Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 570DX du fabricant Samsung
Aller à la page of 80
I nst a ll Pr og ra ms P DF Man uals Re gis trati on Safety Instructions In tr od ucti on Conn ec tions Using th e Software A djus ti ng th e L CD Dis pl ay Trou ble shoo ti ng Speci ficati ons In formation Ap pen d ix © 20 07 Sam sun g Elec tro n ics Co.
Selec t Langu age Main P age Model SyncMaster 570DX Th e co lor a nd app ear anc e of the p ro duct may v ary depend ing o n t he mod el , and t he produ ct spe cificat io ns a re su bject to c hang e w itho ut p rior n oti ce f or re ason s of perf orm ance enhan cem ent.
U se onl y a pr ope r ly gr ounde d pl ug an d re ce ptac le . z A n im prope r gro un d may c aus e ele ctr ic sh ock or e quipm ent da ma ge. In sert the power plug firml y so that it does not come loose.
z Failure to do so may cause electric shock or fire inside th e LCD Displ a y. Do not d rop the LCD Display when moving it. z Th is may c ause damag e to th e prod uct o r t he per son car ryin g it. In stall the LCD Display bas e in a showcase or shelf so that the en d of the base does not p rotrude fr om the showcase or shelf.
z Fa iling to do so m ay dama ge the LCD Di splay . Do not p lace th e LCD Dis play fa ce down. z Th is may dam ag e the T FT-LC D su rface. The i nstallat ion of the bracket must be don e by a quali fied pro fessional. z I nsta lling the brac ket by u nqual if ied p ersonn el may r esul t in inj ury .
z A dirt y con necto r may c ause electr ic sho ck or fire . Mak e su re to unplug the power cord befo re cleaning the pro duct. z O therw ise, thi s ma y caus e el ectr ic s hoc k or f ire. U nplu g t he powe r co rd fro m the p owe r ou tlet an d wipe the pr od uct usi ng a soft, dry cloth.
D isco nn ect the pl ug f rom the ou t let du ri ng st or ms or lig htn in g or if it i s n ot us ed for a lo ng pe riod of tim e. z Failure to do so may cause electric shock or fire. Do not try to mo ve th e LCD Display by pulli ng only the wire or the sig nal cable.
z Th is may c ause elect ric shock or fire . If an a lie n su bstan ces o r wat er enter s the produc t, turn the product o ff, unp lug the p ower conn ector from the wall out let and co nta ct t he Serv ice Cent er. Whe n viewing a fixed screen for an exten ded period of time, re sidual imag e or blurriness may appear.
Place t he product out of child ren’s re ach, as they could damage by hang ing on to it. z A fal ling product m ay cause i njury to the perso n or e ven fatality . Whe n not using the product for an exte nded period of time, keep the prod uct un pl ugge d.
rec ycl ing cent er or to a sto re s ell ing th e sa me ty pe of the bat ter y or rec har geabl e batt ery . © 199 5~ 2007 SA MSUN G. A LL Ri ght s Res erved.
Selec t Langu age Main P age Model SyncMaster 570DX Th e co lor a nd app ear anc e of the p ro duct may v ary depend ing o n t he mod el , and t he produ ct spe cificat io ns a re su bject to c hang e w itho ut p rior n oti ce f or re ason s of perf orm ance enhan cem ent.
Remote Co ntrol Bat teries ( AAA X 2) Cover-H ole BNC t o RC A Adap tor Jack Semi Stan d Scr ew: 4 EA Sold sep arately Wal l Mount KIT Sp eaker Set DVI Cabl e BNC C able Speaker W ire Cable Your L CD Di splay Fron t 1) ME NU O pens the on-sc ree n men u an d ex its from the menu or c loses th e adj ustm ent me nu .
3) Adjust b uttons (Left-Right b uttons) / Volume b uttons Mov es from one m enu item to anothe r h ori zonta lly o r adj ust s s electe d m enu v alue s. A djusts t he aud io v olum e. 4) EN TE R A ctivates a highl ighted men u item. 5) SO URCE S witch es fr om PC mode to Video mode .
1) POWER S/W O N [ | ] / OFF [O] S witches th e LCD Di splay On /Off. 2) POW E R I N The pow er c ord pl ugs in to t he LC D Di s play and t he wa ll plu g. 3) REMOT E OUT /IN Y ou c an use a w ired remo te co ntrol b y co nnec ting it to y o ur moni tor.
