Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 910TM, 710TM, 713BM du fabricant Samsung
Aller à la page of 96
SyncMaster 710TM / 910TM / 713BM / 913TM.
Notational Failure to follow di rections noted by this symbol could resul t in bodily harm or damage to equipment. Prohibited Important to read and understa nd a t all times Do not disassemble Disconn.
Do not use a damaged or loo se plug. z This may cause an electric shock or fire. Do not pull the plug out by the wire nor touch the p lug with wet ha nds. z This may cause an electric shock or fire. Use only a pr op erly grou nded plug a nd recept acle.
Do not drop the monitor w hen moving it. z This may cause d amage to the prod uct or human bo dy. Install the monitor base in a show case or shelf so that the end of the base does not proj ect beyond the sh owcase or shelf. z Dropping the product may cause dama ge to the product or personal injury.
Do not place the monitor face down. z The TFT-LCD surface may b e damaged. Installin g a wall bracket must be done by a qualifie d professional. z Installation by unqua lified personnel may resu lt in in jury. z Always use the mounting device specifi e d in the owne r's man ual.
Unplug the pow er cord from the power outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. z Do not use an y chemicals such as wax, benzene, alco hol, thinners, insecticide, air freshener, lu bri cant or detergent. Contact the Service Center or Customer Center for interior cleaning once a year.
Do not try to move the monitor by pu lling on ly the wire or the signal cable. z This may cause a breakdown, elec tri c shock or fire due to damage to the cable. Do not move the monitor right or le ft by pulling o nly the wire or the signal cable. z This may cause a breakdown, elec tri c shock or fire due to damage to the cable.
Adjust the r esolution an d frequency to th e levels ap propriate for th e model. z Inappropriate resolution may cau se undesirable picture quality. 17, 19 inch - 1280 X 1024 Keep the volume at a pr oper level whe n y ou use the headphones . z Excessively loud vo lume levels may damage hearing .
Do not place children's favor ite obje cts (o r anything else that may be tempting) on the product. z Children may try to climb on the pr oduct to retrieve an ob ject.
Please make su re the followi ng items are incl uded with your monitor. If any items are missing, co ntact your dealer . Contact a local deale r to bu y o p Manual Quick Setup Gu ide Warranty Car d (N.
Sold se p aratel y DVI Cable Front Menu button [ ] Opens the OSD me nu. Also use to exit the OSD me nu or return to the previou s menu. MagicBright button [] MagicBright is a new feature p roviding opti mum viewing environment dependi ng on the contents of the image you ar e watching.
3) Internet : Medium Brightness For working w ith a mixture of i mages such as te xt and graphics. 4) Entertain : High Brightness For watchin g motion pictures su ch as a DVD or VC D. >>Click here to see an animatio n clip Volume button[ ] When OSD is not on the screen, push the button to adjus t volume.
Kensington Lo ck The Kensington lock is a device used to ph ysically fix the system when using it in a public pla c e. (Th e locking device has to be purchased separately. ) Headphone conn ection terminal AUDIO IN Connect the audio cable for your mon itor to the audio port on the back of your computer.
Please make su re the followi ng items are incl uded with your monitor. If any items are missing, co ntact your dealer . Contact a local deale r to bu y o p tional item s.
Quick Setup Gu id e Warranty Car d (Not available in al l locations) User's Guide, Monitor Driver, Natural Color software, MagicTune™ soft ware, Ma g icRotation software Cable D-Sub Cable Power.
Menu button [ ] Opens the OSD me nu. Also use to exit the OSD me nu or return to the previou s menu. MagicBright button [] MagicBright is a new feature p roviding opti mum viewing environment dependi ng on the contents of the image you ar e watching. Currently four differe nt mode s are available: Custom, Text, Internet, and Entertain.
Power button [] Use this button to turn the monitor on and off. Power indicator This light g lows green during normal operation, an d blinks green once as the monitor saves your adjustments. See PowerSaver described in the manual for fu rthe r information rega rding power saving functions.
Headphone conn ection terminal AUDIO IN Connect the audio cable for your mon itor to the audio port on the back of your computer. See Connecting the Mon it or for further information re garding cable connections.
Please make su re the followi ng items are incl uded with your monitor. If an y items are missin g , contact y our deale r . Unpacking Monitor Manual Cable Quick Setup Gu ide Warranty Car d (Not avail.
D-Sub Cable Power Cord A udio Cable Sold se p aratel y DVI Cable (option) Front Menu button [ ] Opens the OSD me nu. Also use to exit the OSD me nu or return to the previou s menu. MagicBright button [] MagicBright is a new feature p roviding opti mum viewing environment dependi ng on the contents of the image you a re watching.
