Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LPX-1200 du fabricant Roland
Aller à la page of 63
LPX-1200 User ’ s Manual Thank you very much for purchasing this product. • T o ensure correct and safe usage with a full understanding of this product's performance, please be sure to read through this manual completely and store it in a safe location.
For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
1 T o Ensure Safe Use About the Power Supply Be sure to read this chapter before use. It contains important notes for using this machine safely . Be sure to observe the notes when using the machine. This manual uses the following notation for important notes on using the machine safely .
2 Do not use if the housing or window area is cracked or deformed. In such cases, there is danger of external emission of Class 3R laser light. Staring at externally emitted laser light may cause eye injury .
3 About the Labels Affixed to the AC Adaptor and Unit Front AC Adaptor In addition to these symbols, the symbol shown below is also used. : Indicates a handy tip or advice regarding use.
4 Usage Cautions About the Installation Site Use the machine in an operating environment that meets the following conditions. T emperature: 10 to 40ºC (50 to 104ºF) [25ºC (77ºF) or more recommended] Humidity: 35 to 80% (no condensation) Never use the machine in any of the following situations.
5 T able of Contents T o Ensure Safe Use ............................................................................................................. .................. 1 About the Labels Affixed to the AC Adaptor and Unit ...........................
6 3. Editing Scanning Results - Using 3D Editor ........................................................... 43 3-1 What Y ou Can Do Using 3D Editor ............................................................................................ ... 44 3-2 Importing and Exporting Data .
7 What Is the LPX-1200? Features The LPX-1200 is a three-dimensional (3D) scanner that uses a noncontacting laser method to scan the shape of solid objects. Noncontacting Laser System for Fast, Dependable Scanning Y ou can perform scanning without contact with the scan object, using a laser beam.
8 About the Documentation This machine comes with the following documentation. User's Manual (this document) Read this first. It contains important notes and cautions on usage, as well describing scanning methods, what to do in the event of a problem, and other information.
9 Names and Functions Front Rear Door When performing scanning, be sure to close this. The power cannot be switched on while the door is open. Opening the door while the power is on switches off the machine. T able This is the base where you place objects to be scanned.
10 About the Indicator Lights The lighted state of the power button and the movement lights tells you the status of the LPX-1200. Indicator lights Power button Movement lights Dark Dark The power is off. Lit (blue) Flashing two at a time Initialization is in progress.
11 1. Preparing the Machine This section describes what to do when you first open the packing, in- cluding how to connect the machine to a computer and install the pro- grams and the like.
12 1. Preparing the Machine 1-1 Checking Accessaries The following items are packed with the machine. Make sure they are all present and accounted for .
13 1. Preparing the Machine 1-2 Installing Installation Environment Place in a level, stable location..
14 1. Preparing the Machine Removing the Protective Material Open the door and remove the protective material. Never touch or try to move and internal equipment other than the head retainer and the screws. The head retainer and packing will be needed if you must repackage the product.
15 1. Preparing the Machine Connecting the Power Cable Connect the power cord and the AC adapter . AC adaptor jack AC adaptor Power cord 1-2 Installing The rear of the machine When you connect the power cable to the machine, the power button and movement lights flash momentarily , but this is normal and does not indicate a problem.
16 1. Preparing the Machine 1-3 Installing and Setting Up the Software Here you connect the machine to your computer and install and set up the included software on the computer , enabling you to perform scanning with the machine. Installing the Driver Connect the machine to the computer and install the driver .
17 1. Preparing the Machine 5 Choose [Install the software automatically], then click [Next]. 6 When this window appears, click [Continue Anyway]. Installation starts automatically . 7 Click [Finish]. The [W elcome to the Found New Hardware W izard] dia- log appears.
18 1. Preparing the Machine Windows 2000 1 Start Windows and log on as "Administrator ." 2 Insert the Roland Software Package CD-ROM into the CD-ROM drive. The setup menu appears automatically . 3 Switch on the machine. W ait a short while until the light stops flashing.
19 1. Preparing the Machine 6 Select [Search for a suitable driver for my de- vice], then click [Next]. 7 Select the [CD-ROM drives] check box, then click [Next]. 8 Click [Next]. Installation starts automatically . 9 Click [Finish]. The [W elcome to the Found New Hardware W izard] dia- log appears.
