Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Mobile 2005 du fabricant ROUTE 66
Aller à la page of 23
Copyright © 1993-2004 ROUTE 66. All rights reserved. ROUTE 66 and the ROUTE 66 logo are registered trademarks. Data copyright © NAVTEQ B.V. IM PORTANT REMARK: No part of this publication may be mult.
2 Introduction "ROUTE 66 Mobile 200 5" turns your S ymbian smart phone all at a sudden into a powerful n avigation s ystem up to house number accuracy! After a short plug & play installation, turn-b y-turn v oice instructions and on-screen directions will guide you from your current position to the dest ination that you ha ve entered.
3 • In-car charger cable for Bluetooth GPS receiver • Quick Reference C ard plus Product key • ROUTE 66 Mobile 2005 Us er Manual.
4 • Smart phone NOT included in this packaging Smart phone specifications Your Symbian smart phone must ha ve th e following specifications: • A free slot for an ex tra M ultiMediaCard or Reduced Size M ultiMediaCard • Bluetooth wireless technology • Symbian OS v6.
5 Bluetooth GPS receiver Features The Bluetooth GPS receiver h as the following features: • Chipset: SiRF StarI I • High sensitivity 12 chan nels receiver • Position accuracy: 10 meters • Cold.
6 3. Switch on yo ur smart phone and launch “ROUTE 66 Mo bile 2005”. • Step 4: A ctivate “ROUTE 66 Mobile 2005” 1. If y ou are launching “ROUTE 66 M obile 2005” for the first time, you are automatically requested to activa te the product.
7 • Activate via SMS > to op en the view in which yo u hav e to enter th e Product key. Enter the 8-character Product key th at y ou can find on the Quick Referenc e Card .
8 As soon as you receive back th e SM S containing the Activation key , you will see the follow ing Disclaimer te xt: Please read the Disclaimer carefully and press OK to confirm that you agree with it.
9 This co mpletes the product activation. Important : please note that the following restrictions apply to the use of the Pr oduct key : • You can use the same Product key on the same smart phone using different SIM cards as many times as you wa nt.
10 o to entire map to display the e ntire map. o to route to zoom to the route (onl y enabled if a rou te has been calculated). o to departure to zo om to the de parture point of the route (onl y en abled if a route h as been calculated).
11 Start When you are in the Start view, y ou can press Options and select: • Locations > o Search to search for an address, point-of-interest or the address of a cont act (only enabled if you h ave entered at least two characters). o Navigate to to navigate to the selected item in the list.
12 o Delete to delete the selected item from the list. o Delete all to delete all items in the list. o Route type > to select the type of the route. 1. Fastest/Car to set the fastest route by car as th e ty pe of the route . 2. Shortest/Car to set the shortest route by car as th e ty pe of the route .
13 Tip : by changing the order of the tabs you can customize the application in su ch a way that yo u only need a few k ey strokes on your smart phone to start navigating. For e xample if you ha ve made History the first tab, then pressing “1”, followed by “9” makes you start n avigating to t he 9th destination in yo ur History list.
14 3. Fastest/Lorry to set the fastest route by lorr y as the t ype of the route. 4. Shortest/Lorry to set the shortest route by lorr y as the t ype of the route. 5. Pedestrian to set the rou te for pedestrians as the t ype of th e route. • Move up to shift the selected item one position upward in the list.
15 o Add to favourites to add th e selected item in the list to the favourites. • Favourites > o Add as waypoint to a dd the selected item in the list as a waypoint to the route.
16 • Contacts > o Look up address to look up th e address of a contact. Select When you are in the Select view and you ha ve selected the radius in w hich you want to search for selected categories of points of interest, you can press Options and select: • Navigate to to navigate to the selected item in the list.
17 Turn arrows When you are in the Turn a rrows view, you can push th e joystick up or dow n to step forward or backward through the route and to simultaneously hear the v oice instructions. Tip : pressing the joystick reve als some shortcuts. Here they are: • 5 Normal/Full screen (press 5) to switch between full screen and normal screen.
18 GPS Information When you are in the GPS Information view, you can monitor GPS data like the geographic coordinates, number of visible satellites, driving speed, driving direction, altitude, date an d time.
19 Traffic infor mation is available for selected countries and selected products (see the table below). Product title Availability of traffic information ROUTE 66 Mobile Athens 2005 No ROUTE 66 Mobil.
20 • Roads to show how different t ypes of roads are displayed on t he map. • Ar eas/GPS to show how areas and arrows are display ed on the map. • Icons to show how points-of-interest are displayed on the map.
21 Preferences When you are in the Prefer ences view, y ou can select: • General > o Full screen to display t he application on the entire screen (On/Off). o Backlight to select when th e backlight of the screen should be switched on (Always on/During naviga tion/Always off).
22 o Scale to displa y the scale on the map (On/Off). o Select map to select which map you w ant to use. • Navigation > o Route type to select the ty pe of th e route (Fastest/Car, Shortest/C ar, Fastest/Lorry, Shortest/Lorry, Pedestrian). o TMC interval to select the update interval of t he traffic messages (Never, 10/2 0/30 minutes).
23 Customer Support If you ha ve any questions regarding the use of “ROUTE 66 M obile 2005”, please send an e-mail to support@66.com. You can also visit the ROU TE 66 web site (http://www.66.com/) from ti me to ti me in order to stay informed about free updates and our latest offers.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ROUTE 66 Mobile 2005 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ROUTE 66 Mobile 2005 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ROUTE 66 Mobile 2005, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ROUTE 66 Mobile 2005 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ROUTE 66 Mobile 2005, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ROUTE 66 Mobile 2005.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ROUTE 66 Mobile 2005. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ROUTE 66 Mobile 2005 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