2) Text : Normal Brightness For documentations or works invol ving heavy text. 3) Internet : Medium Brightness For working w ith a mixture of i mages such as te xt and graphics. 4) Entertain : High Brightness For watchin g motion pictures su ch as a DVD or VCD.
of your monitor. Power on/off Switch Use this button for turn the monitor on and off. Kensington Lo ck The Kensington lock is a device used to ph ysically fix the system when using it in a public pla ce. (The locking device ha s to be purchased separately.
1. Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the mon itor. Plug the power cord fo r the monitor into a nearby outlet. 2-1. Using the D-sub (Analog) conne c to r on the video card. Connect the signal cable to the 15-pin , D-sub connector on the back of your moni tor.
Pivot Stand Attaching a base This monitor accepts a 100 mm x 100 mm VESA-compliant mounting interface pad. A. Monitor B. Mounting i nterface pad 1. Turn off your monitor and unplu g its po wer cord . 2. Lay the LCD monitor face-dow n on a flat surf ace with a cush ion beneath it to protect the screen.
1. Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the mon itor. Plug the power cord fo r the monitor into a nearby outlet. 2-1. Using the D-sub (Analog) conne c to r on the video card. Connect the signal cable to the 15-pin , D-sub connector on the back of your moni tor.
Monitor Assembl y Monitor and Bo tt om Pivot Stand.
Attaching a base This monitor accepts a 100 mm x 100 mm VESA-compliant mounting interface pad. Simple st and Pivot stan d A. Monitor B. Mounting i nterface pad 1. Turn off your monitor and unplu g its po wer cord . 2. Lay the LCD monitor face-dow n on a flat surf ace with a cush ion beneath it to protect the screen.
1. Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the mon itor. Plug the power cord fo r the monitor into a nearby outlet. 2-1. Using the D-sub (Analog) conne ctor on the video card. Connect the signal cable to the 15-pin, D-sub connector on the back of your monitor.
Pivot Stand Attaching a base This monitor accepts a 100 mm x 100 mm VESA-compliant mounting interface pad..
Monitor Mounting i nterface pad 1. Turn off your monitor and unplu g its power cord. 2. Lay the LCD monitor face-dow n on a flat surf ace with a cushion beneath it to protect the screen. 3. Remove four screws and then remove the Stand from the LCD monitor.
1. Insert CD into the CD-ROM drive. 2. Click "Windows XP/2000 Driver" 3. Choose you r monitor model in the model list, then cli ck the "OK" button. 4. If you can see following messa ge window, then click the "Continue Anyway" button .
3. Click " Display " icon and choose the " Settings " tab then click " Advanced .. ". 4. Click the " Properties " button on the " Monitor " tab and select " Driver " tab. 5. Click " Update Driver.
7. Click the " Browse " button then choose A: (D:Driver) and choose your monitor model in the model list and cli ck the " Next " button. 8. If you can see following messa ge window, then click the " Continue Anyway " button.
10. Monito r driver instal lation is comp leted. Microsoft ® Window s ® 2000 Operating System When you can see "D igital Signature Not Found" on your m onitor, follow these steps. 1. Choose " OK " button on the " Insert disk " window.
frequency by referring to the Preset Timin g Modes in the u ser guide. Linux Operating Sys tem To execute X-Window, you need to make th e X86Config file, wh ich is a type of system setting file. 1. Press Enter at the first and the second screen after execu ting the X86Config file.
How to delete the Natura l Color software program Select "Setting/Control Panel" on the "Start" menu and the n double-click "Add/Delete a program" . Select Natural Color from the list and then click the "Add/Delete " button.
Use this button to open the on-screen me nu and exit from the menu screen or clo se screen adjustment menu. This buttons allows you to adjust items in the menu. Press this button activates a hi ghlighted menu item. Press to self-ad just to the inco ming PC signal.
Menu Descripti on AUTO When the ' AUTO ' butto n is pressed, the Au to Adjustment screen appe ars as shown in the animated screen on the center. Auto adjustment allows the monitor to self-adjust to the incoming video signal. The values of fine, coa rse and position are adjusted a utomatically.
Menu Descripti on MagicBright™ MagicBright OSD Menu will be on screen when you press the MagicBright button. And then you can choose one of 'Custom/Te xt/Internet/Entertain' modes using [up( ) o r down( )] button. Volume Menu Descripti on Volume When OSD is not on the screen, push the button to adjus t volume.
