Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 152N du fabricant Samsung
Aller à la page of 67
191N/192N/193N/191T plus/153T/150N/151N/152N SyncMaster 173T/193T/170N/171N/172N/173N/174T.
Página Pri ncipal Visualizac ión en P antalla Instruc ciones de segur idad Investigación d e fallas Nomenclatura Li s ta de chequeo Fuente de aliment ación Q & A Instalac ión Investigación d.
Nomenclatura Fuent e de alimentación Instalación Limp iez a Otros Negli gencia en e l cumplim iento d e las indic aciones señalad as por este símbolo p odría ocasio nar daños fís icos o pe rjuicios a l equipo. Prohibido . Es impor tante leer y entender en todo mom ento.
Nomenclatura Fuente de alimen tación Instalación Limp iez a Otros Cuando no use el computador durante l argos period os de tiem po, ajústel o a DPMS. Si usa un p rotector de p antalla, pón galo al mo do de pa ntalla acti va. No use un en chufe estrope ado o flojo.
Nomenclatura Fuent e de alimentación Inst alación Limp iez a Otros No cubrir las reji llas de ve ntilación del cabinete del m onitor. z Una m ala ventila ción pod ría causa r averías o fuego. Ponga el mo nitor en un lu gar con poca hum edad y un mín imo de polv o.
Nomenclatura Fuent e de alimentación Instalación Limpi eza Otros Cuando limpie la caja del m onitor o la superfic ie del TFT-L CD, limpi e con una t ela suave, ligerament e mojada. No rocíe detergente directamente sob re el monitor. Use el detergente rec omendado con una tela su ave.
Nomenclatura Fuent e de alimentación Instalación Limp iez a Otros IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAM IEN TO Y E VITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONEC TAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, GRACIAS.
z Esto podría causar averías, des carga eléc trica o fue go debido al daño d el c abl e. No muev a el monitor a la izquier da o a la der echa jalan do sól amente el cordón o el cab le de señal. z Esto podría causar una avería, de scarga eléc trica o fue go debido al daño del cable .
Desem paque Parte Delant era Parte Post erior M on i tor y Stand Verifique que los si guientes pro ductos es tén inclui dos con el monitor. Si fa ltara al guno, contác tese con su distribu idor .
Desem paque Parte Delant era Parte Post erior M on i tor y Stand Verifique que los si guientes pro ductos es tén inclui dos con el monitor. Si fa ltara al guno, contác tese con su distribu idor .
Desempaque Parte Delant era Parte Post erior 1. Botón Auto "Auto " permite qu e el monito r se aut oajusta a l a señal d e video entr ante .
Desempaque Parte Delant era Parte Post erior 1. Botón Auto "Auto " permite qu e el monito r se aut oajusta a l a señal d e video entr ante . 2. Botón Salir Use e ste botón par a salir del menú a ctivo o de l OSD (Visuali zación en Pa ntal la) 3.
Desempaque Parte Delant era Parte Poste rior (La disposi ción en la parte posterior del monito r podría varia r de producto a produc to) 1. Toma de corriente Conec te el cordón de sumin istro eléc trico del m onitor a la toma de corriente de la parte t rasera de l monitor.
Desempaque Parte Delant era Parte Poste rior (La disposi ción en la parte posterior del monito r podría varia r de producto a produc to) 1. Toma de corriente Conec te el cordón de sumin istro eléc trico del m onitor a la toma de corriente de la parte t rasera de l monitor.
Conex ión del Monit or Instalación del Controlado r de Monitor Cambiar la base Instal ación-Gen erales 1. Conec te el cordón de sumin istro eléc trico del m onitor a la toma de co rriente de la parte tras era del mon itor. Ench ufar el cordó n de sum inistro eléc trico del m onitor a un tomacorrien te cercano.
1. Conec te el cordón de sumin istro eléctric o del sopo rte multim edia con el puerto d e alimentac ión del sop orte mult imedia en la parte de a trás del moni tor 2. Conec te el cordón del estéreo d e la fuente i nput. (fic ha de soni do, comput er, CD-ROM drive).
