Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 205BW, 204BW du fabricant Samsung
Aller à la page of 63
Install drivers Install programs SyncMaster 205BW/204BW.
Notational Failure to follow di rections noted by this symbol could resul t in bodily harm or damage to equipment. Prohibited Important to read and understa nd a t all times Do not disassemble Disconn.
Do not use a damaged or loo se plug. z This may cause an electric shock or fire. Do not pull the plug out by the w ire nor touch the p lug with wet ha nds. z This may cause an electric shock or fire. Use only a pr operly gr ou nded plug a nd recept acle.
Be sure to contact an authorized Service Cen te r , wh en installing your monito r in a location with the heavy dust, high or low temperatures, hi gh humidity, chemical substance and where it operates f or 24 hours such as the airp ort, the train station or et c.
Set down the monitor carefully. z The monitor could be da maged or broken. Do not place the monitor face down. z The TFT-LCD surfac e may b e damaged. Installin g a wall bracket must be done by a qualifie d profession al. z Installation by unqua lified personnel may resu lt in injury.
Use the recomm ended deterg ent with a smooth c loth. If the conne ctor between the plug and the pin is dusty or dirty, clean it properly wi th a dry clot h. z A dirty connector may cause an electric shock or fire. Make sure to unp lug the power cord b efore cleaning the product.
could be expo sed to snow or rain. If the monitor is dropped or the casing is dama ged, turn the moni tor off and unplug the power cord. Then contact the Service Center .
Do not insert metal objects such as c hops t icks , wire and gimlet or inflammabl e objects such as pape r and match into the ve nt, headphone port or AV ports .
z Otherwise, this ma y cause heat e mi ssion from the accumulated dirt or degraded insulation, l eading to electric shock or f ire. Do not place children’s favorite objects (or anything else that ma y be tempting) on the product. z Children may try to climb on the pr oduct to retrieve an obje ct.
Please make su re the followi ng items are in cluded with your mon itor. If any items are missing, co ntact your dealer . Contact a local deale r to bu y o p tional item s.
D-sub Cable Power Cord DVI Cable ( o p tion ) Front MENU button [ ] Opens the OSD menu. Also use to ex it the OSD menu or return to the previous menu. MagicBright™ [] MagicBright™ is a new feature providing optimum viewin g environment dependi ng on the contents of the image you ar e watching.
[] brightness. Adjust buttons [ ] Adjust items in the menu. Enter button [ ] / Source button Activates a highlighted menu item. / Push the ' ', then selects the vi deo signal while the OSD is off.
Connecting the Monitor 1. Connect the power cord for your monitor to the power port on t he back of the m onitor. Plug the power cord fo r the monitor into a nearby outlet. 2-1. Using the D-sub (Analog) conne ctor on the video card. Connect the signal cable to the 15-pi n, D-sub port on the back of your monitor.
Using the Stand Slidin g Stand A. Stand Stopper Attaching a Base This monitor accepts a 75 mm x 75 mm VESA-compliant mounti ng interface pad. A. Monitor B. Mounting interfac e pa d (Sol d sep arately) 1. Turn off your monitor and unplu g its po wer cord.
When prompte d by the operating system fo r the monitor driver, insert the CD-ROM included with this moni tor. Driver installation is slight ly diff erent from one operating system to ano ther. Follow th e directions approp riate for the operating syste m you have.
have. Prepare a blank disk and down loa d the driver program file at the Internet web site sho wn here. z Internet web site : http://www.samsung.com/ (Worldwide) http://www.samsung.com/monitor (U.S.A) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsung monitor.
6. Select " Don't search ,I will.. " then click " Next " and then click " Have disk ". 7. Click the " Browse " button then choo se A:(D:Driver) an d choose your monitor model in the model list and cli ck the " Nex t " button.
10. Monitor d river installatio n is complete d. Microsoft ® Windows ® 2000 Operating System When you can see "D ig ital Signature Not Found" on your monito r, follow the se steps. 1. Choose " OK " button on the " Insert disk " w indow.
Microsoft ® Windows ® NT Operating Sys tem 1. Click Start , Settings , Control Panel , and then double-click Displa y icon. 2. In Display Regi stration Information window, click Settings Ta b an d then click All Display Modes . 3. Select a mode that you wish to use (Resol utio n, Number of colors and Vertical fre quency) and then click OK .
How to install the Natural Co lor software Insert the CD included with the Samsun g mon itor into the CD-ROM Driv e. Th en, the initial screen of the prog ram Natural Colo r will be execute d. Click Natural Col or on the initi al screen to install the Nat ura l Co l or soft ware.
1. [ ]Use this button to ope n the on-screen menu and exit fro m the men u scree n or close screen adjustment menu. 2. [ ]This button all ow s you to adj ust it ems in the menu. 3. [ ]Press this butto n to act ivate a hig hlig h ted menu item . 4. [ AUTO ]Press to self-a djust to the incoming PC si gnal.
Menu Description AUTO When the ' AUTO ' butto n is pressed, the Au to Adjustment screen appe ars as shown in the animated scree n on the center. Auto adjustment allows the monitor to self-adjust to the incoming video signal. The values of fine, coa r se an d position are adjusted automa ti cally.
