Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 225MD du fabricant Samsung
Aller à la page of 77
SyncMaster 225MD Install Drive r SyncMaster 225MD.
Model Notational Failure t o follow di rections not ed by this symb ol could resu lt in bodily harm or dama ge to the equipment. Prohibited Importan t to read and un derstand at all times Do not disas.
Do not use a damaged or loose plug. z This may cause el ectric shock or fire. Do not pull the plug out by the wire nor touch the plug with wet hands. z This may cause el ectric shock or fire. Use only a properly grounde d plug and receptacle. z An improper grou nd may cause el ectric shock or equ ipment dama ge.
Installation Be sure to contact an authorized Service Center , when installi ng your monitor i n a locati on with heav y dust, high o r low tempera tures, hi gh humidit y, and expo sed to chemical substances a nd where it oper ates for 24 hours such as at airports, train stations etc.
z Any increase in the inte rnal temperature ma y cause fire. Put down the monitor carefully. z Failing to do so may damage the monitor. Do not place the monitor face down. z This may damage th e TFT-LCD surface. The installation of the bracket must be done by a quali fied professional.
Clean When cleaning the monitor case or the su rface of the TFT-LCD screen, wipe with a slightly moistened, soft fabric. Do not spray water or detergen t directly onto the monitor. z This may cause dam age, electric shoc k or fire. Use the recommended detergen t with a smooth cloth.
If your monitor does not ope rate normally - in particul ar, if there is any unusual sound or smell coming from the monitor - unplug it immediately and contact an authorized dealer or the Service Center . z This may cause el ectric shock or fire. Keep the product away from places exposed to oil, smoke or moisture; do not install inside a vehic le.
Never insert anything metallic into the monitor openings. z This may cause el ectric sh ock, fire or injury. Do not insert metal objects such as c hopsticks, wire and tools or inflammable objects such as pape r or matches into the vent, headphone port or AV ports or etc.
Place the product out of children's reac h, as they could damage by hanging onto it. z A falling product may cause inju ry to the person or even fatal ity.
height so that th e top of the mo ni tor is slightly below e ye level. z Adjust the m onitor angle so that there is no reflected ligh t on the screen.Try to maintain your arms p erpendicular to your armpits. z Keep your arm s level with the ba ck of your hand s.
Model Features Features of Di g ital Broadcastin g - A ll multimed ia broadcastin g processes incl uding program creation, transmis sion, and receiving are processed di gitally, w hich allows u sers to enjoy a ve ry high screen qua lity witho ut any signal loss as well as benefit from various addit ional service s.
Without Stand With Stand Manual Quick Setup Guide Warranty Card ( Not available in all locations ) User's Guide, Monitor Driver Cable D-Sub Cable Stereo Cable Power Cord Othe r Remote Control Bat.
TV Antenna Cable ( Coaxial Cable ) RCA Cable (Video-Yellow, Audio-Red and White ) Component(P R , P B , Y) Cable S- V IDEO Cable Ear p hones/Head p hones SCART Cable DVI Cable DVI to HDM I cable HDMI Cable RCA to stereo (for PC) cable Digital audio optical output cable This is an a ccessory that can be adde d depending on the model.
1. TV/DTV This butt on is used t o switch bet ween norma l and DTV broadc asting sig nals. [TV] → [DTV] >>Click here to see an animat ion clip 2. PIP - Available in PC/DVI Mode In PC mode, turn s on Video or TV screens in PIP mode. 3. ▼ , ▲ Moves from one menu item to an other vertical ly or adjusts se lected menu val ues.
Rear (The configuration at the back of the monitor may va ry from product to product.) 1. POWER z Connect th e power cord for yo ur monitor to t he POWER on the back of the mo nitor. This produ ct may be used with 100 ~ 24 0VAC(+/- 10%). 2. DVI/PC IN / HDMI/PC/DVI-D AU DIO IN 1.
4. ANT IN z Connect t he CATV cable o r TV antenna cab le to the "ANT IN" port on the re ar side of the mo nitor. Make sure to use a TV antenna ca ble (sold separate ly) as the ante nna cable.
