Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 730BF du fabricant Samsung
Aller à la page of 67
У становка драйвера У становка программы SyncMaster 730BF / 930BF.
Невыполнение указаний , обозначенных этим символом , может привести к телесным травмам и повреждениям о борудования .
Не используйте поврежденный или плохо закрепленный штепсель . z Это может вызвать электрический шок или загорание . Не тяните штеп сель из розетки за шнур и не трогайте ег о влажными руками .
Передвигая монитор , не уроните его . z Это может привести к его повреждению или к телесным травмам .
Не ставьте монитор экраном вниз . z Его поверхность может быть повреждена . Монта ж кронштейна для крепления на стен е должен выполняться квалифицированным персоналом .
Отключите шнур питания от сетевой розетки и протрит е изделия мягкой , сухой тканью .
z В противном случае возможно возникновение неисправности , поражение электричес ким током или пожар . Не передвигайте мо нитор , дергая за шнур или сигнальный кабель .
z Если Вы не собираетесь использовать монитор в течени е длительного времени , переключите его в режим энерго.
Изделие может упасть , вызвав травму ил и даже гибель ..
Пожа л уйс та , проверьте , все ли нижепер ечисленные части н аходятся в уп аковке вместе с мониторо м . Если чего - то не хват ает , свяжитесь с Вашим дилером .
Крат кая инс тр ук ция по устан о вке Гаран тийный талон ( выда ется не во всех регион ах ) Устан ов очны й компак.
экраног о меню и во звраще ния в предыд ущее меню . Кноп ка MagicBright [] MagicBright - это новая функция монитор а , обеспе.
Задняя панель ( Конфигурация задней па нели монитора может различаться в разных моделя х .) Порт питани Подключите силово й шнур монит ора к сетев ому раз ъему на задне й панели мони тора .
1. Подсоед ините электричес кий шнур Вашего монитора к разъему пита ния на задней панели монитора .
Соб р анный монито р Монито р и подставка ( Для получения дополнительной информации ) Монта ж Подставки Этот м.
Установка пово р отного у ст р ойства монито р а Следуя пригл ашениям операционной системы , установите CD-ROM, прилагаемый к монитору .
4. В окне " Предупреждени е " нажми те кнопку " Установка ". 5. Если далее по является окно " Сообщение ", нажмите " Продолжить в любом случае ".
Операцион ная Сист ема Microsoft ® Windows ® XP 1. Вставьте диск в дисковод . 2. Нажмите " Старт " > " Панель Управления " , далее " Оформление и Темы ".
7. Нажмите " Обзор " и выберите папку A:(D:driver), затем вы берите модель Вашего монитора из списка .
10. Установка драйвера монитора завершена . Операцион ная Сист ема Microsoft ® Windows ® 2000 Когда Вы увидите на мониторе сообщен ие " Цифровая подпись не найдена ", сделайте след у ющее .
2. В окне Регистрация Информации о Дисплее нажмите на клавишу Установк и , а затем на Все режимы .
Способ установки программы Natural Color Вставьте компакт диск , поставл яемый вместе с монитором Самсунг , в дисковод дл я компакт - дисков . Дале е , Вы увидите экран установки программы .
1. Открывает экранное меню . Такж е используется для выхода из экраного меню и возвращения в предыдуще е меню . 2. Настройка значени й пунктов меню 3.
МЕНЮ Содержание AUTO При нажатии кнопки ' Авто ' появляется экран автоматической регулировки , как по казано на экране анимационного клипа в це нтре .
МЕНЮ Содержание Блокировка и разблокиров ка OSD При удерживании нажатой кнопки "MENU" в течение более 5 секунд функция OSD блокируется ( или разблокируется ).
МЕНЮ Содержание Яркость Регулировка яркости . SOURCE МЕНЮ SOURCE Источник Включает индикатор , соответству ющий текущем у входному сигналу , использу емому монитором .
Изображ ение Яркость Контраст Цвет MagicCol or Оттенок Регулировка цвета Гамма Изобр . Грубо Точно Чет кость П o г op. П o в ep т . OSD Язык П o г op. П o в ep т .
МЕНЮ Содержание Воспроизведение / Стоп MagicColor MagicColor – эт о новая технология , самостоятельно разработан ная к.
Размер : Данная функция служит для настройки размера зоны MagicZone по горизонтали . Размер : Данная функция служит для настройки размера зоны MagicZone по вертикали .
Точно Убирает такие шумы , ка к горизонтальные полосы . Если шум сохраняется да же после точной ( Точно ) настройки , повторите ее после выполнения регулировки такт овой частоты .
Прозрачност ь Измените непрозрачност ь фона Меню Экрана . Вр . O тобр . Меню автоматически исчезает с экрана , если в течении определенного времени не сделано никаких изменений настр оек .
МЕНЮ Содержание Информация Отображает источник видеосигна ла и режим экрана в экранном меню .
Обзор | Установк | Режи м экранного меню | Калибр овка цвета | Деи нстал ляц ия | Устран ение неполадо к Обзо р Чт.
Обзор | Уст ановк | Режи м экранного меню | Ка либр овка цвета | Деи нстал ляц ия | Устранен ие непола док Установ ка 1. Вставь те инсталляционный компакт - дис к в приво д для компакт - дис ков (CD- ROM).
6. Выб ери те папку для устано вки пр огр аммы MagicTu ne. 7. лкните на Установи ть . 8. Появит ся диалогов ое окно Состоя ние установк .
