Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 730BF, 930BF du fabricant Samsung
Aller à la page of 64
Insta ll drivers Insta ll programs SyncMaster 730BF / 930BF.
Notational Failure t o follow direction s noted by this s ymbol cou ld resu lt in bod ily ha rm or damage to equipme nt. Prohibited Important to read a nd unde rstand at all times Do not disassem ble .
Do not use a damaged o r loose plug . z This ma y caus e an el ectric shock or fire. Do not pull the plug out by the wire nor touch the plug with wet hand s. z This ma y caus e an el ectric shock or fire. Use only a p roperly g rounded plug and recepta cle.
Do not drop the m onitor when mov ing it. z This ma y caus e dama ge to the product or huma n body. Install the monitor base in a show case or s helf so tha t the end of the base does not pro ject beyon d the showcas e or shelf. z Droppi ng the pro duct may c ause dam age to th e product or p ersonal injur y.
Do not pl ace the m onitor face do wn. z The T FT-LCD surf ace ma y be dam aged. Installing a wall bra cket must be done by a qualifie d profession al. z Inst allatio n by unqual ified pe rsonnel may re sult in injury. z Always use the m ounting device speci fied in the owner' s manual .
Unplug the pow er cord from the pow er outlet a nd wipe the prod uct using a soft, dr y cloth. z Do not use any chemica ls suc h as wax, benzene, alcoho l, thinne rs, insect icide, air fresh ener, lub ricant o r detergen t. Contact t he Service Center or Customer Center for interior cleaning once a year.
Do not try to mov e the moni tor by pulling only the wire o r the signal cabl e. z This ma y caus e a brea kdown, el ectric shock or fire du e to damage to the cabl e. Do not move th e monitor right or left by pulling o nly the w ire or the signal cab le.
Adjust th e resolution and frequenc y to the le vels approp riate for th e model. z Inapp ropriate reso lution m ay ca use undesi rabl e pictur e quali ty. 17, 19 in ch - 1280 X 10 24 Watching the monitor cont inuously a t a too clos e angle m ay result in eye sigh t dam age .
Please mak e sure the following items are in cluded with y our monitor . If any items are m issing, c ontact you r dealer . Contact a loc al deale r to bu y o p tional i tems.
Quick Setup Guide Warranty Card (Not av ailabl e in all locat ions ) User's Guide, Monitor Driver, Natural Color software, Ma g icTune™ softw are Cab le D-Sub Cable Power Cord Sold se p aratel y DVI Cable Front Menu button [ ] Opens the OSD m enu.
watch ing. Current ly six differe nt modes are avail able: Cus tom, Text , Internet , Game , Sport and Mo vie. Eac h mode has its ow n pre-con figured b righ tness valu e. You ca n easi ly sel ect one of six settings by si mply pres sing M agicBrig ht control b uttons.
(The configu ration a t the back of the monitor may vary from product to p roduct.) Power port Connec t the pow er cord fo r your monit or to the power port o n the bac k of the mo nitor. DVI port Connec t the DVI c able to the DVI port o n the ba ck of your monitor.
1. Connec t the pow er cord fo r your monit or to the power port o n the bac k of the m onitor. Plug the p ower cord f or the mo nitor into a nearby o utlet. 2-1. Using the D-s ub (Analog) c onnect or on the video card. Connec t the signa l cabl e to the 15-p in, D-s ub con nector on th e back of your m onitor.
Monitor Ass embl y Monitor and Bottom ( For more informati on ) Attachi ng a Base This mo nitor accep ts a 75 mm x 7 5mm VESA-compliant mountin g interfa ce pad. A. Monitor B. Mounting interfa ce pad 1. Turn off y our monitor a nd unpl ug its p ower cord.
Prepare a b lank di sk and dow nload the driver pr ogram fi le at the Internet web site show n here . z Internet web site : http://www.sam sung.com / (Worldwide) http://www.sam sung.c om/monito r (U.S.A) http://www.sec .co.kr/m onitor (Korea) http: //www.
5. Monitor driv er insta llation is compl eted. This mo nitor dri ver is under ce rtifying MS l ogo,and this insta llation don't damage your sy stem.T he certified driver wil l be po sted on Samsung Monit or H ome page http://www.sam sung.com / .
4. Clic k the " Properties " button on the " Moni tor " tab and selec t " Driver " tab. 5. Clic k " Update Driver.. " an d select " I nstall from a list or.. " the n clic k " Next " button. 6.