8. z The Kensingt on lock is a device used to physically fix the system wh en using it in a public pla ce. (The locking device has to be purchase d separately.) For using a locking devi ce, contact where you purchase it. 9. COMMON INTERFACE z This contai ns informat ion on CAM insert ed in the CI slot and dis plays it.
Remote Control The performance of the remote control may be affected by a TV or other electronic de vice operated near the monitor, causin g malfunction due to interference with fre q uenc y . 1. POWER 2. Number button 3. -/-- 4. TV/DTV 5. CH LIST 6. 7.
5. CH LIST It display "C hannel List " on the screen. 6. Adjusts the audio volu me. 7. MENU Opens the on-s creen menu and exits fro m the menu or cl oses the adju stment menu. 8. MUTE Press to mute the sound te mporarily. Displayed on the bottom left of the screen.
Then press the button ag ain to circl e through av ailable pr econfigure d modes. ( Dynami c → Standard → Movie → Custom ) PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright™ ) MagicBright ™ is a new fe ature providin g the optimum viewing env ironment dependi ng on the contents of the image you a re watching.
Model Connectin g the monitor 1.Connectin g to a Com p ute r 1. Connect the power cord f or your monitor to the POWER on the back of th e monitor. Plug the power cord for the m onitor into a nearby outlet. 2. Use ap propriate co nnection for your compu ter.
1. Using the D-sub (A nalog) connector o n the video ca rd. Connect t he signal cable to the D-SUB port on the Macinto sh computer . [PC] 2. Turn on the monito r and Macinto sh.
2. Conn ect the the AUDIO OUT port of DVD/VCR/Ca mcoder to th e R-AUDIO-L port of the monitor. 3. Then, start the DVD, VC R or Camcorders with a DVD disc or tape inse rted. 4. Select AV or S-Vide o using the SOURCE . 2. Connecting EXT.(RGB) - It only applies to AV DEVICE that sup ports SCART.
3. Select TV using the TV/DTV . 4. Select a d esired TV chan nel. Is weak signal caus ing poor reception? Purchase and install a signal amplif ier for better reception. 4. Connec ting DVD/DT V Set Top Box Connect to the DVD /DTVSet Top Box inpu t if the device has a DVD /DTV connector.
HDMI cable. 2. Then, start the DVD wit h a DVD disc inserted. 3. Select HDM I using the SOURCE button. 6. Connecting Using a DVI to HDMI Cable 1. Connect the DVI o utput terminal of a d igital output device to the HDMI IN termin al of the monitor using a DVI to H DMI cable.
2. Set the Inte rnal Mute On in the Sound menu us ing the MENU bu tton. 3. Adjust the sound volume u sing the Vo lume button of your amplifier 4. If the connectio ns are set up, p ower up your moni tor and amplifie r. Because n o sound is emit ted from th e monitor, you need to us e an amplifi er.
1. Connec t your headph ones to th e Headphone co nnection terminal. Using the Stand This monito r supports various types o f VESA-standard b ases. You need to either fol d or remove the base in use i n order to inst all a VESA base. 1. Folding the ba se The monitor m ay be reclined from -1 to 23 degrees.
z Do not use screws longer than the sta ndard dimension, a s they may damage th e inside of the Monitor. z For wall moun ts that do not com ply with VESA st andard scre w specificat ions, the l ength of the screws m ay diffe r dependin g on thei r specifi cations.
5. Monitor driver installation is completed . This monit or driver is under ce rtifying MS log o,and this ins tallation don' t damage your system.
5. Clic k " Properties " in the " Monitor " tab . If the " Properties " button is deactivated , it means the configura tion for you r monitor is com pleted. The mo nitor can be used as is. If the message “ Windows needs… ” is displayed, as shown in the figure belo w, click " Continue ".
8. Clic k " Have Disk… " and select the fol der (for example, D :Drive) where the drive r setup file is located, and click " OK ". 9. Select the mo del that mat ches your monit or from the list of monitor models on the scree n, and click " Next ".
