Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 151BM du fabricant Samsung
Aller à la page of 63
SyncMaster 151S/151B/151BM Monitor TF T-LCD Manu al del Usua rio.
M anual d e l Usuar i o Indice Página Princ ipal V isualización e n Pantalla Instrucciones de seguridad Investigac ión de fallas Nomenclatura Lista de che queo Fuente de alime ntación Q & A In.
M anual d e l Usuar i o Instrucc iones de seg uridad Negligen cia en el cump limie nto de l as indi caci ones señ ala das por este símb olo podría oc asiona r daño s físi cos o pe rjuici os al eq uipo . Nomenclatura Advert enc ia/P recau óci n Nomeclatura cinvenc ional Prohi bido.
M anual d e l Usuar i o Instrucc iones de seg uridad Cuando no use el computad or duran te largo s perio dos de tie mpo, aj ústelo a DPMS. Si usa un protec tor de pa ntalla , póngalo a l modo de pan talla act iva.
M anual d e l Usuar i o Instrucc iones de seg uridad • Desconecte el e nchufe del tomacorriente durante tormentas o relámpagos o si no es usado por un periodo largo de tiempo. • El incu mplim iento de es ta re comen dación p odría cau sar una descar ga eléctr ica o fue go.
M anual d e l Usuar i o Instrucc iones de seg uridad • No cubrir la s rejillas de ventilación del cabinete del monitor. • Una mala v entil ación pod ría caus ar aver ías o fuego. • Ponga el monitor en un lugar con poca humeda d y un mínimo de pol vo.
M anual d e l Usuar i o Instrucc iones de seg uridad • No asiente el monitor sobre la pantal la. • Se podría dañar la supe rficie TFT-LCD . Instalac ión.
M anual d e l Usuar i o Instrucc iones de seg uridad • No rocíe detergente direc tamente sobre el monitor. • Use el deter gente recomendado con una tela suave. • Si el cone ctor entre el enchufe y el pin está oxidado o sucio, límpie lo apropiadam ente con una tela s eca.
M anual d e l Usuar i o Instrucc iones de seg uridad • No saque la cubi erta (o la parte posteri or). El usuario no debe hacer reparaciones por sí mismo. • Esto podr ía caus ar una des carga eléct rica o fu ego. • Solicite l a rev isión a l person al ca lificad o de r eparaci ones y mantenimi ento.
M anual d e l Usuar i o Instrucc iones de seg uridad • No trate de mover el m onitor jal ándolo del cordón o del cabl e de se ñal. • Esto podr ía caus ar aver ías, desc arga el éctric a o fueg o debido a l daño del c able. • No mueva el monitor a la i zquierda o a la derecha jal ando sólamente el cordón o el c able de señal.
M anual d e l Usuar i o Instrucc iones de seg uridad Otros IMPORT ANTE: P ARA PRE VENIR CUALQUIER M AL FUNCIONAMIENTO Y EVIT AR DAÑOS, LEA DET ALLADAMENTE ESTE MANU AL DE INSTRUCC IONES ANTES DE CONECT AR Y OPERAR EL AP A RA TO, CONSERVE EL MANUAL P ARA FUTURAS RE FERENCIAS, GRACIAS.
M anual d e l Usuar i o Intro ducción • Monitor y Soporte Desempaque SyncMaster 151S/1 51B SyncMaster 151BM • Soporte piv otante y software CD ( opcional) • Cordón eléctr ico • Cable de se.
M anual d e l Usuar i o Intro ducción SyncMaster 151S/1 51B SyncMaster 151BM 1. Botón Auto : "Auto" permi te que e l mo nitor se autoaj usta a la seña l de video e ntrante . 2. Botón Salir : Use este botón pa ra salir d el menú activo o del OSD (Visua lizaci ón en Pantalla ).
M anual d e l Usuar i o Intro ducción (La disposición en la pa rte posterior del monitor podría va riar de producto a producto) 1. Toma de corr iente : Conecte el cord ón de sum inistro eléct rico de l monito r a la toma de corri ente de la par te tra sera de l monito r.
M anual d e l Usuar i o Instalación 1. Conecte el cord ón de su minist ro eléc trico del monit or a la toma de corrien te de la part e traser a del m onitor . Enchufa r el cordón de sumi nistro eléctr ico del mo nito r a un tomacorri ente cercan o.
