Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 732NPlus, 932BPlus, 732N, 932B du fabricant Samsung
Aller à la page of 76
SyncMaster 732NPlus / 932BPlus / 732N / 932B.
Model No ta tion Failure to follow directions noted by this symbol co uld r esul t i n bodily harm or damage to the equipment. Prohibited Important to r ead and under stand at a ll ti mes Do not disas.
Do not pu ll the plug out by the wire nor touch the p lug wi th wet hands. This may cause electric sho ck or f ire. Use only a p roperly grounded plug and recept acle. An improper ground may cause electric shoc k o r equi p ment damage. (Class l Equipment on ly.
This may cause electric sho ck or f ire. Inst al latio n Be sure to contact an authorized Ser vice Center , when installing your monitor in a location with hea vy dust, high or low tem peratures, high h umidity, and exposed to chemical substances and w here it operates f or 24 hours su ch as at a irports, train stations etc.
Keep an y heating devices away f rom the power ca ble. A melted coating may cause electri c sh ock or f ire. Do not i nstall the product in places with poor v entilation, f or insta nce, a bookshelf, closet, e tc. Any increase in the internal temperature may caus e fire.
Cl eani ng and Use When cleani ng the monitor case or the s urface of the TFT -LC D screen, wipe wi th a slightly moistened, soft fabric. Do not s pray water or det e rgent d irectly onto the monitor. This may cause damage, electric shock or fire. Use the recommended det ergent with a smooth cloth.
This may cause electric sho ck or f ire. Refer to a quali fied servicing company. If your monitor does not operate normally - in particular, if there is any unusual sound or smell c oming from the moni tor - unplug it immediately and the Service Center .
This m ay cause a mal function, el ectric shock or fire. If a foreign subst ance enters the monitor, unplug the power cord and contact the Service Center . Keep the product away from combustib le chemical sprays or inflammab le substances. This may cause an explosion or fire.
Dropping the product may cause dam age to t he product or the person carryin g it. Using th e product i n a l ocation p rone to vibrations may sh orten t he lifetim e of the product or may cause the product to catch fire. When moving the monitor, turn off and unplug the power cord.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equi pment) - Europe o nly (Applicable i n the European Uni on and other Eu ropean cou ntries w ith separate collection syst ems) Th.
PRODUCT INFORMATION (I mage Retention Free) LCD Monitors and TVs may have a n image retentio n when switchin g from one imag e to another especially after displaying a statio nary image for a long time. This guide is to demonstrate a corre ct usage of LCD products in order to protect them from Image retention.
Ex) The best way to prote ct your monitor from Image retention is to set yo ur PC or S y stem to o p erate a Screen Sa ver p ro g ram when y ou are not usin g it. Image retention may not o ccur when a LCD panel is operated unde r normal conditions. Normal conditions are defined as continuously changing video patterns.
Model Packa g e C ontent s Please m ake sur e the fol lowing items a re included w ith your monito r. If any i tems are miss ing, conta ct your de aler .
Ot her s Cleaning Cloth Will b e a pp lied to black and h i g h g loss mo dels onl y . Y our Moni to r Front MENU butt on [ ] Open the O SD m enu. Also use to exit the OS D menu or r eturn to the previous menu.
1) Custom Although the values are ca refully chosen by our enginee rs, the pre- configured values m ay not be com fortable t o your eyes depen ding on your taste. If thi s is the case, adjust the brightnes s an d co ntrast by using the OSD men u . 2) Text For documentations or work s involving heavy text.
POWER port Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the monitor. RGB IN port Connect t he signa l cable to the 15- pin, D-sub p ort on the ba ck of your monitor. Kensington Lock The Kensington lock is a device used to physically fix the system to something when us ing it in a public place.
Model Packa g e C ontent s Please m ake sur e the fol lowing items a re included w ith your monito r. If any i tems are miss ing, conta ct your de aler .
Ot her s Cleaning Cloth Will b e a pp lied to black and h i g h g loss mo dels onl y . S old se p aratel y DVI Cable Y our Moni to r Front.
