Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 320P du fabricant Samsung
Aller à la page of 70
SyncMaster 320 P.
M ode l N otational Fai lur e to f o l low directi ons noted by this symbo l could resul t i n bo di ly har m or da ma ge to th e equipm ent. Prohibite d I m portan t to r ead and unde r st and at al .
z Thi s m ay cau se el e ctri c s hock or f ire. D o not pull the pl ug out by the w ire nor t ouch t he plug w ith wet hands . z Thi s m ay cau se el e ctri c s hock or f ire. U s e on l y a properly grounded pl ug an d r eceptacl e. z An i mpro per ground m ay caus e elec tri c sh ock or equ ipmen t damage.
l oc ation w it h heav y d ust, high or low tem peratures, hi g h h umidit y, and exp osed t o chemi cal su bst ances an d whe re it oper at e s f or 2 4 ho urs su ch as at ai r po rts, t rain st a t ions et c. Fai lur e to do s o m ay cause se rious damage t o y our m onit or.
z Fai li ng t o do so m ay damage t he m on i t or . D o not place t he m oni t o r f ace dow n. z Thi s m ay damage t he TFT -LCD su rface. The in stal l at i on of the brack et must be done by a qua l i f i ed professional . z I ns t all i ng t he bra ck et b y u nqual if ied per sonne l m ay r es ult i n i nj u ry.
z A di r t y conn ector may cause el ec t r i c sh ock or fire. M ak e s ur e to unplug t he power cor d be f or e c l ean ing t he pr oduct. z O ther wis e, t hi s m ay cau se ele ct r ic s hock or fire. U np lug t he pow er c ord f r om t h e pow er o utlet and w i pe t he p r oduct u si ng a sof t , dry clot h.
D i sc on nect t he plug from t h e out let dur ing storm s or li ght ni ng or if i t is no t used f or a long pe riod of ti m e. z Fai lur e to do s o m ay cause elect ric sho ck or f i r e. D o not try t o m ove the m onitor by pul l i ng onl y t he wire or t he s i gna l cabl e.
A d just t he r es olution and fr equenc y t o the level app ropr i at e f or t he m odel . z An i napp r opr i at e r esolut i o n m ay cau se undes i r able pic t ur e quality. 32 inc h ( 80 cm ) - 136 0 X 768 V i ew ing t he m on itor c ontinuous l y at a to o close angle may r esult i n dam age to your eye si gh t.
do no t s wa l l ow the b at t eries. Keep the bat teries out o f chi l dr en's r each. z I f the bat t er ies are s wal lowed, s ee a do cto r imm ediat el y . When re pl ac ing batter i e s, place the bat terie s in the cor rect + / - po l ar i t y posi t i o n as i ndi c at e d on t he batte r y hol der .
Model Please make sure the f ollowing items are included w ith your m oni tor. If any items are missing, cont act your dea l er . Contact a l ocal dealer to bu y optional i t ems.
D-S ub Cable Power Cord Speaker Wire Cabl e Sold separ atel y Wall M ount KI T S p eaker Set Stand K IT DVI C abl e Oth er Rem ote C ontr o l Bat ter ie s ( AAA X 2 ) Cov e r-Ho le BNC t o RCA Ada p t.
Front 1. MENU 6. PIP 2. Navigate but tons ( U p-Down but tons) 7. P ower button 3. Adjust but t ons (Left-R ight buttons)/ Volume buttons 8. Power indicator 4. ENTER 9. Remote Control Sensor 5. S OURCE 1. M ENU Opens the on-scree n menu and exits f rom the menu or closes the s cr een adj ustment menu.
for lo n g p eriods. Rear For detailed information concerning cabl e connections, refer to Connecting Cables under S etup. The moni t or 's co nf i guration at the bac k may vary slightly depending on the moni t or m odel. 1. RS232C OUT/IN (RS232C Serial PORT): MDC( M u ltip le Displa y Control ) Progra m Port 2.
5. COMPONENT AUDIO IN [ L-AUDIO-R ] ( Component Audio C onne ct i on Terminal (I nput )) 6. BNC/C O MPO NENT OUT (BNC/ Component Connection Ter m i nal (Output)) - BN C (Analog P C) Connect ion : connect ing the R, G, H, V ports. - Component Conne ction : connecting the P R , Y , P B ports 7.