M anual d e l Usuar i o Instalación 1. Con ecte el cord ón de su minis tro elé ctrico del mo nitor a la toma de corr iente d e la part e traser a del m onitor . Enchufa r el cordón de sumi nistro eléctr ico del mo nito r a un tomacorri ente cercan o.
Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monitor. La instalación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro. Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene.
Windows XP/2000 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en " Windows XP/2000 Driver ". 3. Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos, luego haga clic en el botón “ OK ”. 4. Pulse el botón “ Instalar ” de la ventana “ Advertencia ”.
Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor (Controlador), inserte el CD-ROM incluido con este monitor. La instalación de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro. Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene.
5. Pulse “ Actualizar Driver ” y seleccione “ Instalar de una lista o …” luego haga clic en el botón “ Siguiente ”. 6. Seleccione “ No busque, yo voy a …..” luego haga clic en “ Siguiente ” y luego pulse “ Retire el disco ”.
Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalación no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Pulse el botón “ Cerrar ” luego haga clic continuamente en el botón “ OK ”.
Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® Millennium 1. Haga clic en " Iniciar ", " Configuración ", " Panel de control ". 2. Haga doble clic en el icono " Pantalla ". 3. Seleccione la ficha " Configuraciones " y luego pulse el botón " Propiedades Avanzadas ".
4 . Haga clic en el botón Navegador … y especifique A:(D:driver) y pulse Aceptar . 5. En la ventana " Seleccionar Dispositivo ", haga clic en el modelo apropiado de monitor y luego haga clic en " Aceptar " 6.
M anual d e l Usuar i o Instalación Retirar la bas e 1 Apague el monitor y desconecte el cable de alime ntación eléctrica. 2 Ponga el mon itor LCD con la pantall a hacia abajo sobre una supe rficie plana protegien do la pantalla con un cojín. 3 Quite los cuatro tornillos y después retire la base del monitor LCD.
M anual d e l Usuar i o Instalación Cómo montar una bas e NOTA: Este monitor admite la base de montaje de 75mm x 75mm compatible con VESA. 1 Base de montaje para la tapa trasera 2 Base para montaje .
M anual d e l Usuar i o V isua lizac ión e n Pant alla 1. Use este modelo par a abrir e l OSD y ac tive el it em del menú r esalta do. 2.3 Use estos b otones para resaltar y ajust ar items u sando V isualiz ación en Pantalla. Estos botones son también accesos directos para la característica de brillo(volumen: 151BM) .
M anual d e l Usuar i o V isua lizac ión e n Pant alla Calibre el Luminos idad. 1. Pulsar el botó n Menú ( ) . 2. Pulsar el botó n Menú ( ) hasta que en el pan talla aparezca Luminosi dad. 3. P resione el botón + p ara aum entar e l brillo o presio ne el botón - para disminu ir el Lumin osidad.
M anual d e l Usuar i o V isua lizac ión e n Pant alla La función Bloqueo de Imagen es usada para ajustar y obtener la mejor imagen mediante la eliminación de perturbaciones que crean im ágenes ine stables, con agitaciones y resplandores débiles.
M anual d e l Usuar i o V isua lizac ión e n Pant alla Seguir estas ins trucciones para cambiar la posición del display ent ero del monitor. 1. Pulsar el botó n Menú ( ) . 2. Pulsar el botó n - ó + hasta que en la pantall a apar ezca Posición H.
M anual d e l Usuar i o V isua lizac ión e n Pant alla Los parámetros de la Geometría son reem plazados por los valores esta blecidos en fábrica. 1. Pulsar el botó n Menú ( ) . 2. Pulsar el botó n - ó + hasta que en la pantall a apar ezca Reset.
M anual d e l Usuar i o V isua lizac ión e n Pant alla Usted puede cambiar a un color cálido. 1. Pulsar el botó n Menú ( ) . 2. Pulsar el botó n - ó + hasta que en l a pantal la aparezca Temp. D e Colo r. 3. Pulsar el botó n Menú ( ) hasta que en el pan talla aparezca Temp.