Audio Connectio n T erm inal (Input)) 12) AV O UT [VIDEO ] (VIDEO Conn e cti on Te rmi na l): AV mo de (Ou t put) 13) AV IN [V IDE O] (VID E O Conn ec tion Ter min al) (I np ut) 14) AV O UT [S-VIDEO ].
23. P.SIZ E 24. S RS 25 . DUAL/MTS 26. PIP 27. SOURCE 28. SW AP 29. SIZ E 30. R EW 31. S T OP 32 . PLAY/PAUSE 33. F F 1 ) ON / OFF T urns the LCD Dis play On/O ff. 2) MA GI C NE T Mag icNet Quic k Laun ch Button . - This fuctio n does not work fo r thi s monitor.
TV chan nels pro vid e tex t info rmat io n ser vic es vi a tel ete xt. - This fuctio n does not work fo r thi s monitor. 10) MENU O pen s the on- scr een m en u and e xit s fr om the me nu s creen o r clos es th e scr een adju stme nt men u. 11) EN TER A ct ivates a hi g hlight ed m en u item .
- This fuctio n does not work fo r thi s monitor. ST EREO/MONO , DUAL l / DUAL ll and MONO/NICAM MONO/NIC AM STER EO can b e operat ed dep end ing o n th e b roadca sti ng t ype b y usi ng t he D UAL b utto n on the r emot e c ontro l wh ile watc hing TV.
Mechanical Layou t | Monitor Head | Sp eaker | I nstall ation VESA Bracket | Wa ll B rac ke t Ins tal lati on 1. Mechanical Layo ut 2. Monitor Head 3. Speaker.
4. Installation VE SA Bracket z When installi ng VESA, make sure to comply with the intern at ional VESA st andards. z Purchasing VESA Bracket an d Installation Information : Please co nt ac t your near est Samsung Distributor to p lace an order. After your order is place d, i ns tallation professionals will visit you and install the bracket.
5. Wall Bracket In st allation z Contact a technician f or inst alling the wall brack et. z Samsung Electronics i s not respo nsible for any damages to the product or h arm to cust omers when the installation is done by the customer. z This product is for installin g on cement walls.
Check the installation diagram a nd mar k the drill points on the wall. Use th e 5.0 mm bit to dr ill holes deeper than 35 mm. Fix each anchor in the corresponding hole. Match each of the brackets and hinge holes to the correspondin g anchor holes and inse rt and tighten the 11 screws A .
1. Mount the product on the wall bracket and make sur e it is properly f ixed to the left a nd right plastic hangers. 2. Be caref ul when installing the product on the bracket as fingers c an be caught in the h ol es . 3. Make sure the wall bracket is securely fixed to the wall, or the product ma y not stay in p lace after installation.
Selec t Langu age Main P age Model SyncMaster 570DX Th e co lor a nd app ear anc e of the p ro duct may v ary depend ing o n t he mod el , and t he produ ct spe cificat io ns a re su bject to c hang e w itho ut p rior n oti ce f or re ason s of perf orm ance enhan cem ent.
Con necting the LCD Displ ay U sin g a Po wer co rd wit h Ear th I n the e vent of f ai lure , th e ear th lea d m ay ca use elec tri c shoc k. Make s ure t o w ire the ea rth lead in co rrect ly, bef ore c onnec t ing th e A C power . W hen un- wi rin g th e ear th le ad, make sur e to d isco nne ct t he AC power in adva nce.
3) C onne ct the au dio c abl e f or your L CD Di splay to the au dio p or t on the ba ck of yo ur c ompu ter. Note • Tu rn on bot h yo ur c ompute r and the LCD Disp la y. Note • Th e DVI cabl e o r BNC c abl e is o pti onal . Co ntact a l oca l Sams ung El ectr oni cs Se rvi ce C en ter to b uy option al items .
1) A V inp ut d evi ces suc h as VCR s o r Camc orde rs a re c onnec ted v ia the AV IN [VIDEO] or AV I N [S-V I DEO ] of the L CD D ispl ay u sin g an S-V HS or BNC cable . 2) C onne ct the Au dio ( L) an d A udio (R) termi nal s of a VCR or C amcor ders to the LC D D ispla y 's AV AUDIO IN [ L-AUDI O-R] using aud io cable s.
