Manuel d'utilisation / d'entretien du produit R8A du fabricant Samson
Aller à la page of 16
STUDIO REFERENCE MONIT ORS T wo-way Active Ribbon Reference Monitor AUDIO.
Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsv orkehrungen/Instruc ciones de seguridad ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu v erringern, sollten Sie dieses Gerät weder Regen noch F euchtigkeit aussetzen.Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, sollten Sie weder Deckel noch Rückwand des Geräts ent- fernen.
Copyright 2005 - 2006, Samson T echnologies Corp. Printed December , 2006 v1.2 Samson T echnologies Corp. 45 Gilpin Av enue Hauppauge, New Y ork 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F ax: 631-784-2201 www.
2 2 Introduction Thank you f or purchasing the Rubic on R8a Studio Refer ence Monitors by Samson A udio . The Samson Rubicon R8a are self-po wer ed, near-field monitors f eaturing bi-amp pow er , superior electronics, robust woof ers and advanc ed designed velocity ribbon tweeters.
3 3 Rubicon R8a F eatures The Samson Rubicon R8a ref erenc e monitors pro vide a smooth response that is accur ate , and at the same time, pleasant to list en to .
4 4 Rubicon R8a La y out 1 1” X 2” RIBBON T WEETER - Planer ribbon transducer pro vides low distortion with a linear high frequency response resulting in a clear , pre - cise and sweet top end . 2 POWER LED - Red LED illuminates indicating the unit is powered on, ready for oper ation.
5 1 RIBBON LEVEL – F our-position switch used to adjust the high frequency response (in 2dB increments). 2 VOL UME - Controls the amount of output lev el. 3 XLR INPUT - Balanced , +4dBu line level input is connected here via standard XLR (microphone) cable.
6 6 Setting up the Rubicon R8a Background on the Rubic on R8a Studio Refer ence Monitor The Rubicon R8as' ar e self-power ed, near-field refer ence monitors , fea turing robust pow er , advanced electron- ics and custom designed drive units . F or pristine highs, the Rubic on R8a boasts a 1-inch by 2-inch velocity rib- bon tweeter .
7 7 Setting up the Rubicon R8a A M oment of Reflection When choosing the height of your monit or system, be car eful to av oid reflections off the sur face of the mixing console.
8 8 C onnecting the Rubicon R8a • Low er your mix er’ s master outputs to all the way off . • Connect the mixer’ s Left Control Room output to the left-side Rubicon R8a LINE INPUT and the mix er’ s Right Control Room output to the right -side Rubicon R8a LINE INPUT .
9 9 Operating the Rubicon R8a Rubicon R8a C ontr ol Panel The Rubicon R8as' r ear control panels ar e where y ou will make your connections for both A C pow er and audio signals. The rear panel also contains the c ontrols to make adjustmen ts to the ov erall volume and frequency response cur v e.
10 10 Operating the Rubic on R8a Rubicon R8a C ontr ol Panel - c ontinued RIBBON LEVEL C ONTROL The four -position Ribbon Level con trol switch is used t o adjust the monitor's high-frequency response, providing f our equalization curves to select from.
11 11 C onnecting to the Rubic on R10s Subw o of er Rubicon R8a with Mono Sub Adding a subw oofer and extended low fr equency response to your Rubicon R8a 's system is easy using the Rubicon R8a ’ s LINE LEVEL inputs. Below is a typical system set-up using the Samson Rubicon R10s 1 with a mixer and a pair of Rubicon R8a sa tellite speakers .
12 12 Rubicon R8a C onnec tions Unbalanced 1/4” to RCA Cable Un-Balanced XLR to RCA Cable Rubicon R8a Wiring Guide There ar e several wa ys to int er face the Rubic on R8a, depending on your exact monitoring set-up . F ollow the cable diagrams below f or connecting your monitor syst em.
13 Specifications T ransducers: 8.0" , copolymer woofer with butyl surround , 1x 2-inch velocity ribbon tweeter Fr equency response: R8a 40Hz - 27KHz +/-3 dB Amplifier: Po wer Rating: Low-frequen.
Samson T echnologies Corp. 45 Gilpin A venue Hauppauge, New Y ork 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) F ax: 631-784-2201 ww w .samsontech.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samson R8A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samson R8A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samson R8A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samson R8A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samson R8A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samson R8A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samson R8A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samson R8A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