M anual d e l Usuar i o V isua lizac ión e n Pant alla Seguir los pasos a bajo par cambiar el i dioma usado en el menú. Puede escoge r uno de los 6 idiom as siguie ntes. (Inglés, Alemán, Francés, Itali ano, Español, Sue co) NOTA : El lenguaje escogi do afecta sol amente el idioma de OSD.
M anual d e l Usuar i o V isua lizac ión e n Pant alla Puede cambiar la posición horizontal donde a parece el menú OSD en su moni tor. 1. Pulsar el botó n Menú ( ) . 2. Pulsar el botó n - ó + hasta que en la pantall a apar ezca Posi ción de l menú .
M anual d e l Usuar i o V isua lizac ión e n Pant alla El menú desa parecerá a utomática mente si no se hacen ciertos arregl os para fijar un tie mpo determinado. Usted puede fijar el tiem po que debe espera r el menú antes de que de saparezca. 1.
M anual d e l Usuar i o V isua lizac ión e n Pant alla El ajuste automá tico permite a l monitor hacer un autoajuste a la señal de vi deo de entrada. Los valores de fino, burdo y posici ón son ajustados automáticamente. 1. Pulsar el botó n Auto.
M anual d e l Usuar i o Investiga ción de fallas Lista de chequeo Antes de llamar a un centro de ser vicio, revis e la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver e l problema usted mismo.
M anual d e l Usuar i o Investiga ción de fallas Lista de chequeo Síntomas Revi sar la list Solución La imagen en l a pantalla se e stá moviendo. Inspeccion e la conf igura ción del moni tor para ver si está en e l Modo Interface .
M anual d e l Usuar i o Investiga ción de fallas Lista de chequeo Síntomas Re visar la list Solución LED está int ermitente pero no hay imágenes en la panta lla.
M anual d e l Usuar i o Investiga ción de fallas 1. Inspeccione si el cord ón de s uminist ro de ener gía es tá conec tado ap ropiada mente al computad or. 2. Inspeccione si el com putado r emite e l sonido "beep " más de 3 v eces cu ando s e inici e.
M anual d e l Usuar i o Investiga ción de fallas Q&A Pregunta Respuesta Cómo se puede ca mbiar la frecuencia? Se puede camb iar l a frecue ncia re config urando la tarjet a de vide o. Note qu e el sop orte de la tar jeta de video pu ede variar , dependi endo de la ver sión del cont rol ador usado.
M anual d e l Usuar i o Investiga ción de fallas Se prov ee un dis posi tivo de a utoprueba que pe rmite insp ecciona r la f unción ap ropiada del mo nitor .
M anual d e l Usuar i o Investiga ción de fallas Si hay algo inc orrect o en la señal de entra da, apare ce un m ensaje e n la pantal la o l a panta lla se p one en b lanco aunque el indica dor de sumini stro de e nergia L ED est é todaví a prendi do.
M anual d e l Usuar i o Especificacione s Generales Generales Nombre d el Model o SyncMas ter 151S Panel LCD T amaño 15,0 pulgad as de diagon al Area de Presen tación 304,1 ( H) x 2 28,1 (V) Distanc.
M anual d e l Usuar i o Especificacione s Nota: El diseño y las especificacio nes están su jetos a cam bios sin previo aviso. Generales Consumo de Energía 30W (M áximo ) Dimen sione s (P x D x A) .
M anual d e l Usuar i o Especificacione s Generales Generales Nombre d el Model o SyncMas ter 151B Panel LCD T amaño 15.0 pulgad as de diagon al Area de Presen tación 304.
M anual d e l Usuar i o Especificacione s Nota : El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Generalidade s Consumo de Energía 30W (M áximo ) Dimen sione s (P x D x .
M anual d e l Usuar i o Especificacione s Generales Generales Nombre d el Model o SyncMas ter 151B M Panel LCD T amaño 15,0 pulgad as de diagon al Area de Presen tación 304,1 ( H) x 2 28,1 (V) Dista.
M anual d e l Usuar i o Especificacione s Nota : El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Generalidade s Consumo de Energía 36W (M áximo ) Dimen sione s (P x D x .
M anual d e l Usuar i o Especificacione s Este mo nitor tie ne un s istema i ncorpor ado de ma nejo d e energía llama do Aho rrador de Energía . Este siste ma ahor ra energ ía cambi ando el moni tor a un modo de bajo co nsumo de energía cu ando no es usado po r cierto pe riodo de tiempo .