Conn ec ting a C amco rde r 1) Locate the A/V output jacks on the camco rder. They are usually found on the side or back of the cam cor de r. Connect a set of audio cables betwee n the AUDIO O UTPUT jacks on the camcorder and the AV A UD IO IN [L -AUDIO -R] on the LCD Displ ay.
Note • S elect Compon ent for the con nection to a DTV S et Top Bo x using the SOU RCE bu tton on the front of the LC D Di splay or on t he re mote c ont rol . Note • Fo r an e xpl anat ion of Com po nent v ide o, se e yo ur Set To p Box own er's m an ual.
Note • Co nnect a set of audio cables b etween the AUX L, R jacks on the AUDIO SY STEM and the AUDIO OU T [L -AUDIO -R] on LCD Display . Conn ec ting t o a Wire d Re mo te Con trol Note • Y ou can co ntr ol y our moni tor by al low ing i t to recei ve the remo te co ntrol si gnal s of o the r devi ces thr oug h t he RE MOTE O UT te rmi nal.
I ntro ducti on A Multip le Display Con trol (MDC) is an applicat ion allowin g various di splays to be easily an d simultaneou sly operated on a PC. RS-232C, a standard of ser i al c ommunication, is used for the communication between a PC and a displa y.
Ma in Ico n s Select Button Re moco n Info Gr id Sa fet y L ock D isp lay S el ect ion Por t Sel ec tio n Co nt ro l T oo ls 1. Use the m ain icons to swit ch into e ach screen . 2. Allo ws yo u to enable or d isable th e remote co ntrol sign al recei ving functi on of the displa y unit .
1. The Mult iple Display Control is or iginally s et t o COM1 . 2. I f a ny p ort ot he r th a n C OM1 is use d , C OM1 thro ugh COM4 can be se lec ted in th e Por t Se lec tio n M enu . 3. If the exac t port name that i s c onnected to th e LCD Display us ing a serial ca ble is not sele cted, commu nication will be unav ail able.
Info Grid shows some basic informati on necessary t o Power Control. 1) (Power S ta tus) 2) Input 3) Imag e Size 4) On Timer 5) Off Tim er 2. Use the S elect All bu tton or Che ck Box to choo se a display to con trol. Power Cont rol allo ws c ontrollin g some o f the funct ions of th e selected di splay.
- T urns the p ow er of th e sele cted di s p la y On/Off. 2) V o lume - Control s the volum e level of the se lected displa y. It receiv es the volume value of the sel ected dis play from t he sets and displa ys it in the slide r.
Info Grid shows some basic informati on necessary t o Input Sour ce Control. 1) PC - C hang es the Inp ut S ource of th e sel ect ed d ispl ay to PC . 2) BNC - C hang es the Inp ut S ource of th e sel ect ed d ispl ay to BN C. 3) DVI - C hang es the Inp ut S ource of th e sel ect ed d ispl ay to DVI .
Info Grid shows some basic informati on necessary t o Image Siz e Control. 1) ( P ower Stat us) - Show s the p ower st atus of the c urren t disp lay . 2) I mag e Siz e - S hows the cur rent Imag e Siz e o f t he d ispla y in u se. 3) Input - Show s the curr ent In pu t Sou rce of t he d isplay in u se.
Info Grid shows some basic informati on necessary t o Image Siz e Control. 1) C lic k th e Vid eo S ou rce tab to ad just I mage Size for TV, AV , S-V ideo , Co mp one nt. , DVI (HD CP). Click Sele ct All or us e Check Box to sel ect a displ ay to cont rol.
Info Grid shows some basic informati on necessary t o Time Control. 1) Curre nt T ime - Set the curren t time f or the se lec ted displa y (PC Tim e). - To cha nge the cu rre nt time , first cha nge the PC Time. 2) On Time Setup - Set the Ho ur, Mi nute , AM/ PM of O n Time Setup , Stat us, S ourc e, Vo lume o f th e sele cted di splay .
Info Grid shows some basic informati on necessary t o PIP Size Con trol. 1) PIP Size - Show s the c urrent PI P Size of the di s p lay in use. 2) OFF - Tur ns off the PIP of the selec ted display. 3) Large - T urns on the PIP of the s elect ed di spla y an d chan ges the s i z e to L arge.
