Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 730XT du fabricant Samsung
Aller à la page of 69
Install drivers Install programs !! !! SyncMaster 7 3 0XT/9 3 0XT.
Notation Otherwise , it may result in death or pers onal injur y. Otherwise, it may res ult in personal injury or prope rty damage . Prohibited Important to read and understand at all times Do not dis.
Otherwise, this ma y result in electric shock or fire. Do not to uch the power plug with w et hands whe n removing or pl ugging t he plug into the outlet. Otherwise, this may result in electric shock. Make sure to conn ect the power cord to a grounded power outlet.
Installation Be sure to contact an authorized Se rvice C enter when installing your monit or in a locati on with heav y dust, high o r low temp eratures, hi gh humidi ty, and expo sed to chemical substances a nd where it oper ates for 24 ho urs such as at airports, t rain stations etc.
Failing to do so may dama ge the monito r. Do not place the front of the prod uct on the flo or. Otherwise, this may result i n damage to the screen display. Ensure that an authorized installation com pany installs the wall mo unt. Otherwise, it may fall and cause p ersonal inju ry.
When cleani ng the powe r plug pins or dusting the p ower outlet , clean it wit h a dry cloth. Otherwise, it may result in fire. When cleaning the p roduct, make sure to d isconnect the power cord. Otherwise, it may result in e lectric shock or fire .
Do not place thi s product in a l ocation expo sed to moisture, du st, smoke, water, o r in a car. Otherwise, this ma y result in electric sho ck or fire. When you drop the product o r the case is broken, tu rn the power of f and disco nnect the power cord.
Otherwise, this ma y result in electric sho ck or fire. When using a fixed scree n for a long t ime, an afteri mage or sta in may occur . If you are not using you r product for a long period of time, put it int o sleep mode or use a moving screen saver.
Do not plac e any heavy item s or toys or conf ectionery, such as cookies etc. that may attrac t the attent ions of child ren onto th e product. Your children may ha ng onto the pro duct causing it to f all and this may result in personal injury or death.
Do not install t he product in a l ocation low en ough for children to rea ch. Otherwise, it may fal l and result in persona l injury. Since the front p art of the prod uct is heavy, i nstall the pro duct on a leve l and stable surface. Do not put any heav y objects on the p roduct.
Features What is a network monitor? A network monito r can be used for the sam e purposes as a com mon monitor. I t also provides t he functionalitie s of most comp uters, such as an Internet conn ection, creatin g documents , editing images, via a co nnection to the host PC o ver the L AN.
Please make su re the followi ng items are i ncluded with y our monitor. If any items are missing, co ntact your dealer . Contact a lo cal dealer to buy optional items.
MENU button [ ] Opens the OSD menu. Also use to exit the OSD menu o r return to the previous menu. Customized Key [] You can customi ze key assig nment for the Cu stom button ac cording to your pref erences. You can configu re the customiz ed key for a required function via Setup > Customi zed Key .
Rea r The configu ration at th e back of the monitor ma y vary from product to prod uct. POWER IN por t Connect t he power cord fo r your monitor to the power po rt on the back of the monitor. VGA IN port Conne ct the signal cable to the 15-pin, D-su b port on the ba ck of your monitor.
USB (USB Conn ection Termi nal) Connect USB de vices such as a mo use, keyboard an d external storag e devices (DSC, MP 3, external storage, etc.). LAN (LAN Connecti on Termi nal) Connect when usin g it as a mo nitor. AUDIO IN Connect the a udio cable for your monitor to the audio p ort on the ba ck of your comp uter.
Connectin g Cables Connect to the host PC using a LAN cable Host PC Hub LAN Cable Monito r Connect the powe r cord to the power termina l at the back o f the monitor. Connect t he mouse and the keyboard t o the USB por ts. Connect the L AN port on th e back of the monitor an d the hub.
Connect the power cord f or your monitor to the power port on the ba ck of the monitor. Plug the power cord for th e monitor into a nearby o utlet. Use approp riate connec tion for your computer. Using the D- sub (Analog) c onnector on t he video ca rd.
Usin g the Stand Tilt angle You can tilt the monitor screen forward to adjust th e angle to a particular angle. Swivel stand You can easi ly adjust the po sition of t he monitor scr ee n from right to left u sing the rotating stand. Rubber stubs are attach ed at the botto m of the mo nitor to help fix it to the installatio n location.