8. If you c an see foll owing " Message " window , then clic k the " Co ntinue Anyway " button. Then click " OK " button. This mo nitor dri ver is under ce rtified MS lo go,and th is ins tallati on doesn' t damage yo ur system .
1. Clic k " Start " , " Setting " , " Control Panel ". 2. Double cl ick th e " Display " Ic on. 3. Choose th e " Settings " tab and the n click " Ad vanced.. ". 4. Choose " Moni tor ".
Natural Color Natural Color Softwar e Pro g ram One of t he recen t problem s in usin g a com puter is tha t the co lor of the image s printe d out by a print er or other images sc anned by a sc anner or a di gital c amera are not the same as th ose shown on the moni tor.
1. Use th is butt on for open th e on-scre en menu an d exits from the me nu scre en or cl oses scre en adjus tme nt me nu. 2. This but tons al lows you to adju st item s in th e menu. 3. Pres s this butt on a ctiva tes a highl ig hted menu i tem . 4.
Menu Descripti on AUTO When the ' AUTO ' b utton is pres sed, th e Auto Adj ustment sc reen app ears as shown in the a nimated screen on the cen ter. Auto adjus tment allows th e monitor to self-a djust t o the in coming vi deo signal. The val ues of fine, co arse and position a re adjus ted auto matica lly.
Menu Descripti on OSD Lock & Unlock After push the "MENU" button m ore than 5 s econds , OSD func tion is locked (unlocked ). MagicBright™ Menu Descripti on MagicBright™ Then pus h the M agicBrig ht button aga in to ci rcle thro ugh ava ilable preconfi gured mo des.
Menu Descripti on Brightness W hen OSD is not on the sc reen, pus h the bu tton to adju st brigh tness. SOURCE Menu Descripti on SOURCE Selects the vid eo signal w hile the OSD is off.
Menu Descripti on Play/Sto p Brightness You can u se the o n-screen m enus t o change th e brigh tness acc ording t o person al prefere nce. Direct A ccess F eature : When OS D is not o n the scree n, push the button t o adjus t brightn ess. Contrast You can u se the o n-screen m enus t o chang e the contras t accordi ng to pe rsonal p reference .
Menu Descripti on Play/Sto p MagicColor MagicC olor is a new te chnology that Sa msung has exclus ively dev eloped to impr ove digital image and to display natural color more clearly without disturbing i mage quality . 1) Off - Returns to the original mode.
Menu Descripti on Play/Sto p Coarse Remov es noise such a s vertical stripes. C oarse adjustm ent may move the screen image area. You m ay relocate it to the center using th e horizonta l contro l menu. (Avai lable i n analog mode o nly) Fine Remov es noise such a s horizonta l stripe s.
Menu Descripti on Play/Sto p Language You can c hoose one of ei ght lan guages. Note :The lang uage ch osen a ffects o nly the lan guage of the OSD . It has no e ffect on any softw are running on the compute r. H-Position You c an change t he horiz ontal po sition w here the OS D menu ap pears on your monit or.
Menu Descripti on Play/Sto p Auto Source Select Au to Source for the m onitor to automatica lly selec t the sign al sou rce. Image R eset Image pa rameters are replace d with the factory defa ult values . Color R eset Color paramete rs are replac ed with th e factory de fault values .
Info rm atio n Shows a video sou rce , display m ode on the OSD s creen..
Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Uninstall | Tr oubl esho oting Overview What is MagicTune™? Monitor performance can v ary due to t he graphics card, ho st computer lighting c onditions and ot her environmental factors. In order to get the be st image on a mo nitor requires you to a djust it for your un ique setting.
Overview | Ins tallat ion | OSD Mo de | Color Calibration | Uninstall | Troub lesho oting Installation 1. Insert the installation CD int o the CD-ROM drive . 2. Click the MagicT une™ installation file. 3. Select ins tallation Langu age, Click "Next".
6. Choose a folder to install the MagicTune program. 7. Click "Install." 8. The " Installatio nation Sta tus" window appears..
9. Click "Fin ish." 10. When the in stallation is co mplete, the MagicTun e executable icon appea rs on you r desktop. Double-click the ic on to start the program. Installa tionati on Problem s The installation of M agicTune™ can be affected by such factors as the video card, motherboard a nd the network envi ronme nt.
z Wind ows XP Prof essio nal Hardware z 32MB Mem ory above z 25MB Hard disk space above * For more information, visit the MagicTune website ..
Overview | Installation | OSD Mo de | Color Calibration | Uninstall | Tr oubl esho oting OSD Mode The OSD mode makes the adjustment of s ettings on all monitors easy. When selected , each tab o n top of t he control window displays the general descriptions of the sub-menu items for adjustment.
