Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST2 du fabricant Russound
Aller à la page of 28
ST2 Smar t T uner Dual AM/FM T uner INSTRUCTION MANUAL.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER - SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL.
3 T ABLE OF CONTENTS Product Intr oduction ........................................................................................................... ..4-5 Component Guide ST2 Front Panel ..............................................................
4 INTRODUCTION DESCRIPTION Thank you for choosing the Russound ST2 Smart T uner . Whether you are upgrading a legacy radio, expanding a CAi Series system, or taking advan- tage of the CAV6.6’ s robust RNET™ communica- tion link, the ST2 T uner is as simple or as com- plex as your needs.
5 INTRODUCTION A-BUS ® System - The ST2 T uner can be used in an A-BUS system with an audio distribution hub such as the A-H484 and IR-repeating keypads such as the A-KP2. The connections on the rear panel ar e designed to receive IR signals fr om a repeating system commonly used in A-BUS distributed audio systems.
6 COMPONENT GUIDE ST2 FRONT P ANEL MAIN POWER SWITCH - T urns power on and off POWER ON/OFF LED - Indicates power on or off REMOVABLE COVER LENS - Covers the selection buttons on the tuner BANK SELECT.
7 RS-232 INTERFACE IR LR A UDIO O UTPUT 12VDC 1.5A I N O UT NEWMARKET, NH U.S.A. ST2 Smart Tuner LINK K EYP AD P ORTS T UNER 1 T UNER 2 FM C OAX L OOP A NTENNA FM C OAX L OOP A NTENNA Serial# MADE IN KOREA IR LR A UDIO O UTPUT RNET LINK IN/LINK OUT - Links to other Russound components that are RNET com- patible such as the CAV6.
8 TUNE TUNE FAV 1 SEEK ST/ MONO LOC/ DX SEEK TUNE TUNER 1 TUNER 2 4 M E M B A N K 123 56 789 0 PWR MEM TUNE AM/FM FAV 2 OK POWER - Puts the tuner in/out of standby mode TUNER CONTROL - Select TUNER 1 .
9 Power To power the tuner , connect the 12VDC external power supply to the unit by inserting the power supply jack into the power supply connection on the back panel. The ST2 T uner power commands are global. The ST2 component is powered on and off by toggling the power switch on the front of the tuner .
10 ST2 SETUP AND CONNECTIONS ANTENNA CONNECTIONS Gr ounding an Outdoor Antenna If the tuner is used with an outdoor antenna, the anten- na must be grounded against static char ges and voltage sur ges. Consult the instructions that came with the antenna or contact the antenna manufacturer for proper installation instruc- tions.
11 ST2 SETUP AND CONNECTIONS CONTROLLER/AMP CONNECTIONS 1 R L 2 1 R L 2 34 CA6 .4i NEWMARKET, NH U.S.A. ~110VAC ~220-240VAC ~50-60Hz 400W VOLTAGE 110V 220-240V FUSE F4A F2A K EYPAD P ORTS Z ONE P REAM.
12 + + ST2 T uner Side View R ack Ear Fro n t V iew Rack Ear Side View R ack Ear Screw Holes Rack Mount Installation The ST2 tuner can be mounted in a standard component rack using the rack ears pr ovided. Line the rack ear’ s two rows of scr ew holes with the three scr ew holes on the side of the tuner .
13 Front Panel Operation Tu rning the unit on To turn the unit on, push the On/Off button up on the front panel. Pushing the On/Off button down turns the tuner off. Selecting the desired tuner From the fr ont panel, use the TNR SEL button to tog- gle between T uner 1 and T uner 2.
14 ST2 OPERA TION ST2-RC REMOTE CONTROL ST2-RC Remote Control Operation Tu rning the unit on To take the ST2 tuner out of standby mode, push PWR or any other button except TUNER 1 or TUNER 2.
15 ST2 OPERA TION UNO-S2 KEYP AD CONTROLS WITH CAV6.6 CAV6.6-UNO-S2 Keypad Operation NOTE: To control the ST2 Tuner through the UNO-S2 keypad, the tuner must be configured as a source using the CAV6.6 programming steps (see page 19) Tu rning the unit on The tuner is power managed by the CAV6.
16 ST2 OPERA TION UNO-S2 KEYP AD CONTROLS WITH CAV6.6 TUNER SELECTION - Select source number assigned to TUNER 1 or TUNER 2 FREQUENCY SELECT - Used for manual station selection, tune up or tune down A.
17 UNO-LRC1 Remote Control Operation Tu rning the unit on The tuner is power managed by the CAV6.6 or other RNET -enabled controller . If the tuner is in standby mode, any button press of the UNO-LRC1 will bring the tuner out of standby mode.
18 ST2 OPERA TION UNO-LRC1 REMOTE CONTROL WITH CA V6.6 POWER - Power managed by CAV6.6 NUMERIC INPUT - Number buttons for direct station input TUNE UP/DOWN - Incrementally scr olls through tuned stati.
19 NOTE: The CAV6.6 and UNO-S2 firmware must be version 2.00.01 or high- er to control the ST2 Tuner. Use the System Info menu of the CAV6.6 to check the firmware version. If the firmware is not version 2.00.01, go to the Document Center at www.russound.
20 ST2 TUNER PROGRAMMING PROGRAMMING FOR CA V6.6 USE Memory Name A memory preset must be cr eated and saved before it can be named. Once it is saved, the preset’ s T uner #, Bank # and Memory # must be entered in the following pr ocedure. 1. Enter the Setup Menu by pressing and holding the TNR SEL button.
21 Press and Hold TNR SEL button TUNER # BANK # MEMORY # MEMORY NAME SA VE CHANGES? Memory Name Procedur e TNR SEL Selects character Selects character position Repeat for each character in name TNR SE.
22 Bank Name A custom name can be assigned to each of the six banks of both T uner 1 and T uner 2. 1. Enter the Setup Menu by pressing and holding the TNR SEL button. 2. Press MEM Up/Down until BANK NAME appears on the tuner . 3. Press BAND. 4. Press the T une Up/Down buttons to select the T uner #.
23 Press and Hold TNR SEL button Source Number , Region, F ac tor y Initialization, Update F irmware and S ystem Info Pr ocedures TNR SEL TNR SEL This Procedure returns the ST2 Tuner to its Factory se.
24 ST2 TUNER PROGRAMMING ST2 TUNER SETUP MENU Region (continued) 1. Enter the Setup Menu by pressing and holding the TNR SEL button. 2. Press MEM Up/Down until REGION appears on the tuner . 3. Using the T une Up/Down buttons, view the US and Euro selections.
25 ST2 Smart T uner Dimensions: 17"W x 8"D x 1.8"H (43 x 20.3 x 4.4 cm) W eight: 7 lbs. (3.2kg) Power Supply: 12VDC 1.5A Frequency Range: AM 522 - 1620 kHz FM 87.
26 WARRANTY & REP AIR The Russound ST2 is fully guaranteed against all defects in materials and workmanship for two (2) years from the date of pur chase. During this period, Russound will replace any defective parts and correct any defect in workmanship without char ge for either par ts or labor .
27 NOTES.
Russound 5 Forbes Road, Newmarket, NH 03857 tel 603.659.5170 • fax 603.659.5388 e-mail: tech@russound.com www .russound.com E. & O.E. Copyright © 2003 Russound ® All rights reserved.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Russound ST2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Russound ST2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Russound ST2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Russound ST2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Russound ST2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Russound ST2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Russound ST2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Russound ST2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
