Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 37-070 du fabricant Delta
Aller à la page of 21
INSTRUCTION MANUAL 6" V ariable Speed Bench Jointer (Model 37-070) P ART NO. 901609 (013) Copyright © 2001 Delta Machinery ESP AÑOL: PÁGINA 21 T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .deltamachinery .com. For Parts, Service, W arranty or other Assistance, please call 1-800-223-7278 ( In Canada call 1-800-463-3582).
2 SAFETY RULES W oodworking can be dangerous if safe and pr oper operating procedur es ar e not followed. As with all machinery , ther e are certain hazar ds involved with the operation of the pr oduct. Using the machine with respect and caution will considerably lessen the possibility of personal injury .
3 1. DO NOT OPERA TE the tool until it is completely assembled and installed according to the instructions. 2. IF YOU ARE NOT thoroughly familiar with the oper- ation of jointers, obtain advice from your supervisor , instructor or other qualified person.
4 CONNECTING TOOL TO POWER SOURCE POWER CONNECTIONS A separate electrical circuit should be used for your tools. This cir cuit should not be less than #12 wir e and should be protected with a 20 Amp time lag fuse.
Use proper extension cor ds. Make sur e your extension cord is in good condition and is a 3-wir e extension cor d which has a 3-prong gr ounding type plug and a 3-hole r eceptacle which will accept the tool’ s plug. When using an extension cord, be sur e to use one heavy enough to carry the curr ent of the tool.
6 DEFINITIONS OF JOINTING AND PLANING OPERA TIONS Fig. 2 Fig. 3 1. JOINTING OPERA TIONS – Jointing cuts or edge jointing are made to squar e an edge of a workpiece. The workpiece is positioned on the jointer with the narrow edge of the workpiece on the infeed table and the major flat surface of the workpiece against the fence, as shown in Fig.
7 Fig. 4 1 - Jointer 2 - Fence 3 - Fence Sliding Bracket 4 - Special Nut (for assembling Fence Sliding Bracket to Fence Mounting Bracket) 5 - Flat W asher (for assembling Fence Sliding Bracket to Fenc.
8 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 2. Assemble the fence sliding bracket (C) Fig. 7, to mounting bracket (A) using the lockhandle (D), flat washer (E) and special nut (F) Fig. 8. ASSEMBLING FENCE 1. Assemble the fence mounting bracket (A) Fig. 5, to the jointer base using the four 5/8" long socket button head screws (B) Fig.
9 9 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 6. Tighten two screws (G) Fig. 12. 5. Position fence (L) Fig. 11, so that rounded section (M) on bottom of fence is over cutterhead opening as shown. 4. Slide groove of fence (L) Fig. 10, over T -nuts (J) as shown. 3.
10 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 ASSEMBLING CUTTERHEAD GUARD 1. Thread the two 7/16" long socket button head screws (A) Fig. 13, into the two thr eaded holes in fr ont side of jointer base. DO NOT COMPLETEL Y TIGHTEN SCREWS (A) A T THIS TIME. 2.
11 Fig. 22 Fig. 21 F ASTENING JOINTER TO SUPPORTING SURF ACE If during operation, there is any tendency for the jointer to tip over , slide or walk on the supporting surface, the jointer must be secured to the supporting surface with fasteners through the four holes, two of which ar e shown at (A) Fig.
12 V ARIABLE SPEED CONTROL Y our jointer is supplied with a variable speed control knob (A) Fig. 23, that enables you to operate the machine at cutterhead speeds between 6000 and 11,000 RPM. Speed indicators of 1-2-3-4 and 5 are pr ovided on the speed dial as shown.
13 Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 3. The fence features adjustable positive stops at the most used fence positions of 90 degrees and 45 degr ees to the right. T o check and adjust the positive stops, proceed as follows: 4. Place a square (C) Fig. 26, on the table with one end of the square against the fence as shown.
14 Fig. 30 ADJUSTING KNIVES When it becomes necessary to adjust the knives due to replacement or wear , proceed as follows: 1. DISCONNECT THE TOOL FROM THE POWER SOURCE AND REMOVE CUTTERHEAD GUARD. 2. Rotate cutterhead and loosen four screws (A) Fig. 30.
15 Fig. 36 Fig. 35 Fig. 34 Fig. 33 CORD STORAGE A cord storage bracket (A) Fig. 36, is pr ovided on jointer base for storage of the cord when machine is not in use. CHIP AND DUST CHUTE A chip and dust chute (A) Fig. 35, is provided on the outfeed end of the jointer base for efficient chip r emoval.
16 Fig. 39 Fig. 39A PUSH BLOCKS A set of push blocks (A) Fig. 37, is supplied with your jointer and should be used whenever possible to minimize all danger to your hands. Fig. 37, illustrates using the push blocks properly . JOINTING AN EDGE This is the most common operation for the jointer .
17 Fig. 42 Fig. 41 Fig. 40A PLANING W ARPED PIECES If the wood to be planed is dished or warped, take light cuts until the surface is flat. Avoid for cing such material down against the table; excessive pressur e will spring it while passing the knives, and it will spring back and r emain curved after the cut is completed.
18 MAINTENANCE BEL T REPLACEMENT When it becomes necessary to replace the belt on your jointer , proceed as follows: 1. DISCONNECT THE TOOL FROM THE POWER SOURCE. 2. Remove screw (A) Fig. 43, using Allen wrench supplied, and remove belt guar d (B). 3.
Delta Building T rades and Home Shop Machinery T wo Y ear Limited W arranty Delta will repair or r eplace, at its expense and at its option, any Delta machine, machine part, or machine accessory which.
20 NOTES.
The following are trademarks of POR TER-CABLE DEL T A Corporation (Las siguientes son marcas registradas de POR TER-CABLE S.A.): BAMMER ® , INNOV A TION THA T WORKS ® , JETSTREAM ® , LASERLOC ® , .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Delta 37-070 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Delta 37-070 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Delta 37-070, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Delta 37-070 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Delta 37-070, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Delta 37-070.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Delta 37-070. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Delta 37-070 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
