Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 913BM du fabricant Samsung
Aller à la page of 96
Instalación del controlador Instal ación del programa SyncMaster 913BM/713BM.
Simbología Negli gencia en e l cumplim iento de la s indicac iones señ aladas por e ste símbol o podría ocasio nar daños físic os o perjui cios al eq uipo.
país es) . No use un tomacorrien te estropead o o flojo. z Esto podrí a originar un a descarga eléctrica o fuego. No jale el c ordón ni toque el to macorriente c on las manos mojad as. z Esto podrí a ocasiona r una descarga e léctrica o fuego. Use so lamente conecto res y receptá culos apropiados para hacer la conexión a tierra.
Instalación Póngase e n contacto con un cen tro de servi cio técnico a utorizado c uando insta le el moni tor en un lug ar expuesto a gran cantidad de polvo, t emperaturas extrema s, alto nivel d e humedad y productos químicos, y e n lugares donde el produ cto se vay a a utilizar la s 24 de l día, como aeropuertos, estacione s, etc.
No insta le el aparato en lugares ma l ventilados, co mo por ejemplo un as estant erías, un armar io, etc. z Un aum ento de la t emperatura i nterna puede causar un i ncendio. Coloque el m onitor cuidadosam ente. z Podría daña rse o rompe rse. No asiente e l monitor sobre la p antalla.
Use el detergente rec omendado con u na tela suave. Si el conec tor entre el en chufe y el pin e stá oxidado o s ucio, límpielo apropiadame nte con una tela seca. z Un co nector sucio pu ede ca usar una des carga eléctric a o fuego. No olvid e desconectar e l cable de alim entación antes de limpiar el prod uc to.
Si su monitor n o funciona normal mente- en particular, si hay algunos sonidos inu suales o sale algún olor del int erior- desconécte lo inmed iatamente y contáctese con un ce ntro de venta auto rizado o un centro de se rvicios . z Esto podrí a causar un a descarga eléctrica o fuego.
cordón d e suminis tro eléctric o y consu lte al Centro de Servicio . Mantenga el aparato a lejado de aeros oles químicos c ombustibles y sustancias inflamables. z Esto podrí a causar un a explosión o fuego. Nunca m eta algo metálico e n las abertu ras del monitor.
No instale el producto en una s uperficie inestab le, desigual o que pueda exp erimentar vibr aciones. z Una c aída del prod ucto podría d añar éste o c ausar lesione s físicas . El uso del producto en una ubicac ión que ex perimente vibra ciones puede ac ortar la vid a útil del a parato o prov ocar un inc endio.
grado s. Los pie s deben est ar apoyados en el suelo, n unca colgand o. La posic ión de los braz os debe es tar por debaj o de la altura del corazó n.
Compruebe que los siguie ntes elementos se incluyan c on el monitor. Si falta algú n elemento, contác tese con su prov eedor . Pón g ase en conta cto con un distribu idor local p ara ad q uirir los.
Guía de Instalación R ápida Documento de garantía (no e sta disponible en toda s las loc alidades) Manual de l usuario, CD de instalac ión del controlador del monitor, del s oftware Natural Color, del software Magic Tune™, del so ft ware Ma g icRotation.
Botón MENU [ ] Abre el me nú OSD. Ta mbién se u sa para salir d el menú OSD o volver al menú anterior. Botón MagicBrigh t™ [] MagicBri ght™ es una n ueva función q ue proporcio na un entorno de visual ización ó ptimo, de acuerd o con el conte nido de la i magen que esté vi endo.
SOURCE para cambiar el modo de entrada de info rmación, aparece un mens aje en el c entro de la p antalla que muestra el modo de señal d e entrada de i nformación selecci onado actua lmente -- analógi ca o digita l.
Terminal de conexión de au riculares [ ] Terminal de cone xión de sonido del PC (AUDIO IN) Conec te un cable aquí para recibi r el sonido de la tarjeta de sonido de la computa dora. Vea Co nexión del Monitor para mayor informac ión en lo re ferente a las Conexiónes de cable.
Compruebe que los siguie ntes elementos se incluyan c on el monitor. Si falta algú n elemento, contác tese con su prov eedor . Pón g ase en conta cto con un distribu idor local p ara ad q uirir los.