3. Click " Display " icon and ch oose the " Settings " tab then click " Advanced.. ". 4. Click the " Properties " but ton on the " Monitor " tab and sele ct " Driver " tab. 5. Click " Update Drive r.
7. Click the " Browse " button then ch oose A:(D:Driver) a nd choose your m onitor model in the model list and click the " Next " button . 8. If you can see follo wing message window, then cl ick the " Continue Anyway " button.
10. Monitor driver installation is co mpleted. Microsoft ® Windows ® 2000 Operating System When you can see "Digital Signature Not Found" on your monitor, follow these steps. 1. Choose " OK " but ton on the " Insert disk " window.
Linux Operating System To execute X- Window, you need to make the X 86Config file, which is a type of system settin g file. 1. Press Enter at the first and the second s creen after executin g the X86Config file. 2. The third sc reen is for setting your mouse .
Model Input Available Mode : PC / DVI : TV : DTV : Ext. : AV : S-Video : Component : HDMI The default setting may be di fferent depe nding on the selected In put Mode (inpu t signal SOURCE selected in External Inpu t List) and the selected reso lution.
7) Component 8) HDMI 9) DTV PIP When external A V devices such as VC Rs or DVDs are connected t o the monitor, PIP all ows you to watch vi deo from those de vices in a smal l window super-i mposed on th e PC Video sign al. (Off / On ) - Available in PC / DVI Mode Only 1) PIP : Turn the PIP Screen on or off.
Available Mode : PC / DVI : TV : DTV : Ext. : AV : S-Video : Co mponent : HDMI The default setting may be di fferent depe nding on the selected In put Mode (inpu t signal SOURCE selected in External Inpu t List) and the selected reso lution.
4) Custom Colour Control Adjusts the indivi dual R, G, B Col our Contro ls. 1) R-Gain 2) G-Gain 3) B-Gain If you adjust picture by using Colour Control f unction, Colour Tone will turn to the C ustom mode. Image Lock Image Loc k is used to fin e-tune and g et the best image by removi ng noise that creates unstable ima ges with jitt er a nd shimmer.
Available Mode : PC / DVI : TV : DTV : Ext. : AV : S-Video : Component : HDMI The default setting may be di fferent depe nding on the selected In put Mode (inpu t signal SOURCE selected in External Inpu t List) and the selected reso lution.
2) 16:9 3) Zoom1 4) Zoom2 5) 4:3 Digital NR - Digital Noise Reduction. You can turn the Noise Elimination feature Off / Low / Medium / H igh / Auto. The Digital Noise Eliminat ion feature a llows you to e njoy clearer an d crisper images. 1) Off 2) Low 3) Medium 4) High 5) Auto Film Mode You can turn Film Mod e Off / On.
: Choose Music w hen watching m usic videos or concerts. 3) Movie : Choose Mov ie when viewin g movies. 4) Speech : Choose Sp eech when wa tching a show that is most ly dialog ue (i.e., news). 5) Custom : Choose Custom if you want to adjust th e settings according to persona l preference .
Available Mode : PC / DVI : TV : DTV : Ext. : AV : S-Video : Component : HDMI The default setting may be di fferent depe nding on the selected In put Mode (inpu t signal SOURCE selected in External Inpu t List) and the selected reso lution.
blocking ce rtain broa dcast or vid eo programs. The Child Lo ck feature ca n be selected only from th e remote. Sort It's used to ex change the n umbers of two ch annels. Name If channel name inform ation is broadca st when you store the ch annels either manually o r automatic ally, the name s are assigned to the channels directly.
Transparency 1) High 2) Medium 3) Low 4) Opaque Blue Screen If no signal is being receive d or the signal is very weak, a blu e screen automatically rep laces the nois y picture backgro und. If you wish to continue viewing the poor picture, you must s et the "Blue scre en" mode to "Off".
| Starting | Channel | Guide | Setup | Languag e | The company does not guarant ee the normal operation of the DTV menu for countri es other than t he 6 supporte d countries ( United Kingdom, Germany, France, I taly, Spain, Aus tria) becaus e only these cou ntry stand ards are supporte d.
| Starting | Channel | Guide | Setup | Languag e | Auto Store / Manual Store / Edit Favourit e Channels / Channel List ◈ Updating th e Channel List Au tomatically You can updat e the channel l ist when the bro adcaster a dds new Services or if yo u move the TV to a new location.