Conex ión del Monit or Instalación del Controlado r de Monitor Cambiar la base Instal ación-Gen erales 1. Conec te el cordón de sumin istro eléctric o del mon itor a la tom a de corrient e de la parte trasera del m oni to r. Enchufar e l cordón de suministr o eléctrico d el monitor a un tomaco rriente cerca no.
del sop orte mult imedia en la parte de a trás del moni tor 2. Conec te el cordón del estéreo d e la fuente i nput. (fic ha de soni do, comput er, CD-ROM drive). 3. Para escu char en privado, co necte aquí los auricul ares. So p orte p or el Multimedia altavoz 1.
Conexión d el Monitor Inst alación del Control ador de Monit or Cambiar la base Cuando el si stema ope rativo solicite la unidad de disc o del monit or (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con es te monitor. La ins talación de l a unidad de disco e s ligeramente diferente de un sistema ope rativo a otro.
4. Pulse el botón “ Instalar ” d e la ventan a “ Advertenc ia ”. 5. Si ve la ventana “ Men saje ”, h aga clic en el botón “ Continúe ”. Lueg o haga clic en el botón “ OK ”. Este driv er del moni tor está bajo el logotip o certifi cado MS, y esta instal ación no dañar á su sist e ma .
Conexión d el Monitor Inst alación del Control ador de Monit or Cambiar la base Windows XP | W indows 2 000 | W indows Me | Wind ows NT | Lin ux Cuando el si stema ope rativo solicite la unidad de disc o del monit or (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con es te monitor.
5. Pul se “ Actualizar Driver ” y selecc ione “ Instalar de una li sta o …” lueg o haga cli c en el botón “ Siguiente ”. 6. Seleccione “ No busque, yo voy a …..” lueg o haga cli c en “ Siguiente ” y lu ego pulse “ Re tire el di sco ”.
Este driv er del moni tor está bajo el Logotipo certifi cado MS, y su instala ción no cau sará daño a su sistema. *El driv er certific ado será pues to en la Pág ina Web del Monitor Sam sung. http://www.sam sung-mon itor.com/ 9. Pulse el botón “ Cerrar ” luego haga c lic conti nuamente en el botón “ OK ”.
9. Escoja el m odelo del m onitor y ha ga clic en el botón " Siguien te " y luego h aga clic e n el botón " Siguiente ". 10. Haga c lic en el botón " Fina liz ar " luego en el botón " Cerrar ". Si ve la ventana " Firm a Di git al no En c ont rad a ", ha ga clic en el botón " Si ".
Conexión d el Monitor Instalación del Controlado r de Monitor Camb iar la bas e Retirar la base 1. Apague el monito r y descon ecte el cab le de alim entación eléc trica. 2. Ponga el m onitor LC D con la pantalla hac ia abajo s obre una su perficie pl ana prote giendo la panta lla con un cojín.
Espa ñol > Principal > Ajuste del mon itor > Instalación de MagicTune™ Conexión de l Monitor Instalación d el Controlador d e Monitor Cambiar la base Instalaci ón de MagicTu ne™ 1. Introdu cción gener al 2. Requisitos del s istema 3.
MagicTune™ funciona correctamente co n la versión 5.5 de Internet Exp lorer o posteriores. 3. Insta lación Paso a pa so 1) Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune™ 2) Seleccione el Idioma (Lan guage) de la i nstalación, ha ga clic en [Sig uiente (Next)].
5) Seleccione la ubicació n para instalar MagicTune™ A continuación, haga clic en [Siguiente (Next)]. 6) Seleccione el Grupo de programas para in stalar MagicTu ne™ A continuación , haga clic en [Siguiente (Next)].
8) Instale MagicTune™ en la ub icación seleccionad a. 9) MagicTune™ se ha instalado correcta mente. Haga clic en [Aceptor]. Para más informaci ón acerca de cómo usar MagicTune ™, consulte el Sitio de Ayuda del programa MagicT une™. (http://personalco mputing.
SyncMaster 173T/193T/191T plus/153T /174T SyncMaster 170N/171N/172N/173N/ 191N/192N/193N/150N/151N/152N.
Espa ñol > Principal > Investigación de fallas > Lista de chequeo Lista de chequeo Q & A Investiga ción del dispositiv o de A utoprueba Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporci onada en esta sección para ver si pued e resolver el proble ma usted mismo.
de conectar el cable DVI, o lo desconecta y, a continuació n, vuelve a conectar el cable DVI mientras el sistema está en ejecución, ya que algunas t arjetas gráficas no envían señales de v ídeo. Conecte el ca ble DVI y, después, vuelva a arrancar el sistema.