Picture Tab Definition Allows the user to adjust the screen settings t o the desired values. Color Tab Definition Adjusts the "warmth" of the monitor background or image color. Brightness Contrast Resolution MagicBright n m l k j i n m l k j n m l k j n m l k j Brightness Makes the entire screen brighter or darker.
Color Tone Color Con trol Calibration MagicColor Gamma n m l k j i n m l k j n m l k j n m l k j n m l k j Color Tone The tone of the color can be c hanged. z Warm2 - War m1 - C ool 1 - Coo l 2 - C ool 3 - Coo l 4 - Coo l 5 - Cool 6 - Coo l 7 z Off Color Tone mode will be different according to monitor models.
Image Tab Definition Adjusts the Fine , C oarse and Position values. Magi cCo lor HUE Adjust th e tint of the color. Saturation Adjusts t he color saturation. Brightness Adjust s the Bri ghtnes s. Sharpness Adjusts the difference between the lightest and darkest areas of the display.
Option Tab Definition You can c onfigure Magic Tune using the following opt ions. Image Setup Position Sharpness n m l k j i n m l k j n m l k j Image Set up z Fine : Remo ves nois e such a s horizon tal stripes. If the noise persists eve n after Fine tuning, repe at it after adjusting the frequ ency (clock speed).
Support Tab De finition Shows the Asset I D and the versio n number of the pro gram, and allows you t o use the Help feature. The menu s are not displa yed if the [Enable S ystem Tray] is deselected in [Options] ' [Basic Se ttings]. z Select Language - The langu age chos en affects o nly the langu age of the OSD .
Overview | Installatio n | OSD Mode | Color Calibration | Uninstall | Tro uble shoot ing Color C alibration 1. Color Calib ration Color Calibration guides y ou to get optima l color condition fo r your monitor. Proceed following 5steps fo r getting optimal monitor color condition .
Press "Preview" button on the C olor Calibration. The above picture will be shown . 1. Press "V iew Calibrated" button to see the calibration effect which you adjuste d. 2. Press "V iew Uncalibrated" bu tton to see the o riginal image.
Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Uni nsta ll | Tro uble shooti ng Uninstall The MagicTune program can be removed only by using the "Add or R emove Programs" option of the Windows Con trol Panel. Perform the following steps remove MagicTune.
Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Unins tall | Troubleshooting Troubleshoo ting z MagicTune may not work in case monitor is replaced or drive r of graphic card is upd ated while MagicTune is operating. If so, please restart t he system.
Before cal ling fo r servic e, check the inform ation in th is sec tion to see if y ou can rem edy any probl ems yours elf. If y ou do need a ssist ance, pleas e call the p hone numbe r on the Informati on section or conta ct you r dealer . Symptom Check List Solutions No im ages on the screen.
disappe ars. Please c hange to the recomm ended m ode during th is one-m inute perio d. (The m essage i s disp layed again if the system is reboote d.) There is no ima ge on the scre en. Is the po wer indic ator on the m onitor bl inking at 1 second int ervals? The moni tor is i n PowerSave r mode.
card. There is a mess age that reads "Unrec ognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found ". Have you installed the monitor driver? Inst all the mon itor driv er acco rding to the Driver Install ation Instructio ns . See the v ideo ca rd manual to see i f the Plug & Play (VESA DDC) function can be supporte d.
* Contac t the vi deo ca rd manufactu rer for det ails. How can I set the Power Saving function ? Window s ME/XP/2000 : Set the fun ction at BIO S-SETUP of the compute r or the scre en saver.
2. Remov e all e lectronic d evice s such as radios, fan s, cloc ks and tel ephones that are within 3 feet (one m eter) of t he monitor. Useful Tips z A monitor recreates visual s ignals rec eived from the com puter.
Genera l General Model Nam e SyncMas ter 730BF LCD Pan el Size 17" Diago nal Displ ay area 337.92m m (H) x 270.336 mm (V) Pixel Pitc h 0.264mm (H) x 0.26 4mm (V) Type a-si TFT ac tive matri x Synchronizat ion Horizo ntal 30 ~ 81 k Hz Vertical 56 ~ 75 Hz Disp lay C olo r 16.
Less th an 34W(Analog /Digital) Dimensions (WxDxH)/ Weight 382.0 x 56.0 x 3 22.2 mm / 15.0 x 2.2 x 12.7 inch (Wi thout Stan d) 382.0 x 200.0 x 386.2 m m / 15.0 x 7.9 x 15.2 in ch (With Stand) / 3. 6kg VESA Mounting Int erface 75mm x 75mm (for use with S pec ialt y(Arm ) Mo unti ng h ardwa re.