Monitor Mounting in terface pad ( Sold separatel y ) Turn off your monitor an d unplug its power cord. Lay the LCD moni tor face-down o n a flat surface with a cushion b eneath it to p rotect the screen. Remove four screws and t hen remove the stand from the LCD monitor.
What is XPe Client? A n Microsoft Windows XP Embedded(XPe ) client uses the Microsoft Windows XP Em bedded ope rating system. When an XPe client is co nnected to a Citrix ICA serv er or anothe r serve.
If you logon as Adm inistrator, the Administra tor Desk top appears, as shown in the f igure below. Th e default icons that appear o n the Administrato r De sktop are M y Computer, My Network Places, Citrix Program Neighborh ood, Remote Desktop Connectio n, Internet Explorer, and Recycle Bin.
1. Select the type of connectio n to create. 2. Type the conn ection name an d the server nam e (IP address or DN S name). 3. Conf igure the de gree of com pression for the data to be sent and received, an d the degr ee of reliabilit y for sessions .
4. To login to the server a utomatically, enter your u sername, passw ord and domain. If you do not enter them now, you will be pro mpted to enter them when ever you co nnect to the se rver. 5. You can specify the color and size o f the window to be displayed.
7. Click Finish to comple te creating the new connection. For more information on the ICA Clien t Program, visit the Citrix web site. The Remote Desktop Connection You can contro l a running te rminal server o r another comput er (Windows 95 or later) remo tely throug h a remote de sktop connec tion.
- Leave your computer ru nning and conn ected to the client’s net work with Internet acce ss. Start a Remote De sktop Session on the Client Once you have ena bled your ho st computer to allow remote connections and installed the client software on a Windows-bas ed client compu ter, you are read y to start a Rem ote Desktop sessio n.
- Display: The Remote Desktop Co nnection sends an d receives com pressed screen da ta. If you set the resolution a nd color qual ity to the hi gh option, the speed may be come slow. - Local Resour ce: Specify w hether to use t he hard dis ks and ports.
- Programs: S pecify whether to d isplay the Desktop or ru n an applicat ion whenev er you are connected. The d efault is ‘Des ktop’. - Experience: Yo u can sele ct your conn ection speed, and sele ct and shar e environm ental option s.
4. Click Connect. The Lo g On to Window s dialog bo x appears. 5. In the “Log On to W indows” dialog bo x, type your u sername, password , and domain (if required), a nd then click OK. The Remote Desktop window will open and yo u will see t he desktop settings, fil es, and programs that are on the host compute r.
Internet Explorer A XPe Client includes Interne t Explorer. This progra m is permitted f or all user s. For more information on Internet Explor er, visit the Microsoft we bsite . Enhanced Write Filter Enhanced Write Filter (EWF) pro tects a flash vo lu me from write a ccess an d consequentl y, preserves the durability of th e flash device.
again. You can control th e FBWF using the various opt ions of the fbwfm gr command a t a command prompt. Setting the FBWF - Current FBWF sta tus: Displays t he current statu s of the FBWF (Enabl ed or Disabled). - Boot command: Displays t he FBWF command that will be performed at t he next boot -up.
and worms across networks . You can think of a firewall as a senti nel which identi fies incoming data from the Interne t and other netw orks. A ccording to the firewall settings, in co ming data to yo ur computer is either permitte d or rejected. The Window s Firewall is , by defau lt, installe d and activa ted on your client.
You can delete an original langu age pack using the Delete menu in the File menu. This opera tion deletes the origin al language pack only and d oes not dele te the copy in stalled on yo ur XPe Client.
Monitor Driver When prompted by th e operating sy stem for the mo nitor driver, inse rt the CD-ROM incl uded with thi s monitor. Driver ins tallation is sl ightly diffe rent from one op erating system to another. Foll ow the directions a ppropriate fo r the operatin g system you ha ve.
This monitor d river is under ce rtifying MS log o, and this i nstallation does n't damage yo ur system. The certi fied driver wi ll be post ed on Samsung Monitor homepa ge http://www.
Click "Properties" in the "M onitor" tab. If th e "Properties" bu tton is deactivated , it means the configura tion for you r monitor is com pleted. The monitor can b e used as is. If the messa ge “Windows needs…” is d isplayed, as s hown in the fi gure below , click "Continue".