Menu Description Locked After pushing the "MENU" bu tto n more t han 5 seconds, OSD function is locked (unlocked). You can adjust only the brightness an d contrast of the monitor with the OSD adjustme nt locki ng feature.
Menu Description Brightness When OSD is not on the screen, push the butto n to ad jus t brightness. SOURCE Menu Description SOURCE Selects the video signal while the OSD is off.
Picture Brightness Contrast Color MagicColor Color Tone Co l or Co nt rol Gamma Image Coarse Fine Sharpness H-Position V-Positi on OSD Language H-Position V-Positi on Transparency Display Time Setup A.
Menu Description Play/Stop MagicColor [MENU → , → → → , → MENU] MagicColor is a new techno logy that Samsung has exclusively develope d to improve digital ima ge a nd to display natural color more clearly without disturbing ima ge quality. 1) Off - Returns to th e original mode.
Menu Description Play/Stop Coarse Removes noise such as ve rtical stripes. Coarse adjustment may move the screen image area . You may relocate it to the cente r usin g the horizontal control menu. (Available in ana log mode only) [MENU → , → → → , → MENU] Fine Removes noise such as horizo ntal stripes.
Menu Description Play/Stop Languag e You can choose one of 9 languages. Note :The language chose n affects only the language o f the OSD. It has no effect on any software running on the computer. [MENU → , → → → , → MENU] H-Position You can change the horizo ntal position where the OSD menu appears on your monit or.
Menu Description Play/Stop Auto Source Select Auto Source for the monitor to automatically select the signal source. [MENU → , → → → , → MENU] Image Reset Image parameters are replaced with the factory d efau lt values. [MENU → , → → , → → , → MENU] Color Reset Color parameters are repl ace d with the factory defa ult values.
Menu Description Informatio n Shows a video source, display mode on the OSD screen. [MENU → , → MENU].
Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Uni nstall | Troubleshooting Overview What is MagicTune™? Monitor performance can vary due to the graphics card, host computer lighti ng conditions and other environmental factors. In order to get the best image on a monitor requires you to adjust it for your unique setting.
Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Uninstal l | Troubleshooting Installation 1. Insert the installation CD into the C D-ROM drive. 2. Cl ic k th e Ma gi c T un e ™ installa t i on fi l e . 3. Select installation Language, Click "Next".
6. Choose a folder to install the MagicTune™ program. 7. Click "Install." 8. The "Installation Status" window appears..
9. Click "Finish." 10. W hen the in stallat ion is co mplete, t he Magic Tune ™ executable icon appears on your desktop. Double-click the icon to start the program. Installation Problems The installation of MagicTune™ can be affected by such factors as the video card, motherboard and the network environment.
OS z Windows™ 98 SE z Windows™ Me z Windows™ 2000 z Windows™ XP Home Edition z Windows™ XP Professional Hardware z 32MB Memory above z 25MB Hard disk space above * For more information, visit the MagicTune™ website . It is recommended using MagicTune™ in Windo ws™ 2000 or later .
Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Un install | Troubleshooting OSD Mode The OSD mode makes the adjustment of se ttings on all monitors easy. When sele cted , e ach tab on top of the control window displa ys the gene ral desc ription s of the sub-menu items for adjustment .
Color Tab Definition Adjusts the "warmth" of the m onitor background or image color. Resolution Lists all display resolutions supported by the program. MagicBright™ MagicBright™ is a new feature pr oviding the optimum viewing enviro nment depending on the contents of the ima g e you are watchin g .
Image Tab Definition Adjusts the Fine , Coarse and Position values. MagicColor images by enhancing the brightness, sharpness, saturation, H ue of a certain area on the screen .
Option Tab De finition You can configure MagicTune™ using the foll owing options. Support Tab Definition Shows the Asset ID and t he version n umber of the pr ogram, and allows you to use the Help feature. Sharpness Changes the clearance of image. Preferences Loads the Prefer ences Dia lo g Box.
Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Uninstall | Troubleshooting Color Calibration 1. Color Calibration Color Calibration guides you to get opti mal color condition for your monit or. Proceed follow ing 5st eps for g etting optima l monitor color c onditio n .
2. Press "View Uncalibrated" button to see the original image..
Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Uninstall | Troubleshooting Uninstall The MagicTune™ program can be removed only by us ing the "Add or Remove Progr ams" option of the Windows™ Control Panel. Perform the following steps remove MagicTune™.
Overview | Installation | OSD Mode | Color Calibration | Uninstall | Tro ublesho oting Troubleshooting The current compu ting system is no t compatible wi t h MagicTune™. Please press OK a nd click on the "Sh o rt cut to the MagicT une™ site" to view our home page for further ref erence.
Visit the v ideo card make r's homepa ge and download and install the latest dr iver. For more i nformati on about the vi deo card , c ontact the card manuf acturer. To ensure nor m al op e ra t ion , pl ea se restart you r syst em. An error occurs when the syst em is not restar ted after installin g MagicTune™ .
z Visit the M agicTune™ website for technical support for MagicTun e™, FAQs (questions and an swers) and software upgrades. z Visit the M agicTune™ website and download the installation software for MagicTune™ MAC. the graphic card, visit our website to check the compatible graphic card list provided.
