Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CM-30 du fabricant Roland
Aller à la page of 16
Owner’s Manual Thank you, and congratulations on your choice of the Roland CUBE Monitor CM-30. Before using this unit, carefully read the sections entitled: • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (p. 2) • USING THE UNIT SAFELY (p. 3 and 4) • IMPORTANT NOTES (p.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
3 USING THE UNIT SAFELY 001 • Before using this unit, make sure to read the instructions below, and the Owner’s Manual. .................................................................................................. 002a • Do not open or perform any internal modifi- cations on the unit.
4 012a • Immediately turn the power off, remove the power cord from the outlet, and request servicing by your retailer, the nearest Roland Service Center, or an authorized Roland distributor, as lis.
5 IMPORTANT NOTES 291b In addition to the items listed under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “USING THE UNIT SAFELY” on pages 2, 3 and 4, please read and observe the following: Power Suppl.
6 Panel Descriptions ■ Control Panel fig.01 ■ Jack Panel fig.01 1 2 3 4 5 7 6 1 8 10 9 2 CM-30_e.book 6 ページ ２００４年７月２８日 水曜日 午前９時３２分.
7 Panel Descriptions 1. CH 1 knob / CH 1 Input Jacks In addition to a 1/4” phone jack, this channel is equipped with a balanced XLR connector, useful for connecting microphones. This accepts input levels ranging from mic input (-50 dBu) to line level from sound modules and other equipment (-20 dBu).
8 Making the Connections Refer to the figure shown below to connect the CM-30 and the other equipment. Here is an example of a setup that makes full use of the CM-30’s mixer and monitor functions. A mic is input to CH 1, which accepts mic level input.
9 Making the Connections Switching the Power On and Off Once the connections have been completed, turn on power to your various devices in the order specified. By turning on devices in the wrong order, you risk causing malfunction and/or damage to speakers and other devices.
10 Making the Connections Using Two CM-30 Speakers for Stereo Playback (Stereo Link) Stereo playback is enabled simply by connecting two CM-30 units with a single or double audio cables (phone type).
11 Using a Microphone Stand By using a mic stand, you can mount the CM-30 at the optimal height for use as a monitor speaker or simple PA device. Requirements when using a mic stand ● As shown in th.
12 Appendices Block Diagram fig.13 L R PHONES (STEREO) LINK OUT L LINK OUT R POWER AMP SPEAKER LOW HIGH EQUALIZER CH 1 XLR CH 1 PHONE CH 2 L (MONO) AUX IN 1 L/R LINK IN VOLUME VOLUME CH 2 R VOLUME AUX IN 2 CH 3 L (MONO) VOLUME CH 3 R VOLUME CM-30_e.
13 Appendices Main Specifications ● Rated Power Output 30 W ● Nominal Input Level (1 kHz) Channel 1 (MIC/LINE): -50 – -20 dBu Channel 2, 3 (LINE): -20 dBu AUX IN 1, 2: -10 dBu STEREO LINK IN: -10 dBu ● Nominal Output Level (1 kHz) STEREO LINK OUT L/R: -10 dBu *0 dBu = 0.
14 MEMO CM-30_e.book 14 ページ ２００４年７月２８日 水曜日 午前９時３２分.
15 MEMO CM-30_e.book 15 ページ ２００４年７月２８日 水曜日 午前９時３２分.
SD000523 1GT This product complies with the requirements of European Directives EMC 89/336/EEC and LVD 73/23/EEC. For EU Countries CM-30_e.book 16 ページ ２００４年７月２８日 水曜日.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roland CM-30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roland CM-30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roland CM-30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roland CM-30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roland CM-30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roland CM-30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roland CM-30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roland CM-30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
