Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GRF405 du fabricant Rival
Aller à la page of 20
O w n e r ’ s G u i d e R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O NS GRF405M GRF405 F o l d i n g E l e c t r i c G r i d d l e.
-E2- IMPOR T ANT SAFEGUARDS Wh en us in g ele ct ric al a ppl ia nce s, b asi c sa fet y pre ca uti on s sho ul d alw ay s be fo ll owe d, i ncl ud ing t he fo ll owi ng : 1. R ead a ll in str uc ti on s be fo re u si ng. 2. Do n ot to uc h ho t su rfa ces .
SA VE THESE INSTRUCTIONS Thi s app lian ce is fo r H H O O U U S S E E H H O O L L D D U U S S E E O O N N L L Y Y . No use r-s ervic eabl e part s ins ide . Do not at temp t to servi ce thi s prod uct. A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over a longer cord.
-E4- BEFORE FIRST USE Thi s appl ian ce is des igne d for in door use onl y . It is a stan d-al one Gri ddl e. Do not use char coa l, lig hter fluid s, or gas es wit h this ap plia nce. 1. Carefully unpack the Griddle and remove all packaging materials.
-E5- BEFORE FIRST USE (CONT .) 5. R ep la ce t he C OO K IN G P LA T ES . A li gn s pe ci al n ot ch ar ea i n C OO KI NG P LA T ES w it h un it . Ho ld p l at e s u p at a s li gh t a ng le a nd sl id e pl at es i nt o hi ng e ar ea s an d pu sh d ow n t o l oc k pl a te s .
-E6- HOW TO USE YOUR FOLDING GRIDDLE 1. Pl ace the Gri dd le on a f la t, le vel sur fa ce , s uch as a cou nte rto p or tab le. 2. Replace GREASE TRA Y into guides at the front of the Griddle. 3. M ak e s u r e t h e T EM P E R A T U R E C O N T R O L K N O B S a r e i n t h e “ O F F ” po s i t i o n .
-E7- COOKING TIME AND TEMPERA TURE EGG S, frie d 300 ° F 3 to 5 min. T urn hal fway in to cook ing tim e. BAC ON 350 ° F 8 to 14 min . T urn oft en. SAU SAGE 350 ° F 20 to 30 min . T urn hal fway in to cook ing tim e. FRE NCH TOA ST 35 0° F 6 to 10 min .
1. After using, unplug the POWER CORD from the outlet. Allow Griddle and COOKING PLA TES to cool before cleaning. 2. Remove COOKING PLA TES. (See page 4. "BEFORE FIRST USE") 3. Remove GREASE TRA Y and empty the contents. 4. Wipe the Griddle with warm, soapy water .
STORAGE OF YOUR FOLDING GRIDDLE 1. Insert the COOKING PLA TES. (See page 4. "BEFORE FIRST USE") NOT E: DO NO T repl ace th e GREAS E TRA Y unti l the Gr iddl e is loc ked and fol ded . 2. F ol d t h e g ri d d l e a n d u s e H A N D L E L A T C H t o l o c k b o t h h a n dl e s t og e t h e r .
Printed in China GRF405/M/9100110000399 GRF405/M06ESM1 1. Do NO T at te mp t t o r ep ai r o r a dj ust an y el ec tr ica l o r me ch an ica l f un cti on s o n th is un it .
G u í a d e l us u a r i o L E A Y C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S GRF405M GRF405 P l a n c h a E l é c t r i c a P l e g a b l e.
-S2- Al usa r el ect ro dom és tic os , de be t oma r la s si gui en tes pre ca uci on es bá si cas en to do m om ent o: 1. Le a to das las ins tr ucc io nes ant es de us ar el el ect ro dom és tic o. 2. No toq ue l as s upe rfi cie s c ali en tes .
-S3- Es te ar te fac to de be USA RSE SOL O EN EL HO GA R. No contiene piezas que el usuario pueda utilizar . No intente reparar este producto. S e p r op o r c io na u n c ab le d e a li me nt ac ió n co rt o pa ra r e du ci r l o s ri e sg os o r ig in ad os p or lo s e n re do s o t ro pe zo ne s qu e pr ov oc an lo s c ab le s l a rg os .
Est e arte fac to está di seña do par a uso en in teri ores única men te. Es una Pla nch a in dep endi ente . N o ut ili ce c arb ón, líqu ido par a e ncen dedo r o ga s con es te art efac to. 1. Des emb ale cu idad osam ent e la Plan cha y saq ue tod o el mate rial de emp aqu e.
5. V uelva a colocar las BANDEJAS DE COCCIÓN. Alinee el área de la ranura de las BANDEJAS de COCCIÓN con la unidad. Sostenga las placas con un pequeño ángulo hacia arriba y deslícelas dentro del área de la bisagra y empuje hacia abajo para trabarlas.
-S6- COMO USAR SU PLANCHA PLEGABLE 1 . C ol oq ue l a Pl an ch a en u na s up erf ic ie p la n a y n iv el ad a , co mo un a m es ad a o me sa . 2 . C ol oq ue l a BA N DE JA S CO L EC T OR A de G RA SA en la s gu ía s d e l fr en t e de l a u ni da d.
-S7- TIEMPO DE COCCION Y TEMPERA TURA * PRE CALI ENT E LA PLAN CHA DU RANT E 15 MIN UTOS HUE VOS fri tos 300 °F/1 50°C De 3 a 5 min. V oltée los cua ndo hay a trans curri do la mit ad del tie mpo de co cción . P ANCET A 350°F /175 °C De 8 a 14 min.
1 . L ueg o de usarla, desenchufe el CABLE de ALIMENT ACIÓN del toma corriente. Deje que la Plancha y las BANDEJAS de COCCIÓN se enfríen antes de limpiarlas. 2 . Q ui te la s BA ND EJ AS de CO CC I ÓN . ( V e r p ág . 4 " AN TE S DE US AR L A P OR P RI ME RA VE Z ") 3 .
1 . C ol oq ue la s BA ND EJ AS D E CO CC IÓ N. ( V e r pá g. 4 "A N TE S DE U SA RL A P OR PR IM ER A VE Z ") N OT A : N O c ol oq u e l a BA ND EJ A C OL EC T OR A d e G RA SA ha s ta qu e l a P la nc ha es t é p l eg a da y t ra ba d a.
Impreso en China GRF405/M/9100110000399 GRF405/M06ESM1 1. N O in t en t e r ep ar ar o a ju st ar n in gu na fu nc ió n e l éc tr ic a o me cá ni c a d e e st a un id ad .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rival GRF405 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rival GRF405 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rival GRF405, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rival GRF405 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rival GRF405, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rival GRF405.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rival GRF405. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rival GRF405 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