Menu Descripti on Source Selects the Vid eo signal whil e the OSD is off. 1. Picture Brightness Contrast 2. Color Color Tone Color Control Gamma 3. Image Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position 4. OSD Language H-Position V-Position Transparency Display Time 5.
Menu Description Pl ay/Stop Brightness You can use the on-screen me nus to change the brightness according to perso nal preference. Contrast You can use the on-screen me nus to change the contrast according to personal pre ference.
Menu Description Pl ay/Stop Coarse Removes noise such as ve rtical stripes. Coarse adjustment may move the screen image area. You may relocate it to the cen ter using the Horizontal Contro l menu. (Available in ana log Mode Only) Fine Removes noise such as horizo ntal stripes.
Menu Description Pl ay/Stop Languag e Change the langua ge used in the menu. You can choose one of the se ven language s. Note :The language chosen affects only the langua ge of the OSD. It has no effect on any software running on the computer. H-Position You can change the horizo ntal position where the OSD menu appears on your monit or.
Menu Description Pl ay/Stop Auto Source Select Auto Source for the monitor to automatically select the signal source. Image Reset Image parameters are replaced with the factory d efault values. Color Reset Color parameters are repl aced with the factory defa ult values.
Informatio n Shows a video source, displa y mode on the OSD screen..
Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Uni nstall | Troubleshooting Overview What is MagicTune™? Monitor performance can vary due to the graphics card, host computer lighti ng conditions and other environmental factors. In order to get the best image on a monitor requires you to adjust it for your unique setting.
Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Uninstal l | Troubleshooting Installation 1. Insert the install ation CD into the CD-ROM drive. 2. Click th e Mag i c T un e ™ inst a l lat i o n fi l e. 3. Select installation Language, Click "Next".
6. Choose a folder to install the MagicTune program. 7. Click "Install." 8. The "Installation Status" window appears..
9. Click "Finish." 10. When th e insta llation is comple te, the M agicT une executable icon appears on your desktop. Double-click the icon to start the program. Installation Problems The installation of MagicTune™ can be affected by such factors as the video card, motherboard and the network environment.
OS z Windows™ 98 SE z Windows™ Me z Windows™ 2000 z Windows™ XP Home Edition z Windows™ XP Professional Hardware z 32MB Memory above z 25MB Hard disk space above * For more information, visit the MagicTune website . It is recommended using MagicTune in Windows™ 2000 or later.
Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Un install | Troubleshooting OSD Mode The OSD mode makes the adjustment of settings on all monitors easy. When selected , each tab on top of the control window displays the general descriptions of the sub-menu items for adjustment.
Picture Tab Definition Allows the user to adjust the scr een settings to the d esired values. Color Tab Definition Adjusts the "warmth" of the m onitor background or image color. Brightness Contrast Re solution MagicBright n m l k j i n m l k j n m l k j n m l k j Brightness Makes the entire sc re en brighter or darker.
Image Tab Definition Adjusts the Fine , Coarse and Position values. Color Tone C olor Control Calibration n m l k j i n m l k j n m l k j Color Tone The tone of the color can be changed. z Warm - Normal - Cool z Custom Color Control Adjusts of th e monitor i mage colo r.
Option Tab De finition You can configure MagicTune using the fol lowing options. Image Set u p P o si ti o n n m l k j i n m l k j Image Setup z Fine : Removes noise such as horizontal stripes. If the noise persists even after Fi ne tuni ng, repeat it after adjusting the frequency (clock speed).
Support Tab Definition Shows the Asset ID and t he versio n number o f the pr ogram, and allows you to use the Help feature. Preferences z Enable task tray m enu . - To access the MagicTune menus, click the icon on the [task tray menu]. The menus are not displayed if the [E nable System Tray] is deselected in [Options] ' [Basic Settings].
Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Uninstall | Troubleshoot ing Color Calibration 1. Color Calibration Color Calibration guides you to get opti mal color condition for your monit or. Proceed follow ing 5st eps for getting optim al moni tor colo r condit ion .
Press "Preview" button on the Color Calibration. The above picture will be shown. 1. Press "View Calibrated " button to see th e calibration effect which you adjusted. 2. Press "View Uncalibrated" button to see the original imag e.
Overview | Installation | OSD Mode | Col or Calibration | Uninstall | Troubleshooting Uninstall The MagicTune program can be removed only by us ing the "Add or Remove Programs" option of the Windows Control Panel. Perform the following steps remove MagicTune.
Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Uninstall | Tro ublesho oting Troubleshooting The current compu ting system is no t compatible wit h MagicTune. Please press OK a nd click on the "Sh o rt cut to the MagicT une site" to view our home page for furthe r reference.
Visit the v ideo card make r's homepage and download and install th e latest dri ver. For more i nformation a bout the vid eo card, con tact the ca rd manufac t urer. To ensure nor m al op e ra t ion , pl ea se restart you r sy st em . An error occurs when the syst em is not res tarted after ins talling MagicTun e.
z Visit the M agicTune website for technical support for MagicTune, FAQs (questions and answers) and software upgrad es. z Visit the M agicTune website and download the installation software for MagicTune MAC. the graphic card, visit our website to check the compatible graphic card list provided.
Overview | Installation | Interface | Uninstall | Troubleshooting Overview What is MagicRotation? Traditionally, computer displays allowed th e user to view only in landscape mode. In today's information ag e, more users need to view documents, web p ages, emails, etc.
Overview | Installation | Interface | Uninsta ll | Troubleshooting Installation 1. Insert the inst alla tion CD in to the CD -ROM drive. 2. Click the MagicRotatio n installation file. 3. Select installation Language, Click "Next". 4. When the InstallShield Wizard window appears, click "Next.
6. Choose a folder to inst a ll the MagicRotation program . 7. Click "Install." 8. The "Setup Status" w i ndow appear s..
9. Click "Finish." Have to reboot the system in order for the MagicRotation to work properly. 10. When the installation is complete, the Magi cRotation executable icon appears on your desktop.
movie files properly in 90, 180 and 270 orientations th en do the following : { Close the application. { Select the Or ientation (90, 18 0, 270) you want to view the application. { Relaunch the application. In most cases t his should fix the pro blem.
Overview | Installation | Interfa ce | Uninstall | Troubleshooting z When Rotation is functio ning, part of MagicT une Program may not operat e normally. z Auto Rotation : Auto Rotation will a utomatically pivots the monitor to 0, 90, 180degrees when you p ivots the monitor.
Rotate to 90 : Display will get rotated to 90 degree from the current angle of Rotation. Rotate to 180 : Display will get rotated to 180 degree from the current angle of Rotation.
Rotate to 270 : Display will get rotated to 270 degree from the current angle of Rotation. Hot key : Hot Keys are available by defa ult and can be changed by user. It can be assigned by user direct ly wi th keyboard after changin g the exist in g HotKey .
.
Overview | Installation | Interface | Uninstall | Troubleshoo ting Uninstall The MagicRotation program can be removed only by using the "Add/Remove Programs" option of the Windows Control Panel. Perform the following steps to remove Magi cRot ation.
Overview | Installation | Interfa ce | Uninstall | Troubleshoot ing Troubleshooting Before You Call Technical Support z MagicRotation Software works with the installed "Display Driver" supplied by your Graphic Card Vendor to provide screen rotati on capabilities.
Before calling for servic e, check the information in this section to see if you can remedy any problems yourself. If you do need assistance , please call the phone number on th e Information section or contact your de aler . Symptom Check List Solutions No images on the screen.
85Hz, the display will work prop erly but the "Not Optimum Mode","Recommend ed Mode 1280 x 1024 60Hz" message appears for one minute and the n disappears. Please change to the recommended mode during this one- minute peri od. (The message is displ ayed again if the system is rebooted.
have changed after changing the v ideo card. Has the video card been set properly? Set the video card by referring to the video card manual. There is a message that reads "Unrecognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found".
If problems repeatedly occu r, contact an authorized servi ce center . Q & A Question Answ er How can I chan ge the frequency? Frequency can be changed by reconfiguring the video card. Note that video card support can vary, dep ending on the version of the driver used.
If there is something wrong with the input signal, the message bel ow appears on the screen or the screen goes blank altho ugh the power indicator LE D is still on. The message may indicate that the monitor is ou t of scan range or that you need to check the signal cabl e.
General General Model Name SyncMaster 710T M LCD Panel Size 17" Diagonal Display area 337.92mm (H) x 270.336mm (V) Pixel Pitch 0.264mm (H) x 0.264mm (V) Type a-si TFT acti ve matrix Synchronizati.
