Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JV-1010 du fabricant Roland
Aller à la page of 96
Thank you, and congratulations on your choice of the Roland JV-1010 64 Voice Synthesizer Module. In order to get a good understanding of the JV-1010’s many outstanding features and ensure many years of trouble-free use, please be sure to read through this manual in its entirety.
IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE. BLUE: BROWN: As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the col.
3 008c • Be sure to use only the AC adaptor supplied with the unit. Also, make sure the line voltage at the installation matches the input voltage specified on the AC adaptor’s body. Other AC adaptors may use a different polarity, or be designed for a different voltage, so their use could result in damage, malfunction, or electric shock.
4 USING THE UNIT SAFELY 101b • The unit and the AC adaptor should be located so their location or position does not interfere with their proper ventilation. ............................................................................................
5 Important Notes In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2, please read and observe the following: ■ Power Supply • Do not use this unit on the same power circuit with any device that will generate line noise (such as an electric motor or variable lighting system).
6 Important Notes ■ Additional Precautions • Please be aware that the contents of memory can be irretrievably lost as a result of a malfunction, or the improper operation of the unit.
7 How to Read This Owner’s Manual This owner’s manual is organized as follows. Quick Start This section is intended for those using the JV-1010 for the first time, and explains how to use various functions in a simple way. Please read Quick Start and follow along by actually operating the JV- 1010.
8 Contents Main Features ........................................................................................ 10 Front and Rear Panel ............................................................................ 11 Quick Start .....................
9 Contents Appendices ........................................................ 51 Troubleshooting .................................................................................... 52 Error Messages ..................................................
10 Main Features ■ Incorporates the JV-1080 Sound Module The JV-1010 is a 16-part multitimbral internal sound generator that can generate up to 64 voices simultaneously, and is equipped with a multi-effects processor (EFX) offering a total of 40 different effects.
11 Front and Rear Panel Front Panel fig.0-01 1. PHONES Jack This is the jack for connecting headphones (sold separately). * Use headphones with an impedance of 8 to 150 Ohms. 2. VOLUME Knob This adjusts the volume level for the OUTPUT jack and the PHONES jack.
12 Front and Rear Panel Rear Panel fig.0-02 1. AC Adaptor Jack Accepts connection of the supplied AC adapter. 2. Cord Hook To prevent the inadvertent disruption of power to your unit (should the plug .
13 Quick Start Quick Start.
14 Getting Ready to Play Attaching the Rubber Feet If you will not be using the separately available RAD-50 rack-mount adaptor, attach the rubber feet that were supplied with the JV-1010, as shown in the figure. Use the small holes on the bottom as a guide for positioning the rubber feet when attaching them.
15 Getting Ready to Play Quick Start Installing a Wave Expansion Board One Wave Expansion Board (SR-JV80 series; sold separately) can be installed in the JV-1010. Waveform data, patches and rhythm sets are stored on the Wave Expansion Board, so you can increase the number of available sounds by installing the board in the JV-1010.
16 Getting Ready to Play Follow the steps below to install the Wave Expansion Board. 1 Before installing the Wave Expansion Board, switch off the power to the JV-1010 and any connected equipment. 2 Detach the cover on the upper portion of the JV-1010.
17 Getting Ready to Play Quick Start 5 Use the tool supplied with the Wave Expansion Board to rotate the board holders to LOCK, securing the Wave Expansion Board in place. fig.1-03d.e 6 Use the (specified) screws you removed in step 2 to reattach the cover.
18 Getting Ready to Play Making the Connections The JV-1010 does not have a built-in amp or speakers. In order to produce sound, you need to hook up audio equipment such as a monitor speaker or a stereo set, or use headphones. fig.1-06.e Monitor speakers (powered) Stereo set etc.
19 Getting Ready to Play Quick Start Follow the steps described below to connect the JV-1010 and an external device. 1 Before making the connections, make sure the power to all equipment is switched off. 2 Connect the included AC adaptor to the AC adaptor jack and plug the adaptor into a power outlet.
20 Getting Ready to Play Switching the Power On and Off ■ Switching On the Power 1 Before you switch on the power, check the following. • Are peripheral devices connected correctly? • Is the volume level on the JV-1010 and the connected external equipment turned down all the way? 2 Press the POWER switch on the JV-1010 to switch on the power.
21 Quick Start Reset to Default Factory Settings ( Factory Reset) When using the JV-1010 for the first time, start by returning the settings to their factory defaults so that the JV-1010 operates as described in the procedures in the owner’s manual.