Monitor y So p orte sencillo Parte inferio r El program a MagicRota tion no se puede suminis trar porque el sopo rte básico n o admite l a función Piv ot.
Botón MENU [ ] Abre el me nú OSD. Ta mbién se u sa para salir d el menú OSD o volver al menú anterior. Botón MagicBrigh t™ [] MagicBri ght™ es una n ueva función q ue proporcio na un entorno de visual ización ó ptimo, de acuerd o con el conte nido de la i magen que esté vi endo.
SOURCE para cambiar el modo de entrada de info rmación, aparece un mens aje en el c entro de la p antalla que muestra el modo de señal d e entrada de i nformación selecci onado actua lmente -- analógi ca o digita l.
Terminal de conexión de au riculares [ ] Terminal de cone xión de sonido del PC (AUDIO IN) Conec te un cable aquí para recibi r el sonido de la tarjeta de sonido de la computa dora. Vea Co nexión del Monitor para mayor informac ión en lo re ferente a las Conexiónes de cable.
Conexión del Mon itor 1. Conec te el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de co rriente de la parte trasera del mon itor. Conec tar el cordón de suminist ro eléct rico del mo nitor a un to macorriente cerc ano. 2. Use u na conexión ap ropiada para el ordena dor.
Utilización d el base So p orte g iratorio / So p orte desliza nte A . Tope del soporte Cómo m ontar una base Este mon itor admite la b ase de montaje de 100 mm x 100 mm compati ble con VESA.
A. Monito r B. Base para montaje 1. Apague el monitor y d esconecte el cable d e alimenta ción eléct rica. 2. Ponga el mon itor LCD con la pantall a hacia aba jo sobre una su perficie pl ana protegien do la pantalla con un cojín. 3. Quite los cuatro tornil los y des pués retire la ba se del monitor LCD.
4. Si puede ver la s iguiente v entana de me nsaje, hag a clic en el bo tón "Continue Anyway (Continuar de todos modos)" . Después hag a clic en el botón "OK (Ace pt ar) " . ( Sistema O perativo Micr osoft Microsoft ® W indows ® XP/2000 ) 5.
3. Haga clic en el icono " Visual ización " y escoja la fi cha " Configuración " lu ego haga cl ic en " Avanzado ". 4. Pulse el botón " Propiedades " en la fich a " Monitor " y selecc ion e la f ich a " Driver ".
7. Pulse el botón " Examinar " luego escoja el A:(D:dri ver) y sele ccione el mo delo de su monitor de la lista de modelos y haga clic en el botón " Siguiente ". 8. Si puede ver la s iguiente v entana de me nsaje, hag a clic en el bo tón "Continue Anyway (Continua r de todos modos)" .
10. La instalac ión del Dr iver del Monit or está termi nada. Sistema O perativo Micr osoft ® Windows ® 2 000 Cuando no ve a en su monitor " Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes p asos. 1. E scoj a el bot ón " Aceptar " en la ven tana de " Inserte Disco ".
3. Seleccione el modo que qui ere usar (" Resolución ", " Número de Colores " y " Frecuencia Vertical " ) y luego h aga clic e n " Aceptar ". 4. Haga clic en el botón Ap ply (Aplicar) si ve que la panta lla funciona norma lmente después de ha cer clic e n Test (Probar) .
Instalación del software N atural Color Inse rte el CD, qu e va incluído con el mon itor Samsung , en la unid ad del CD- ROM. Lue go, la pantalla inicial d el programa de instalac ión será ej ecutada. Haga clic en Na tural Color de la pantalla inicial p ara instala r el software N atural Color.
Conexión del Mon itor 1. Conec te el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de co rriente de la parte trasera del mon itor. Conec tar el cordón de suminist ro eléct rico del mo nitor a un to macorriente cerc ano. 2. Use u na conexión ap ropiada para el ordena dor.
Utilización d el base Monta j e del monito r Monitor y Parte inferior So p orte g iratorio / So p orte desliza nte.
