Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RD80763 du fabricant RIDGID
Aller à la page of 28
SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE OPERA TOR’S MANUAL GASOLINE PRESSURE W ASHER RD80763/RD80964 Y our pressur e washer has been engineered and manufactur ed to our high standard for dependability , ease of operation, and operator safety . When properly car ed for , it will give you years of rugged, trouble-fr ee performance.
2 Introduction ..................................................................................................................................................................... 2 Important Safety Instructions ..............................
3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fire and/or serious personal injury . READ ALL INSTRUCTIONS Know your tool. Read the operator’ s manual car efully .
4 SPECIFIC SAFETY RULES Never direct a water stream toward people or pets, or any electrical device. Before starting any cleaning operation, close doors and windows. Clear the area to be cleaned of debris, toys, outdoor furniture, or other objects that could cr eate a hazard.
5 SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this tool. Please study them and learn their meaning. Pr oper interpr eta- tion of these symbols will allow you to operate the tool better and safer . Read The Operator’ s Manual Safety Alert SYMBOL NAME DESIGNA TION/EXPLANA TION Do not expose to rain or use in damp locations.
6 SYMBOLS SERVICE Servicing r equires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service we suggest you return the product to the nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for r epair . When servic- ing, use only identical replacement parts.
7 FEA TURES PRODUCT SPECIFICA TIONS Engine ............................................................................................................................................................................ 211cc Fuel T ank Capacity .........
8 FEA TURES KNOW YOUR PRESSURE WASHER See Figure 1. The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and in this operator’ s manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules .
9 ASSEMBL Y WARNING: If any parts are damaged or missing do not oper - ate this tool until the parts are replaced. Failur e to heed this war ning could result in serious personal injury . WARNING: Do not attempt to modify this tool or create acces- sories not recommende d for use with this to ol.
10 ASSEMBL Y Fig. 6 HANDLE HANDLE KNOB RAISING AND LOWERING HANDLE A TT ACHING THE WHEEL ASSEMBL Y AND SUPPORT FOOT See Figures 3 and 4. Locate the support feet, nuts, and bolts. Lift the machine and slide the support feet into the machine base.
11 ASSEMBL Y INLET COUPLER HIGH PRESSURE HOSE COLLAR WARNING: Make sure the nozzle and hose connections are secur e before sta rting the machine. A non- secur ed acce ssory co uld beco me a pr oj ectil e if n ot prop erly installed which could result in serious injury .
12 ASSEMBL Y ADDING OIL TO THE ENGINE See Figure 10. NOTE: This machine has been shipped with appr oximately 2 oz. of oil in the engine from testing. Y ou must add oil to the engine before starting it the first time. CAUTION: Any attempt to start the engine without adding oil will result in engine failur e.
13 ASSEMBL Y CONNECTING THE GARDEN HOSE TO THE PRESSURE WASHER See Figure 12. The water supply must come from a water main. NEVER use hot water or water fr om pools, lakes, etc. Befor e connecting the garden hose to the pr essure washer: Run water thr ough the hose for 30 seconds to clean any debris from the hose.
14 ON O ON O OPERA TION APPLICA TIONS Y ou may use this tool for the purposes listed below: Removing dirt and mold from decks, cement patios, and house siding Cleani ng cars, boats, motorc ycles, outdoor furniture , and grills ST ARTING AND STOPPING THE PRESSURE WASHER See Figures 14 - 16.
15 OPERA TION USING THE SPRA Y WAND TRIGGER See Figure 17. For greater control and safety , keep both hands on the trigger handle at all times. Pull back and hold the trigger to operate the pressur e washer . Release the trigger to stop the flow of water through the nozzle.
16 OPERA TION WASHING WITH DETERGENT See Figures 20 - 21. Use only detergents designed for pr essure washers; house- hold detergents, acids, alkalines, bleaches, solvents, flam- mable material, or industrial grade solutions can damage the pump. Many deter gents may require mixing prior to use.
17 OPERA TION RINSING WITH THE PRESSURE WASHER T ur n off the pressur e washer and shut off the water supply . Pull trigger to release water pr essure. Engage the lock out on the trigger handle by pushing up on the lock out until it clicks into the slot.
18 MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may cr eate a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust.
19 MAINTENANCE Fig. 26 NOZZLE CLEANING TOOL NOZZLE CHANGING THE OIL See Figure 24. Place a container under the pressur e washer . Remove th e oil drain plug and drain the old oil. NOTE: Drain the oil while the engine is still warm but not hot.
20 MAINTENANCE STORING THE PRESSURE WASHER See Figure 27. Store the pr essure washer with the gas tank empty by either draining the tank or running the pressure washer until the gas runs ou t. Allow 30 minutes of “cool down” time be for e storing the machine.
21 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Engine fails to start 1. Engine switch is in the off position. 1. Move switch to start. 2. Fuel valve lever is OFF . 2. Move the lever to ON. 3. No fuel in tank. 3. Fill tank. 4. Spark plug shorted or fouled. 4.
22 NOTES.
23 W ARRANTY EMISSION COMPONENT DEFECT WARRANTY PERIOD The warranty period for this engine begins on the date of sale to the initial purchaser and continues for a period of 2 years. P ARTS COVERED Listed below are the parts covered by the Emission Components Defect Warranty .
24 W ARRANTY a) The warranty period begins on the date the engine is del iver ed to an ulti mate pur ch aser or fir st pl aced into serv ice . The warranty period is two years.
25 W ARRANTY When warranty repair is needed, the engine must be brought to an authorized service dealer or warranty station’ s place of business during normal business hours.
26 LIMITED 3 YEAR ENGINE WARRANTY FOR RIDGID ® PRESSURE W ASHER Limited Manufacturer’ s W arranty fr om Subaru Robin (Effective with engines pur chased from Robin America, W ood Dale, IL, after November 15, 1993) Robin America, Inc., a division of Fuji Heavy Industries, Ltd.
27 W ARRANTY Proof of pur chase must be presented when r equesting warranty service. This product is manufactured by T echtronic Industries North America, Inc. The trademark is licensed from RIDGID, Inc. All warranty communications should be directed to T echtronic Industries North America, Inc.
OPERA TOR’S MANUAL GASOLINE PRESSURE W ASHER RD80763 / RD80964 CUSTOMER SERVICE INFORMA TION For parts or service, contact your nearest RIDGID authorized service center .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RIDGID RD80763 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RIDGID RD80763 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RIDGID RD80763, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RIDGID RD80763 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RIDGID RD80763, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RIDGID RD80763.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RIDGID RD80763. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RIDGID RD80763 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
