Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 793SG du fabricant Samsung
Aller à la page of 82
Instal l driv er Instal l prog rams SyncMaster 591S/591SG/591V/594MG/592V/ 794V/793DF/793MG/793SG/793V/ 794MG/793S/783DF/788DF P lus.
Notational Failure t o follow d irections noted by this sym bol could re sult in bodily harm or dam age to the e quipment. Prohibited Important to read and u nderstand at all times Do not disassemble .
countrie s). Do not use a damaged or loose plug. z This ma y cause e lectric shock or fire. Do not pull the plug out by the wire n or touch the plug w ith wet hands. z This ma y cause e lectric shock or fire. Use only a p roperly grounded plug and recepta cle.
z This ma y cause a n electric shock or fi re. Installation Be sure to contact an authorized Servi ce Center when i nstalling your monito r in a locatio n with heavy dust, high or low temperat ures, high humi dity, and e xposed to chem ical substanc es and where it operates for 24 hours s uch as at airpo rts, trai n stat ions etc.
Keep a ny heating devic es away from the po wer cable . z A melted coating ma y lead to el ectric sho ck or fire. Do not install the product in plac es with poor ventilat ion, for instan ce, a bookshelf, close t, etc. z Any incre ase in inte rnal temperature may caus e fire.
moiste ned, soft fab ric. Do not clean Flat monitor with water. Use a water-diluted mild detergent. (Some detergents c ontain sig nificant amoun ts of alco hol-based solv ents, whi ch can dam age (color chan ge) or crack the monitor case. The a ntiglare/ant i-static surface coating on the CDT may al so be affect ed.
Do not rem ove cover(o r back). z This ma y cause e lectric shock or fire. z Refer to a qualifie d servicing c ompany. If your monito r does not ope rate normally - in particular, if there are any unusual so unds or smells c oming from it - unplu g it immediately and contact an authorized deale r or the Service Center.
z If a f oreign substanc e enters the mo nitor, unplug the power cord and contact the Service Ce nter . Do not pl ace any heavy objects on the moni tor. z This ma y cause e lectric shock or fire. Keep the produc t away from co mbustible chem ical sprays or inflammabl e substances.
Place the pr oduct out of ch ildren’s reach, as they could dam age by hanging onto it. z A falling product may cause injury to the perso n or even fa tality.
Please mak e sure the follow ing items are in cluded with your monitor. If any items are missi ng, contact you r dealer . Contact a loc al deale r to bu y o p tional i tems.
Po wer Co rd Stand Stand For Multimed ia model (Opti on) Manual User Guide Cab le Sound Cables ( 2each ) DC Power Cord Stand Multimedia S p eaker Stan d Fron t.
Menu button [MENU] Opens the OSD menu. Also used t o exit the OS D menu or return to th e previous menu. Adjust buttons [ ] These bu ttons allow y ou to highl ight and adj ust items in the menu. Enter button [ ] Used to select the O SD menu. Power button [ ] Use this button for turn the monitor on and off.
Power port Connect th e power cord fo r your monit or to the power p ort on the back of the mon itor. Signal Cable Connec t the signal c able to the v ideo port on yo ur computer (video b oard, video card, or graph ics card). See Co nnecting the M onitor for further information regarding ca ble connectio ns.
Please mak e sure the follow ing items are in cluded with your monitor. If any items are missi ng, contact you r dealer . Contact a loc al deale r to bu y o p tional i tems.
Po wer Co rd Stand Stand For Multimed ia model (Opti on) Manual User Guide Cab le Sound Cables ( 2each ) DC Power Cord Stand Multimedia S p eaker Stan d Fron t.
Menu button [MENU] Opens the OSD menu. Also used t o exit the OS D menu or return to the previous menu. Adjust buttons [ ] These bu ttons allow y ou to highl ight and adj ust items in the menu. Enter button [ ] Used to select the O SD menu. Power button [ ] Use th is button for turn the monitor on and off.
Power port Connect th e power cord fo r your monit or to the power p ort on the back of the mon itor. Signal Cable Connec t the signal c able to the v ideo port on yo ur computer (video b oard, video card, or graph ics card). See Co nnecting the M onitor for further information regarding ca ble connectio ns.
Connecting the Monitor Setup-For M ultimedia mod el | Multim edia Speaker Stand 1. Connec t the power co rd for your monit or to the power p ort on the bac k of the monit or. Plug the p ower cord for th e monitor in to a nearby outle t. 2. Use a connection ap propriate for y our computer.