A . Tope del soporte Cómo m ontar una base Este mon itor admite la b ase de montaje de 100 mm x 100 mm compati ble con VESA. Soporte sencil lo Soporte giratorio A. Monito r B. Base para montaje 1. Apague el monitor y d esconecte el cable d e alimenta ción eléct rica.
inserte el CD-ROM incluido con es te monitor. La inst alación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un si stema opera tivo a otro. Siga las ind icaciones apropi adas para el sistema operativ o que usted tien e.
Window s XP | Windows 2 000 | Window s Me | Windows NT | Linux Cuando el si stema operativo s olicite la unida d de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con es te monitor. La inst alación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un si stema opera tivo a otro.
" Siguiente ". 6. Selecci one " No busque, yo voy a ..." luego haga clic en " Siguiente " y lue go pulse " Re tire el disco ".
9. Pulse el botón " Cerrar " luego haga clic con tinuamente en el botón " OK ". 10. La instalac ión del Dr iver del Monit or está termi nada. Sistema O perativo Micr osoft ® Windows ® 2 000 Cuando no ve a en su monitor " Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes p asos.
8. Pulse el botó n " Utilizar Disco " 9. Especifique A:(D:driver), lu ego pulse e l botón " Aceptar " 10. E scoj a " Muestre todos los disp ositivos "y escoja el monitor que corresponda al que usted conec tó a su PC y p uls e " Aceptar ".
Uno de los problemas recientes que surge cuand o se usa u n computad or es que el color de la s imágene s impresa s por medio de una imp resora o que fueron obteni das por med io de un es cáner o una cá mara di gital no so n las mis mas como las que se muestran e n el monito r.
1. Tamb ién se usa para salir del menú OS D o volver al menú anteri or. 2. Ajustan e lementos e n el menú. 3. Activa u n elemento del menú res altado. 4. Púlselo para que se ajuste autom áticamen te a la señal pro veniente d el PC. Los valores de fino , grues o y posición se ajusta n automátic amente.
Menú Desc ripci ón AUTO Cuando se pulsa el botón ' AUTO ', apare ce la panta lla Ajuste a utomático, según s e muestra en la pantalla an imada del centro. Púlselo para que se ajus te automática mente a la señal proveniente del PC. Los valores de fin o, grueso y posición s e ajustan auto máticamen te.
Cuando se p ulsa el botó n MENU des p ués de blo q uear la p antalla OSD Menú Descrip ción Bloqueo y desbl oqueo de la OSD Esta func ión bloquea la OSD para m antener los estados ac tuales de la configu ración o para evitar que otras person as modifiq uen la conf iguración actual.
Magic Bright™ Menú Descrip ción Magic Bright™ Pulse otra vez el bo tón MagicBri ght™ y selecci one el mod o deseado. - cuatro m odos disti ntos (Personal/Te xto/Internet/J uego/Deporte/ Película) Volumen Menú Descrip ción Volumen Si el sistem a OSD está d esactivad o, pulse el bot ón para ajus tar el volum en.
SOURCE Menú Descrip ción SOURCE Activa e l indicador para reflejar la s eñal de en trada que se muestra actualm ente. 1. Imagen Bri llo Contraste 2. Color Mag icColor Tono de c olor Control de color Ga mma 3. Imagen G rueso Fino Nitide z Posi ción-H Posició n-V 4.
Menú Descripción Reproducir/ Detener Brillo Calib re el Lumino sidad. [MENU → → → , → MENU] Contraste Calib re el Contraste . [MENU → → , → → , → MENU] Color.
Menú Descrip ción Reproducir/ Dete ner MagicColor MagicCo lor es una nu eva tecnol ogía que Samsun g ha desarroll ado en exc lusiva para m ejorar la im agen digita l, y para v isualizar el color nat ural con má s definici ón sin perder calidad d e imagen.
Menú Descrip ción Reproducir/ Dete ner Grueso Suprime l as interferen cias como la s bandas v erticales . El ajuste g rueso puede mover el á rea de image n de la pantalla . Puede volv er a ubicarl a en el cen tro mediante el menú Horiz ontal Control (Control horiz ontal).
Menú Descrip ción Reproducir/ Dete ner Idio ma Puede ele gir uno de lo s 9 idiom as. Nota : El l enguaje esc ogido afec ta solamente e l idioma d e OSD.
