Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 730MW du fabricant Samsung
Aller à la page of 56
Install Drivers Install Pro g rams.
Failure t o follow di rections not ed by this symb ol could resu lt in bodily harm or dama ge to equipment. Prohibited Important to read and un derstand at all times Do not disassemble Disconnect the .
Do not pull the plug out by the wire nor touch the plug with wet hands. z This may cause an electric shock or fire. Use only a properly grounde d plug and receptacle. z An improper grou nd may cause elec tric shock or equip ment damage. Do not excessively bend the plug and wire nor place he avy objects upon them, which could cause damage.
Set down the monitor carefully. z The monito r could be dama ged or broke n. Do not place the monitor face down. z The TFT-LCD surface ma y be damaged. Installing a wall bracket must be done by a qualified professional. z Installation by unqual ified personnel may result in inju ry.
Use the recommended detergen t with a smooth cloth. If the connector between the plug and the pi n is dusty or dirt y, clean it properly with a dry cloth. z A dirty connect or can cause an el ectric shock or f ire. Contact a Service Center or Customer Center for inte rior cleaning once a year.
Do not try to move the monitor by pulling on the wire or the signal cable. z This may cau se a breakdow n, electr ic shock or fire d ue to damage to the cable. Do not move the monitor right or left by pulling only the wire or the signal cable. z This may cau se a breakdow n, electr ic shock or fire d ue to damage to the cable.
Keep the volume at a proper le vel when you use the headphones. z Excessivel y loud volume lev els may damage hearing. Keep a proper distance between y our eyes and the monitor screen. z Sitting too clo se to the monito r on a contin uous basis may damage eyes ight.
Please make sure the following ite ms are included with your monitor. If any items ar e missing, contact your dealer . Contact a local deale r to bu y o p tional items.
D-Sub Cable A udio Cable Power Cord Radio Antenna Sold se p aratel y DVI Cable Others Remote Control Batteries ( AAA X 2 ) Connerte r Front.
1. MENU 2. CH 3. - VOL + 4. ENTER / FM RADIO 5. SOURCE 6. PIP 7. Power button 8. Power indicator 9. Remote Control Sensor 1. MENU Use this button for o pen the on-scr een menu and e xits from the menu screen or closes screen adju stment menu . 2. CH Moves from one menu item to an other vertical ly or adjusts se lected menu val ues.
for long perio ds. Rear (The configuration at the back of the monitor may va ry from product to product.) 1. Power Connection Terminal This produ ct may be used with 100 ~ 240 VA C. 2. PC Connection Termina z Compute r Connecti on Terminal (DVI(HDCP)) z Computer Connection Terminal (1 5 Pin D-SUB) z Audio Connec tion Termin al 3.
4. TV / FM RADIO Connection Terminal 1. TV Connecti on Terminal For more information > Connecti ng TV 2. FM RADIO ANT Co nnection Terminal 3. Headphone co nnection term inal (Output) 5. AV connection terminal z Left(L) / Right(R) audio connec tion termin al (Input) z Video connec tion terminal (Inp ut) z S-Video connectio n terminal (Input) 6.
Remote Control 1. POWER 2. CHANNEL 3. +100, -/-- 4. - + 5. MUTE 6. TTX/MIX 7. MENU 8. ENTER 9. FM RADIO 10. CH/P 11. SOURCE 12. INFO 13. EXIT 14. Up-Down Left-Right Buttons 15. AUTO 16. P.MODE, M/B (MagicBright™) 17. P.SIZE 18. STILL 19. PIP 20. S.MODE 21.
8. ENTER A ctivates a hi ghlighted menu item. 9. FM RADIO Turns on/off FM Radio. In PC/DVI mode, set s only SOUND to FM Radio. In areas where signal is wea k, noise may occ ur while FM radi o is broadcast . In general VIDEO SOURCE mode, sets to FM RADIO, turning off the screen.
25. POSITION Changing the Po sition of the P IP window. 26. MAGIC-CH MagicChanne l enables you to wa tch only certain c hannels. This function is ava ilable only in Korea. See Connecting t he Monito r for further inform ation regarding ca ble connections.
Connecting the mon itor 1. Connecting to a Computer 1. Connect th e power cord for yo ur monitor to t he power port on the back of t he monitor. Plug the power cord for the m onitor into a nearby outlet. 2-1. Using the D-su b (Analog) conne ctor on the vide o card.
1. Using the D-sub (Ana log) connector on t he video card. Connect t he signal cab le to the D-S UB port on th e Macintosh c omputer. 2. For older model Macintoshes, you need to adj ust the resolution con trol DIP switch on the Macintosh adapter (optiona l) referring to the switch config uration table sh own on its rear .
