Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 131 du fabricant Samson
Aller à la page of 20
S Class Signal P r oc essors 31 BAND EQUALIZER.
Safety Instr uctions Important Safety Instructions 1. Please read all instructions before operating the unit. 2. Keep these instructions for future reference. 3. Please heed all safety warnings. 4. Follow manufacturers instructions. 5. Do not use this unit near water or moisture.
T able of Contents Introduction 2 System Features 3 Controls and Functions Front Panel 4 Rear Panel 5 Setting Up and Using the S curve 131 6 - 7 System Configurations 8 - 10 About Equalization 1 1 Gro.
2 Congratulations on purchasing the Samson S curve 131 1/3 Octave, single channel, 31 Band Constant Q Graphic Equalizer! Although this product is designed for easy operation, we suggest you take some time out first to go through these pages so you can fully understand how we’ve implemented a number of unique features.
3 S cur ve 131 F eatures The Samson S curve 131 Graphic Equalizer utilizes state-of-the-art, Constant Q filtering technology for precise tonal control. Here are some of it’s main features: • The S curve 131 has 31 bands of equalization, with each frequency band representing 1/3 of an octave in the 20 Hz to 20 kHz range.
4 1 Equalizer level sliders - Independent Equalizer sliders are provided for each frequency area (The S curve 131 provides 31 frequency areas).Calibration markings on either side of each Equalizer slider allow you to cut or boost each frequency area.
5R a nge switch - When pressed in, the LED in the switch lights and the Equalizer sliders cut or boost each frequency area by up to 6 dB, allowing fine frequency curves to be set. When out (in the up position), the Equalizer sliders cut or boost each frequency area by up to 12 dB, allowing course control.
6 SETTING UP THE S cur ve 131 SETTING UP THE S cur ve 131 Setting up your S curve 131 Graphic Equalizer is a simple procedure which takes only a few minutes: 1.
SETTING UP THE S cur ve 131 7 7. Press the front panel Power switch in order to turn on the S curve 131. Press the Bypass switches in to activate the equalizer .
8 S cur ve 131 Sy stem Configurations Using the S curve 131 with Active Speakers In this example the mixer’s mono output is connected to the S curve 131’s input. Then, the S curve 131’s output is connected to the input of the first active (self-powered) loudspeaker.
S cur ve 131 Sy stem Configurations 9 Using the S curve 131 for Mains and Monitors Using the S curve 131 in Insert Points You can use the S curve 131 in your mixer’s insert points if you want to equalize a mono channel, individually in the mix.
10 S cur ve 131 Sy stem Configurations U sing T wo S curve 131’ s for Mains and Monitors In this example two S curve 131’s are used for the stereo main and for the 2-channel monitor mix. The mixer’s left and right outputs are connected to the first pair of S curve 131’s inputs for the main PA speakers.
11 The S curve 131 gives you fine control over shaping a sound, using a process called equalization . But there are few areas of sound engineering more misunderstood than equalization, and, just as good EQ can really help a sound, bad EQ can really hurt it, so read on.
Grounding T echniques Hum and buzz are the biggest enemies you face when interconnecting a large number of different pieces of equipment to one another.
13 Using the S cur ve 131 with an RT A An RT A (Real T ime Analyzer) is a device which measures the relative levels of multiple frequency areas. This device, in conjunction with a pink noise generator , is the perfect companion for your S curve 131.
14 Using the S cur ve 131 to Remo ve F eedback One of the most important applications for the S curve 131 is removing feedback from an onstage monitor system.
15 S cur ve 231 Wiring Guide 2 3 1 12 3 1 3 2 2 3 1 12 3 21 3 Unbalanced 1/4” to RCA Cable Un-Balanced XLR to RCA Cable S cur ve 131 Wiring Guide There are several ways to interface the S curve 131, depending on your exact monitoring set-up. Follow the cable diagrams below for connecting your monitor system.
16 Specifications 1: Center frequencies (Hz) 20, 25, 31.5, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1 k, 1.25 k, 1.6 k, 2 k, 2.5 k, 3.15 k, 4 k, 5 k, 6.3 k, 8 k, 10 k, 12.5 k, 16 k, 20 k 2: Variable range ±6 dB or ± 12 dB 3: Frequency response (unity) <10 Hz to 90 kHz ± 3 dB 4: THD+N, unity gain Less than 0.
17 S cur ve 131 Block Diagram.
Samson T echnologies Corp. 575 Underhill Blvd. P .O. Box 9031 Syosset, NY 1 1791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www .samsontech.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Samson 131 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Samson 131 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Samson 131, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Samson 131 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Samson 131, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Samson 131.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Samson 131. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Samson 131 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