22 Listening to Demo Songs ( Demo Play) The JV-1010 comes with four demonstration songs. Here’s how to start Demo Play, and listen to the outstanding sounds of the JV-1010.
23 Listening to Demo Songs (Demo Play) Quick Start ■ Composer Profiles Scott Wilkie Scott Wilkie is a contemporary jazz recording artist, based in southern California. He tours frequently with his own band, and also appears as an artist for Roland in the U.
24 Choosing and Playing Patches The JV-1010 comes with a large number of onboard sounds. On the JV-1010, the sounds used for an ordinary performance are called Patches .
25 Choosing and Playing Patches Quick Start Auditioning Patches (Phrase Preview) On the JV-1010, you can check out patches easily, since phrases are provided for each type of patch. Thanks to this, you don’t need to have a MIDI keyboard or sequencer connected.
26 Choosing and Playing Patches Playing Notes from a MIDI Keyboard The JV-1010 receives and plays MIDI data from other instruments. When doing this, the transmitting instrument (the MIDI keyboard or the like) and the JV-1010 must be set to the same MIDI channel.
27 Choosing and Playing Patches Quick Start Choosing Patches When you’ve selected the Patch mode or the Performance mode, after changing the Category and Bank with the CATEGORY/BANK knob, you can choose a patch by turning the VALUE knob.
28 Choosing and Playing Patches ■ Choosing Patches by Category Here, let’s choose No. 008 Bright Piano from PIANO (the Piano category). fig.1-17 1 Press the VALUE knob to choose the Patch mode ( PATCH ). Pressing the VALUE knob makes the mode change sequentially.
29 Choosing and Playing Patches Quick Start Playing Percussion Sounds The JV-1010 has Rhythm Sets that contain a variety of percussion instruments and special effects sounds.
30 Choosing and Playing Patches To play rhythm sets using a MIDI keyboard, set the MIDI transmit channel for the MIDI keyboard to 10 . Here’s how you can play percussion instruments using rhythm sets: fig.1-19 1 Set the transmit channel for the MIDI keyboard (the transmitting instrument) to 10 .
31 Quick Start Using the JV-1010 as the GM Sound Module The JV-1010 features a GM mode —a convenient way to play back or create GM score data (music files for GM sound module). You’re able to play back commercial GM score data releases and even modify various parameter settings for enhanced musical expression.
32 Changing Sounds from an External MIDI Device You can change patches, performances, and rhythm sets by transmitting Bank Select messages (Controller numbers 0 and 32) and Program Change messages to the JV-1010 from an external MIDI device.
33 Changing Sounds from an External MIDI Device Quick Start 2 Press the VALUE knob to choose the Patch mode ( PATCH ). Pressing the VALUE knob makes the mode change sequentially. Press the knob several times, until the PATCH indicator lights up. 3 Turn the PART knob and choose 1 .
34 Changing Sounds from an External MIDI Device Changing a Performance When changing a performance, set the transmit channel of the external MIDI device and the Performance Control Channel (Perform Ctrl CH) of the JV-1010 to the same channel, then transmit the Bank Select and Program Change messages.
35 Changing Sounds from an External MIDI Device Quick Start 6 Set the transmit channel on the external MIDI device to the same value that you selected for the Performance Control Channel (Perform Ctrl CH) in step 4. For information on how to make the settings, refer to the owner’s manual for the MIDI keyboard (the transmitting instrument).
36 Changing Sounds from an External MIDI Device Changing a Rhythm Set When changing a rhythm set, set the transmit channel of the external MIDI device and the receive channel of part 10 of the performance on the JV-1010 to the same channel, then transmit the Bank Select and Program Change messages.
37 Changing Sounds from an External MIDI Device Quick Start 5 Transmit a Program Change message from the external MIDI device to the JV-1010 (refer to the following table). The correspondences between MIDI messages transmitted from external MIDI devices and Rhythm Set Numbers are as shown below.
38 Trying Out Desktop Music If you are running music software on your computer, you can use the computer to control the operation of the JV-1010. Of course, this allows you to play back and create song data, switch sounds automatically, and create sounds from the screen.
39 Trying Out Desktop Music Quick Start 2 Set the COMPUTER switch on the JV-1010’s rear panel to match the type of computer to be connected as described below.
40 Trying Out Desktop Music 4 Connect the other end of the computer cable to the JV-1010’s COMPUTER connector. fig.1-25.e Serial port (|O|O|) Apple Macintosh Optional computer cable RSC-15APL PC Opt.