MENU butt on [ ] Open the O SD m enu. Also use to exit the OS D menu or r eturn to the previous menu. MagicBright ™ button [] MagicBright ™ is a new featu re providing optimum viewing environm ent depending on the contents of the image you are watching.
Brightness b utton [ ] When OSD is not on the scre en, push the bu tton to adjust brightness . >> Click here to see an ani mation clip Adjust buttons [ ] Adjust items in the m e nu. Enter butt on [ ] / S OURCE button Activates a highlighted menu item.
Mode l Co nnect i ng Cabl es C o nnect t he power cor d f or yo ur m onitor t o the po w e r port on t he ba ck of the mon i t or . Plug t he power co rd f o r t he m onit or i n to a nearby outle t. U s e a co nnecti on appr opriate to the c om puter you ar e u si ng.
.
Mode l Co nnect i ng Cabl es C o nnect t he power cor d f or yo ur m onitor t o the po w e r port on t he ba ck of the mon i t or . Plug t he power co rd f o r t he m onit or i n to a nearby outle t. U s e a co nnecti on appr opriate to the c om puter you ar e u si ng.
You c an til t t he mo nit or up w ar ds at an ang le o f 0 ° to18 ° ..
Model Moni tor Dri ver When prompted by the operating syst em for t he moni tor dri v er, inser t t h e CD- ROM included with this monitor. Driver instal lation is slightly dif ferent from o ne op erating sy stem to another. Fo llow the directions appropriate for the operating syst em you have.
This monitor driver is under c ertifying MS logo, and this i nstall ation doesn't damage your system. The ce rtified driver will be posted o n Samsung M onitor homepag e ht tp: //www.
This monitor driver is under c ertifying MS logo, and this i nstall ation doesn't damage your system. The ce rtified driver will be posted o n Samsung M onitor homepag e ht tp: //www. s am s ung.com/ Click "Update Driver…" in the "Driver" tab .
Click "Clos e" → "Close" → "OK" → "OK" on the following screens displayed in se quence. Microsoft ® Window s ® XP Operating Sys tem Insert the CD into the CD -R OM drive. Click "Star t" → "Con trol Panel" then click the "Appearance and Them es" icon.
Click the "Propertie s" b utton on the "M onitor" tab and s elect "Driver" tab. Click "Update Driver ." and select " Install from a list or ." then click t he "Ne xt" button . Select "Don't s earch , I will.
If you can see following "Message" windo w, then cl ick the "Conti nue Anyway" button. The n click the "OK " button. This monitor driver is under c ertifying MS logo, and this i nstall ation doesn't damage your system.
Ho w to insta ll Click "Start," "Setti ng," and then "Co ntrol Panel." Double click the "Dis play" icon. Select the "Settings" tab an d click the "Adva nced Properties" but ton. Cho o se "Mo n it or.
Natural Color N atur al Colo r One of the recent problems in using a co mputer is that the color of the images printe d out by a printer or other images scanned by a scanner or a digital camera are not the same as those shown on the monitor. the Natural Color S/W is the ver y solu tion for t his probl em.
9. C lick "Fi nish." 10. When the installation is c omplete, t he MagicTune ™ executabl e icon appears on your desktop. Double-click the icon to start the program. MagicTune™ executio n icon ma y not appear dep endin g on spec ification of computer system or monitor.
Model Con trol Butt ons [MENU / ] O pe ns the OSD me nu. Also use to exit the OSD menu or return to the previous menu. [ ] These buttons allow you to adjust ite ms in the menu .
Menu D es cription AU TO When the 'AUTO' bu tton is pressed, the Au to A djustment sc reen appea rs as shown in the animated screen on the center. Auto adjustment allows the monitor to self -adjust to the incomi ng Ana log signal. The values of fine, coarse and position are adjusted automaticall y.
MENU button Menu D es cription OSD L ock & Un lock This is the function that lock s the OSD in order to keep the current states of settings or prevent others from adjusting the current sett ings. Loc k : Hold down the menu button for more than five seconds to activate the OSD adjustment lock function.