• PIP S-Video M ode Info Grid shows some basic informati on necessary t o PIP Source Con trol. 1) PIP Source - PIP Sourc e can be controlle d with tu rning o n the LC D Display pow er. 2) PC - Chan ges th e so urce of the P IP o f the s elect ed di spl ay to PC.
6) AV - Chan ges th e so urce of the P IP of the s elect ed di spl ay to A V. 7) S-V ideo - Chan ges th e so urce of the P IP of the s elect ed di spl ay to S -Vid eo. 8) Component - Chan ges th e so urce of the P IP of the s elect ed di spl ay to C ompo nent .
- Adj usts Ti nt of th e sel ecte d d is pla y. - Avail able only for NT. 7) Color Tone - A d j u sts th e Col or Ton e fo r the s ele cted di s p la y . 8) Color T emp - A d j u sts th e Co lor Te m p for th e sele ct ed dis p la y . 9) Brig htn ess Se nsor - A d j u sts th e Bri g htness Sensor for the sel ected dis p la y .
- A d j ust s g reen Color of t he sel ected dis p la y . - Avail able only for NT. 6) Blue - A d j ust s bl ue Co lor of t he se lec ted dis p la y . - Avail able only for NT. 7) Color Tone - A d j u sts th e Col or Ton e fo r the s ele cted di s p la y .
- S RS TS XT S ound ON/ OFF of th e sel ect ed di spla y. 6) So und Se lect - Sel ect ei the r Main or Sub wh en PIP i s On. The Input so urce o f MagicNe t works on ly on Ma gicNet mod el.
1. Click on the "Mainten ance" icon in th e Main Icon colu mn to displa y the Maint enance scre en. An "Info Grid" showi ng several ba si c d ata items a ppears. 1) Ma inte nanc e - A llo ws the Main tenance Con trol funct ion for al l in p ut sou rces .
1) Saf ety Scree n - El iminates the afterimages t hat can result when the selected display stays in Pa use mode for an extended peri od of time. Yo u can se t the repea t cycl e timer by s electing t he "Inte rval" b y hour an d "Seco nd" by seco nd.
1) Video Wall - A Video Wall is a set of vid eo screens tha t are connected t ogether, so th at each scre en shows a part of t he whole picture or so tha t the sam e picture is re peate d on each sc reen. 2) Vid eo Wall (Scre en divider ) - The sc reen c an be div ided into .
- C heck the di splays to see if any of t h e othe r displays c onnected h ave the same ID . If more t han one disp lays have the same ID, those displays ar e not pro perly det ected by t he progra m due to dat a conf lict. - C heck if t h e D isplay Set ID is a n umber bet ween 0 and 16 .
Selec t Langu age Main P age Model SyncMaster 570DX Th e colo r and appear ance o f the p roduc t may var y depend ing on t he mod el, a nd the produ ct spe cific atio ns are su bject to c hang e witho ut prior notic e f or re ason s of perfor mance enhan cement.
PIP Whe n exter nal AV de vices such as VCRs or DV Ds ar e co nnec ted to the LCD Dis play , PIP allow s you t o watch vid eo from t hose devic es in a sm a ll windo w super-impo sed on th e PC Video si g nal. (Of f/On) Note • Mor e t han on e PIP can not be over lap ped on screen as BNC an d the c ompo nent use t he s ame termi nal.
5) S-Video 6) Co mp on en t Pict ure [PC / BNC /DVI Mode] Avail able Modes PC / BNC / DV I AV S-V i d eo Com pon en t DVI-Vi deo Mag icB ri ght™ [MENU] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER] → [E N TER ] .
1) C ontrast Adjusts t h e Contra st. 2) B rightness A djus ts t he Bri ght ness . Note • B y ad justi ng the pictur e usin g th e Cust om fun ctio n, Mag icBrigh t will c hang e to C usto m mod e. C olor Tone [MENU] → [ ∧ / ∨ ] → [E NTER] → [ ∧ / ∨ ] → [E NTER] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER ] Th e colo r tone s can be changed .
Imag e Lock I mage Lock i s used t o fine -tune and g et th e bes t im age by rem oving noise that cr eates u nstable ima ges with ji tte rs and shakine ss. If satisf acto ry re s u lts are n ot obtai ned usi ng the Fine a djus tmen t, use th e Coars e adj ustmen t an d then use Fin e agai n.