Setu p -For Multimed ia model 1. Turn off y our computer and unplug the power cord. 2. Connec t the end of the signal cab le to your c omputer's vi deo port(vid eo board, vi deo card or grap hics car d). 3. Connec t one end of the other sound cable to the Mic Input jack on your s ound card o r compute r.
3. DC Power Cord Connect D C power cord to monitor D C 12V output jack. 4. Power In dicat or Glows g reen when t he speakers are turned on. 5. On/Off Volume Turns O n/Off and adjus ts the outpu t volume. 6. Treb le C ontr ol Use to control high fre quencies.
Remove th e twist-tie before attaching the base to t he monitor. Attachin g the Base 1. Place the monitor upsid e-down on a f lat work surface. 2. Align the tabs on the base with the correspondi ng slots o n the bottom of th e monitor. 3. Press the base onto the m onitor until the tabs are ful ly engaged in the slots.
included w ith this monitor. Driver insta lla tion is sligh tly different from one operating system to a nother. Follow th e directions appr opriate for the op erating syste m you have . Prepare a b lank disk and download the driver pr ogram file at the Internet web s ite shown here .
system to a nother. Follow th e directions appr opriate for the operating syste m you have . Prepare a b lank disk and download the driver pr ogram file at the Internet web s ite shown here . z Internet web site : http://www.sam sung.com/ (Worldwide ) http://www.
6. S elect " Don't se arch ,I will.. " the n click " Next " an d then clic k " Have disk ". 7. C lick the " Browse " button then choose A:(D:Driv er) and choo se your mo nitor model in the model l ist and click the " Ne xt " button.
10. Monitor driver insta llation is com pleted. Microsoft ® Windows ® 2000 Op erating Syste m When you c an see "Digital Signature Not Found" on your monitor, follo w these steps. 1. Choos e " OK " button on th e " Insert di sk " window.
Microsoft ® Windows ® NT Op erating System 1. C lick Start , Settings , Control Panel , and the n double-click Display icon. 2. In Dis play Regist ration Inform ation window , click Settin gs Tab and t hen click All Display Modes . 3. Select a mode that y ou wish to use (R esolution, N umber of colors and Vertical freq uency) and t hen click OK .
monitor are the same as the printed o r scanned i mages. For more i nformation, refer to Help (F1) in t he software program. Installing th e Natural Color Softw are Insert the CD includ ed with the Sam sung monitor i nto the CD-RO M Drive. The initial N atural Color scre en will appea r.
User Control Buttons Opens the OSD menu. Also use to exit the OSD menu or return to t he previ ous menu. These bu ttons allow y ou to highl ight and adj ust items in the menu.
Menu Descripti on When OSD is not on the screen, pus h the button to adjust b rightness. Contrast Menu Descripti on When OSD i s not on the sc reen, push th e button to adju st Contrast. OSD Function s Select an icon that y ou want to kn ow from the O SD menu to dis play a tex t or animation explana tion of that icon.
Menu Descr iptio n Play/S top You can u se the on-s creen menus t o change th e brightness accordi ng to person al preference . You can u se the on-s creen menus t o change th e contrast accordi ng to person al preference . A "Moiré" pattern can appear on your s creen, looking like a series of concentric c ircles or ar cs.
Menu Descripti on Play/Stop Color t emperature is a measure of t he 'warmth' of the imag e colors. (6500K / 9300K) Use to adjust the mon itor color s etting.(Red) Use to adj ust the mon itor color setti ng.(Green) Use to adjust the mon itor color s etting.
monitor' s entire disp lay. Follow these instruc tions to ch ange the hori zontal size o f the monitor' s entire disp lay. Follow these instruc tions to ch ange the ver tical size of the monitor' s entire disp lay. Adjust th e pincushi on setting when the side s of the dis play are b owed in or bowed out.
User Control Buttons Opens the OSD menu. Also use to exit the OSD menu or return to t he previ ous menu. These bu ttons allow y ou to highl ight and adj ust items in the menu.
Menu Descripti on When OSD is not on the screen, pus h the button to adjust b rightness. Contrast Menu Descripti on When OSD i s not on the sc reen, push th e button to adju st Contrast. OSD Function s Select an icon that y ou want to kn ow from the O SD menu to dis play a tex t or animation explana tion of that icon.
