Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Dual Trigger Cymbal Pad du fabricant Roland
Aller à la page of 8
Gebruikershandleiding CY-5 Dual T rigger Cymbal P ad Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland CY-5. 201a Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, leest u de secties getiteld “HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (p.
2 USING THE UNIT SAFELY 001 • Voordat u het apparaat in gebruik neemt, leest u onderstaande instructies en de gebruikershandleiding. ................................................................................................ 002a • Maak het apparaat niet open, en voer geen interne modificaties uit.
3 104 • Probeer het in elkaar verwikkeld raken van snoeren en kabels te voorkomen. Bovendien zouden alle snoeren en kabels buiten het bereik van kinderen geplaatst moeten worden .......................................................................
4 Wanneer u de CY-5 op een cimbaal standaard bevestigt, gebruikt u ALLEEN de bevestigingsset, zoals hieronder wordt getoond. fig.CY-03.j 1. Bevestig de cimbaal stopper. De cimbaal stopper voorkomt dat de cimbaal gaat roteren, en zorgt ervoor dat de Pad correct functioneert, waarbij tevens wordt voorkomen dat snoeren zich om de standaard draaien.
5 Wanneer u de CY-5 op een L-vormige Pad standaard bevestigt, gebruikt u ALLEEN de bevestigingsset, zoals hieronder wordt getoond. Toegestane bekken doorsnede: 10.5–11.5 mm 1. De onderste koppeling en de koppelingsvilt bevestigen (L). Richt het gedeelte met de inkeping, zoals hieronder wordt getoond.
6 6. Om de CY-5 correct te laten functioneren, moet het Trigger type in de geluid module aangepast worden. Zie pagina 6. Bij het gebruik van de CY-5 zullen de trigger parameter instellingen verschillen, afhankelijk van de gebruikte module. Hieronder treft u de parameters, die bij verschillende geluid modules horen.
7 Speel niet op het hard plastic deel van het Pad. Dit is de meest voorkomende speelmethode, waarbij de pad zijde van het bekken wordt bespeeld. Dit correspondeert met het geluid van de “head side” van de aangesloten trigger invoer. Bij deze speelmethode wordt de rand met het voorste gedeelte van de stick aangeslagen.
Informatie Als u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of erkend Roland distributeur in uw land, zoals hieronder getoond.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roland Dual Trigger Cymbal Pad c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roland Dual Trigger Cymbal Pad - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roland Dual Trigger Cymbal Pad, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roland Dual Trigger Cymbal Pad va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roland Dual Trigger Cymbal Pad, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roland Dual Trigger Cymbal Pad.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roland Dual Trigger Cymbal Pad. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roland Dual Trigger Cymbal Pad ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