Menú Descrip ción Reproducir/ Dete ner Fuente autom . Selecci one Fuente autom . para que el m onitor selecc ione automáti camente el origen de s eñal. [MENU → , → → → , → MENU] Restabl ecer imagen Los pará metros de i magen (Color) s e sustituyen con los valores predeterminados de fábrica.
Menú Descrip ción Información Visualiz a un origen de vídeo y un modo de pant alla en la p antalla O SD. [MENU → , → MENU].
Intr oducción g eneral | Inst ala ció n | Modo OSD | Calibración de color | Desinst alación | Solución de problemas Introduc ción gene ral Cuál es MagicT une™ ? El funcionamiento del monitor puede variar debido a la ta rjeta de video, el equipo, las condiciones de iluminación y ot ros fa ctores del entorn o.
Introd ucción gene ral | Instalación | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Instalación 1. I nserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. H aga clic en el archivo de instalación de MagicTune™ . 3.
.
Introd ucción gene ral | Ins tal ac ió n | Modo OS D | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Modo OS D El modo OSD facilita el ajuste de la configuración en todos los monitores.
Defin ición de la ficha C olor Ajusta la "calidez" del color del fondo del monitor o de la imagen. Magi cBr ight™ MagicBright es la denominación de una nueva característica de monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y cla ra que los monitores existentes.
MagicColor 5. MagicZ one { La Magic Zo ne garant iza una v isualiza ción clara y defini da de arch ivos multimedia animados o de imágenes de fotos, mejorando e l brillo, la nitidez, la satura ció n y el tono d e una zona concr eta de la pa ntal la.
Defin ición de la ficha Ge ometría Ajuste los valores Fine (Fino), Coarse (Grueso) y Position (Posición). Defin ición de la ficha Op ción Puede configurar MagicTune™ usando las siguientes opciones. Ajuste de imag en z Fino : Quit a ruidos tales como rayas horizontale s.
Defin ición de la fich a Asisten cia Muestra el Id. del producto y el nú mero de versión del program a, y perm ite utilizar la característica de Ayuda. Tecla person ali zad a idiomas de la OSD ( Visualización en pantalla) del mo nitor. El idioma de la OSD cambiará a la configuración del idioma actual de M agicTune™ .
Introd ucción gene ral | Inst al ac ión | Modo OSD | Calibración de color | Desinstalación | Solución de problemas Calibración de color 1. Cali bra ción de co lo r La "Calibración del color " permite conseguir e l ajuste de color óptimo par a el monitor.
Introd ucción gene ral | Inst al ac ión | Modo OSD | Calibración de co lor | Desi nst alac ión | Solución de problemas Des ins tal ació n El programa de MagicTune™ se puede qu itar solamente usando la opción "Add/Remove Pro grams (Agre gar o quitar programas)" desde Panel de control de Windows™.
Introd ucción gene ral | Inst al ac ión | Modo OSD | Calibra ción de color | Desinstalación | Solució n de prob lema s Solución de problemas El actual sis tema info rmátic o no es compati ble con Mag icTune ™ .
Sistema > Hard ware > Admini strador de disp ositivos > Ada ptador de pan talla. Visite la págin a web del fabric ante de la tarjeta y descargue e instal e el controlado r más actual. Si desea obtener más i nformaci ón sobre la tarj eta de vídeo, p óngase en co ntacto c on el fabricant e de ésta.
z Visit e el si tio We b de Magic Tune ™ para más informa ción técnica, las FA Q (Pre guntas y respue stas) y las actualizaciones del software. z Visite nue stro sit io W e b y descargue el software de instalación para MagicTune™ MAC.
Vis ión g ener al | Instalaci ón | Inte rfa z | Desin stalar | Sol ución de problemas Visi ón gene ral ¿Qué es Magi cRotat ion? Tradic iona lmen te, las p ant allas de orden ado r perm itían a l usu ario t raba jar sola men te en e l modo hor izontal .
