Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RC 1200 du fabricant Rommelsbacher
Aller à la page of 16
Bedienungsanleitung Instruction manual RC 1200 Ottimo Gourmet Raclette GB D.
D – Inhaltsverzeichnis GB – Contents Seite Produktbeschreibung .......................................... 3 Einleitung ............................................................ 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................... 3 T echnische Daten .
3 Einleitung Wir freuen uns , dass Sie sich für diesen hochwertigen Gourmet Raclette Grill entschieden haben und bedank en uns für Ihr Vertrauen. Erleben Sie die vielfältigen Möglichkeiten, die Ihnen der Ottimo bietet und genießen Sie Raclette- und Grill-V ergnügen in seiner schönsten F orm.
4 Für Ihre Sicherheit A CHTUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. V ersäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/od.
5 •UmdasGerätvomStromnetzzutrennen, ziehenSienuramStecker , niemals an der Leitung! • T auchenSieGerät, NetzkabelundNetzsteck erzumReinigenniein W asser . •LagernSiedasGerätnichtimF reienoderinfeuchtenRäumen.
6 •Fürdie AufstellungdesGerätesistF olgendeszubeachten: o Gerät auf eine wärmebeständige , stabile und ebene Arbeitsfläche (k eine lackierten Oberflächen, k eine T ischdeck en usw.) stellen. o Außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen.
7 Reinigung und Pflege A CHTUNG: V erletzungs- bzw. V erbrennungsgefahr! V or der Reinigung immer den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen! Grillplatte , Pfännchen und Wendeschaber in lauwarmem W asser mit etwas Handspülmittel reinigen.
8 Rezepte Mit den nachfolgenden Rezepten möchten wir Ihnen einige Ideen und Anregungen geben. Die Zutaten sindjeweilsfür4P ersonengedacht–wobeiSiedieMengenunddieZusammensetzungnatürlichIhren Bedürfnissen und Ihrem Geschmack anpassen k önnen.
9 Hühnchenspieße mit Zitronen-Honig-Soße 8-12 F ischfilets à 75 g (Dorsch, Zander oder Lachs) 400 g Krabben 600 g Emmentaler Käse 4 P ortionen Stangenspargel 4 P ortionen Butterkartoffeln Saft v.
10 Exotisches Raclette 2 große reife Mango 8 cl K ok oslik ör 200 g Vollmilch Schok olade 6 EL K ok osflock en Mango schälen und das F ruchtfleisch mit einem sehr scharfen Messer in etwa 1 cm dick e Spalten schneiden, rund um den K ern. Die Mango-Spalten nebeneinander auf eine Platte legen und mit dem K ok oslik ör überziehen.
11 Introduction We are pleased you decided in favour of this superior Gourmet Raclette Grill and would lik e to thank you for your confi dence. Experience the multitude of possibilities provided by Ottimo , enjoythepleasureofpreparingracletteandgrillinginitsmostbeautifulway.
12 F or your safety W ARNING: Read all safety advices and instructions. Non- observance of the safety advices and instructions may cause electric shock, fire and/or bad injuries! General safety advices: • Alwaysk eepchildrenunder8awayfromtheproductandthepowercord.
13 case of signs of damage to the appliance or the power cord, unplug the appliance immediately. Repairs may be affected by authorised specialist shops only. Improper repairs may result in considerable dangers for the user . •Improperuseanddisregardoftheinstructionmanualvoidallwarranty claims .
14 o Do not operate the appliance in the vicinity of sources of heat (oven, gas flame etc.) or in explosive environments , where inflammable liquids or gases are located. Attention! Hazard of fire! T his appliance is not qualified for installation.
15 • Note: Never heat up empty pans and never put empty pans in the hot raclette level as overheating might cause damage to the coating. • Thegrillplateisnon-stick-coatedandhasaslightv aultinginordertoensurethatfatswillowoffina perfect way.
Service und Garantie (gültig nur innerhalb Deutschlands) Sehr geehrter K unde , ca. 95% aller Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurück zu führen und k önnten ohne Probleme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch mit unserer für Sie eingerichteten Service- T elefonnummer in Verbindung setzen.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rommelsbacher RC 1200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rommelsbacher RC 1200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rommelsbacher RC 1200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rommelsbacher RC 1200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rommelsbacher RC 1200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rommelsbacher RC 1200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rommelsbacher RC 1200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rommelsbacher RC 1200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