6. Press the EXIT button to exit. - Add You can use thi s function whe n one or more fav ourite chann els have be en selected. 1. Press th e D.MENU button to di splay the DTV men u. 2. Press the or button to sel ect "Channel ", then press the ENTER button.
◈ Selecting Channe l List You can exclu de the channe ls you have chos en from the channels y ou have scanned .When you sca n through the stored ch annels, th ose you have ch osen to skip ar e not displayed. All chan nels that you do not specifically ch oose to skip are displayed during scan ning.
While viewi ng a channel , additional i nformation about the cur rent program me may be displayed . 1. While viewing a programme, pr ess the INFO bu tton The programm e informat ion is displ ayed. 2. To exit from banner infor mation, pr ess the INFO bu tton.
| Starting | Channel | Guide | Setup | Languag e | Now & Next Guide / Full Guide / Scheduled List / Defaul t Guide ◈ Viewing the EPG (El ectronic Programme Gui de) Informatio n The EPG (Electr onic Programme Gui de) informat ion is provide d by the broadcas ters.
Teletex t, Languages of Subtitle or Te letext, and brief summar y of the highli ghted progr amme are inclu ded on the deta iled information. "..." w ill be appeared if the summary is lo ng. Six channe ls are displa yed. To scro ll between c hannels, mo ve to a channe l using the or button.
1. Press the D.MENU but ton to display th e DTV menu. 2. Pre ss the ENTER button again , to select "Gu ide". 3. Select t he your required g uide ("Now & Next Guid e" or "Full Guide") by p ressing the or bu tton. 4. Pre ss the ENTER button.
| Starting | Channel | Guide | Setup | Languag e | Menu Transpare ncy / Parental Lock / Su btitle / Subtitle Mode / Audio Format / Digital Te xt / Time Zone / System ◈ Adjustin g the Menu Transluc ency You can set t he translu cency of the me nu. 1.
1. Press the D.MENU but ton to display the DTV menu. 2. Press the or bu tton to select "Se tup", then press the ENTER b utton. 3. Press the or butto n to select "Subtit le ", then press t he ENTER button. 4. Select "On" by pr essing the or button.
◈ Selecting t he Time Zone (Spain onl y) Select the time zo ne where loc ate 1. Press the D.MENU but ton to display the DTV menu. 2. Press the or bu tton to select "Se tup", then press the ENTER b utton. 3. Press the or button to sel ect "Time Zone", then press th e ENTER button.
Press the ENTE R button, then the current so ftware versio n is shown. To display the software versio n information, press the EN TER button again. - Manual Upgrade Press the ENTER button to sear ch for new soft ware from the c urrently broadcasti ng channels.
2. Press the or bu tton to select "Se tup", then press the ENTER b utton. 3. Press the or bu tton to select "Syst em", then pres s the ENTER button. 4. Press the or button to sel ect "Common In terface", t hen press the ENTER button 5.
| Starting | Channel | Guide | Setup | Languag e | Audio Language / Subtit le Language / Telet ext Language / Prefere nce ◈ Selecting the Preferre d Language (Audio , Subtitle or Teletext) You can chang e the default value for subt itle, audio t eletext la nguages.
Model Self-Tes t Feature Ch eck Check the fo llowing items yourself bef ore calling for se rvice. Contac t the service cente r for problems that you ca nnot solve by your self. Self-Test Fea ture Check | Not Optimum Mode | Display Ad apter Driver Maintena nce and Clea ning | Symptoms & Reco mmended Ac tions 1.