Visión genera l | Instal ación | Interf az | Desinstala r | Solución de problemas Instalación 1. Inserte el CD de instalac ión en la unidad de CD-R OM. 2. Haga clic en el archiv o de instalación de MagicRotation. 3. Sel ecc ione el idiom a de in stal ación y haga clic en "Sig uien te".
6. Seleccione una carpeta para i nstalar el programa MagicRotation. 7. H aga cl ic e n " Ins talar ". 8. Aparece l a ventana "Estado de la instal ación".
9. H aga clic en "Fina liz ar". Debe rearrancar el sistema para que MagicRotation funcione correctamente. 10. Cuando la insta lac ión haya termi nado , el ic on o ejecutab le de Magi cRot atio n aparecerá e n el escrito rio.
2. Si e n algunas aplicacion es como Windows M edia Player o Rea l Player n o se ven los ví deos correctame nte con una orientaci ón de 90, 180 y 270, sig a estos pa sos: { Cierre la aplica ción. { Sele ccione la orien tación (90, 180 o 270) en la que desee ve r la apli cació n.
Visión genera l | Instalació n | Int erf az | Des instalar | Solución de problemas z Cuando funcione la rot ación, es posib le que una parte del program a MagicTune™ no funci one con normalida d. z Rota ción auto mática: La pantalla g irará au tomática mente al r otar el monitor .
Girar 90 grados : La pantal la girará 90 grados desde el ángulo ac tual. Girar 180 grados : La pantalla gi rará 180 grados desd e el ángulo actual.
Girar 270 grados : La pantalla gi rará 270 grados desd e el ángulo actual. Tecla de acces o direc to : las te clas de acce so directo e stán disponib les de fo rma pred etermi nada y el usua rio puede ca mbiar las. El usuario p uede cr earlas di rectament e con el teclado despu és de cam biar a su vez la tecla de a cceso directo actual.
.
Visión genera l | Instalació n | Int erfa z | De sins tala r | Solución de problemas Desinsta lar El programa MagicRotation sólo se puede borrar mediante l a opción “Agregar o quitar programas” del Panel de control de Windows. Siga estos pasos para borrar Magi cRotation.
Visión genera l | Instalaci ón | Inter faz | Desin stalar | Soluci ón de problemas Solución de pro blemas Antes de llamar a la asistencia técnica z Para que el software MagicRotation funcione se .
Antes de llamar a un centro de se rvicio, revis e la informa ción proporc ionada en e sta sección para ver s i puede res olver el pro blema uste d mismo. Si ne cesita ayu da, llame por teléfono a l número q ue figura en el documen to de garantía , al nú mer o d e la s ecc ión in fo rmac ione s o contáct ese co n el vended or autorizado .
60Hz ". Si el refresco de pantalla es superio r a 85Hz , la pantall a trabajará correc tamente, pero aparece el mens aje " Modo no óptimo. Modo r ecomendado 1280 x 1024 60Hz " durant e un minut o y, entonce s, desapare ce. Cambi e al modo re comendado durante est e período d e un minuto.
mues tran sól o 16 color es. Ha n cambia do los colores de la pa ntalla desp ués de camb iar la tarjet a de vide o. apro pia damen te los c olor es en Windo ws? Fijar los colores a propiadamen te en el Pane l de Con trol, Pantalla , Configuració n.
Si hay problema s con el mon itor, inspeccione la s siguientes o pciones. 1. Inspeccio ne si el co rdón de sum inistro de energ ía está con ectado apropiadame nte al PC. 2. Inspecc ione si el co mputad or emite el son ido "beep" más de 3 v eces cuan do se inic ie.
2. Desconecte e l cable de video de l a parte poste rior del PC. 3. Prenda el mon itor. Si el mon itor funcio na adecuada mente, verá un c uadro en la ilustració n siguient e. Este cua dro aparece d urante el fun cionamient o normal si el cable del vídeo se descon ecta o daña.
monitor está en condiciones de trabaj ar. { En este c aso, inspe ccione del PC y averigu e el problem a..
Especificaciones generales Generale s Nombre del Modelo SyncMaster 913BM Panel LCD Tamaño 19,0 pulgadas de dia gonal (48 cm) Area de Presentación 376 ,32 mm (H) x 301,056 mm (V) Distancia entre Pixe.
