Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2043WM du fabricant Samsung
Aller à la page of 74
SyncMaster 2043WM/2243WM LCD Monitor User Manual imagine the possibilities.
Safety Instructions Notational Note Please read the following safety instructions as they are designed to prevent damage to property and harm to the user. Warning / Caution Failure to follow directions noted by this symbol could result in bodily harm or damage to the equipment.
Do not excessively bend the plug and wire nor place heavy objects upon them, which could cause damage. • This may cause electric shock or fire. Do not connect too many extension cords or plugs to one outlet. • This may cause fire. Do not disconnect the power cord while using the monitor.
Do not place the product on the floor. • Take care, as someone, specifically children may trip over it. TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OTHER OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT AT ALL TIMES. • Otherwise, this may cause fire. Keep any heating devices away from the power cable.
Do not spray water or detergent directly onto the monitor. • This may cause damage, electric shock or fire. Use the recommended detergent with a smooth cloth. If the connector between the plug and the pin is dusty or dirty, clean it properly using a dry cloth.
Do not try to move the monitor by pulling only the wire or the signal cable. • This may cause a breakdown, electric shock or fire due to damage to the cable. Do not move the monitor right or left by pulling only the wire or the signal cable. • This may cause a breakdown, electric shock or fire due to damage to the cable.
Viewing the monitor continuously at a too close angle may result in damage to your eyesight. To ease eye strain, take at least a five-minute break after every hour of using the monitor. Do not install the product on an unstable, uneven surface or a location prone to vibrations.
• Adjust the monitor angle so that there is no reflected light on the screen. Try to maintain your arms perpen- dicular to your armpits. • Keep your arms level with the back of your hands. • Keep the angle of the elbow perpendicular. • Keep the angle of the knees at more than 90 degree.
Introduction Package Contents Note Please make sure the following items are included with your monitor. If any items are missing, contact your dealer. Contact a local dealer to buy optional items. Unpacking Type 1 Monitor & Simple stan d Note MagicRotation program can not be provided as Simple Stand does not support Pivot function.
Cables D-Sub Cable Power Cord DVI Cable (option) Audio Cable Your Monitor Initial Settings Select the language using the up or down key. The displayed content will disappear after 40 seconds. Turn the Power button off and on. It will be displayed again.
Front MENU button [MENU/ ] Opens the on-screen menu and exits from the menu. Also use to exit the OSD menu or return to the previous menu. Customized Key [ ] You can customize key assignment for the Custom button according to your pref- erences. Note You can configure the customized key for a required function via Setup > Cus- tomized Key .
Note If you select the digital mode, you must connect your monitor to the graphic card's DVI port using the DVI cable. >> Click here to see an animation clip AUTO button Use this button for auto adjustment. >> Click here to see an animation clip Power button [ ] Use this button for turning the monitor on and off.
Connect the power cord for your monitor to the POWER port on the back of the monitor. AUDIO IN Connect the audio cable for your monitor to the audio port on the back of your com- puter. DVI IN port Connect the DVI Cable to the DVI IN port on the back of your monitor.
Connections Connecting Cables Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the monitor. Plug the power cord for the monitor into a nearby outlet. Use a connection appropriate for your computer. Using the D-sub (Analog) connector on the video card.
Using the Stand Monitor Assembly Simple Stand HAS Stand Monitor and Bottom HAS Stand A. Stand Stopper Attaching a Base This monitor accepts a 75.0 mm x 75.
Simple Stand HAS Stand A. Monitor B. Mounting interface pad (Sold separately) 1. Turn off your monitor and unplug its power cord. 2. Lay the LCD monitor face-down on a flat surface with a cushion beneath it to protect the screen. 3. Remove two screws and then remove the stand from the LCD monitor.
Plug the power cord for the monitor into a nearby outlet. Use a connection appropriate for your computer. Using the D-sub (Analog) connector on the video card. • Connect the signal cable to the 15-pin, D-sub port on the back of your monitor. [RGB IN] Using the DVI (Digital) connector on the video card.