M anual d e l Usuar i o Especificacione s Si la s eñal t ransferid a del c omputa dor e s la misma a la de los Modos de Pan talla Pr efijados siguie ntes, l a panta lla se reg ula aut omáticam ente.
M anual d e l Usuar i o Infor mación Servicio U.S.A. : SAMSUNG Computer Products Customer Service 400 Valley Road, Suite 201, Mt. Arli ngton, NJ 07856 Tel. : (973)601-6000, 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) Fax. : (973)601-6001 http://SAMSUNGmonitor.com/ BRAZIL : SAMSUNG Eletronica da Amazonia Ltda.
M anual d e l Usuar i o Infor mación Servicio UKRAINE : (user manual) SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENT ATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str. Kiev , Uk rain e Tel. 8-044-4906878 Fax 8-044-4906887 Toll-free 8-800-502-0000 http://www.SAMSUNG.com.ua/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRO NICA PORTUGUESA S.
M anual d e l Usuar i o Infor mación • Dot Pitch (Ancho de Punto) La im agen en el monitor est á compuesta de punt os de color rojo, verde y azul. Mi entras más cerca nos estén, mejor se rá la nitidez . La distancia entr e dos puntos del mismo color es llamada "dot pitch".
M anual d e l Usuar i o Infor mación • FCC Information User Inst ructions The Feder al Commun icati ons Commi ssion Ra dio Frequ ency Interferenc e State ment includ es the fol lowing warning: Note : This equi pment h as been te sted a nd foun d to co mply with the li mits for a Class B d igital de vice, pursuan t to Part 1 5 of the FCC Rules.
M anual d e l Usuar i o Infor mación • IC Compliance Notice This Clas s B digi tal app aratus m eets a ll requir ements of the Cana dian In terferen ce-Ca using Equipme nt Regulat ions of ICES-003.
M anual d e l Usuar i o Infor mación • TCO'95-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) AB general requirement s AB2 Written Eco-doc ument acompanying the pr oduc.
M anual d e l Usuar i o Infor mación What does l abelling i nvolve? ( continu e ) TCO Develo pment Unit 199 6-11-29 On the pag e this folder y ou will find a b rief su mmary of the env ironme ntal requ irem ents met by th is prod uct.
M anual d e l Usuar i o Infor mación • TCO'99-Ecological requirements for personal computers (TCO applied model only) Congratu lations! You have just p urchas ed a TCO '99 appr oved and label led prod uct! Y our choic e has provi ded you w ith a product developed for p rofessi onal use .
M anual d e l Usuar i o Infor mación TCO Development SE-114 94 Stock holm, Swed en Fax: +4 6 8 782 92 07 Email ( Intern et): deve lopme nt@tco .se Current info rmation r egardin g TCO' 99 approv ed and labelled products may a lso be obt ained via the Intern et, using the address: h ttp://www.
M anual d e l Usuar i o Infor mación • Medical Requirement Classificat ions: In accordance wit h UL 2601-1/IEC 60601-1, the product is cssified as Continuous duty Cla ss I equipment, which is not protecte d against ingress of li quids.
M anual d e l Usuar i o Infor mación • Programa de Software Color Natural Uno de los problem as rec ientes que surge c uando se usa u n comp utador es que e l color de las imág enes impresa s por .
M anual d e l Usuar i o Infor mación • Para Obtener una Mejor Presentaci ón 1 Ajuste l a resol ución de la co mput adora y la ve locidad de iny ección de la pantal la (interva lo de a ctuali zación ) del pan el de con trol de la com putador a, como se indic a a co ntinuaci ón, para que disfrut e de la mejor c alidad de image n.
M anual d e l Usuar i o Infor mación La información de este man ual está sujeta a cambios sin pre vio aviso. © 2001 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Está estri ctamen te prohib ida la reprod ucción d e este manual , por cua lquie r medio, si n el perm iso esc rito de Samsung electro nics Co.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samsung 151BM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samsung 151BM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samsung 151BM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samsung 151BM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samsung 151BM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samsung 151BM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samsung 151BM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samsung 151BM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