Menu Descr iptio n Play/S top You can u se the on-s creen menus t o change th e brightness accordi ng to person al preference . You can u se the on-s creen menus t o change th e contrast accordi ng to person al preference . A "Moiré" pattern can appear on your s creen, looking like a series of concentric c ircles or ar cs.
Menu Descripti on Play/Stop Color t emperature is a measure of t he 'warmth' of the imag e colors. (6500K / 9300K) Use to adjust the mon itor color s etting.(Red) Use to adj ust the mon itor color setti ng.(Green) Use to adjust the mon itor color s etting.
monitor' s entire disp lay. Follow these instruc tions to ch ange the hori zontal size o f the monitor' s entire disp lay. Follow these instruc tions to ch ange the ver tical size of the monitor' s entire disp lay. Adjust th e pincushi on setting when the side s of the dis play are b owed in or bowed out.
User Control Buttons Opens the OSD menu. Also use to exit the OSD menu or return to t he previ ous menu. These bu ttons allow y ou to highl ight and adj ust items in the menu.
Menu Descripti on When OSD is not on the screen, pus h the button to adjust b rightness. Contrast Menu Descripti on When OSD i s not on the sc reen, push th e button to adju st Contrast. OSD Function s Select an icon that y ou want to kn ow from the O SD menu to dis play a tex t or animation explana tion of that icon.
Menu Descr iptio n Play/S top You can u se the on-scre en menus t o change th e brightness accordi ng to person al preference . You can u se the on-scre en menus t o change th e contrast accordi ng to person al preference . A "Moiré" pattern can appear on your s creen, looking like a series of concentric c ircles or ar cs.
Menu Descripti on Play/Stop Color t emperature is a measure of t he 'warmth' of the imag e colors. (6500K / 9300K) Use to adjust the mon itor color s etting.(Red) Use to adj ust the mon itor color setti ng.(Green) Use to adjust the mon itor color s etting.
monitor' s entire disp lay. Follow these instruc tions to ch ange the hori zontal size o f the monitor' s entire disp lay. Follow these instruc tions to ch ange the ver tical size of the monitor' s entire disp lay. Adjust th e pincushi on setting when the side s of the dis play are b owed in or bowed out.
User Control Buttons Opens the OSD menu. Also use to exit the OSD menu or return to t he previ ous menu. These bu ttons allow y ou to highl ight and adj ust items in the menu.
Menu Descripti on When OSD is not on the screen, pus h the button to adjust b rightness. Contrast Menu Descripti on When OSD i s not on the sc reen, push th e button to adju st Contrast. OSD Function s Select an icon that y ou want to kn ow from the O SD menu to dis play a tex t or animation explana tion of that icon.
Menu Descr iptio n Play/S top You can u se the on-scre en menus t o change th e brightness accordi ng to person al preference . You can u se the on-scre en menus t o change th e contrast accordi ng to person al preference . A "Moiré" pattern can appear on your s creen, looking like a series of concentric c ircles or ar cs.
Menu Descripti on Play/Stop Color t emperature is a measure of t he 'warmth' of the imag e colors. (6500K / 9300K) Use to adjust the mon itor color s etting.(Red) Use to adj ust the mon itor color setti ng.(Green) Use to adjust the mon itor color s etting.
monitor' s entire disp lay. Follow these instruc tions to ch ange the hori zontal size o f the monitor' s entire disp lay. Follow these instruc tions to ch ange the ver tical size of the monitor' s entire disp lay. Adjust th e pincushi on setting when the side s of the dis play are b owed in or bowed out.
Installation 1. Insert the installation CD into the CD-ROM drive. 2. Click the MagicTune™ i nstallation file. 3. Select installation Language, Click "Next". 4. When the Installation Shield Wizard window appears, click " Next." 5.
The MagicTune™ program can be removed only by using the "Add or Remove Programs " option of the Window s ® Contro l Panel. Per form th e foll owing ste ps rem ove Mag icTune™ . 1. Go to [Task Tr ay] ' [Start] ' [Settings] and sele ct [Control Panel] in the menu.
Check List Before cal ling for ser vice, check the informati on in this section to see if you can remedy any probl ems yourself. If you do ne ed assistanc e, please call the phone number on t he Informati on section or c ontact you r dealer . Symptom Check List Solutions No im ages on the screen.
Are ther e any magnetic produ cts such as a power adapt er, speaker or a h igh voltage w ire near by? Move th e monitor away fro m anything that can crea te a strong m agnetic field . Is the v oltage stab le? The scre en image can a ppear to sha ke or vibrate a t a particul ar time of da y due to lo w supply voltage.