Multimedia Síntomas Solucíon No hay so nido. CConecte completame nte el jack de entrada estéreo de l monitor al jack de salida esté reo del computador, usando el cable de v oz, o regule e l volumen. El sónido es muy débil. Aumente el volumen hasta el máximo.
Lista de chequeo Q & A Investigación d el disposit ivo de Autopru eba Pre gunta Respuesta Cómo se p uede ca mbiar la frecu encia? Se pue de cambia r la frecuenc ia reconfig urando la tar jeta de vide o. Note qu e el soporte de la t arjeta de vi deo puede v ariar, dependi endo de l a versión del control ador usado.
Lista de chequeo Q & A Inve stigación del dispos itiv o de Autoprue ba Se provee un dispositivo de a utoprueba que per mite inspec cionar la fun ción apropi ada del monitor.
2. Retire todos los d ispositiv os electrón icos com o radios, v entiladores , relojes y teléfonos qu e están a m enos de 3 p ies (1 metro ) del mo nitor.
Generale s Administrado r de Energía Mode de Pantal la Prefijad o Generales Nombre del Model o SyncMas ter 173T Panel LCD Tamaño 1 7,0 pulgada s de diagon al Area de Pres entación 337,92 (H) x 270,.
automát icame nte, a menos que el usu ario desee seleccio nar confi guraciones alternas. Punto acepta ble Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fab ricada con tecnología av anzada de semic onductores con una prec isión de 99,999% .
Generale s Administrado r de Energía Mode de Pantal la Prefijad o Generales Nombre del Model o S y n c Ma s ter 193T /191T plus Panel LCD Tamaño 1 9,0 pulgada s de diagon al Area de Pres entación 3.
automát icame nte, a menos que el usu ario desee seleccio nar confi guraciones alternas. Punto acepta ble Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fab ricada con tecnología av anzada de semic onductores con una prec isión de 99,999% .
Generale s Administrado r de Energía Mode de Pantal la Prefijad o Generales Nombre del Model o Panel LCD Tamaño 1 7,0 pulgada s de diagon al Area de Pres entación 337,92 (H) x 270,336 (V) Dista nci.
Punto acepta ble Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fab ricada con tecnología av anzada de semic onductores con una prec isión de 99,999% . Pero a veces , los píxel es de colo r ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen e star brillan tes o s e pueden ve r algunos píx eles negro s.
Generale s Administrado r de Energía Mode de Pantal la Prefijad o Generales Nombre del Model o Panel LCD Tamaño 1 9,0 pulgada s de diagon al Area de Pres entación 376,32 (H) x 301,056 (V) Dista nci.
Punto acepta ble Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fab ricada con tecnología av anzada de semic onductores con una prec isión de 99,999% . Pero a veces , los píxel es de colo r ROJO, VERDE, AZUL y BLANCO parecen e star brillan tes o s e pueden ve r algunos píx eles negro s.
Español > Principal > Especificaciones > Generales Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Generale s Nombre del Modelo Sy ncMa ster 153T Pa nel LCD Tamaño 15,0 pulga.
de los sistemas del monitor y comp utador prove en las mejores con diciones operativas y configuración del sist ema. En la ma yoría de lo s casos, la insta lación del monito r se hará automáticamen te, a menos qu e el usuario desee seleccionar configuraciones a lternas.
Español > Principal > Especificaciones > Generales Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Generale s Nombre del Modelo Pa nel LCD Tamaño 15,0 pulgadas d e diagonal A.
configuración del sist ema. En la ma yoría de lo s casos, la insta lación del monito r se hará automáticamen te, a menos qu e el usuario desee seleccionar configuraciones a lternas. Punto ace ptable Para este product o se usa la p antalla TFT LCD fa bricada co n tecnología avan zada de semiconductores co n una precisió n de 99,999% .
Espa ñol > Principal > Especificaciones > Generales General es A dminist rador de Energía Mode de Pantal la Prefijado Generale s Nombre del Modelo SyncMaster 174T Panel LCD Tamaño 17,0 pul.
Capacidad Plu g y Play Este monitor puede in stalarse en cualquier sistem a con Plug & Play compatible. Las interacciones de los sistemas del monitor y computador pro veen las mejores condiciones op erativas y configuración del sistema.
Generales Adminis trador de En ergí a Mode de Pantal la Prefijad o Este mon itor tiene un sistema i ncorpora do de manejo de energía llamado Ah orrador de Energía . Este sis tema ahorra energía cambiand o el monito r a un modo de bajo consumo d e energía cu ando no es us ado por cie rto perio do de tiemp o.