HAS Stand A. Stand Stopper Attaching a Base This monitor accepts a 100.0 mm x 100.0 mm VESA-compliant mounting interface pad. Simple Stand HAS Stand A. Monitor B. Mounting interface pad (Sold separately) 1. Turn off your monitor and unplug its power cord.
• Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifica- tions. Do not fasten the screws too tightly, as this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
Using the Software Monitor Driver Note When prompted by the operating system for the monitor driver, insert the CD-ROM included with this monitor. Driver installation is slightly different from one operating system to another. Follow the directions appropriate for the operating system you have.
Note This monitor driver is under certifying MS logo, and this installation doesn't damage your system. The certified driver will be posted on Samsung Monitor homepage. http://www.samsung.com/ Installing the Monitor Driver (Manual) Microsoft ® Windows Vista™‚ Operating System 1.
Note This monitor driver is under certifying MS logo, and this installation doesn't damage your system. The certified driver will be posted on Samsung Monitor homepage.
9. Select the model that matches your monitor from the list of monitor models on the screen, and click "Next". 10. Click "Close" → "Close" → "OK" → "OK" on the following screens displayed in sequence.
1. Insert CD into the CD-ROM drive. 2. Click "Start" → "Control Panel" then click the "Appearance and Themes" icon. 3. Click "Display" icon and choose the "Settings" tab then click "Advanced...".
7. Click the "Browse" button then choose A:(D:Driver) and choose your monitor model in the model list and click the "Next" button. 8. If you can see following message window, then click the "Continue Anyway" button. Then click "OK" button.
10. Monitor driver installation is completed. Microsoft ® Windows ® 2000 Operating System When you can see "Digital Signature Not Found" on your monitor, follow these steps. 1. Choose "OK" button on the "Insert disk" window.
4. Select the "Monitor" tab. 5. Click the "Change" button in the "Monitor Type" area. 6. Choose "Specify the location of the driver". 7. Choose "Display a list of all the driver in a specific location..." then click "Next" button.
Natural Color Natural Color Software Program One of the recent problems in using a computer is that the color of the images printed out by a printer or other images scanned by a scanner or a digital camera are not the same as those shown on the monitor.
Installation 1. Insert the installation CD into the CD-ROM drive. 2. Click the MagicTune™ installation file. Note If the popup window to install the software for the main screen is not displayed, proceed with the installation using the MagicTune executable file on the CD.
Uninstall The MagicTune™ program can be removed only by using the "Add or Remove Programs" option of the Windows ® Control Panel. Perform the following steps remove MagicTune™. 1. Go to [Task Tray] → [Start] → [Settings] and select [Control Panel] in the menu.
6. Choose a folder to install the MagicRotation program. 7. Click "Install". 8. The "Setup Status" window appears. 9. Click "Finish". Have to reboot the system in order for the MagicRotation to work properly. 10. When the installation is complete, the MagicRotation executable icon appears on your desktop.
• Windows NT 4.0 • Windows 2000 • Windows XP Home Edition • Windows XP Professional • Windows Vista™ Hardware • 128 MB Memory above (recommended) • 25 MB Hard disk space above Service Packs • It is recommended that your System has the latest Service Pack installed.
Adjusting the Monitor Direct Functions AUTO When the 'AUTO' button is pressed, the auto adjustment screen appears as shown in the animated screen on the center. Auto adjustment allows the monitor to self-adjust to the incoming Analog signal.
When pressing the MENU button after locking the OSD This is the function that locks the OSD in order to keep the current states of settings or prevent others from adjusting the current settings. Lock : Hold down the MENU button for more than five (5) seconds to activate the OSD adjustment lock function.
Note Though the OSD adjustment lock function is activated, you can still adjust the brightness and contrast, and adjust Customized Key ( ) using the Direct button. Customized key You can customize key assignment for the Custom button according to your preferences.
Volume When OSD is not on the screen, push the button to adjust volume. SOURCE Selects the video signal while the OSD is off. OSD Function Picture Brightness Contrast MagicBright Adjusting the Monitor.
Color MagicColor Color Tone Color Con- trol Color Effect Gamma Image Coarse Fine Sharpness H-Position V-Position OSD Language H-Position V-Position Transparen- cy Display Time Setup Reset Customized Key Off Timer Auto Source Image Size Information Picture Brightness (Not available in MagicBright mode of Dynamic Contrast .