Interfase de Montaje VESA 100 mm x 100 mm (Para uso con hardware de Montaje especia l (Brazo)) Max internal speaker 0,8~1,0 W Consideracion es medioambientales Operación Temperatura : 10°C ~ 40°C(5.
Este monitor es compatible con EPA ENERGY S TAR ® y con ENERGY2000 cuando es usa do con un PC que está equipado con VESA DPMS. Como socio de EPA ENERGY STAR ® Partner, SAMSUNG ha determinado que este producto sig ue las directrices de ENERGY STAR ® sobre eficiencia energ ética.
A semejanza de una lámp ara fluorescente, la pantall a tiene que repetir la misma imagen mu chas veces por segundo para mostrar un a imagen al usuario.
Especificaciones generales Generale s Nombre del Modelo SyncMaster 713BM Panel LCD Tamaño 1 7,0 pulgadas d e diagonal (43cm) Area de Presentación 337 ,92 mm (H) x 270,33 mm (V) Distancia entre Pixel.
Dimensiones (P x A x D) / Peso (Sopor te giratorio) 370,0 x 342, 3 x 64,1 mm /14,6 x 1 3,5 x 2,5 pulgad as (Sin soporte) 370,0 X 404, 0 X 200,0 mm /1 4,6 X 15,9 X 7,9 pu lgadas (Con soporte ) / 5,8 kg.
Suministro de Energía Verde Verde, intermitente Off (Desactivado ) (Desactivado ) Consumo de Energía Menos de 38 W Menos de 1 W (Modo Off) Menos de 1 W (120 Va c) Menos de 0 W Este monitor es compatible con EPA ENERGY S TAR ® y con ENERGY2000 cuando es usa do con un PC que está equipado con VESA DPMS.
El tiempo para escanea r una línea que conecta horizon talmente el lado derecho de la pantall a al lado izqu ierdo es llamado Ciclo Horizontal y el número inverso del Ciclo Hori zontal es llama do Frecuencia H.
Cont act e con SAMS UNG WORLDW IDE Si tiene algu na pregunta o com entario referente a n uestros productos, por favor contacte co n nuestro Servicio d e Atención al Client e North America U.S.A 1 -800-SAMSUNG (7267 864) http://www.sam sung.com CANADA 1-800-SAM SUNG (7267864) http://www.
Europe BELGIUM 02 201 24 18 http://www.sam sung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.sam sung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.sam sung.com/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.sam sung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUN G(7267864) (€ 0,15 /mi n) h ttp://www.
MALAYSIA 1800 -88-9999 http://www.sam sung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7 267864) http://www.sam sung.com/ph SINGAPORE 1800-SAM SUNG (7267864) h ttp://www.samsu ng.com/sg THAILAND 1800-2 9-3232, 02-689-3 232 http: //www.samsung.c om/th TAIWAN 0800 -329-999 http://www.
Para Obtene r una Mejor Presentación 1. Ajuste la resolu ción de la computadora y la velo cidad de in yección de la pantal la (intervalo de actuali zación) de l panel de c ontrol de la comput adora, como se indica a c ontinuaci ón, para que dis frute de la m ejor calida d de imagen.
MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉX ICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. San Fco. C hilpan Tultitlá n, Estado de M éxico, C.
INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los mon itores de LC D y las TV p ueden tener r etención de la imagen al cambiar des de una imagen a otra, espec ialmente d espués de visualiz ar una imag en inmóvil durante mu cho tiempo .
z Config uración recome ndada: Col ores brilla ntes con poca diferencia e n lumini scencia - Cambi ar el color de los cara cteres y el color del f ondo cada 3 0 minutos Ejemplo) - Cada 3 0 minutos, cambiar lo s caracteres c on el movi miento.
Este mon itor LCD cum ple con la norma ISO1 3406-2, Sin píxeles d efectuosos , de Clase II..
Eliminación correc ta de este producto (material elé ctrico y electrónico de de scarte) - Europa solamente (Aplicable en la Uni ón Europea y en países europeos con s istemas de recogida selectiva.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 913BM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 913BM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 913BM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 913BM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 913BM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 913BM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 913BM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 913BM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