Control Panel → Performanc e and Mainten ance → System → Hardware → Devic e Manager → Monitors → After deleting Plug and Play monitor, find ' Plug and Play monitor' by s earching new Hardware. MagicT une™ is an additi onal software for the moni tor.
The moni tor makes a sound when i t is turned on. This is normal as som e sound m ay be genera ted when the m etal case an d the elect romagnet, w hich are in stalled to block any electrom agnetic wav es, interact w ith each ot her.
3. De gauss the mon itor if any d evices were removed from the area. Useful Tips z A monitor recreates v isual signals received from the computer. Th erefore, if the re is trouble with the com puter or the v ideo card, th is can cause the monito r to become blank, hav e poor coloring, noise, u navailabl e video mode, e tc.
General General Model Nam e SyncMas ter 591S/591V/5 91SG/594MG Picture Tube T y pe 1 5" (38 c m ) FST (35 c m v ie w a ble) Deflec tion angle 90 ° D o t Pit c h 0 .
Weight 11.0 kg / 24.3 lbs Environm ental consideratio ns Operati ng Temperat ure 32°F ~ 104°F (0°C ~ 40°C) Humid ity 10% ~ 80%, n on-condens ing Storage Temperat ure -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Humid ity 5% ~ 95%, no n-condens ing Plug and Play Capability This mo nitor can be installed on any Plug & Play compatib le system.
The t ime to scan on e line connec ting the righ t edge to the left edge of the scre en horizonta lly is calle d the Horizon tal Cycle an d the invers e number o f the Horizonta l Cycle is called the H orizontal Frequen cy.
General General Model Nam e SyncMas ter 592V Picture Tube T y pe 1 5" (38 c m ) FST (35 c m v ie w a ble) Deflec tion angle 90 ° Dot Pitc h 0.24 mm (Horizontal) Resolution Optimu m resoluti on 8.
Weight 10.3 kg / 22.7 lbs Environm ental consideratio ns Operati ng Temperature 3 2°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C) Humid ity 10% ~ 80%, n on-condensing Storage Temperat ure -4°F ~113°F (-2 0°C ~ 45°C) Humid ity 5% ~ 95%, no n-condensing Plug and Play Capability This mo nitor can be installed on any Plug & Play compatib le system.
The t ime to scan on e line connec ting the righ t edge to the left edge of the scre en horizonta lly is calle d the Horizon tal Cycle an d the invers e number o f the Horizonta l Cycle is called the H orizontal Frequen cy.
General General M o d el N a m e S y n c Ma s ter 793S / 793V/ 7 93S G /7 9 4MG Picture Tube Type 17" (43 c m) FSE (40.6 cm v iewable) Deflec tion angle 90 ° Dot Pitc h 0.
Weight 13.8 kg / 30.4 lbs Environm ental consideratio ns Operati ng Temperat ure 32°F ~ 104°F (0°C ~ 40°C) Humid ity 10% ~ 80%, n on-condens ing Storage Temperat ure -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Humid ity 5% ~ 95%, no n-condens ing Plug and Play Capability This mo nitor can be installed on any Plug & Play compatib le system.
The t ime to scan on e line connec ting the righ t edge to the left edge of the scre en horizonta lly is calle d the Horizon tal Cycle an d the invers e number o f the Horizonta l Cycle is called the H orizontal Frequen cy.
General General Model Nam e SyncMas ter 794V Picture Tube Type 17" (43 cm) FSE (40.6 cm viewab le) Deflec tion angle 90 ° Dot Pitc h 0.23 mm (Horizontal) Resolution Optimu m resoluti on 1024 x 7.
Weight 12.8 kg / 28.2 lbs Environm ental consideratio ns Operati ng Temperature 3 2°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C) Humid ity 10% ~ 80%, n on-condensing Storage Temperat ure -4°F ~113°F (-2 0°C ~ 45°C) Humid ity 5% ~ 95%, no n-condensing Plug and Play Capability This mo nitor can be installed on any Plug & Play compatib le system.
The t ime to scan on e line connec ting the righ t edge to the left edge of the scre en horizonta lly is calle d the Horizon tal Cycle an d the invers e number o f the Horizonta l Cycle is called the H orizontal Frequen cy.
