Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RHV93IN du fabricant Rosieres
Aller à la page of 20
Model: RHV 93 RBE 95 RSB 94 HO TTE DE CUISINE - Notice d'utilisation COOKER HOOD - User instructions KUHINJSKA NAP A – Nav odila za uporabo HR KUHINJSKA NAP A - Upustva za upotreb u F GB SLO HR.
.
- 3 - A 235 20 A B max 90 cm 650 mm A B C Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 AB.
- 4 - A A A A B C D E F A B C D E Fig.6 Fig.7 Fig.10 Fig.11 Fig.12 Fig.8 Fig.9.
- 5 - GÉNERALITÉS Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il fournit des indications impor tantes concernant la sécurité d'installation, d'emploi et d'entretien. Le conserver pour d' ultérieures consultations.
- 6 - • Nous conseillons d'utiliser un tuyau d'évacuation de l'air de même diamètre que l'orifice de sor tie de l'air . L'utilisation d'une réduction pourrait diminuer les perf or mances du produit et augmenter le niveau sono- re.
- 7 - • Saturation filtres anti-gras/charbon actif: - Quand l'afficheur C clignote et visualise alternativement la vitesse de fonctionnement et la lettre F (1 et F par ex.) il est temps de lav er les filtres anti- gras . - Quand l'écran C clignote et visualise alternativement la vitesse de fonctionnement et la lettre A (1 et A par e x.
- 8 - GENERAL Carefully read the following important information re- garding installation safety and maintenance. Keep this information booklet accessible f or fur ther consultations. The appliance has been designed for use in the ducting version (air exhaust to the outside – Fig.
- 9 - • FIXING T O THE W ALL Dr ill the holes A respecting the distances indicated (Fig.2). Fix the appliance to the wall and align it in horizontal position to the wall units. When the appliance has been adjusted, definitely fix the hood using the scre ws A (Fig.
- 10 - D = SPEED II E = SPEED III F = A UT OMA TIC ST OP TIMER - 15 minutes • By pressing key F f or two seconds (with the hood switched off) the “ clean air ” function is activated. This function switches the appliance on f or ten minutes e very hour at the first speed.
- 11 - SLO VENŠČINA SLO SPLOŠNO P ozorno preberite ta navodila, k er vsebujejo pomembne inf or macije o varnosti pr i namestitvi, uporabi in vzdržev anju.
- 12 - • PRITRDITEV OKRASNIH TELESKOPSKIH SPOJNIKO V - MODEL ZA IZSESA V ANJE Električni kabel postavite med robova okr asnega elementa Če je vaša napa modela za izsesav anje zraka ali modela z zunanjim motorjem, pripravite odpr tino za odvod zraka.
- 13 - hkrati gumba F in C . P o tem času motor ugasne in lučka led gumba F ostane prižgana, dokler se motor po naslednjih 50 minutah ne zažene ponovno s prvo hitrostjo in začneta ponovno utripati lučki led gumba F in C za 10 minut.
- 14 - HR V A TSKI HR OPĆENIT O P ažljivo pročitajte ov aj prir učnik pošto on sadrži v ažne upute o sigurnosti postavljanja, uporabe i održa vanja. Čuvajte o vaj priručnik za buduće potrebe. Ov aj aparat je osmišljen u namjen u isisavanja (odv ođenja zraka vani - sl.
- 15 - • UČVRŠĆIV ANJE RASKLOPNIH DEKORA TIVNIH SPOJEV A - ISISNA VERZIJA Namjestite električni kabel u prostoru kojeg zauzima dekorativni spoj. Ako v aš aparat treba postaviti u isisnoj verziji ili u v erziji s v anjskim motorom, morate napraviti otvor za odv ođenje zraka.
- 16 - minuta motor ponovno ne pokrene u prvoj brzini, a LED žaruljice F i C ne počn u treptati u trajanju od 10 minuta, i tak o dalje. Pritiskom na bilo koju tipku osim one za svjetla, napa se odmah vraća na uobičajeni način rada (npr .
- 17 -.
- 17 -.
.
3LIK044 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rosieres RHV93IN c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rosieres RHV93IN - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rosieres RHV93IN, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rosieres RHV93IN va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rosieres RHV93IN, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rosieres RHV93IN.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rosieres RHV93IN. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rosieres RHV93IN ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
