Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 152MP du fabricant Samsung
Aller à la page of 63
SyncMaster 15 2 MP / 17 2 MP.
English > Main > Index Main Page Safety Instructions Notational Power Installation Cleaning Other Introduction Unpacking Front Rear Remote Contro l Setup Connecti ng Your Monit or Connec ting to.
English > Main > Safety In structi ons > Notational Notational Power Installation Cleaning Other Failure t o follow di rections noted by this symbol could result in bodily ha rm or damage to equipment .
Engl i s h > M a i n > S a f e t y I ns t r ucti ons > P ow e r Notational Power Installation Cleaning Other When not used f or extended perio ds of time, set your PC to D PMS. If using a screen saver, set it to the active screen m ode. Do not use a damaged or loose plug.
Engl i s h > M a i n > S a f e t y I ns t r uct i ons > I ns tal l ati on Notational Power Installation Cleaning Other Do not cover the vents on the monitor cabinet. z Bad ventilatio n may caus e a breakdown or fire. Put your monitor in a location with low humidity and a minimum of dust.
E n g lis h > Ma in > S a fe t y In s t r u c t io n s > C le a n in g Notational Power Installation Cleaning Other When cleaning the monitor ca se or the surface of the TFT- LCD, wipe with a slightly moistened, soft fabric. Do not spray detergent directly on the monitor.
Engl i s h > M a i n > S a f e t y I ns t r uct i ons > Oht e r Notational Power Installation Cleaning Other Do not remove cover(or back). No user serviceable part s inside. z This may cause an electric shock or a fi re. z Refer servicing to qua lified service pe rsonnel.
Keep power adaptor away from any other heat source. z Possible fire hazard. Remove and discard vinyl bag fr om power adaptor before use. z Possible fire hazard. Always keep power adaptor in well-ventilated area. If you view a fixe d screen for an extended period of ti me, residual image or blurriness may appear.
English > Main > Intr oduction > Unpacking Unpacking Front Rear Remote Contro l Please make su re the following items are incl uded with your monitor.
English > Main > I ntroduction > Front Unpacking Front Rear Remote Contro l For detailed inform ation concerning th e monitor functions, re fer to User Controls under Adju sting You r Monitor. The monitor's fron t configurat ion may vary slight ly depending on the monitor mod el.
English > Main > Introduction > Rear Unpacking Front Rear Remote Contro l For detailed in formation concerni ng cable connection s, refer to Connec ting Cabl es under Se tup. The monitor's rear configuratio n may vary sl ightly depend ing on the monitor model.
English > Main > Introd uction > Remote Control Unpacking Front Rear Remote Contro l For detailed inform ation of the Remo te Control Unit functions, refer to Adjust ing Your Monitor > Use r Controls > User Control Buttons > Remote Co ntrol button s .
Engl i s h > M a i n > S e t up > Conne ct i ng Y our M oni t or > Conne ct i ng t o a C omput e r Connecti ng Your Monitor Installing the Monitor Driver Installi ng a VESA base Connec ting to a Com puter Connecti ng to other devices Turn on your com puter and monito r.
Engl i s h > M a i n > S e t up > Conne ct i ng Y our M oni t or > Conne ct i ng t o ot her de v i ces Connecti ng Your Monitor Installing the Monitor Driver Installi ng a VESA base Connec.
1. Connect th e antenna or th e cable box to the TV tuner box(o ption), usi ng the "ANTENNA " terminal on the tuner box . 2. Remove the TV Tuner Box cover from the rear of the monitor. 3. Insert the con nected tuner box into the slot and firm ly t ighten the two scre ws using a coin to lock th e box in place.
4. Connectin g Headphon e You may connec t your headphone s to the moni tor. 1. Connect your headphon es to the Head phone-out p ort..
English > Main > Setup > Instal lin g the Monitor Driver > Automatic Connecti ng Your Monitor Installing the Monitor Driver Installi ng a VESA base A utomatic Manual When prompted by the operating sy stem for the monitor driver, insert the CD-ROM included with this monitor.