General General M o d el N a m e S y n c Ma s ter 7 83 D F/ 7 93 D F/ 7 93 M G / 788 D F Plus Picture Tube T y pe 1 7" (43 c m ) Flat (40 . 6 cm v ie w a b le) Deflec tion angle 90 ° Dot Pitc h 0.
Weight 14.3 kg / 31.5 lbs Environm ental consideratio ns Operati ng Temperature 32°F ~ 104°F(0°C ~ 40°C) Humid ity 10% ~ 80%, n on-condens ing Storage Temperat ure -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Humid ity 5% ~ 95%, no n-condens ing Plug and Play Capability This mo nitor can be installed on any Plug & Play compatib le system.
The t ime to scan on e line connec ting the righ t edge to the left edge of the scre en horizonta lly is calle d the Horizon tal Cycle an d the invers e number o f the Horizonta l Cycle is called the H orizontal Frequen cy.
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments r elating to Samsung pr oducts, pleas e contact the SAMSUNG c ustomer care cente r. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7 267864) http://www.sam sung.com CANADA 1-800-SAMSUN G (7267864) http: //www.
CZECH REPUBLIC 844 000 844 h ttp://www.samsung.c om/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.c om/dk FINLAND 030-6 227 515 http://www.sam sung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUN G(7267864) (€ 0,1 5/mi n) h ttp://www.samsung.c om/fr GERMANY 0180 5 - 121213 (€ 0 ,14/Min) http://www.
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7 267864) http://www.s amsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 , 02-689-3232 h ttp://www.samsu ng.com/th TAIWAN 0800-3 29-999 http://www.samsu ng.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.s amsung.com/vn Middle Eas t & Africa SOUTH AFRICA 0860 726 7864 (SAMSUNG) http://www.
Reprodu ction in an y manner wha tsoever witho ut the writt en permission of Samsung Electronics Co., Lt d. is strictly forbidden. Samsung Electronics Co., Ltd. sha ll not be liabl e for errors co ntained here in or for inciden tal or conseq uential dam ages in conne ction wit h the furnish ing, performanc e, or use of th is materia l.
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments r elating to Samsung pr oducts, pleas e contact the SAMSUNG c ustomer care cente r. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7 267864) http://www.sam sung.com CANADA 1-800-SAMSUN G (7267864) http: //www.
CZECH REPUBLIC 844 000 844 h ttp://www.samsung.c om/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.c om/dk FINLAND 030-6 227 515 http://www.sam sung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUN G(7267864) (€ 0,1 5/mi n) h ttp://www.samsung.c om/fr GERMANY 0 1805 - 121213 (€ 0 ,14/Min) http://www.
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7 267864) http://www.s amsung.com/sg THAILAN D 1800-29-3232, 02-6 89-3232 h ttp://www.samsung.c om/th TAIWAN 0 800-329-999 http://www.samsu ng.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.s amsung.com/vn Middle Eas t & Africa SOUTH AFRICA 0860 726 7864 (SAMSUNG) http://www.
Authorit y Informati on in this document is subject to cha nge without notice. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved . Reprodu ction in an y manner wha tsoever witho ut the writt en permission of Samsung Electronics Co., Lt d. is strictly forbidden.
Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments r elating to Samsung pr oducts, pleas e contact the SAMSUNG c ustomer care cente r. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (7 267864) http://www.sam sung.com CANADA 1-800-SAMSUN G (7267864) http: //www.
CZECH REPUBLIC 844 000 844 h ttp://www.samsung.c om/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.c om/dk FINLAND 030-6 227 515 http://www.sam sung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUN G(7267864) (€ 0,1 5/mi n) h ttp://www.samsung.c om/fr GERMANY 0 1805 - 121213 (€ 0 ,14/Min) http://www.
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7 267864) http://www.s amsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 , 02-689-3232 h ttp://www.samsu ng.com/th TAIWAN 0800-3 29-999 http://www.samsu ng.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.s amsung.com/vn Middle Eas t & Africa SOUTH AFRICA 0860 726 7864 (SAMSUNG) http://www.
Authorit y Informati on in this document is subject to cha nge without notice. © 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved . Reprodu ction in an y manner wha tsoever witho ut the writt en permission of Samsung Electronics Co., Lt d. is strictly forbidden.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & E lectronic Equipment) - Europe only (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection s ystems) This mar.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 793SG c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 793SG - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 793SG, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 793SG va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 793SG, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 793SG.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 793SG. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 793SG ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