9. лкните на Готово . 10. Пос ле завершения ус тано вки на рабочем столе компь ютера появ ится значок запуска пр огр аммы MagicTune . Для запуска програм мы сделайте двой ной ще лчок на значке .
Аппаратные средс тва z Оперативная память : 32 Мбайт или бо ле е z Свобод ное пр ост ранс тво на жестком диске : 25 Мбайт ил и бо ле е * Бо ле е подр обны е сведения см .
Обзор | Уста новк | Режим экранногменю | Ка либр овка цвета | Де инст ал ляци я | Устран ение неполадо к Режим экр.
Вкладка Изображение Позво ляет устанавл ивать тре буем ые значения пар аметро в экрана .
Вкладка Цв ет Позво ляет на стр аива ть " тепл оту " цвета фона мони тора ил и цвета изобр ажен ия . MagicCo lor и Гамма отобра жаются только на монитор е , который по ддержива ет данные функции .
Вкладка Геоме три я Позво ляет на стр аива ть значени я парам етро в Поз иция , То чно и Гру бо .
Вкладка Пара метр При настро йке MagicTune мо жно использо вать сл еду ющ ие оп ции : Установка изо бр ажен ия < Позиция П o в ep т .
Вкладка Поддержка Отображается и ден тифик атор и номер верси и про грам мы . Пользо вателю пр едос тавляет ся во зможн ость испо льзо вать фун кцию интер акти вной справки (Help).
Обзор | Устан овк | Реж им экранногм еню | Ка либ ро вка цвет | Де инс тал ляци я | Устранение неполадо к Калибровка цвет а 1.
Нажмите кнопку “ Предва рительн ый прос мотр ” в окне “ Калибро вка цвета “ Появит ся показанно е выше изо браж ение .
Обзор | Установк | Режим экранног о меню | Ка либро вка цвета | Деинста лляци | Устран ение неполадо к Деинсталля.
Обзор | Установк | Ре жи м экранно го меню | Калибр овка цвета | Де инст ал ляци я | Устранение непола до Устранен.
Перед тем , как обратиться эа помощь ю в сервисную службу прочитайте данный раздел руководства и попытайтес ь устранить проблему самостоятельно .
Если разрешение дисплея превышает SXGA, или частота обновления превышает 75 Гц , появляется со общение " Неоптим . режим . Рекоменд . режим 1280 x 1024 60Hz" .
Появилос ь сообщение " Неизвестный монитор , обнаружен монитор Plug & Play (VESA DDC)".
Как можно изме нить частоту ? Частота изменяется путем изменения к онфигурации видеокарты . Заметьте , что поддержка видеокарты зависит от версии используемого драйвера .
Предупрежде ния Если что - то не в порядке со вхо дным сигналом , на экране появляется сообщение или экран гаснет , хотя инди катор электропитания включен .
Общие Общие Название Модели SyncMaster 73 0BF Панель ЖКД Размер диагональ 17 дюйм ов Область изображения 337,92mm ( Гор ) x 2.
Режим энергосбер ежения Менее чем 34 Вт ( аналогового / цифровог о ) Размеры ( ШхДхВ ) / Ве 382,0 x 56,0 x 322,2 mm / 15,0 x 2,2 x 12,7.
Фабричной Настройки Дисплея Если поступающий с компьютера сигнал такой же , как нижеследующая предварительн.
.
Общие Общие Название Модели SyncMaster 93 0BF Панель ЖКД Размер диагональ 19 дюйм ов Область изображения 376,32mm ( Гор ) x 3.
Режим энергосбер ежения Менее чем 38 Вт ( аналогового / цифровог о ) Размеры ( ШхДхВ ) / Ве 422,7 x 59,6 x 356,1 mm / 16,6 x 2,3 x 14,0.
Фабричной Настройки Дисплея Если поступающий с компьютера сигнал такой же , как нижеследующая предварительн.
Служба Адрес и телефонный номер компании могут быть изменены без предварительного у ведомления . AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1 300 362 603 http://www.
ESPAÑA : Samsung Electronics Comercial Ib erica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Ped rosa) 08908 Hospitalet de Llob regat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax.
http://www.samsung-latin.com/ PERU Servicio Integral Samsung A v.Argentina 1790 Lima1 . Peru Tel: 51-1-33 6-8686 Fax: 51-1-336-855 1 http://www.sam sungperu.com/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONIC A PORTUGUESA S.A. Rua Mário Dioni so, N o 2 - 1 º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA Tel.
http://www.samsung.com/monitor/ Термины Зернисто сть Изображе ние на мониторе слагается из красных , зеленых и синих точек . Чем плотнее сидят точки , те м выше разреше ние .
{ Если вас не удовлетворяет качество изображе ния , на жмите кнопку , за крывающ ую окно : вы сможете получить б.
ИНФОРМАЦ ИЯ ОБ ИЗ ДЕЛИИ ( Предохранение от эффекта остаточного изображения ) В LCD- мониторах и телевизорах мож.
z Рекомендуется : Яркие цвета с небол ьшой разностью яркости - Изменяйте цвет символов и фона каждые 30 минут . Пример ) - Каждые 30 минут выполняйте по движную замену символов .
Данный LCD- монитор соответствует требованиям к количеству нераб очих пикселей I SO13406-2 Pixel fault Class II.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 730BF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 730BF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 730BF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 730BF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 730BF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 730BF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 730BF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 730BF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