You can use the on-screen menus to change the contrast according to personal preference. ( Not available in MagicColor mode of Full and Intelligent . ) MENU → → , → → , → MENU MagicBright Push the button to circle through available preconfigured modes.
Game , Sport , Movie and Dynamic Contrast . Each mode has its own pre-configured brightness value. You can easily select one of seven settings by simply pressing Customized Key control button. • Custom Although the values are carefully chosen by our engineers, the pre-configured values may not be comfortable to your eyes depending on your taste.
MagicColor MagicColor is a new technology that Samsung has exclusively developed to improve digital image and to display natural color more clearly without disturbing image quality.
Color Tone The tone of the color can be changed and one of four modes can be selected. • Cool - Makes whites bluish. • Normal - Keeps whites white. • Warm - Makes whites reddish. • Custom - Select this mode when you want to adjust the image according to your preferences.
Color Control Adjusts individual Red , Green , Blue color balance. ( Not available in MagicColor mode of Full and Intelligent . ) MENU → , → → , → → , → → , → MENU Color Effect You can change the overall mood by changing the screen colors.
• Off • Grayscale • Green • Aqua • Sepia • Off - This applies an achromatic color to the screen to adjust the screen effects. • Grayscale - The default colors of black and white are displayed. • Green - This applies the green color effect to a black and white screen.
Image Coarse Removes noise such as vertical stripes. Coarse adjustment may move the screen image area. You may relocate it to the center using the horizontal control menu.
Fine Removes noise such as horizontal stripes. If the noise persists even after Fine tuning, repeat it after adjusting the frequency (clock speed). (Available in Analog mode only) MENU → , → → , → → , → MENU Sharpness Changes the clearance of image.
( Not available in MagicColor mode of Full and Intelligent . ) MENU → , → → , → → , → MENU H-Position Changes the horizontal position of the monitor's entire display.
Changes the vertical position of the monitor's entire display. (Available in Analog mode only) MENU → , → → , → → , → MENU OSD Language You can choose one of nine languages. Note The language chosen affects only the language of the OSD.
H-Position You can change the horizontal position where the OSD menu appears on your monitor. MENU → , → → , → → , → MENU V-Position You can change the vertical position where the OSD menu appears on your monitor.
Transparency Change the transparency of the background of the OSD. • Off • On MENU → , → → , → → , → MENU Display Time The menu will be automatically turned off if no adjustments are made for a certain time period. You can set the amount of time the menu will wait before it is turned off.
• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 sec MENU → , → → , → → , → MENU Setup Reset Reverts the product settings to factory defaults. • No • Yes MENU → , → → , → → MENU Adjus.
Customized Key You can specify a function which will be activated when the Customized Key ( )is pressed. MENU → , → → , → → , →MENU Off Timer The monitors will turn off automatically at the specified time.
MENU → , → → , → → , → → , → MENU Auto Source Select Auto Source for the monitor to automatically select the signal source. • Auto • Manual MENU → , → → → , → MENU Image Size You can change the size of the screen displayed on your monitor.
• Auto • Wide • Auto - The screen is displayed in accordance with the screen aspect ratio of the input signals. • Wide - A full screen is displayed regardless of the screen aspect ratio of the input signals. Note • Signals not available in the standard mode table are not supported.
Troubleshooting Self-Test Feature Check Note Your monitor provides a self test feature that allows you to check whether your monitor is functioning properly. Self-Test Feature Check 1. Turn off both your computer and the monitor. 2. Unplug the video cable from the back of the computer.
noisy, and video mode not supported, etc. In this case, first check the source of the problem, and then contact the Service Center or your dealer. Judging the monitor's working condition If there.
A: If the display exceeds SXGA or 75 Hz, a " Not Optimum Mode ", " Recommended Mode 1680 x 1050 60 Hz" message is displayed. If the display exceeds 85 Hz, the display will work properly but the " Not Optimum Mode ", " Recommended Mode 1680 x 1050 60 Hz" message appears for one minute and then disappears.