Ma g icBr i g ht™ Menu D es cription MagicBright™ Push the MagicBright™ but t on to circle through available preconfigured modes. - S e ven different modes: Custom, Text, Internet, Game, Sport, Movie and Dynamic Contrast . Br i g htness Menu D es cription Brightness When OSD is not on the scre en, push the bu tton to adjust brightness .
OSD Fu nction Pi ct u re Bright ness Contrast Col o r MagicC olor Color Tone Color Control Gam ma Im ag e Coarse Fine Sharpness H-Po sition V-Position OSD Lang uage H -P o sition V -P ositi on Transparency Display Ti me Se tu p Imag e Reset Co lor Rese t Info rm a tio n Picture : Not available i n Ma g icB r i g ht™ mode of D y namic Contrast.
Menu Description Play/Stop MagicColor MENU → , → → → , → MEN U MagicColor is a new technology that Samsung has excl usively developed to improve digital image and to display natural color more c learly withou t disturbing i mage q uality. Off Returns to the original mode.
Menu Description Play/Stop Coa r se Remove s noise such as vertical stripes . Coarse adjustment may m ove the screen image area. You may relocate it to t he center using th e hori zontal control menu. MENU → , → → → , → MEN U Fi ne Remove s noise such as horizontal strip es.
Menu D es cription Play/Stop Language You ca n choose one o f nine languag es. MENU → , → → → , → MEN U The languag e ch osen affect s only the langua ge of the O SD. It has no ef fect on any software running on the c omputer . H- Po sit i on You ca n change t he horizon tal p osition wher e the OSD m enu appears on your m onitor.
Menu D es cription Play/Stop Image Reset Image parameters are replaced wit h the factor y de fault values. MENU → , → → → , → MEN U Co lor Rese t Color parameters are replace d with t h e fact ory default values.
Inf orm at io n Shows a video source, display mode on the OSD screen. MENU → ,.
Model Con trol Butt ons [MENU / ] O pe ns the OSD me nu. Also use to exit the OSD menu or return to the previous menu. [ ] These buttons allow you to adjust ite ms in the menu .
Menu D es cription AU TO When the 'AUTO' bu tton is pressed, the Au to A djustment sc reen appea rs as shown in the animated screen on the center. Auto adjustment allows the monitor to self -adjust to the incomi ng Ana log signal. The values of fine, coarse and position are adjusted automaticall y.
MENU button Menu D es cription OSD L ock & Un lock This is the function that lock s the OSD in order to keep the current states of settings or prevent others from adjusting the current sett ings. Loc k : Hold down the menu button for more than five seconds to activate the OSD adjustment lock function.
Ma g icBr i g ht™ Menu D es cription MagicBright™ Push the MagicBright™ but t on to circle through available preconfigured modes. - S e ven different modes: Custom, Text, Internet, Game, Sport, Movie and Dynamic Contrast . Br i g htness Menu D es cription Brightness When OSD is not on the scre en, push the bu tton to adjust brightness .
S OURCE Menu D es cription S OURCE S elects t he Vi deo signal while the OSD is o ff. ( Analog/ Digital) OSD Fu nction Pi ct u re Bright ness Contrast Col o r MagicC olor Color Tone Color Control Gam .
Menu Description Play/Stop Brightness You ca n use t he on -screen m enus to cha nge the brightness accor ding to p ersonal preference. Direct A ccess Feat ure : W hen OSD is not on the s creen, push the button to adjust b rightness.
Menu Description Play/Stop MagicColor MENU → , → → → , → MEN U MagicColor is a new technology that Samsung has excl usively developed to improve digital image and to display natural color more c learly withou t disturbing i mage q uality. Off Returns to the original mode.
Menu Description Play/Stop Coa r se Remove s noise such as vertical stripes . Coarse adjustment may m ove the screen image area. You may relocate it to t he center using th e hori zontal control menu. MENU → , → → → , → MEN U Fi ne Remove s noise such as horizontal strip es.