The Kensington lock is a device used to physically f i x t he s ystem to something w hen using it in a publ ic pl ace. (The locking device has to be p urchased separ at el y.) For using a locking device, conta ct th e pl ace of purchase . Se e Connecting the Monitor for further information regard i ng cabl e connections.
1. ON / OFF T u r ns the mon itor On /Off. 2. M AGICNET MagicNet Quick Launch Bu tton. - This f uction does not w or k for this monitor. 3. M DC MDC Qui ck Launch Button. 4. L OCK Activates or deactivates al l f unction keys on both the remot e co ntrol and t he monitor ex cept for the Power and LOCK buttons.
The current picture informat i on is d isplayed in the top left corner of t he scr een. 16. EXIT Exits from the menu screen. 17. Up - Down Left-Right but t ons Moves from one menu item to another horizontally, vertically or adjusts selec t ed m enu v alues.
Mechanical Layout | Monitor Head | Stand | Speaker | Installation VESA Bracket | Wall Bracket Installation 1. Mechani cal Layout 2. Monitor Head.
3. Stand 4. Speaker 5. Installation VESA Bracket z When installing VESA, make su re to comply with the international VESA stan dards. z Purchasing VE SA Bracket and Installati on Information : Please co ntact your nearest Sams ung Distributor to place an order.
For securing the br acket on a wall, use onl y machine screws of 6 mm di ameter and 8 to 12 mm length. 6. Wall Bracket Installation z Contact a t echnician fo r installing the wall brac ket. z Samsung Electronic s is not responsible for any dama ges to the product or harm to customers when the installatio n is done by the cus tomer.
3 1. Insert three Hangers of the set-bracket B into the grooves of the wall-bracket A . 2. Fix set-bracket B and wall-brac ket A with screws D . Before installing th e set on the wall, connect the ca bles to the set first.
Model Inst allin g the Stand Kit Only the supplied bolts should be used. Samsung Electronics w i ll not be responsible for damage s ca used by using a base other than those specified. 1. I nstalli n g the Semi Stand Left stand Ri g ht stand Make sur e to ins t all t he stand w ith the Caution label folded backwards.
3. Insert the stand into the hole at the bottom of the monitor. Insert the screw into the hole indi cated and tighten it. ( M4 × L15) This stand is designed for adjusting the screen angle. The company is not responsi bl e fo r any problem ca used wh en using t hi s stand.
Connecting to a Computer | Connecting to a VCR | Connecting to a DVD Pl a yer | Con necting t o a Camcorder Connecting t o a DTV Set Top Box | Connect i ng S peakers | Con necting t o an Audio S ystem 1. Connecting t o a Computer 1. Connect t he p ower cord for your monitor to t he power port on t he back of t he monitor.
3. Connect the audio cable for y our mo ni t or to t he audio por t on the back of y our computer. 4. Turn on both your compu t er and t he monitor. The The DVI cable or BN C cable is opti on al . Contact a local Sam sung El ectronics Service Center to buy optional items.
1. Connect a set of audio cabl es betw een the COMPONENT AUDIO I N [L-A UDIO-R ] on the M onitor and the AUDIO OU T jacks on the DVD player. 2. Connect a C om ponent cable betwee n the BN C/ COM PON EN T IN - P R , Y , P B port on the Monit or and the P R , Y, P B jacks on the DV D pl ayer.
1. Connect a set of audio cabl es betw een the COMPONENT AUDIO I N [L-A UDIO-R] on the Monitor and the AUDIO OU T jacks on the Set Top Box. 2. Connect a C om ponent cable betwee n the BN C/ COM PON EN T IN - P R , Y , P B port on the Monitor and the P R , Y, P B j acks on t he Set Top Box.
7. Connecting t o an Audio System 1. Connect a set of au dio cables between t he AU X L, R jacks on the AUDIO SYSTEM and MON I TO R OUT [L -AU DI O- R] o n M on itor . 1. Introduction 2. Beginning : Mai n Scre en | Port S election | 3. P o w er Cont rol 4.
A Multi pl e Display Control (MDC) is an applicati on allowing var ious d i sp lays to b e eas i l y and simultaneously operated on a PC. RS-232C, a standard of serial communicati on, is used for communicating bet w ee n a PC and a di splay.