2. Windows XP/2000 Refer to " Installing the Monitor Dr iver and User Manual " CD-ROM supplied with the monitor. When inserted into th e computer CD dr ive, the CD-ROM boots up automatically. If it fails to boot up automatically, cl ick monsetup.
English > Main > Setup > Instal li ng the Monitor Driver > Manual Connecti ng Your Monitor Installing the Monitor Driver Installi ng a VESA base A utomatic Manual When prompted by the operating sy stem for the monitor driver, insert the CD-ROM included with this monitor.
5. Clic k " Update Driver.. " and sel ect " Install from a list or.. " then click " Next " button. 6. Sele ct " Don't searc h ,I will.. " then click " Next " and then click " Have disk ".
9. Click the " Close " button then cl i ck " OK " button contin ua ll y . 10. Monitor d river installation is completed. This monitor dr iver is under a certifie d MS logo. This installati on will not damage your syste m. The certifie d driver will b e posted on Sa msung Monitor H omepage http://www.
5. Click " Driv er " and th en click on " Update Dr iver.. " then click on th e "Next" button. 6. Choose " Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driver " then click " Next " and then click " Have disk ".
English > Main > Setup > Installing a VESA base > Folding or removing the base Connecti ng Your Monitor Installing the Monitor Driver Installi ng a VESA base Folding or rem oving the b ase Installi ng a VESA base This monito r supports various types o f VESA-standard b ases.
1. Lay the LCD monitor face-down on a fl at surface with a cushion ben eath it to protect the screen. 2. Disconnect the monitor cables . 3. Remove the four bolts that fasten the base to the monitor. 4. Reconne ct the monitor cab les. You may install a VESA base when the monito r base is separat ed.
English > Main > Setup > Instal ling a VESA base > Installing VESA base Connecti ng Your Monitor Installing the Monitor Driver Installi ng a VESA base Folding or rem oving the b ase Installi ng a VESA base The monitor supports V ESA mounting standard for use with various VESA moun ting devices.
English > Main > Adjusting Your Monitor > User Controls > User control buttons User Controls On-Screen Display User control buttons Direct-Access Features The control b utton config uration may vary slightly depending o n the monitor m odel.
For more information on the screen adju stment functions, re fer to On -Screen Display . 5. Power button / Power indicator Use this button to turn the monitor on and off. Power I ndicator shows PowerSaver mode by green blinking. Refer to Specifications > PowerSaver .
6 PIP Position button Adjusts the location of Video im age in PIP m ode. Press VOL - / VOL + , + CH / - CH buttons to adjust the location up an d down or left a nd right. 7 PIP Size button Adjusts the PIP image size in PIP mode. Use the VOL - / V OL + buttons to exit PIP mode, or reduce o r enlarge t he PIP sc reen.
English > Main > Adjusting Your Monitor > User Controls > Direct-Access Features User Controls On-Screen Display User control buttons Direct-Access Features Direct-A ccess Features let you display Moni tor Adjust ment Menu by simply pres sing Auto button once .
4. Channel When OSD is not on the screen, push the + CH / - CH button to select channel n umber. 1. Push the bu tton to decrease the channel number. 2. Push the bu tton to increase the channel number. This functio n is available in TV or PC + TV (PIP) mode on ly.
English > Main > Adjusting Y our Monito r > On-Screen Display > OS D Functions User Controls On-Screen Display OSD Funct ions Screen Adju stment Animatio n Clips Characters an d icons become highlighted in blue during ad justment for each menu.
• Custom : Choose Custom to recall your pers onalized sett ings. - Bass : Emphasize l ow frequenc y audio. - Treble : Emphasize high frequenc y audio. • Standard : Choose Standard for the st andard factory setting s. • Music : Choose Mus ic when watchin g music videos or co ncerts.
: Beligie, Espania, I talia, Neder land, Schwe iz, Sverige, UK, France, Deut schland, Ea st Europe. 2) Manual Store : 3) Add/Delete To select the req uired channel. To add or erase th e desired c hannel by press ing the , or , button. 4) Fine Tune To select the "Fin e tune" and press th e or button.