Refer to Specifications > Preset Timing Modes for the re solutions or frequ encies that are supported by the monitor. 3. Display Adapter D river Display adapt er refers to the computer vid eo card driver. If the adapter is n ot properly set, yo u cannot adjus t resolution, freq uency or colo r and you canno t instal l the monito r driver.
the info rmation in t his section t o see if you can remedy any prob lems yoursel f. If you do ne ed assistance, please call the phone number on the Info rmation sectio n or contac t your deal er .
dark shadows. White color is poor. Power Indicator blinks green. z The monitor is curren tly saving the changes made in setting s to the OSD memo ry. Screen is blank and power indicator light is steady green or blinks every 0.5 or 1 seconds z The monitor i s using its pow er management sy stem.
* Contact the v ideo card man ufacturer for deta ils. How can I set the Powe r Saving functi on? z Windows XP : Set the resolu tion in the Cont rol Panel → Appearance a nd Themes → Display → Screen Saver . Set the function in the BIOS -SETUP of the compu ter.
Model General Genera l Model Name SyncMaster 22 5MD LCD Pa nel Size 22" Wide diagon al (55 cm) Display area 473.76 mm(H) x 296.1 mm(V) Pixel Pitch 0.282 mm(H) x 0.282 mm(V) Synchronization Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Display Color 16.
520.0 X 439.0 X 201.9 mm / 2 0.5 X 17.3 X 7.9 inch / 7.1 k g / 15.7 lbs (With Stand) 520.0 X 386.0 X 65.5 mm / 20 .5 X 15.2 X 2 .6 inch (Withou t Stand) VESA Mounting Interface 100 mm X 100 m m Enviro.
If the signal transf erred from the compute r is the same as th e following Prese t Timing Modes, th e screen will be adjusted automatically. Howe ver, if the signal differs, the scre en may go blan k while the po wer LED is on. Refer to the video card manual and adj ust the screen as fo llows.
Input Source Supported Syst ems AV(CVBS) NTSC-3.58, NTSC-4.43, PAL 6 0, PAL, SECAM S-VIDEO NTSC-3.58, N TSC-4.43, PAL 60, PAL , SECAM EXT NTSC-3.58, NTSC -4.
Model Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung pr oducts, please contact the SAMSUNG custome r care center. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG (726 7864) http://www.samsung. com CANADA 1-800-SAMSUNG (72 67864) http://w ww.
CZECH REPUBLI C 844 000 844 http://w ww.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/ dk FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung. com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(726 7864) (€ 0,15/min) http ://www.samsung.com/ fr GERMANY 01805-12121 3 (€ 0,14/M in) http://www.
TAIWAN 0800 -329-999 http://www.samsun g.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung. com/vn Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAM SUNG) http://www.
country rega rdless of the location of the viewer. Sound Balance Balances the le vels of the so und coming from each speaker in televisions with two speakers. Cable TV Whereas the terres trial broadcasting is delivere d via frequency signal s through the air, cable broadcasting is transm itted via a cable n etwork.
organiz ation that has been orga nized to pr omote its de velopment a nd manageme nt. EIAJ Electronic Industries Association of Japa n. DVI DVI is the acronym for Di gital Vide o Interfac e.
This screen is show n when scenes are captured using digital broadcasting equipm ent and they are sent in HDTV (16:9) mode. This screen is sh own when scenes are converte d to analog broadcasting sig nals before being sent. Humans an d objects appea r heavier than in re ality.
PRODUCT INFORMATION (I mage Retention Free) LCD Monitors and TVs may have image retentio n wh en switching from one image to anothe r especially after displaying a statio nary image for a long time. This guide is to demonstrate correct usag e of LC D products in order to protect them from Image retention.
Ex) The best way to prote ct your monitor from Image retention is to s et your PC or S y stem to o p erate a Screen Saver p ro g ram when y ou are not usin g it. Image retention may not o ccur when a LCD panel is opera te d un der normal conditions. Normal conditions are defined as continuously changi ng vi deo patterns.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & E lectronic Equipment) - Europe only (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection s ystems) This mar.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 225MD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 225MD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 225MD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 225MD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 225MD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 225MD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 225MD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 225MD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