Th e Siz e can be swi tche d. 1) 16 :9 2) 4:3 PIP Picture [MENU] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER] → [ ∧ / ∨ ] → [E NTER] → [ ∧ / ∨ ] → [E NTER] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER ] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER] → [< / > ] → [E NTER] Adjusts the PIP Screen Settings.
1) Dyn a mi c 2) St an da rd 3) Mo vi e 4) Cu st om [The dir e ct button o n the remote co ntrol is the ' P.MODE ' b utton.] Cu st om [MENU] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER] → [ ∧ / ∨ ] .
Brig htness Sensor [MENU] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER] → [ ∧ / ∨ ] → [E NTER] → [< / > ] → [E NTER] B right nes s Sen sor i s to auto matic ally detect di str ibut i o n of inpu tte d vis ual si gnal an d adjus t t o crea te opti mum br ight ne ss.
Sound Avail able Modes PC / BNC / DV I AV S-V i d eo Com pon en t DVI-Vi deo Mode [MENU] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER] → [E N TER ] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER ] Th e LCD Di splay ha s a buil t-in hi gh f ideli ty ste reo a m p lifi er. 1) S ta nd ard Selects Standard for the standard factory settin g s.
Auto Vo lu me [MENU] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER] → [ ∧ / ∨ ] → [E NTER] → [ ∧ / ∨ ] → [E NTER] Re duces t he di ffe rence i n vol ume co ntrol be tween broa dcaste rs.
DVI-Vi deo Lang uag e [MENU] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER] → [ ENTER] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER ] Y ou c an choos e f rom 11 l anguag es. Note • Th e langua ge chose n affec ts o nly t he l angua ge of t he OSD. I t has no ef fec t on an y soft w a re ru nning o n the com pu ter.
[MENU] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER] → [ ∧ / ∨ ] → [E N TER ] → [MENU ] Th e pictu re pa r a meter s are r epl aced with the f ac tory defaul t values .
2) Interval [MENU] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER] → [ ∧ / ∨ ] → [E N TER] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER ] → [ ∧ / ∨ ] → [EN TE R] De termines the time interva l to run the Scr een Scr oll op eration. ( 1~10 Hou r) Th e time i s cal cula ted on the basi s o f the powe r on time.
[MENU] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER] Adjusts the DVI Source. 1) P C D VI Selects PC DVI mode. 2) DT V DV I Select s DTV DVI m ode. FAN [MENU] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER] Adjusts the FAN.
Avail able Modes PC / BNC / DV I AV S-V i d eo Com pon en t DVI-Vi deo Mul ti Con tro l As signs a n individu al ID to the SET. 1) ID S etu p [MENU] → [ ∧ / ∨ ] → [ENTER] → [ ∧ / ∨ ] → [E N TER] → [E N TER ] → [0 ~9] Assigns distinctive IDs to the SET.
It will be unlocke d. Note • Whe n sett ing the Lock f unctio n, yo u can on ly opera te t he pow er an d lock b uttons o n the r emote contro l and s et . Th e pres et pas swor d on th e LCD Disp lay is " 0000". Note • Resetti ng the password for the fu n cti on key lock .
Selec t Langu age Main P age Model SyncMaster 570DX Th e colo r and appear ance o f the p roduc t may var y depend ing on t he mod el, a nd the produ ct spe cific atio ns are su bject to c hang e witho ut prior notic e f or re ason s of perfor mance enhan cement.
Mainte nance and Cl eaning 1) Ma intain ing th e LCD Dis play Case . Cle an w ith a so ft c lot h a f ter disc on nec ti ng th e p ow er c ord. • Do not use benzene , thin ner o r othe r flamm able subst ance s, or a wet cloth. • We r ecommen d that a Samsun g clea nsing agent is u sed to p r e vent dam age to t he s cr een .
(Ref er to Conne cting a Compute r ) Problems related to the Screen Note • P roblem s rel ated to the LC D D ispla y sc reen and the ir so l u tions are li sted. Problems Sol utions The sc reen is blank and the power in dica tor is o ff. z E nsure that the power c o rd i s firm ly con necte d and the LC D LCD Disp lay is on .