41 Trying Out Desktop Music Quick Start ■ Connecting with MIDI Connectors If you have a MIDI interface (such as Roland’s Super MPU64) connected to your computer or are connecting to a MIDI interface adaptor, you can then connect using the MIDI connectors.
42 Trying Out Desktop Music Performing Multiple Parts (Performance Mode) A group of sixteen parts to which fifteen patches and one rhythm set are assigned (fixed at Part 10) is collectively referred to as a Performance .
43 Trying Out Desktop Music Quick Start 1 Press the VALUE knob to choose the Performance mode ( PERFORM ). Pressing the VALUE knob makes the mode change sequentially. Press the knob several times, until the PERFORM indicator lights up. 2 Turn the PART knob and choose 2 .
44 Editing Using Only the JV-1010 Making Part Settings (PART) fig.1-30 Now try changing the level setting ( Level ) for PART 2 in Performance mode. fig.1-30a 1 Press the VALUE knob to choose the Performance mode ( PERFORM ). Pressing the VALUE knob makes the mode change sequentially.
45 Editing Using Only the JV-1010 Quick Start 5 Turn the VALUE knob to change the level. This can be set in the range 000 – 127 . Pan , Coarse Tune , and other parameters can be set in the same way. For more detailed information about each parameter and its settings, refer to the Reference Manual that is on the included CD-ROM.
46 Editing Using Only the JV-1010 ■ Initializing GM Mode (GM Initialize) Using a computer or sequencer connected to the JV-1010 to play music data bearing the GM logo requires the system be initialized for GM. Carrying out this initialization restores the basic GM settings.
47 Editing Using Only the JV-1010 Quick Start ■ Initializing the Settings (Initialize) This restores the currently selected performance and rhythm set to standard settings. fig.1-33 1 Press the VALUE knob and choose the Performance mode ( PERFORM ) or the Rhythm Set mode ( RHYTHM ).
48 Editing Using Only the JV-1010 ■ Transmitting Settings to an External MIDI Device (Data Transfer) This transmits Performance settings to an external MIDI device. This is useful for times such as when you want to save data on a MIDI instrument ahead of time.
49 Editing Using Only the JV-1010 Quick Start Making System Settings (SYSTEM) This sets the tuning and other parameters of the JV-1010’s operating environment. fig.1-35 ■ Selecting the Receive Channel (Perform Ctrl CH) This selects the receive channel when MIDI messages are used to switch performances.
50 Editing Using Only the JV-1010 ■ Tuning (Master Tune) Allows the sound generator to be tuned. The value indicated is the frequency of Note Number 69 (the A4 key). fig.1-36 1 Press the VALUE knob to switch to a mode other than the Patch mode ( PATCH ), that is, to the PERFORM , RHYTHM , or GM mode.
51 Appendices Appendices.
52 Troubleshooting If no sound is produced, or if operation otherwise seems wrong, first check the following points. If after trying the following remedies, the unit still does not operate correctly, please contact your Roland dealer or the nearest Roland Service Center.
53 Appendices Error Messages An error message appears in the display when an error in operation occurs, or if an operation cannot be processed correctly. When this occurs, continue by following the instructions indicated in the error message. coE (MIDI Communication Error) fig.
54 Patch List USER (User Group) PR-A (Preset A Group) No. Name Voice Key Assign 001 Tremendously 4 POLY 002 St.Concert 4 POLY 003 CyberTrance2 4 POLY 004 SessionNyln2 3 POLY 005 ViennaStrgs3 4 POLY 00.
55 Patch List Appendices PR-B (Preset B Group) PR-C (Preset C Group) No. Name Voice Key Assign 001 Dist Gtr 1 3 POLY 002 Dist Gtr 2 3 POLY 003 R&R Chunk 4 POLY 004 Phripphuzz 1 SOLO 005 Grungeroni 3 POLY 006 Black Widow 4 POLY 007 Velo-Wah Gtr 1 POLY 008 Mod-Wah Gtr 2 POLY 009 Pick Bass 1 SOLO 010 Hip Bass 2 POLY 011 Perc.
56 Patch List PR-D (GM Group) PR-E (Preset E Group) No. Name Voice Key Assign 001 Piano 1 2 POLY 002 Piano 2 2 POLY 003 Piano 3 2 POLY 004 Honky-tonk 2 POLY 005 E.
57 Patch List Appendices XP-A (Session) No. Name Voice 001 St.Concert 4 002 9ft.Grand 1 4 003 9ft.Grand 2 4 004 Euro Classic 2 005 St.Pno & Str 4 006 Compress Pno 1 007 LA Session 4 008 Water Pian.