• Warm 2 • Cool 1 • Cool 2 Sound The monitor h as a built-in high fidelity st ereo audio am plifier. 1) Mode • Custom : Choose Custom to recall your pers onalized sett ings. - Bass : Emphasize l ow frequenc y audio. - Treble : Emphasize high frequenc y audio.
English > Main > Adjusting Y our Monito r > On-Screen Display > OS D Functions User Controls On-Screen Display OSD Funct ions Screen Adju stment Animatio n Clips Characters an d icons become highlighted in blue during ad justment for each menu.
• Custom : Choose Custom to recall your pers onalized sett ings. - Bass : Emphasize l ow frequenc y audio. - Treble : Emphasize high frequenc y audio. • Standard : Choose Standard for the st andard factory setting s. • Music : Choose Mus ic when watchin g music videos or co ncerts.
: Beligie, Espania, I talia, Neder land, Schwe iz, Sverige, UK, France, Deut schland, Ea st Europe. 2) Manual Store : 3) Add / Delete Adds or Delete channels from the memory. 4) Fine Tune Due to weak si gnals or an i ncorrect anten na configur ation, some of the channels may not be tune d correctly .
• Normal • Warm 1 • Warm 2 • Cool 1 • Cool 2 Sound The monitor h as a built-in high fidelity st ereo audio am plifier. 1) Mode • Custom : Choose Custom to recall your pers onalized sett ings. - Bass : Emphasize l ow frequenc y audio. - Treble : Emphasize high frequenc y audio.
Engl i s h > M a i n > T r oubl e s hoot i ng > Che ck be f or e ca l l i ng f or s e r v i ce Check befo re calling f or servic e Problem s and Solutions Q & A Check the fo llowing items yourself before calling for servi ce. Contact t he service center for p roblems that you cannot solve by yourself.
video card m anufacturers. 2. Installi ng Adapter Driv er The instru ctions given below are for g eneral circums tances. For specific issu es, contact the relevant com puter or video card manufacturers.
Check befo re calling f or servic e Problem s and Solutions Q & A The follow ing table list s possible probl ems and thei r solutions. Before calling for se rvice, check the information in th is section to see if you can reme dy any problems yo urself.
Ghost images are shown in the picture . monitor me nu and Preset Timing Modes . The image is too light or too dark z Ad just the Brightness an d Contrast. (Refer to the Brightness , Contrast ) Screen color is i nconsistent. z Adjust color usin g User Mode under OSD Col or Ad ju st me nt menu.
English > Main > Troubleshooting > Q & A Check befo re calling f or servic e Problem s and Solutions Q & A Frequentl y asked questi ons are summari zed here for your ref erence. Questio n Answer How can I chang e the frequency? Frequency can be changed by reconfiguri ng the video ca rd.
E n g lis h > Ma in > S p e c ific a t io n s > G e n e r a l S p e c ific a t io n s General PowerSaver Preset Timing Modes SyncMaster 15 2 MP Design and specific ations are subject to change without p rior notice. Genera l Model Name SyncMaster 152M P LCD Pa nel Size 15.
E n g lis h > Ma in > S p e c ific a t io n s > G e n e r a l S p e c ific a t io n s General PowerSaver Preset Timing Modes SyncMaster 1 5 2 MP Environmental considerations Operatin g Temper.
E n g lis h > Ma in > S p e c ific a t io n s > G e n e r a l S p e c ific a t io n s General PowerSaver Preset Timing Modes Design and specific ations are subject to change without p rior notice. Genera l Model Name SyncMaster 172M P LCD Pa nel Size 17.
E n g lis h > Ma in > S p e c ific a t io n s > G e n e r a l S p e c ific a t io n s General PowerSaver Preset Timing Modes Plug and Play Capability This monitor can be installed on any Plug & Pla y compatible system. Interactio n of the moni tor and computer systems will pro vide the bes t operating con ditions and monitor setti ngs.