Español > Pr incipal > Especificaciones > Admi nistrador de Energía Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Este monitor tie ne un sistema inco rporado de manejo de e nergía llamado A horrador d e Energí a .
Generales Administrado r de Energía Mode d e Pantalla Prefijado Si la señ al tra nsferida de l computad or es la mi sma a la de los Modo s de Pant alla Prefijad os siguien tes, la pan talla se reg ula auto máticamente.
Español > Principal > Especificacione s > Mode de Pan talla Prefij ado Generales Administrador de Energía Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferid a del computado r es la misma a la de los Modo s de Pantalla Pre fijados siguientes, la panta lla se regula automáticamente.
Servicio Téminos Regulatory Color Natural Para Obte ner una Mejor Presen ta ción Autor idad U.S.A. : Samsung Comp uter Produc ts Cu sto mer Servi ce 400 Valle y Road, Su ite 201, Mt. Arlington, NJ 07856 Tel. : (97 3)601-6000, 1-8 00-SAMSUNG (1-800-7 26-7864 ) Fax.
ESPAÑA : Samsung Electronics Comercial I berica, S.A. Ciencies , 55-65 (Poligo no Pedrosa) 08 908 Hospi talet de Llo bregat (Barcel ona) Tel. : (93 ) 261 67 0 0 Fax. : (93) 261 67 50 http: //samsung. es/ United Kingdom : Samsung Electronics (UK) Ltd.
Free L ine 800 220 120 http://www.sam sung.pt/ NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG : Samsung Electronics Benelux B. V. Fleming laan 12 228 9 CP Riji swijk, NEDERLANDS Service a nd informat ielijn ; Belgium :080 0-9 521 4, http: //www.samsung.b e/ Netherl ands : 0800-2 295214, http://www.
Servicio Témin os Regulatory Color Natural Para Obte ner una Mejor Presen ta ción Autor idad Dot Pitch (An cho de Punto) La imag en en el mo nitor está compuesta de punto s de color rojo, verde y azul. Mie ntras más cercano s estén, m ejor será la nitid ez.
Servicio Téminos Regul atory Color Natural Para Obte ner una Mejor Presen ta ción Autor idad FCC Information User Inst ructions The Federal Co mmunications Comm ission Radio Fre quency Interfe rence.
Cet appareil Numérique de cla sse B respecte t out es les exigences d u Règlemont NMB -03 sur les équipements produisan t des interférence s au Canada . MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recomme nda tions for re duced electric and magnetic fields.
In many countries , environme ntal labelling has be come an establishe d method for encourag ing the adaptation of goods a nd services to the environ men t.The main pr oblem as far as m onitors and other electronic e quipment are co ncerned is that enviro nmentally harmfu l substances are u sed both in the products and d uring their man ufacture.
Mercury Mercury is sometime s found in batteries, r ela ys and switches . Mercury dama ges the nervou s system and is toxic in hig h doses. z TCO'95 require ment states that batteries m ay not contain m ore than 25 p pm (parts per million) of mercury.
TCO Developme nt SE-114 94 S tockholm, Swede n Fax: +46 8 782 92 07 Email (Interne t): developmen t@tco.se Current informa tion regar ding TCO'99 ap proved an d labelled produ cts may also be ob tained via the Internet, u sing the ad dress: http://ww w.
Ergonom ics Good visual er gonomics and ima ge quality in orde r to impro ve the working envir onment for th e user and to re duce sight a nd strain proble ms. Important p arameters are luminance, contrast, resolution, reflecta nce, colour rend ition and image s tability.
Servicio Téminos Regulatory Color Natural Para Obte ner una Mejor Presen ta ción Autor idad Programa de Software Col or Natural Uno de los problem as recientes que surg e cuando se us a un co mputad.
Servicio Téminos Regulatory Color Natural Para Obtener una Mej or Pres enta ción Autor idad Para Obtene r una Mejor Pres entación 1. Ajuste la res olución de la com putadora y l a velocid ad de in.
Servicio Téminos Regulatory Color Natural Para Obte ner una Mejor Presen ta ción Autoridad La inform ación de e ste manual es tá sujeta a cambi os sin previ o aviso.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 152N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 152N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 152N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 152N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 152N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 152N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 152N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 152N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