58 Patch Category List PIANO KEY&ORGAN (Piano Group) (Keyboard & Organ Group) PNO (AC.PIANO) Acoustic Piano No. Name Voice Preset No. 001 St.Concert 4 XP-A:001 002 9ft.
59 Patch Category List Appendices GUITAR/BASS (Guitar/Bass Group) AGT (AC.GUITAR) Acoustic Guitar No. Name Voice Preset No. 001 SessionNylon 3 XP-A:067 002 Nylon Gtr 1 PR-A:108 003 Nylon-str.
60 Patch Category List ORCH/BRASS (Orchestra/Brass Group) STR (STRINGS) Strings No. Name Voice Preset No. 001 Str Adagio 2 XP-A:013 002 ArcoEnsemble 2 XP-A:011 003 Vienna Strgs 3 XP-A:012 004 Oct Strings 3 XP-A:014 005 Soft Strings 2 XP-A:016 006 GiantStrings 4 XP-A:018 007 St.
61 Patch Category List Appendices SYNTH/PAD (Synth/Pad Group) HLD (HARD LEAD) Hard Synth Lead No. Name Voice Preset No. 001 Pulse Lead 1 1 PR-B:089 002 Little Devil 4 PR-B:091 003 Square Wave 2 PR-D:0.
62 Patch Category List SYNTH/PAD (Synth/Pad Group) SYN (OTHER SYNTH) Poly Synth No. Name Voice Preset No. 186 Poly Key 3 PR-A:062 187 Poly Saws 4 PR-A:063 188 Polysynth 2 PR-D:091 189 Poly Pulse 4 PR-.
63 Patch Category List Appendices ETHNIC RHYTHM&SFX (Ethnic Group) (Rhythm & Sound Effects Group) PLK (PLUCKED) Plucked (Harp etc.) No. Name Voice Preset No.
64 Rhythm Set List 35 39 40 41 43 45 47 42 44 46 36 38 37 87 88 84 86 85 51 52 53 55 57 59 54 56 58 48 50 49 63 64 65 67 69 71 66 68 70 60 62 61 75 76 77 79 81 83 78 80 82 72 74 73 C2 C3 C4 C5 C6 Note No.
65 Rhythm Set List Appendices 35 39 40 41 43 45 47 42 44 46 36 38 37 87 88 84 86 85 51 52 53 55 57 59 54 56 58 48 50 49 63 64 65 67 69 71 66 68 70 60 62 61 75 76 77 79 81 83 78 80 82 72 74 73 C2 C3 C4 C5 C6 Note No.
66 Rhythm Set List 35 39 40 41 43 45 47 42 44 46 36 38 37 87 88 84 86 85 51 52 53 55 57 59 54 56 58 48 50 49 63 64 65 67 69 71 66 68 70 60 62 61 75 76 77 79 81 83 78 80 82 72 74 73 C2 C3 C4 C5 C6 Note No.
67 Appendices Performance List USER (User Group) PR-A (Preset A Group) PR-B (Preset B Group) No. Name Key Mode 01 EasternSplit LAYER 02 Opening Orch LAYER 03 Feedback EP LAYER 04 Humming Vox LAYER 05 Tekno Loop 1 LAYER 06 Fr.
68 MIDI Implementation Model: JV-1010 (64 Voice Synthesizer Module) Version: 1.00 Date: Jan. 28 1999 1. Data Reception ■ Channel Voice Messages ● Note Off status 2nd byte 3rd byte 8nH kkH vvH 9nH kkH 00H n=MIDI channel number: 0H - FH (ch.
69 MIDI Implementation Appendices ❍ Panpot (Controller number 10) status 2nd byte 3rd byte BnH 0AH vvH n=MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - ch.16) vv=Panpot: 00H - 40H - 7FH (left - center - right) * Adjust the stereo location over 128 steps, where 0 is far left, 64 is center, and 127 is far right.
70 MIDI Implementation ❍ Effect 3 (Chorus Send Level) (Controller number 93) status 2nd byte 3rd byte BnH 5DH vvH n=MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - ch.16) vv=Chorus Send Level: 00H - 7FH (0 - 127) * In Performance mode, the Chorus Send Level parameter of each Part will change.
71 MIDI Implementation Appendices ● Omni On (Controller number 125) status 2nd byte 3rd byte BnH 7DH 00H n=MIDI channel number: 0H - FH (ch.1 - ch.16) * The same processing as when All Note Off is received will be done. The instrument will not be set to OMNI ON.