Menu D es cription Play/Stop Language You ca n choose one o f nine languag es. MENU → , → → → , → MEN U The languag e ch osen affect s only the langua ge of the O SD. It has no ef fect on any software running on the c omputer . H- Po sit i on You ca n change t he horizon tal p osition wher e the OSD m enu appears on your m onitor.
Menu D es cription Play/Stop Auto Source Select Auto Source for the monitor to automatically select the signal source. MENU → , → → → , → MEN U Image Reset Image parameters are replaced wit h the factor y de fault values.
Menu D es cription Inf orm at io n Shows a video source, display mode on the OSD screen. MENU → ,.
Mode l Ch eck List Before calling f or as s istanc e, che ck t he i nform atio n i n t h is se ction to s ee i f y ou can remedy an y p rob lems you rself . If you do need ass i s tan ce, pleas e c all the phone num ber o n t he I nf o rmat ion se ction or co nta ct you r dealer .
I canno t see the O n S creen Di s p la y . H a ve you l o cked t he O n Scre en Di s p la y ( O S D) Men u to pre vent change s? U n loc k t he O SD b y p ress in g the [M ENU / ] button f or at l ea st 5 sec o nds. The scr een shows st r ange co lors or j us t black and wh it e .
mon i t or ' by s earc hin g n ew Har dwar e. Mag i c Tune™ is an addi tio nal so ftware f or the m on i t or . Some gr aphi c cards m ay not su ppor t your m oni tor. When you have a pr o ble m with t h e g raph i c ca rd, v i s it o ur w e bsi t e to c heck t he compat ible graphi c card li st provide d.
Windows M E/2 000 : Set t h e r esol uti on in th e Co nt r ol P an el → Di s p la y → Scr ee n Sa ve r . Set t h e f unc tion i n t he B I O S- SET UP of t he com put er.
I f ther e a re any sub w oo fer s peake rs near the m onito r, un pl u g an d r elocat e the w oofer t o anot her room. R e mo ve al l ele ct r onic devi ce s s uch as rad i os , f a ns, cloc ks and t e lep hones t hat ar e within 3 feet (one met er) o f t he m oni tor.
Mode l Ch eck List Before calling f or as s istanc e, che ck t he i nform atio n i n t h is se ction to s ee i f y ou can remedy an y p rob lems you rself . If you do need ass i s tan ce, pleas e c all the phone num ber o n t he I nf o rmat ion se ction or co nta ct you r dealer .
i n di c at o r on t h e mon i t or bl inki ng at 1 secon d i nt erv als ? res t ore t he ima ge o n t he scr een. I f ther e i s still n o i m age, p ress t he 'SO URCE/ ' b u t t on . Then pre ss any key on the keybo ard aga i n to ac tivate the mon i t or and r est ore the i m age on t he scr een.
read s " U nr eco gni zed m o ni to r , Pl ug & Pl ay (VESA DDC) mon i t or f ound". See t he video car d man ual t o see i f t he Pl ug & Pl a y (VESA D DC ) func tion can be s uppor te d. I ns tall t he mo ni t or dr iver ac cord in g to the Dr i v e r I ns tallation I nstructi ons .
Windows M E/2 000 : Set t h e r esol uti on in th e Co nt r ol P an el → Di s p la y → Settings. C o nta ct t he v id eo c ard m anuf actur er for det ails. H o w ca n I s et the Pow er Saving f unctio n? Windows X P : Set t h e r esol uti on in th e Co nt r ol P an el → Appear ance and The me s → Di s p la y → Scr ee n Save r .
Enviro nm ent The l oc ation and t he position of the m oni tor m ay inf lue nce t h e q uality and ot her feat u res of t he m oni tor. I f ther e a re any sub w oo fer s peake rs near the m onito r, un pl u g an d r elocat e the w oofer t o anot her room.
Mode l Sp ecifi cations G e nera l M o d el N a m e S y n c M a s t er 732NPlus/SyncMaster 732N LCD Pane l Siz e 17 " D i a gonal (43 cm) D isp l ay ar ea 337.92 mm (H) x 270. 336 m m ( V) Pix e l Pitch 0. 26 4 m m ( H) x 0.264 mm (V) Synchr onizat ion H o rizont al 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Di s p la y C o l o r 8 b i t c o l o r ( 16 .