Q: The screen can be unbalanced due to the cycle of the video card signals. Readjust Position by referring to the OSD. The screen is out of focus or OSD cannot be adjusted. Q: Have you adjusted the resolution or frequency on the monitor? A: Adjust the resolution and frequency of the video card.
A: Check the volume level. If the volume is still too low after turning the control to its maximum, check the volume control on the computer sound card or software program. Check when MagicTune™ does not function properly. Q: MagicTune™ feature is found only on PC (VGA) with Window OS that supports Plug and Play.
Q & A Q: How can I change the frequency? A: The frequency can be changed by reconfiguring the video card. A: Note that video card support can vary, depending on the version of the driver used. (Refer to the computer or the video card manual for details.
Specifications General General Model Name SyncMaster 2043WM LCD Panel Size 20 inch (51 cm) Display area 433.44 mm (H) x 270.9 mm (V) Pixel Pitch 0.258 mm (H) x 0.
Dimensions (W x H x D) / Weight (Simple Stand) 469.3 x 327.8 x 72.3 mm / 18.5 x 12.9 x 2.8 inch (Without Stand) 469.3 x 393.8 x 217.5 mm / 18.5 x 15.5 x 8.6 inch (With Stand), 4.45 kg / 9.8 lbs Dimensions (W x H x D) / Weight (HAS Stand) 469.3 x 327.8 x 69.
State Normal Operation Power saving mode Power off (Power button) EPA/ENERGY 2000 Power Indicator Blue Blue blinking Off Power Consump- tion 42 watts 1 watts 1 watts This monitor is EPA ENERGY STAR ® compliant and EN- ERGY2000 compliant when used with a computer equipped with VESA DPM functionality.
Vertical Frequency Like a fluorescent lamp, the screen has to repeat the same image many times per second to display an image to the user. The frequency of this repetition is called the Vertical Frequency or Refresh Rate. Unit: Hz General General Model Name SyncMaster 2243WM LCD Panel Size 22 inch (55 cm) Display area 473.
Audio Signal Speaker 1Watt x 2 Dimensions (W x H x D) / Weight (Simple Stand) 505.5 x 351.9 x 72.0 mm / 19.9 x 13.9 x 2.8 inch (Without Stand) 505.5 x 417.2 x 217.5 mm / 19.9 x 16.4 x 8.6 inch (With Stand), 5.0 kg / 11.0 lbs Dimensions (W x H x D) / Weight (HAS Stand) 505.
long periods. The PowerSaver system operates with a VESA DPM compliant video card installed in your computer. Use the software utility installed on your computer to set up this feature.
Horizontal Frequency The time to scan one line connecting the right edge to the left edge of the screen horizontally is called the Horizontal Cycle and the inverse number of the Horizontal Cycle is called the Horizontal Frequency.
Information For Better Display Adjust the computer resolution and screen injection rate (refresh rate) on the computer as described below to enjoy the best picture quality. You can have an uneven picture quality on screen if the best picture quality is not provided for TFT-LCD.
when switching to a new video image. All display products, including LCD, are subject to image retention. This is not a product defect. Please follow the suggestions below to protect your LCD from image retention. Power Off, Screen Saver, or Power Save Mode Ex) • Turn the power off when using a stationary pattern.
Ex) • Every 30 minutes, change the characters with movement. Ex) The best way to protect your monitor from Image retention is to set your PC or System to operate a Screen Saver program when you are not using it. Image retention may not occur when a LCD panel is operated under normal conditions.
Our LCD Monitor satisfies ISO13406-2 Pixel fault Class II Information 69.
Appendix Contact SAMSUNG WORLDWIDE Note If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.
Europe ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http://www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 SAMSUNG(726-7864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 022-607-93-33 http://www.
Middle East & Africa SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com.tr U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) 8000-4726 http://www.samsung.com/mea Terms Dot Pitch The image on a monitor is composed of red, green and blue dots.
Correct Disposal Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) - Europe only ( Applicable in the European Union and other European countries with separate collection s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 2043WM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 2043WM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 2043WM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 2043WM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 2043WM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 2043WM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 2043WM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 2043WM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