Ma in Icons Select Button Rem oc on Inf o Grid Safety Lock Display Select ion P ort Sel ection Control Tools 1. Use the main icons to switch to each screen. 2. Enables/Disabl es t he re mote control si gnal receiving function of the display unit. 3. The se t ting f or the PC Serial P or t c an be cha nged.
1. M ultiple Display Cont rol is origi n al ly set to COM 1 . 2. If any port other than COM1 is used, C OM1 t o COM4 can be selected in the Port S e l ect ion Menu. 3. If the e xact port name which is co nnected to t he m onitor using a serial cable i s not selecte d, communicatio n will n ot be unavailable.
Power Control allows the controlling of some of the functions of the selected display . 1) P o w er On/Of f - Turns the power of the selected display On/Off. 2) Vo lum e Co ntr ol - Controls t he volume l ev el of the s elected di splay. It receives the volume value of the selected display from the sets and displ ays i t i n t he slider.
- Changes the Input Source of the selected display t o DV I. 4) AV -C h a n g es the Input Source of the selected displa y to AV. 5) S -V ideo - Changes the Input Source of the selected display t o S -V i deo. 6) Compone nt -C h a n g es the Input Source of the selected displa y to Com ponent.
The Info Grid shows some basic information necess ary f or the Image Size Control. 1) Click the AV, S-Video, Compone nt t ab to adjust Image Size for AV, S-Video, Component. Click Select All or use the Check Box to select a display to control. 2) The Info Grid only sh ow s the di splay w ith AV, S-Video, Component or DVI(HDCP ) as the input source.
The Input sour ce of MagicNet works only for the MagicNet model. 7. PI P Control - PIP Si ze 1. Click on PIP from the m ain icons and the PIP Control screen appea rs. Click Select All or use the Check Box to select a display to control. The Info Grid shows some basic inform at i on necessary for the PIP Size Control.
The Info Grid shows some basic information necess ary f or the PIP Source Control. 1 ) PIP Source - The P I P Source can be controlled by tur ni ng on the m onitor po w er . 2 ) PC - Changes t he sourc e of the PIP of th e selected display to PC. 3 ) B NC - Changes t he sourc e of the PIP of th e selected display to BNC.
The info Grid shows some basic inform at i on necessary for the Settings Control. When each function is selected, the set value of the selected function is displayed in the slide. When Select All is selected, the default value (50) is returned. Changing a value in this screen automatically change s t he mode to " CUSTOM.
The info Grid shows some basic information necess ary for the Set tings Co nt rol. When each function i s selected, the set v alue of t he selecte d function i s displaye d in the slide. When Select All is selected, the default value (50) is returned.
When Select All is selected, the default value (50) is returned. Changing a value in this screen automatically change s t he mode to " CUSTOM." 1) Au di o - Controls the audio settings for all input sources. 2) Ba ss - A d j usts the Bass of the selected di spla y .
An "Info Grid" showing sever al basic data items appear s. 1) Maint enance - A llow s M aintenance Control for all input sources. 2) Au t o Lamp Control - Automaticall y adjusts t h e bac kl i ght of the selected display at a spec ifi e d time.
1. Click on Maintenance from t he main icons and t he Maintenance Control scr een appear s. 1) Video Wa l l - A Video W all is a set of v ideo sc reens that ar e connect ed together, so that ea ch screen shows a part of the whol e picture or where the same pi cture is r epeated on eac h screen.
The Maintenance Control function is onl y ava i l abl e for displays wher e the power i s ON. The Input sour ce of MagicNet works only for the MagicNet model. 12. Tr oubleshooting 1. The display you wish to control does not a ppear in the Power Control Info Grid.
One of the recen t problems in using a computer is that the color of t h e images printed out by a printer or other images scanned by a scanner or a digital camera are not the same as t hose shown on the monitor. The Natural Color S/W is the v ery solution for this problem.
Model Inp ut Available Modes : PC / BNC / DVI : AV : S -V ideo : Com ponent OSD De s cri pti on Pl ay Source List Use to s elect PC, BNC or other external input sources connected to the Monitor. Use to s elect the screen of your c hoice. - T he direc t button on the re mote con trol is t he ' SO URCE' butt on.
Video signal. (Off/On) More than one PIP cannot be overlapped on screen as B NC and the component use the same term ina l. 1) PIP - The direct button on the remote control is ' PI P ' button. Off On : Turns the PI P Screen Off / O n. 2) Source - T he direc t b utto n on the remot e c ontr ol is the 'SOURCE' butt on.