2. Then, start the DVD, VCR or Camcorders with a DVD disc o r tape inserted. 3. Select AV or S-Video us ing the SOURCE button on the monitor's fro nt. 4. Conn ect the Audi o (R) and Audio (L) terminals of a DVD, VCR or Camcorders to the monitor's R and L audio inp ut terminals using audio cab les.
3. Connecting DVD/DTV Set Top Box Connect to the DVD/DTV Set Top Box input if the device ha s a DVD/DTV conne ctor. You can watch Com ponent simply b y hooking up the Component with the monitor as long as the power is on.
Using the Stand This monitor su pports various types of VESA-s tandard bases. You n eed to either fold or remove the base in use i n order to inst all a VESA base. Folding the base | Removing the base | Install a VESA base 1. Folding the base The monitor m ay be reclined from 0 to 15 degree s.
When prompted by the operating system for the monitor driv er, insert the CD-ROM include d with this m onitor. Driver installation is s lightly different from one operating system to another. Follow the direct ions appropriate for the operating system you have.
5. Monitor driver installation is completed. This moni tor driver is under certif ied MS logo,and this instal lation doe sn't damage your system.The certi fied driver wil l be posted on Samsung Monito r Homepage. http://www.samsung- monitor.com/ .
5. Click " Update Driver.. " and select " Instal l from a list or.. " then click " Next " button. 6. Select " Don't sea rch ,I will.. " then click " Next " and then click " Hav e disk ".
This moni tor driver is under certif ied MS logo,and this instal lation doe sn't damage your system.Th e certifie d driver will be posted on Sams ung Monitor H omepage. http://www.samsung- monitor.com/ 9. Click the " Close " but ton then click " OK " button continuall y.
the " Finish " button then the " Close " button. Microsoft ® Windows ® Millennium Operating System 1. Click " Start " , " Setting " , " Control Panel ". 2. Double click " Display " icon. 3.
One of the re cent problems in using a computer is that the col or of the images pri nted out by a prin ter or other imag es scanned by a sc anner or a digital camera are not the same as those sh own on the monitor. The Natural Color S/ W is the very solutio n for this problem.
Input Available Mode : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : Componen t OSD Description Play Source Use to select PC, TV or othe r external input source connected to the Monitor. Use to select the screen of your choice. • PC • DVI : HDCP supported • TV • Ext.
: Turn the PIP Screen on or off. 2) Source • PC / DVI / Component : TV / AV / Ext. / S-Video Mod e : Select the input source for th e PIP. 3) Size : Changing the Size of the PIP w indow.
2) Internet : Medium Brig htness For working with a mixture of images such as text an d graphics. 3) Text : Normal Brig htness For documentat ions or works i nvolving heavy t ext. 4) Custom Although the values are carefully chosen by ou r engineers, the pre-configur ed values may not be comforta ble to your eye s dependin g on your tast e.
: Use to adjust the li ghtness/darkn ess on the PIP wi ndow. TV / AV / Ext. / S-Video / Component Mode Available Mode : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : Componen t OSD Description Play Mode The M.
Available Mode : PC / DVI : TV : Ext. : AV : S-Video : Componen t OSD Description Play Mode The Monitor h as a built-in high fidelity stereo amplifier. 1) Standard : Choose Standa rd for the standard fac tory settings. 2) Music : Choose Music when watching music video s or concerts.
• Manual Store You can scan the fre quency ranges avail able on your FM Radi o in your area and s tore all the chan nels found manua lly. - Channel : Choosing t he Radio chan nel through t he adjustme nt of up/dow n under the current frequency.
Sort It's used to ex change the n umbers of two ch annels. Name If channel name informat ion is broadcast when you sto re the channe ls either manually or automatical ly, the name s are assigned to the channels dir ectly. You can however change thes e names or assign n ew names as required.
(Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180) Transparency Cha nge the opaquen ess of the background of the OSD. • High • Medium • Low • Opaque Blue Screen If no signa l is being received or the signal is very w eak, a blue screen automatical ly replaces t he noisy picture background.
Self-Test F eature Ch eck Check the fo llowing items yourself before calling for se rvice. Contac t the service center for p roblems that you cannot solve by yourself. Self-Test Fea ture Check | Not Supported Mode | Not Optimum Mode | Display Ad apter Driver Maintena nce and Clea ning | Symptoms & Reco mmended Acti ons 1.
Sometime s the screen turn s black withou t the "Not Sup ported Mode " message appear ing on the sc reen. This indicates the mo nitor is set for a frequency out of range or the P owerSaver mode is on . Contact the computer dealer or manufacturer for inform ation on Safe Mode Booting.