Click "Close" → "C lose" → "OK " → "OK" on the follo wing screen s displayed in sequence. Micros oft ® Windows ® XP Operating System Insert the CD into t he CD-ROM drive. Click "Start" → "Control Pane l" then click the "Appearance and Themes" icon.
Click the "Prope rties" but ton on the "Moni tor" tab an d select "Driver" ta b. Click "Upd ate Driver." an d select "Ins tall from a list or." then click the "Next" button . Select "Don't search , I will.
This monitor d river is under ce rtifying MS logo, and this ins tallation doesn 't damage yo ur system. The certi fied driver wi ll be post ed on Samsung Monitor homepa ge http://www.samsung. com/ Click the "Close" button the n click the "OK" button continually.
Click the "Chang e" button in the "Monitor Typ e" area. Choose "Specify the location of the driver." Choose "Di splay a list of all the drive r in a sp ecific location." then click the "Next" b utton. Click the "Hav e Disk" button.
monitor. the Natural Color S/W is the very solu tion for this problem. It is a color ad ministrati on system developed by Sa msung Electronics in association wit h Korea Electron ics & Telecommun ications Research Institute (ETRI).
Hardware z 32MB Memory abov e z 60MB Hard d isk space above * For more informatio n, visit the MagicTune™ website . Uninstall The MagicTu ne™ progra m can be removed on ly by using the "Add or Re move Progra ms" option of the Windows® Con trol Panel.
Control Buttons [ ] Opens the OSD menu. Also use to exit t he OSD menu or re turn to the previous menu. [ ] These buttons al low you to ad just items in the menu.
Menu Descript ion AUTO When the 'AU TO' button is pressed, the Auto Adjustmen t screen appe ars as shown in the animated s creen on the center.
Menu Descript ion OSD Lock & Unlock This is the function th at locks the OSD i n order to keep the current states o f settings or prevent o thers from adju sting the cu rrent setting s. Lock : Ho ld down the m enu button for m ore than five (5) secon ds to activate the OSD adjust ment lock function .
You can confi gure the customi zed key for a requ ired function via Setup > Customized Key . V olume Menu Descript ion Volume When OSD is not on the scr een, push [ ▲ / ] the button to adjust volume. SOURCE Menu Descript ion SOURCE Selects the Video signal whil e the OSD is off.
OSD Function Picture Brightness C ontrast MagicBri ght Color MagicColor Color Tone Color Control Color Effect Gamma Image Coarse Fine Sharpness H-Positi on V-Position OSD Languag e H-Position V-Positi.
MENU → → , → → , → MENU Internet For w orking with a mi xture of images such as texts and grap hics. Game For watching mo tion pictures such as a ga me. Sport For watching mo tion pictures su ch as a spo rt. Movie For watching motion pict ures such as a DV D or Video CD.
Color Effect - Aqua - Sepia MENU → , → → , → → , → MENU Off This appl ies an achromati c color to the screen to adjust the screen effects. Grayscale The defa ult col ors of bl ack and w hite are displayed. Green This applies the green color effect to a black and white screen.
MENU → , → → , → → , → MENU H-Position Changes the h orizontal po sition of the monitor's entire display. MENU → , → → , → → , → MENU A vailable in analog Mode Only V-Position Changes the vertical po sition of t he monitor' s entire display.
MENU → , → → , → → , → MENU Setup Menu Description Pla y/Stop Reset Reverts the prod uct setting s to factory defaults. - No - Yes MENU → , → → → , → MENU Customized Key You can specify a function whi ch will be acti vated when the Customized Key ( )is pressed.
.
Check List Before calling for servi ce, check the i nformation in t his section t o see if you can remedy any proble ms yourself. If you do need assistanc e, please call the phone number on the Information se ction or contact your deal er . Symptom Check List Solutions No images on the screen.
I cannot see the On Screen Display. Have you lo cked the On Screen Display (OSD) M enu to prevent changes? Unlock the OSD by pressing the [ ] button for at le ast 5 seconds.
Some graphic card s may not supp ort your monitor. When you have a problem with the graphi c card, visit our website to check the co mpatible grap hic card list provided. http://www.samsung. com/monitor/mag ictune MagicTun e™ doesn't work properly.
Check the following items if there is trouble with the monitor. Check if the power cord a nd the video c ables are pr operly connected to the compu ter. Check if the computer be eps more than 3 times whe n booting. (If it does, reque st an a service for the main bo ard of the comp uter.