20 1. Preparing the Machine Windows Me/98 1 Start Windows. 2 Insert the Roland Software Package CD-ROM into the CD-ROM drive. The setup menu appears automatically . 3 Switch on the machine. W ait a short while until the light stops flashing. The flashing continues for about one minute.
21 1. Preparing the Machine 6 Choose [Search for the best driver for your de- vice], then click [Next]. 7 • Windows Me Installation of the driver starts automatically . • Windows 98 Choose the folder on the Roland Software Package CD-ROM to search the driver .
22 1. Preparing the Machine What to Do If Installation Is Impossible If installation quits partway through, or if the wizard does not appear when you connect the USB cable, take action as follows. Procedure 1 If the [Found New Hardware Wizard] dialog appears, click [Finish] to close it.
23 1. Preparing the Machine 4 Click [OK]. 2 Display [Device Manager]. • Windows XP/2000 Click the [Hardware] tab, then click [Device Manager]. • Windows Me/98 Click [Device Manager]. 3 Delete [LPX-1200]. • Windows XP/2000 • Windows Me/98 4 Close the [Device Manager] dialog and click [OK].
24 1. Preparing the Machine Installing the Programs Install the following programs. Dr .PICZA3 This program enables you to perform scanning using the machine. 3D Editor This program enables you to edit scanned 3D data. LPX Head Move This program enables you to move the head to a fixed position when repacking the machine.
25 1. Preparing the Machine Making the Settings for Using Dr .PICZA3 Y ou use the included Dr . PICZA3 program to make the settings that let you perform scanning with the machine. 1 Start Dr .PICZA3. From the [Start] menu, choose [All programs (or Programs)], then [Roland Dr .
26.
27 2. Creating 3D Data This chapter describes how to create 3D data using the machine and the included Dr . PICZA3 program..
28 2. Creating 3D Data 2-1 T ask Flow This machine can scan three-dimensional shapes using the included Dr . PICZA3 program. T o make 3D data obtained by scanning available for use by other programs, you need to convert and save the data using Dr . PICZA3.
29 2. Creating 3D Data 2-2 Mounting the Scan Object First, you prepare the object to be scanned. After making sure the object is one that can be scanned, you mount the object on the machine. Preparing the Scan Object This machine is not able to scan every possible kind of object.
2. Creating 3D Data 30 2-2 Mounting the Scan Object Ye s No Objects that do not pass light Clear or transparent objects Ye s No Brightly colored objects (White, yellow , red, etc.) Dark-colored objects (black, blue, etc.) Ye s No Objects of a nonglossy material (plaster , wood, or modeling clay etc.
31 2. Creating 3D Data Mounting the Scan Object Choose the object to be scanned, then mount the scan object. The table rotates during scanning. Using double-sided tape, clay , or the like, fasten the object in place securely so that it will not fall over or slip.
32 2. Creating 3D Data 2-3 Performing Scanning Once you have mounted the object of the machine, you can now perform scanning. Before you start scanning, make sure the door is closed and turn on the machine. Basic Scanning This is the scanning that you perform first after mounting the scan object.
33 2. Creating 3D Data 5 While viewing the preview , make the following settings, then start scanning. Scanning pitch Using a fine setting can reproduce details more accurately , but the amount of memory required increases, and scanning takes longer time.
2. Creating 3D Data 34 Scanning Pitch and Scanning Area The methods for making the settings are different for plane scanning and rotary scanning. Required Memory [Required Memory] at the lower right of the [Settings for Scanning] dialog box is automatically updated when you change the scanning area or scanning pitch.
35 2. Creating 3D Data These move and rotate the perspective, and change the amount of zoom. This changes the view method. The three-dimensional item that has been scanned is called the "object." Dr .PICZA3 Window Scan list This indicates the name of a group that contains a number of objects.
36 2. Creating 3D Data 2-4 Finishing the Data Y ou take the data from basic scanning and modify it to produce finished data that has the form you want. Selecting and Scanning a Specific Area After the basic scanning, you can select specific areas and performing additional scanning (rescanning).
37 2. Creating 3D Data Scanning Modes for Rescanning Y ou can choose the same scanning modes for rescanning and line scanning as you can for basic scanning.