Available Modes : PC / BNC / DVI : AV : S -V ideo : Com ponent OSD De s cri pti on Pl ay MagicBright™ MagicBr i ght ™ is a new feature providing the optimum viewing environment d epending on t he contents of the image you are watching. Currently four different modes are availabl e: E nt erta i n, Internet,Text and Cust om.
1) R e d 2) Green 3) B l ue If you adjust picture using Color Control f unct i on, Co lor Tone wi l l t urn t o C ust om mode. Image Lock Image Lock is use d to fi ne-tune and get the b est image by removing n oise that creates un stable images with jitters a nd shakiness.
Available Modes : PC / BNC / DVI : AV : S -V ideo : Com ponent OSD De s cri pti on Pl ay Mode T h e Monitor has four automatic picture settin gs ("Dynami c", "Standard", "Mov ie" and "Cust om") that are preset at the factory.
Off On F ilm Mo de T u rns Film M ode Off/On. The Film Mode feat ur e offer s you a theater-quality v iewing experience. Off On DNI e D em o - Digital Nat ural Image engine Samsung's new tech nol o gy brings you more detailed images with contrast and white enhance m ent and 3D noise reduction.
OSD De s cri pti on Pl ay Mode T h e Monitor has a built-in high f idelity ster eo amplifier. 1) Standard : Selects Standard for the standard factory settings. 2) Music : Selec t s Mu sic when watching m usic v i deo s or c oncerts. 3) Movie : Selects Movie when viewing m ovies.
Available Modes : PC / BNC / DVI : AV : S -V ideo : Com ponent OSD De s cri pti on Pl ay Ti me Selects from one of 4 t i me settings, Clock Set, Sleep Timer, On Timer, and Off Timer. 1) C lock Set : Cu rre nt Tim e S ettin g . 2) Sleep Ti m er : Turns the Monitor o ff automatical ly at cert ain times.
Video Wall A Video W all is a set of v ideo sc reens connecte d together, s o that eac h screen sh ows a part of th e whole pi ct ure or w here the same p i ct ure is repeated on each screen. 1) Vi deo Wall : Turns Off/On the Video Wall f u nction of the selec t ed display Off/O n.
(1~5 Seconds) By defaul t , the t i me is set to 5 seconds. 1~5 Seconds Mu lti Co ntr o l Available Modes : PC / BNC / DVI : AV : S -V ideo : Com ponent OSD De s cri pti on Pl ay Mu lti Co nt rol Assigns a n indivi dual ID to t he SET. 1) ID S e tup : Assigns distinctive IDs to the SET.
Available Modes : PC / BNC / DVI : AV : S -V ideo : Com ponent OSD De s cri pti on Pl ay MDC Move s t o the M u lti Control OSD screen. LO CK Se ts the Sa fety L oc k fu nct io n. 1) Lock O n : I t wil l be lo cked. 2) Lock O ff : I t wil be unlocked.
Model Self- Test Feat ure Check Check the following items your self bef o re calling for assis tance. Contact a S e r vice Center for problems that you cannot solve by your sel f . Self-T e st Feature Check | N ot O ptimu m Mod e | Maintenance and Clean i ng | Symptoms & Recommen ded A ctions 1.
Refer to S pecifications > Preset Tim i ng Modes for the r e solutions or frequencies sup ported by the monitor. 3. Maintenance a nd Cleaning 1. Maintaining the Monitor Case . Clean with a soft cloth after disconnect ing t he power cord. 2. Maintaining t he Flat Panel Display Screen .
Problems Solut ions Screen is bl a nk and pow er indicator is off z Ensure that the power cord is fi rmly connec ted and t he LCD monitor is on. (Re fer to the Connecting the Monitor ) "Check Signal Cable" message z Ensure that the signal cable is firmly connected to the PC or video so urces.
z If the v olume is st ill too l o w after turning the control t o i ts maximum, check th e volume control on the c om pu t er so und card or software program. Sound is too hi gh pitc hed or too low pitched z Adjust the Treble and Bass to t h e appropriate levels.