72 MIDI Implementation ● Data Transmission This instrument can use exclusive messages to exchange many varieties of internal settings with other devices. The model ID of the exclusive messages used by this instrument is 6AH. ❍ Data Request 1 RQ1 This message requests the other device to transmit data.
73 MIDI Implementation Appendices ❍ RPN MSB/LSB (Controller number 100, 101) status 2nd byte 3rd byte BnH 65H mmH BnH 64H llH n=MIDI channel number: 0H - FH (ch.
74 MIDI Implementation 3. Parameter Address Map 1. JV-1010 (Model ID=6AH) * For addresses marked by a #, the data must be divided into 2 parts for transmission. For example, data with the hexadecimal value ABH would be divided into 0AH and 0BH, and transmitted in that order.
75 MIDI Implementation Appendices | 00 33 | 0000 000a | Pedal(1) Polarity 0 - 1 *17 | | 00 34 | 0aaa aaaa | Pedal2 Assign 1 - 104 *15 | | 00 35 | 0000 00aa | Pedal2 Output Mode 0 - 3 *16 | | 00 36 | 0.
76 MIDI Implementation ● 1-2.Performance +————————————————————————————————————————————————————.
77 MIDI Implementation Appendices ● 1-2-2.Performance Part +——————————————————————————————————————————————.
78 MIDI Implementation |—————————————+———————————+——————————————————————————————————.
79 MIDI Implementation Appendices |—————————————+———————————+——————————————————————————————.
80 MIDI Implementation *16 -100–+150 *17 -100, -70, -50, -40, -30, -20, -10, 0, +10, +20, +30, +40, +50, +70, +100 *18 OFF, LPF, BPF, HPF, PKG *19 LOWER, UPPER, LOWER&UPPER, ALL *20 MIX, EFX, <DIRECT-1>, <DIRECT-2> ● 1-4.
81 MIDI Implementation Appendices *1 INT, <PCM>, EXP *2 -6, 0, +6, +12 *3 NO-SUS, SUSTAIN *4 OFF, CONTINUOUS, KEY-ON *5 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 200.
82 MIDI Implementation 2. GS (Model ID = 42H) +———————————————————————————————————————————————————.
83 MIDI Implementation Appendices 4. Supplementary Material ■ Correspondence of the EFX algorithm and Exclusive Address (EFX Parameter 1–12) EFX | Parameter | Value ———————+———.
84 MIDI Implementation ● Type17: STEREO-DELAY ———————+————————————————————————————————+———————————.
85 MIDI Implementation Appendices ● Type33: ENHANCER → FLANGER (serial) ———————+————————————————————————————————+—.
86 MIDI Implementation ■ Examples of Actual MIDI Messages <Example 1> 92 3E 5F 9n is the Note On status and `n' is the MIDI channel number. Since 2H = 2, 3EH = 62, and 5FH = 95, this is a Note On message of MIDI CH = 3, note number 62 (note name D4) and velocity 95.
87 MIDI Implementation Appendices <Example 3> Retrieving data for Temporary Performance (RQ1) *W hen a data transfer is executed in Utility mode, data that is accessed will be the same as that w.
88 Function... Basic Channel Mode Note Number : Velocity After Touch Pitch Bend Control Change Program Change System Exclusive System Common System Real Time Aux Messages Notes Transmitted Recognized .
89 Appendices Specifications JV-1010: 64 Voice Synthesizer Module (Conforms to General MIDI System) ● Number of Parts 16 (Part 10 is Rhythm Part) ● Maximum Polyphony 64 voices ● Effects EFX: 40 .
90 Computer Cable Wiring Diagrams 67 8 34 5 12 67 8 34 5 12 67 8 34 5 12 mini DIN, 8-pin, male mini DIN, 8-pin, male mini DIN, 8-pin, male D-sub, 25-pin, female mini DIN, 8-pin, male mini DIN, 8-pin, .
91 Index A AC adaptor jack ........................................................ 12, 19 C CATEGORY/BANK knob ............................................ 11 Computer cable .............................................................. 40 COMPUTER connector .
92 Index R Rack-mount adaptor ...................................................... 14 Receive channel .............................................................. 49 RHYTHM ........................................................................ 30 Rhythm set .
93 For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
94 Information When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below. As of January 1, 2002 (Roland) ARGENTINA Instrumentos Musicales S.
.
01891601 ’02-2-AE2-61N.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roland JV-1010 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roland JV-1010 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roland JV-1010, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roland JV-1010 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roland JV-1010, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roland JV-1010.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roland JV-1010. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roland JV-1010 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