2. Creating 3D Data 38 Procedure Y ou perform rescanning using the following procedure. The screens shown are those for plane rescanning. 1 First, scan the entire object. Choose a scanning mode according to the shape of the scan object. From this point on, never open the door until rescanning ends.
39 2. Creating 3D Data 4 Click the [ ] button. The mode for specifying the rescanning area is canceled. 5 Drag to verify the area to rescan. The specified rescanning area is displayed as a three-di- mensional form. 6 Click the [ ] button. The [Settings for Scanning] dialog box appears.
2. Creating 3D Data 40 Creating New Polygons Y ou can create new polygons using all the scanning points, including the data produced by rescanning. These polygons are called a "polygon mesh.
41 2. Creating 3D Data 2-5 Saving and Exporting Data Y ou can take data obtained by scanning and creating polygon meshes and save it in a file format compatible with Dr . PICZA3. Y ou can also convert (export) data and save it in a file format allowing import into other programs.
2. Creating 3D Data 42 Procedure 1 At the Scan List, choose just the data you want to export and display the window . 2 Click the [ ] button. Click the file format you want to use for exporting. 3 Depending on the file format you clicked, a dia- log box may appear .
43 3. Editing Scanning Results - Using 3D Editor This chapter describes the basic methods of operation for 3D Editor , the 3D-data editing program included with the machine.
44 3. Editing Scanning Results 3-1 What Y ou Can Do Using 3D Editor 3D Editor lets you do things like the following. Enlarge and reduce Deforming operations such as stretching in one direction are also possible. Move and rotate Specifying numerical values for the movement distance and angle of rotation is also possible.
45 3. Editing Scanning Results 3-2 Importing and Exporting Data This section describes how to import and export data using 3D Editor . Importing Scanning Results Immediately In Dr . PICZA3, clicking the [Run 3D Editor] button starts 3D Editor and simultaneously imports the displayed scanning results.
46 3. Editing Scanning Results 3-3 Basic Operations for Objects This section describes the windows in 3D Editor and how to perform simple editing using the program. How to V iew the 3D Editor W indow The 3D Editor window is composed of panels that display the object from four dif ferent perspectives at the same time.
47 3. Editing Scanning Results Let's T ry Editing Data with 3D Editor Let's try some simple editing. W e'll scan an apple with the machine, then try cutting and moving it. The explanations in this section begin at the point where you have scanned an apple using Dr .
48 3. Editing Scanning Results 3 Using the [Front] window , let's try shifting the cut surface to the left, then carry out cutting. 4 Let's try separating the two objects. When you're done with the operation, right-click to quit the [Move Object] mode.
49 3. Editing Scanning Results 5 Now try orienting the cut surface of the apple on the right to face the front. Y ou can only do this when you're in the [T op] window . When you're done with the operation, right-click to quit the [Move Object] mode.
50.
51 4. What to Do If... This section describes how to resolve problems that can occur during operation, and what is required when moving the machine to a different location.
52 4. What to Do If... 4-1 What to Do If... The machine doesn't run. The machine doesn't power up. Are the AC adapter and the power cord connected cor- rectly? • Connect the AC adapter and power cord securely so that they do not come loose.
53 4. What to Do If... 4-2 When Moving the Machine When you move the machine to another location, you use the head retainer to secure the head in place, then repack the machine. T o install the head retainer , you must use the included LPX Head Move program to move the head to the location where it can be secured in place.
54.
55 5. Appendix.
56 5. Appendix 5-1 Specifications Machine Specifications System Requirements for the Software System Requirements for USB Connection • Whether a USB connection is possible depends on the specifications of the computer .
57 5. Appendix 9 screw holes (M6, depth 7 mm) ø70 ø130 ø1 10 ø30 45º 45º 1/1 scale 5-2 T able Dimensional Drawing (Unit: mm).
58.
59.
60.
R1-040317 Please read this agreement carefully before opening the sealed package or the sealed disk package Opening the sealed package or sealed disk package implies your acceptance of the terms and conditions of this agreement.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roland LPX-1200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roland LPX-1200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roland LPX-1200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roland LPX-1200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roland LPX-1200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roland LPX-1200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roland LPX-1200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roland LPX-1200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