Disp lay M ode Frequen cy (kHz ) Freq ue ncy (Hz ) Pixel Clo ck (MH z) Sync Polarity (H/V ) MAC, 6 40 x 4 80 35.0 00 66.6 67 30.2 40 -/- MAC, 8 32 x 6 24 49.7 26 74.5 51 57.2 84 -/- MAC,11 52 x870 68.681 75.062 100.000 -/- IBM, 640 x 350 31.4 69 70.0 86 25.
Genera l General Model Nam e SyncMas ter 930BF LCD Pan el Size 19" Diago nal Displ ay area 376.32m m (H) x 301.056 mm (V) Pixel Pitc h 0.294mm (H) x 0.29 4mm (V) Type a-si TFT ac tive matri x Synchronizat ion Horizo ntal 30 ~ 81 k Hz Vertical 56 ~ 75 Hz Disp lay C olo r 16.
Less th an 38W(Analog /Digital) Dimensions (WxDxH)/ Weight 422.7 x 59.6 x 3 56.1 mm / 16.6 x 2.3 x 14.0 inch (Wi thout Stan d) 422.7 x 217.0 x 427.7 m m / 16.6 x 8.5 x 16.8 in ch (With Stand) / 5. 1 kg VESA Mounting Int erface 75mm x 75mm (for use with S pec ialt y(Arm ) Mo unti ng h ardwa re.
Disp lay M ode Frequen cy (kHz ) Freq ue ncy (Hz ) Pixel Clo ck (MH z) Sync Polarity (H/V ) MAC, 6 40 x 4 80 35.0 00 66.6 67 30.2 40 -/- MAC, 8 32 x 6 24 49.7 26 74.5 51 57.2 84 -/- MAC,11 52 x870 68.681 75.062 100.000 -/- IBM, 640 x 350 31.4 69 70.0 86 25.
Servic e The a ddress and p hone number of the com p an y can be chan g ed without p rior notice. AUSTRALIA : Samsung Electron ics Australi a Pty Ltd . Custo mer Re sponse Centre 7 Parkvie w Drive , Homebu sh Bay N SW 2127 Tel : 1300 36 2 603 http: //www.
ESPAÑA : Samsung Electron ics Comerci al Iberi ca, S.A. Ciencies , 55-65 (Pol igono Pe drosa) 08908 Hospi talet de Llo bregat (Barc elona) Tel. : (93 ) 261 67 0 0 Fax.
PANAMA : Samsung Electron ics Latino america ( Z.L.) S.A. Calle 50 Edificio Plaza Cr edicor p, Planta Baja Panama Tel. : (50 7) 210-1122 , 210-1133 Tel : 800-3 278(FAST) http://www.sam sung-latin.c om/ PERU : Servicio Integral Sam sung Av.Argentin a 1790 Lim a1.
Surbiton, Su rrey KT6 7L D Tel. : (02 08) 391 0 168 Fax. : (0208) 397 9 949 < European Service Center & Natio nal Servi ce > Staffor d Park 12 Telf ord, Shrops hire, TF3 3BJ Tel. : (08 70) 242 0 303 Fax. : (01952) 292 033 http://sa msungs ervice.
1. Adjust comp uter reso lution and s creen i njection ra te (refres h rate) oncom puter as described below to enjoy the best q uality of pictu re. You ca n have an unev en quality of pictu re in the screen i f the be st quality of pictu re is no t provided i n TFT-L CD.
P R OD U C T INFORMATION (Image Retention Fre e ) LCD Mon itors an d TVs may h ave im age reten tion when switchi ng from o ne image to another especi ally af ter disp laying a s tationary im age for a long ti me. This gui de is t o demon strate correc t usage of LCD produ cts in order to p rotect them from Ima ge rete nti on.
The best w ay to protec t your monito r from Image r etention is to set your PC or S y stem to o p erate a Screen Saver p ro g ram when y ou are not usin g it. Image ret ention m ay not occur wh en a LCD pan el is o perated u nder normal conditi ons. Normal condi tions a re define d as co ntinuously chang ing vid eo patte rns.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & E lectronic Equipment) - Europe only (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection s ystems) This mar.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 730BF, 930BF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 730BF, 930BF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 730BF, 930BF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 730BF, 930BF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 730BF, 930BF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 730BF, 930BF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 730BF, 930BF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 730BF, 930BF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