English > Main > Specifications > PowerSaver General PowerSaver Preset Timing Modes SyncMaster 15 2 MP This monitor has a built-in power m anagement syst em called PowerS aver. This system save s energy by switching your m onitor into a low -power mode whe n it has not been u sed for a certain am ount of time.
English > Main > Specifications > PowerSaver General PowerSaver Preset Timing Modes SyncMaster 1 7 2 MP This monitor has a built-in power m anagement syst em called PowerS aver. This system save s energy by switching your m onitor into a low -power mode whe n it has not been u sed for a certain am ount of time.
English > Main > Specifications > Preset Timing Modes General PowerSaver Preset Timing Modes SyncMaster 15 2 MP If the signal tran sferred from the comp uter is the sa me as the followi ng Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automatically.
E n g lis h > Ma in > S p e c ific a t io n s > P r e s e t T im in g Mo d e s General PowerSaver Preset Timing Modes SyncMaster 1 7 2 MP If the signal tran sferred from the comp uter is the sa me as the followi ng Preset Timing Modes, the screen will be adjusted automatically.
E n g lis h > Ma in > In fo r m a t io n > S e rv ic e C e n t e r Service Cent er Terms Regulatory Natural Color For Better Display A uthority U.S.A. : Samsung Com puter Products Cus tomer Service 400 Valley R oad, Suite 201, Mt. Arl ington, NJ 07 856 Tel.
http://samsung.es/ United Kingdom : Samsung Electron ics (UK) Ltd. Samsung Hous e, 225 Hook Rise So uth Surbiton, Surrey KT6 7L D Tel. : (020 8) 391 0168 Fax. : (0208) 397 9949 < European Service Cente r & National Service > Stafford Park 12 Telfo rd, Shropshire, TF3 3 BJ Tel.
Teatinos 55 0, Santia go Centro, Sa ntiago, Ch ile Fono: 56- 2-5605000 Fax: 56-2-5605353 56-2-8002002 11 http://www.sonda.com / http://www.samsung. cl/ MEXICO : Samsung El ectronics Mexico S .A. de C.V. Saturno 44 Col . Nueva Industri al Vallejo Del. Gusta vo A.
E n g lis h > Ma in > In fo r m a t io n > T e r m s Service Cent er Terms Regulatory Natural Color For Better Display A uthority Sync Signal Sync (Synchronized) S ignals refer to the sta ndard signals th at are required to display desired c olors on the monitor.
English > Main > Info rmation > Regulatory Service Cent er Terms Regulatory Natural Color For Better Display A uthority FCC Inform ation | IC Compliance Notice | MPR II Compliance | European .
MPR II Compliance This monitor compl ies with SWEDA C(MPR II) recommend ations for reduced electric and magneti c fields. European Notice (Europe only) Products with the C E marking comp ly w ith the .
What does labelling involve? This product meets the requ irements for the TCO'95 scheme, whi ch provides for in ternational environmental lab elling of monitors .
Congratulations! You have just purchased a TCO'99 a pproved and label led product! Yo ur choice has provide d you with a product developed fo r professional use. Y our purchase ha s also contribute d to reducing the burden on the environment and also to the further dev elopment of environm entally adapted electronics produ cts.
in high doses. Th e relevant TCO'99 requirem ent states that b atteries may not con tain any mercu ry. It also demands that mercury is n ot present in a ny of the elec trical or electron ics components a ssociated wi th the labelled unit. There is however o ne exception.
English > Main > Inform ation > Natural Color Service Cent er Terms Regulatory Natural Color For Better Display A uthority Natural Color Software Program One of the re cent problems in using .
Service Cent er Terms Regulatory Natural Color For Better Display A uthority For Better Display 1. Adjust computer reso lution and screen i njection ra te (refresh ra te) in c ontrol panel of compu ter as described belo w to enjoy th e best quality of picture.
English > Main > I nformation > Authority Service Cent er Terms Regulatory Natural Color For Better Display A uthority Information in this document is s ubject to change without notice. © 2003 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 152MP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 152MP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 152MP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 152MP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 152MP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 152MP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 152MP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 152MP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
