Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HRA-1180AUX du fabricant Roadstar
Aller à la page of 11
FM / MW HOME RADIO WITH LCD CLOCK HRA-1 180AUX is a registered T rademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’.
English Page 2 Deutsch Seite 4 Français Page 7 Italiano Pagina 1 0 Español Página 1 3 Português Pagina 16 INDEX • Y our new unit was manufactured and assembled under strict ROADST AR quality control. Thank-you for purchasing our product for your music enjoyment.
1 W ARNINGS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The exclamation point within the triangle is a warning sign alert- ing the user of important instructions accompanying the product. The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of “dangerous voltage” inside the unit.
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of it s working life.
Deutsch Deutsch 6 5 HRA-1 180AUX AM/FM-RADIO. BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit Ihrem neuen HRA-System vor der erstmaligen Benutzung vertraut.
Français Français A TTENTION 230v~ Cet appareil a été conçu pour une tension d’alimentation de 230V ~ 50Hz. Débranchez la prise de courant quand on prévoit de ne pas utiliser l’appareil pendant un certain temps. L ’unité ne doit pas être exposée à l’humidité ou à la pluie.
5. Pour régler le jour , presser SET une fois encore et le jour clignotera. Presser ADJ pour régler le jour . 6. Presser SET encore une fois pour retourner à l'affichage normal. REGLAGE DE L ’ALARME Appuyer et tenir enfoncée la T ouche MODE (8).
Italiano Italiano HRA-1 180AUX Radio AM/FM COLLEGAMENTO ALLA FONTE DI ALIMENTAZIONE Utilizzo con adattatore AC/DC (incluso) 1.Inserire la spina DC del terminale del cavo del adattatore AC/DC 7.5 V , nella presaENTRA T A DC (4) posizionata sul lato dell’apparecchio.
Español Español 13 14 ADVERTENCIAS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN El punto de exclamación situado dentro del triángulo es un signo de advertencia que alerta al usuario de instrucciones importantes que acompañan al producto.
Português Español Eliminación correcta de este producto - (material electrico y electrónico de descarte) La presencia de esta marca en el producto o en el materiál informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos.
Português Português 17 18 HRA-1 180AUX Rádio AM/FM INTRODUÇÃO DO MANUAL É recomendado ler atentamente este manual p ara familiarizar-se com o novo Aparelho Hi- Fi antes de usá-lo pela primeira vez. É recomendável guardar este manual para futuras consultas.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Roadstar HRA-1180AUX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Roadstar HRA-1180AUX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Roadstar HRA-1180AUX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Roadstar HRA-1180AUX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Roadstar HRA-1180AUX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Roadstar HRA-1180AUX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Roadstar HRA-1180AUX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Roadstar HRA-1180AUX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