Less than 34W Dimensions (WxDxH)/ Weight ( Type (A)) 370.0 x 64.1 x 342.3 mm / 14.6 x 2.5 x 13.5 inch (Without Stand) 370.0 x 190. 9 x 406.8 mm / 14.6 x 7.5 x 16. 0 inch (With Basic Sta nd) / 6.35kg Dimensions (WxDxH)/ Weight ( Type (B)) 370.0 x 60.3 x 316.
product meets the ENERGY STAR ® guidelin es for energy efficiency. Preset Timing Modes If the signal transferred from the computer is t he sa me as the fol lowing Preset Timing Modes, the screen will.
many times per second to display an im ag e to the user. The frequency of this repetition is called Vertical Frequency or Refresh Rate. Unit: Hz.
General General M o d e l N a me Sy n c Mas t er 9 1 0 T M / 913TM LCD Panel Size 19" Diagonal Display area 376.32mm (H) x 301.056mm (V) Pixel Pitch 0.
Less than 38W Dimensions (WxDxH)/ Weight 416.6 x 60.2 x 349.4 mm / 16.4 x 2.4 x 13.8 inch (Without Stand) 416.6 x 190. 9 x 423.4 mm / 16.4 x 7.5 x 16.7 in ch (With Basic Stand ) / 7.2 kg VESA Mounting Interface 100mm x 100mm (for use with Spec ialty(Arm) Mounti ng hardware.
Preset Timing Modes If the signal transferred from the comp uter is th e same as the following Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automa ti cally (Exception : 64 0 x 480/60Hz, 720 x 400/70Hz, 800 x 600/60Hz) However, if the signal differs, th e scree n may go blank while the po wer L ED is on.
General General Model Name SyncMaster 713BM LCD Panel Size 17" Diagonal Display area 337.92mm (H) x 270.336mm (V) Pixel Pitch 0.264mm (H) x 0.264mm (V) Type a-si TFT acti ve matrix Synchronizatio.
Less than 34W Dimensions (WxDxH)/ Weight ( Type (A)) 370.0 x 64.1 x 342.3 mm / 14.6 x 2.5 x 13.5 inch (Without Stand) 370.0 x 195. 4 x 386.7 mm / 14.7 x 7.7 x 15.2 in ch (With Basic Stand ) / 4.5kg Dimensions (WxDxH)/ Weight ( Type (B)) 370.0 x 60.3 x 316.
product meets the ENERGY STAR ® guidelin es for energy efficiency. Preset Timing Modes If the signal transferred from the computer is t he sa me as the fol lowing Preset Timing Modes, the screen will.
many times per second to display an im ag e to the user. The frequency of this repetition is called Vertical Frequency or Refresh Rate. Unit: Hz.
Service The address an d p hone number o f the com p an y can be chan g ed without p rior notice. AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 21 27 Tel : 1 300 362 60 3 http://www.samsung.
ESPAÑA : Samsung Electronics Comercial Ib erica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Ped rosa) 08908 Hospitalet de Llob regat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax.
PANAMA : Samsung Electronics Latinoameri ca( Z.L.) S.A. Calle 50 Edificio Plaza Credi c orp, Pla nta Baja Panama Tel. : (507) 210-1122, 210-1133 Tel : 800-3278(FAST) http://www.samsung-latin.com/ PERU : Servicio Integral Samsung A v.Argentina 1790 Lima1.
Surbiton, Surrey KT6 7LD Tel. : (0208) 391 0168 Fax. : (0208) 397 9949 < European Service Center & Nati onal Service > Stafford Park 12 Telford, Shropsh ire, TF3 3BJ Tel. : (0870) 242 0303 Fax. : (01952) 292 0 33 http://samsungservice.co.uk/ U.
1. Adjust computer resolution and screen injection rate (refresh rate) oncomput er as de scribed below to enjoy the best qual ity of picture. You can have an uneven quali t y of picture in the screen if the best quality of picture is not provided in TFT-LCD .
PRODUCT INFORMATION (I mage Retention Free) LCD Monitors and TVs may have image retentio n when switching from one image to an other especially after displaying a statio nary image for a long time. This guide is to demonstrate corre ct usage of LC D products in order to protect them from Image retention.
The best way to prote ct your monitor from Image retention i s to set your PC or S y stem to o p erate a Screen Saver p ro g ram when y ou are not usin g it. Image retention may not o ccur when a LCD panel is opera ted under normal conditio ns. Normal conditions are defined as continuously changi ng video patterns.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & E lectronic Equipment) - Europe only (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection s ystems) This mar.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 910TM, 710TM, 713BM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 910TM, 710TM, 713BM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 910TM, 710TM, 713BM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 910TM, 710TM, 713BM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 910TM, 710TM, 713BM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 910TM, 710TM, 713BM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 910TM, 710TM, 713BM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 910TM, 710TM, 713BM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