15pin to 15pi n D-sub cable, Det ach abl e D i m en s i ons ( W x H x D) / W e i ght 376 . 0 x 380.0 x 1 7 7 . 0 m m / 14 . 8 x 14.9 x 6 . 9 i n c h / 3 .
Pr eset T i ming Modes I f t he signal t ransf erred from t he com puter is th e s ame as t he follow ing Prese t Timing M odes, the screen w i ll be adj usted aut om atic al l y. Ho w e ver , i f the s igna l dif fers , t h e s cr e en m ay go bla nk w h ile t he power LE D i s on.
Mode l Sp ecifi cations G e nera l M o d el N a m e S y n c M a s t er 932BPlus/SyncMaster 932B LCD Pane l Siz e 19 " D i a gonal ( 48 cm ) D isp l ay ar ea 376.
15pin to 15pi n D-sub cable, Det ach abl e D VI - D t o D VI - D con nect or , Detac hable (Opt i o n) D i m en s i ons ( W x H x D) / W e i ght 418 . 0 x 418.
Pr eset T i ming Modes I f the signal tr ansf erred f r om the com puter i s th e s ame as t he foll owin g Pr eset Timi ng Mo des, t he screen w i ll be adj usted aut om atic al l y. Ho w e ver , i f the s igna l dif fers , t h e s cr e en m ay go bl ank w hil e t he power LE D i s on.
Vertical Fr equen cy Li k e a flu ores cent l am p, t he scr een has t o repea t t h e s am e im age m any t ime s per sec ond t o displ ay an ima ge t o the us er. T he f r equen cy of t hi s repe t ition i s c al l ed t he V er t ical F reque ncy or R efres h R a te.
Model Contact S AMSU NG WO RLDW IDE If y ou hav e an y questions or comments relatin g to Sam sun g product s, please contact the SAMSUN G customer care center. Nor th A m eri c a U.S.A 1-800-SAMSUN G ( 72 67864) http :// www.sams ung.com CANADA 1-800-SAMSUN G ( 72 67864) http :// www.
BELGIUM 02 201 241 8 ht tp:// www.sam s ung.com/be CZECH REP UBLIC 844 000 84 4 ht tp:// www.sam s ung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http :// www.sams ung.com/dk FINLAND 030-6227 515 http: //www.sam s ung.com/fi F RANCE 3260 SAMSUN G(7267864) (€ 0,15/min) ht tp:// www.
INDIA 3030 8282, 1800 1100 11 ht tp: //www. s am s ung. com/in INDONESIA 0800- 112-8888 http :// www.sams ung.com/id JAPAN 0120-327-527 h ttp :// www.sams ung.com/jp MALAYSI A 1800-88-9999 ht tp: //www. sams ung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUN G ( 72 67864) ht tp: //www.
The nu mber of horizontal and vertical dots used t o compos e the screen i mage is called t he 'resolution'. This number show s the accuracy of the di splay. A hi gh resolut ion is go od for per forming multiple task s as more i mage info rmation can be s hown on the s creen.
MÉX ICO IMPO RTADO POR: S AMSUNG ELECTR ON IC S MÉXICO. S. A. de C. V. Vía Lop ez Portillo No. 6, Col. San Fco. Chilpan Tultitlán, Estado de México, C.P. 54940 Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726 -7864 E XPORTADO POR: Sams ung Elec tronic s CO.,LTD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 732NPlus, 932BPlus, 732N, 932B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 732NPlus, 932BPlus, 732N, 932B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 732NPlus, 932BPlus, 732N, 932B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 732NPlus, 932BPlus, 732N, 932B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 732NPlus, 932BPlus, 732N, 932B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 732NPlus, 932BPlus, 732N, 932B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 732NPlus, 932BPlus, 732N, 932B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 732NPlus, 932BPlus, 732N, 932B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