M ode l General Ge n er al Mod el Nam e SyncM aster 32 0P LC D Pane l Siz e 32 " D i a gonal ( 80 cm ) D i sp l ay ar ea 697.685 mm (H) x 392 . 25 6 M m ( V) Pi xel P it ch 0 . 511mm ( H) x 0 .51 1mm ( V) Synchr o ni za tion H o rizontal 30 ~ 70 kHz Vertical 50 ~ 85 Hz D i spl ay Color 1 6.
Less than 5 W D i mensions (WxHxD ) / Weight 780 X 48 2 X 107 m m / 30 .1 X 1 9.0 X 4.6 i nch / 16 .1 kg 780 X 53 0 X 223 m m / 30 .1 X 2 0.9 X 8.8 i nch (Wi t h S tand) - O p tion 982 X 48 2 X 107 m m / 38 .7 X 1 9.0 X 4.2 i nch (Wi t h S pe aker) - Op t i on 982 X 53 0 X 223 m m / 38 .
O p t i on : SPEAKER L /R(8 Ω , 10 W ) Preset Timing Modes I f the si gnal t ransf er r ed from the com puter i s t h e s ame as t he f ol lowi ng Preset Timing M odes, the sc r een wi l l be a dju st e d a uto m ati cally. How ever, if the s i g nal dif f er s, the scr een m ay go bl a nk while the po wer LED is on.
M ode l C ontac t SAMSUNG WORLDWIDE I f you hav e an y que stions or com m e nts r e lati ng t o Sam sung product s, pl ease contact the SAMSUN G cust ome r car e cen ter . No r t h A m e r i c a U . S. A 1- 800-SA M S UNG (726 7864) ht tp:/ /www. sams ung.
C ZECH REPU BL IC 844 000 844 h ttp : / /www. sams ung. com/c z D E NM ARK 38 3 22 887 ht tp:/ /www.s a m s ung.com / d k FINLAND 09 6 93 79 5 54 ht tp:/ /www. sams ung. com/fi FR AN CE 08 2 5 3 260 ( € 0,15 / m in) ht tp:/ /www. sams ung. com/fr G ER MAN Y 01805 - 121213 (€ 0,14 / M in) ht tp:/ /www.
TAIW AN 0800 -329 - 999 ht tp:/ /www. sams ung. com/tw VIETNA M 1 80 0 5 88 8 89 h ttp : / /www. sams ung. com/v n M iddle Ea s t & Afric a SOUTH A FRICA 0860 72678 64 (SAM SUN G) ht tp:/ /www. sams ung. com/z a U. A . E 800S AM SUN G ( 726786 4) 8000 -4726 h ttp ://www.
F or B e tt e r Display 1. A d j u st com p uter r esolut i o n a nd scr een i n j ec t ion rate ( re fr es h ra t e ) on com p uter as des cr i bed below t o enjoy the bes t qual it y of p i c ture. You can ha ve an uneven qu al it y of pi cture in t he sc r een if t h e b est quality of picture is not pr ovided in TFT- LCD .
MÉXICO I M PORTADO PO R: SAM SUN G ELECTRO NIC S M ÉXI CO . S.A. de C. V. Ví a L o pez Por til lo No. 6, Co l. San Fc o . Chil p a n Tul ti t l án, E stado de M é xi c o, C. P. 54940 Tel : 01- 55- 5747-5100 / 01 -800 - 726 -7864 EXPO RTADO POR : Sam s ung Ele ct r onics CO .
PRODUCT INFORMATI ON (Image Retention Free) What is Image Retention ? Image r etention ma y not occur wh en a LC D panel is operat ed under nor mal condit ions.
z Use Brigh t colors with l ittle diffe rence i n lu m inance - Cycle : Cha ng e the ch aract ers col or and b ac kgroun d colo r eve ry 30 min utes z Every 30 mi nute s, chan ge th e char acter s with move men t. z All area dis play Moving i mage togeth er with Logo per iodically .
( Please che ck CD's User Guid e at "OSD Fun ction", some mod el's will not available ) Apply the Screen Erasing function on Product z A p p ly th e Scr een E ras in g fun cti on - S ymptom: 2 Vert ical bloc k s mov e with erasing the display - Sel ect met hod .
Corr ect Disposal o f T his Product (W aste Electr ical & Elec tronic E q uipme n t) - Europe only (Applicable in the Eur opean Union and ot her European countries with separate c ol lection s yst.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 320P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 320P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 320P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 320P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 320P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 320P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 320P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 320P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