Check List Before calling for servic e, check the information in thi s section to see if you can remedy any problems yourself. If you do need assistance , please call th e phone number on th e Information section or contact your de al er . Symptom Check List Solutions No images on the screen.
1680 x 1050 60 Hz" message appears for one minute and then disappears. Please change to the recommended mo de during this o ne-minute period. (The message is displ aye d again if the system is rebooted.
There is a message that reads "Unrecognized monitor, Plug & Play (VESA DDC) monitor found ". Have you install ed the monitor driver? Install the monitor driver acco rdi n g to th e Driver Installation Instructions . See the video card manual to see if the Plug & Play (VESA DDC) function can be supported.
How can I set the Power Saving function? Windows ME/XP/2000 : Set the fu nction at BIOS-SETUP of the computer or the screen saver. (Refer to Win dows/Computer Manual). How can I clean the outer case/LCD Panel? Disconnect the power cord and th en clean the monitor with a soft cloth, using either a cleaning solution or plain water.
Useful Tip s z A monitor recreates visua l signals received from the computer. Therefore, if th ere is trouble with the computer or the video card, this can cau s e th e monitor to become blank, have poor coloring , noise, Video mode not supported, etc.
General General Model Name SyncMaster 205BW LCD Panel Size 20.1 " Diagonal (51 cm) Display are a 433.44 mm (H) x 270.9 mm (V) Pixel Pitch 0.258 mm (H) x 0.258 mm (V) Type a-si TFT ac tive matrix Synchronization Horizontal 30 ~ 81 k Hz Vertical 56 ~ 75 Hz Display Color 16.
Less than 55 W Dimensions (WxDxH)/ Weight 471.4 x 200. 0 x 351.8 mm / 18.5 x 7.9 x 13. 9 inch (with Basi c Stand) / 6.5 kg / 15 lbs 471.4 x 69.5 x 307.9 mm / 18.5 x 2.7 x 12.1 inch (without Basic Stand) VESA Mounting Interface 75 mm x 75 mm (for use with Spec ialty(Arm) Mounti ng hardware.
Preset Timing Modes If the signal transferred from the computer is t he sa me as the following Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automa tically. However, if the signal differs, the screen may go blank whi le the power LED is on. Re fer to the video card manual and adj ust the screen as follows.
General General Model Name SyncMaster 204BW LCD Panel Size 20.1 " Diagonal (51 cm) Display are a 433.44 mm (H) x 270.9 mm (V) Pixel Pitch 0.258 mm (H) x 0.258 mm (V) Type a-si TFT active mat rix Synchronization Horizontal 30 ~ 81 k Hz Vertical 56 ~ 75 Hz Display Color 16.
Less than 55 W Dimensions (WxDxH)/ Weight 471.4 x 200. 0 x 351.8 mm / 18.5 x 7.9 x 13.9 i nch (with Basic St and) / 6.5 kg / 1 5 lbs 471.4 x 69.5 x 307.9 mm / 18.5 x 2.7 x 12.1 inch (without Basic Stand) VESA Mounting Interface 75 mm x 75 mm (for use with Spec ialty(Arm) Mounti ng hardware.
Preset Timing Modes If the signal transferred from the computer is t he sa me as the following Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automa tically. However, if the signal differs, the screen may go blank whi le the power LED is on. Re fer to the video card manual and adj ust the screen as follows.
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung produ cts, please contact the SAMSUNG customer care cent er. North Amer ic a CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca MEXIC O 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.
CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsung.com/cz DENMARK 38 322 887 http://www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 55 4 http://www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 (€ 0,15/mi n) http://www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 ( € 0,12/Min) http://www.
Terms Dot Pitch The image on a monitor is compose d of re d, green and blue dots. The clo ser the dots, the higher the resolu tion. The distance be tw ee n two dots of the same color is call ed the 'D ot Pitch'.
4. If you are not satisfied wi th the quality of picture, you can g et better qu ali ty of picture by executing "auto adjustmen t fun cti on" in display screen that is appe ared as window termination b utton is pressed. If there's still noise after auto matic ad just ment, use FINE/COARSE adjustment fu nction.
PRODUCT INFORMATION (I mage Retention Free) LCD Monitors and TVs may have image retentio n when switching from one image to an other especially after displaying a statio nary image for a long time. This guide is to demonstrate corre ct usag e of LC D products in order to protect them from Image retention.
Ex) The best way to prote ct your monitor from Image retention i s to s et your PC or S y stem to o p erate a Screen Saver p ro g ram when y ou are not usin g it. Image retention may not o ccur when a LCD panel is opera ted under normal conditions. Normal conditions are defined as continuously changi ng vi deo patterns.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & E lectronic Equipment) - Europe only (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection s ystems) This mar.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 205BW, 204BW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 205BW, 204BW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 205BW, 204BW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 205BW, 204BW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 205BW, 204BW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 205BW, 204BW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 205BW, 204BW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 205BW, 204BW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