• P roblem s rel ated to audi o sign als an d thei r sol ution s ar e li sted belo w. Problems Sol utions No s oun d. z E nsure that the audio c abl e is fir m l y con nected to both the aud io-in port on y our LCD Dis pla y an d th e audi o-o ut port on yo ur s ound c a rd.
Selec t Langu age Main P age Model SyncMaster 570DX Th e colo r and appear ance o f the p roduc t may var y depend ing on t he mod el, a nd the produ ct spe cific atio ns are su bject to c hang e witho ut prior notic e f or re ason s of perfor mance enhan cement.
PC A udi o I npu t 3.5 Ø Ste re o Ja ck , 0. 5 Vr ms (- 9 d B) Fr equen cy RF : 80 H z ~ 15 kHz (at -3 dB) Re s p onse A /V: 80 Hz ~ 20 k Hz (a t -3 dB ) Plug and Play Capabilit y This monitor can be installed on a ny Plug & Play compatible system.
MAC , 1 152 x 870 68. 681 75. 062 1 00.000 -/- VESA, 640 x 4 80 37.8 61 72.8 09 31.5 00 -/- VESA, 640 x 4 80 37.5 00 75.0 00 31.5 00 -/- VESA, 640 x 4 80 43.2 69 85.0 08 36.0 00 -/- VESA, 800 x 6 00 35.1 56 56.2 50 36.0 00 +/ + VESA, 800 x 6 00 37.8 79 60.
Selec t Langu age Main P age Model SyncMaster 570DX Th e colo r and appear ance o f the p roduc t may var y depend ing on t he mod el, a nd the produ ct spe cific atio ns are su bject to c hang e witho ut prior notic e f or re ason s of perfor mance enhan cement.
Po wer Off, Sc reen Save r, or Powe r Save Mode z Tu r n the powe r off for 4 hours aft er 20 hour s in use z Tu r n the powe r off for 2 hours aft er 12 hour s in use z S et the Monitor to power off wi th the P C Displ ay Pro perties Pow er Sch eme.
z E very 30 m inu tes, chan ge the charact ers wi th mov ement. z A ll are a disp lay M oving im age to gether with L ogo pe riod ically . - C ycl e: Displ ay moving ima ge t ogethe r with Logo f or 60 seconds aft er 4 hou rs in use.
- S elect m et hod . Ins truct ion Gui de : OSD M enu -> S et Up -> S afety Scr een -> B ar . Time Interva l : 1 ~ 1 0 hour s ( Re commend : 1 ) . Time Period : 10 ~ 50 s ec ond ( R e com mend : 50 ) Note • ( Ple ase chec k CD ' s U se r Gui de at " OSD F unc tion ", some m od el's will not avai lab l e .
Selec t Langu age Main P age Model SyncMaster 570DX Th e colo r and appear ance o f the p roduc t may vary depend ing on t he mod el, a nd the produ ct s pec ificat i o ns a re su bjec t to c hang e witho ut prior notic e f or re ason s of perfor mance enhan cement.
DE NM AR K 70 70 19 70 http ://www.samsung.co m / dk FI NLAND 03 0- 62 27 5 15 http ://www.samsung.co m / fi FRANCE 3 260 SA MSUNG( 726786 4) (€ 0 ,15/min) http://w ww.samsu ng.com/fr GERM ANY 01 805 - 1212 13 ( € 0,1 4/Mi n) http ://www.samsung.d e HUNGARY 06-80 -SAMS U NG (726 7864) http://w ww.
Midd le East & A f rica SOUTH AF RICA 086 0 7267 864 (S AM S U NG ) http://w ww.samsu ng.com/za U. A.E 800SAM SUNG (7267864 ) 8000 -47 26 http ://www.samsu ng.com/mea Terms Sync S igna l S ync ( Synch r o niz ed) Si gnal s ref er to th e sta ndar d signa ls tha t are requi red to disp lay de sired color s on the LC D Di splay.
(A pplicable in the Europ ean Union and other Euro pean countri es with separ ate collec tion systems) Th i s m ar king shown on t he pr oduc t or i ts lit eratu r e , indica tes t hat it should not be di sposed w ith ot her h ouse hold w a ste a t th e end of its w orking l i fe.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 570DX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 570DX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 570DX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 570DX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 570DX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 570DX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 570DX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 570DX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