6. Symptoms and Recommended Actions A monitor recreates v isual signals rece ived from the comp uter. Therefore, if there is trouble w ith the computer or the video card, this ca n cause the mo nitor to become blank, have poor c oloring, noi se, Video mode not supported, etc.
video adapte r. z Compare these va lues with the data in the Preset Timing Modes Chart. Picture rol ls vertically . z Check if the signal cable is s ecurely conn ected. Connect it ag ain securely. (Refer to Connecting to a Com puter ) Image is not clear.
z Check if the po wer cord is se curely connected. z Check if a spec ial fluoresce nt or neon la mp is on in the vicinity. Q & A Question Answ er How can I change th e frequency? Frequency can be ch anged by reconf iguring the vid eo card. Note that video ca rd support can vary , depending on the version of the driver used.
General General Model Name SyncMaster 730MW LCD Pan el Size 17.0 inch di agonal Display area 370.56(H) x 222.33 6(V) Pixel Pitch 0.2895(H) x 0.28 95(V) Type a-si TFT active matrix Synchronization Hori.
Power Consumption Less than 49W Power Sav ing Less than 2W Dimensions (WxDxH)/ Weight 526 x 60.3 x 292 m m (Without st and) 526 x 157.2 x 341 mm / 5.4 kg (With S tand) VESA Mounting Interface 75mm x 75mm (for use with Special ty(Arm) Mountin g hardware.
If the signal transf erred from the compute r is the same as the f ollowing Preset Ti ming Modes, the s creen will be adjusted automatically. Howe ver, if the signal diffe rs, the screen ma y go blank whil e the power LED is on. Refer to the video card manual and adj ust the screen as follows.
Broadcasting Systems SECAM SECAM-B SECA M-D SECAM-K 1 SE CAM-L Countries Iran Iraq Saudi arab ia Syria Lebanon Egypt Russia Hungary Bulgaria Poland France Horizontal Frequency The time to s can one li.
Service AUSTRALIA : Samsung Electronic s Australia Pty Ltd. Customer Response Ce ntre 7 Parkview Dr ive, Homebu sh Bay NSW 2127 Tel : 1300 3 62 603 http://www.samsung. com.au/ BRAZIL : Samsung Eletro nica da Amazon ia Ltda. R. Prof. Manoel ito de Ornellas, 3 03, Terro B Chacara Sto.
http://samsung.es/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Servic e Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Vi llepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08 25 08 65 65 Fax : 01 48 63 06 38 http://www.samsungservices.com/ GERMANY : TELEPLAN R hein-Main Gm bH Feldstr.
Fax: 51-1-336-855 1 http://www.samsungperu .com/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua Mário Di oniso, N o 2 - 1º Drt. 2795- 140 LINDA-A-V ELHA Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/1 28 Free Line 800 220 120 http://www.samsung. pt/ SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston E xt 16.
Terms Dot Pitch The image o n a monitor is composed of red, green and blue dots. The closer the dots, t he higher th e resolution. The distance bet ween two dots of the same color is called the 'Do t Pitch'.
This feature allo ws the viewer to fine-tune the TV ch annel to obtain the best viewing conditions. Th e Samsung LCD TV has both auto matic and m anual channel fi ne-tuning fe atures to enable the viewer to adjust their desired se ttings.
PRODUCT INFORMATION (I mage Retention Free) LCD Monitors and TVs may have image retention wh en switching from one image to anothe r especially after displaying a statio nary image for a long time. This guide is to demonstrate correct usag e of LC D products in order to protect them from Image retention.
The best way to prote ct your monitor from Image retention is to s et your PC or S y stem to o p erate a Screen Saver p ro g ram when y ou are not usin g it. Image retention may not o ccur when a LCD panel is operated unde r normal conditions. Normal conditions are defined as con tinuously changing video patterns.
MPR II Compliance European Not ice (Europe o nly) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ec ological require ments for pe rsonal computers (TCO'95 appli ed model only) TCO'99-Ec ological require .
Why do we h ave enviro nmentally-lab elled monitor s? In many countries, environmental labelling has become an establ ished method for encouraging the adaptation of goods and services to the environmen t.
cadmium. Mercury Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses. z TCO'95 requirement states that batteri es may not contain more than 25 ppm (parts per million) of mercury.
complete environmental criteria docume nt may be ordered from: TCO Developme nt SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): develo pment@tc o.se Current information regard ing TCO'99 approve d and labelled produ cts may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.
Some of the features of the TCO'03 Display requirements: Ergonomics Good visual ergonomics an d image quality in order to improve the working en vironment for the user and to reduce sight and strain prob lems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, refl ectance, colour rend ition and image stab ility.
Classifications: In accordance with UL 26 01-1/IEC 60601-1, the product is cssi fied as Continuo us duty Class I equipment, wh ich is not pro tected against ingress of l iquids. The product is no t suitable for use in the presence of a flammable anaesth etic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 730MW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 730MW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 730MW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 730MW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 730MW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 730MW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 730MW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 730MW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