Your monitor provides a self test feature t hat allows you to check whether yo ur monitor is funct ioning properly. Self-Test Featur e Check Turn off bo th your comput er and the mo nitor. Unplug the vi deo cable f rom the ba ck of the co mputer. Turn on the mo nitor.
Specifications General Model Name SyncMaster 730XT LCD Panel Size 17 " Di agonal ( 43 cm ) Display area 337.92 mm (H) x 2 70.336 mm (V) Pixel Pitch 0.264 mm (H) x 0.26 4 mm (V) Synchron ization Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Display Color 16.
Signal Cable 15pin to 15pi n D-sub cabl e, Detachable Dimensions (W x H x D) / Weight 370.0 x 342.3 x 69 mm / 14.6 x 1 3.5 x 2.7 inch (Without St and) 370.
Recommend SPEC 1 P4 1.0 GHz 256 Mbyte 100 Mbps window s 2003 Server 2~4 P4 2.4 GHz 512 Mbyte 5~7 P4 3.0 GHz 1 Gbyte 8~10 P4 3.2 GHz 2 Gbyte The content presented abo ve is the result o f testing a spe cific server. The inf ormation may ch ange as the server may be differen t.
Preset Timin g Modes If the signal transf erred from the comp uter is the sa me as the follo wing Preset Timing Modes, the screen will be adjusted au tomatically. H owever, if the signal differs, the screen may go blan k while the power LED is on. Refer to the v ideo card m anual and ad just the scre en as follows.
S p ecifications General Model Name SyncMaster 930XT LCD Panel Size 19 inch(48 cm) Display area 376.32mm(H) x 301.056mm(V ) Pixel Pitch 0.294(H) x 0.2 94(V) Synchron ization Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Display Color 16.
15pin-to-15p in D-sub cable, D etachable Dimensions (W x H x D) / Weight 416.6 X 375.2 X 74.7 mm / 16.4 x 14.8 x 2 .9 inch (With out Stand) 416.6 X 420.9 X 200.0 mm / 1 6.4 x 16.6 x 7. 9 inch (With S tand) / 6.9 Kg / 15.2 (lbs) VESA Mounting Interfac e 100 mm x 100 m m (For use with Spec ialty(Arm) Mounting ha rdware.
5~7 P4 3.0 GHz 1 Gbyte 8~10 P4 3.2 GHz 2 Gbyte The content presented abo ve is the resu lt of testing a s pecific server. Th e information may change as the server may be differen t. For some p roducts, the OS may no t be supported. Whe n purchasing a product, make sure to check whether or not th e OS is supported.
Preset Timin g Modes If the signal transf erred from the co mputer is the sa me as the follo wing Preset Timing Modes, the screen will be adjusted au tomatically. H owever, if the si gnal differs, the screen ma y go blank wh ile the power LED i s on. Refer to th e video card manual a nd adjust the screen as follows.
Contact SAMSUNG WO RLDWIDE If you have any questions or comm ents relati ng to Sa msung products, p lease contact the SAMSUNG customer care c enter. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung. com/us CANADA 1-800-SAMSUN G (726-7864) http://www.
TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUN G(726-7864) http ://www.samsung.co m/latin VENEZUELA 0-800-100 -5303 http://www.samsung.com/ latin Europe AUSTRIA 0800-SAMSUNG( 726-7864) http://www.samsung.com/at BELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung. com/be CZECH REPUBLIC 800-726-786 (80 0 - SAMSUNG) http://www.
UKRAINE 8-800-502 -0000 http://www.samsung.ua UZBEKISTAN 8- 10-800-500-55 -500 http://w ww.samsung.co m/kz_ru Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung. com/au CHINA 800-810-5858 400-810-5858 010- 6475 18 80 http://www.samsung. com/cn HONG KONG:3698 - 46 98 http://www.
Unit : kHz Interlace and Non- Interlace Methods Showing the h orizontal line s of the scre en from the top t o the bottom sequentially i s called the Non - Interlace meth od while sh owing odd li nes and th en ev en lines in tu rn is called the Interlace m ethod.
Windows N T are registere d trademarks of Mic rosoft Corporatio n; VESA , DPM an d DDC are registere d trademarks of Video Elect ronics Standa rd Associatio n; the ENERGY STA R® nam e and logo are reg istered tr ademarks of the U.S. Enviro nmental Prot ection Agency (E PA).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 730XT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 730XT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 730XT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 730XT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 730XT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 730XT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 730XT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 730XT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
