Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IS450 du fabricant Ricoh
Aller à la page of 74
Read this manual carefully before you use this product and keep it handy for future reference. For safety, please follow the instructions in this manual.
Introduction This manual contains detailed instructions on the operation and maintenance of this machine. T o get maximum versatility from this machine all oper ators should carefully read and follow the in- structions in this manual. Please keep this manual in a handy place near the machine.
Declaration of Conformity “The Product complies with the requirements of the EMC Directive 89/336/EEC and the Low V oltage Directive 73/23/EEC. ” Caution Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connections to host computer (and/or peripheral) in order to meet EMC Directive 89/336/EEC emission limits.
Note to users in the United States of America Notice: This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digital device, pursuant to Pa r t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonab le protection against harmful interference in a residential installation.
i Safety Information When using your machine, the following safety precautions should be always be followed Safety During Operation In this manual, the following important symbols are used: W ARNING: Ignoring this warning could cause serious injur y or even death.
ii W arnings • • • • • Only connect the machine to the power source described on the inside front cover of this manual. • • • • • Avoid multi-wiring. • • • • • Do not damage, break or make any modifications to the power cor d.
iii CA UTION • K eep the machine aw ay from humidity and dust. A fire or an electr ic shoc k might occur . • Do not place the machine on an unstable or tilted surf ace. If it topples ov er , it could cause injury . • When you mo ve the machine , unplug the power cord from the wall outlet to a void fire or electric shock.
iv Important Information 1. Read all of these instructions and keep them for later reference. 2. Follow all warnings and instructions marked on the machine. 3. Unplug this machine from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
v Impor tant Information 13. Unplug this machine from the wall outlet and refer servicing to qualified service personal under the following conditions; A. When the power cord or plug is damaged or frayed. B. If liquid has been spilled into the machine.
vi How to Read This Manual In this manual, the following symbols are used: Warning This symbol indicates a potentially hazardous situation that might result in death or serious injury when you misuse the machine without following the instructions under this symbol.
vii T able of Contents T able of Contents Safety Inf ormation ---------------------------------------------------------------------- i Safety During Operation -----------------------------------------.
viii T able of Contents 3. Setting Originals Originals ---------------------------------------------------------------------------------- 1 7 Recommended Sizes and Weights of Originals ---------------.
ix T able of Contents 6. Appendices Maintenance ---------------------------------------------------------------------------- 3 3 Cleaning the Scanner --------------------------------------------------.
x.
1 1. Intr oduction Features This section describes the features of this scanner . Ultra-fast scanning When scanning A4 K (8½” × 11” K ), monochrome at 200dpi, this scanner can scan 55 (57) images/minute. When scanning A4 K (8½” × 11” K ), monochrome at 400dpi, this scanner can scan 31 (32) images/minute.
1. Introduction 2 Space-saving design This scanner is designed in a “wingless” style, in which there are no protruding elements, such as a document tray . This design allo ws the scanner to be set up ne xt to a wall, and permits off ice space to be used more effecti vely .
3 Guide to the Scanner Guide to the Scanner TH2H010E 1. Auto Document Feeder (ADF) This is used to automatically feed and scan documents. 2. Document T able Documents that are to be scanned by the Auto Document Feeder (ADF) are placed here.
1. Introduction 4 TH2H020E 1. White Sheet This presses the document down on the contact glass. 2. Contact Glass This is where the document is placed. 3. ADF Cover Open this cover to clear paper jams, etc. 4. Po wer Connector Connect the power cable here.
5 Understanding the Indicators The scanner has the following indicators: TH2H030E 1 : Power On 2 : Machine Busy 3: Document in Place 4: Error When the scanner is in a normal operating state, the indicators will light in one of the combina- tions shown belo w .
1. Introduction 6.
7 2. Setting up the Scanner This chapter explains the preparations that are necessary in order to use the scanner . Preparing f or Installation Checking the Scanner Location Set up the scanner in a lo.
2. Setting up the Scanner 8 ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Installation space Set up the scanner in a location where there is enough space to provide the clearance shown in the figure belo w . ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Installation en vironment Impor tant ❒ Do not set up the scanner in any of the types of locations listed belo w .
9 Set up the scanner in a location where the temperature and humidity will fall within the ranges shown belo w . 10 ° C 80% 27 ° C 80% 25 ° C 70% 25 ° C 30% 32 ° C 54% 32 ° C 15% 10 ° C 15% 15 ° C 30% 15 ° C 70% 80 60 40 20 10 30 20 %RH Recommended range Usable range TH2H061E ° C 50 ° F 80% 80.
2. Setting up the Scanner 10 Connecting to the Host Computer This scanner connects to a host personal com- puter through a SCSI interface. This section provides an overview of SCSI, and explains how to connect the scanner to a host com- puter .
11 Important ❒ The total length of the SCSI cables, in- cluding the length of the cable inside the personal computer , should be no more than 3m (9.8 ft.
2. Setting up the Scanner 12 Connecting the SCSI Cable (Connection to Other P or t) A A A A A T urn off the host computer and all pe- ripheral devices that will be connected through the SCSI interface.
13 Connecting the P ower Cab le Connecting the P ower Cab le This section explains ho w to connect the power ca b le to the scanner . Warning • • • • • Only connect the machine to the power sour ce described on the inside front co ver of this manual.
2. Setting up the Scanner 14 B B B B B Push the power cable plug all of the way into the power connector on the scanner . Note ❒ Use the power ca ble that was pro vided with this scanner . C C C C C Plug the other end of the power cable into the power outlet.
15 T urning On the Scanner P ower When turning on the power, turn on each device in the daisy chain one by one, starting from the device that is at the opposite end of the daisy chain away from the host computer and working tow ards the host computer .
2. Setting up the Scanner 16 Initializing the Scanner If the SCSI ID rotary switch or DIP switch settings have been changed while the power is on, it is necessary to initialize the scanner in order to put the new settings into ef fect.
17 3. Setting Originals This section explains ho w to set originals that are to be scanned in the scanner . Originals can be set either on the contact glass or in the Auto Document Feeder (ADF). The Auto Document Feeder (ADF) is useful when you want to scan multiple originals consecutiv ely .
3. Setting Originals 18 • An original that is highly transparent, such as transparencies or tracing paper • An original that has markedly curled edges, such as shown below 5mm(0.
19 Original sizes that can be detected automatically Original size Paper sizes used in Japan Paper sizes used overseas Irregular sizes A3 B 4 A 4 A4 B 5 B 5 A 5 A5 B 6 B 6 A6 11”x17” 8½”x14” .
3. Setting Originals 20 Setting Originals Setting the Original on the Contact Glass Caution: • • • • • Be careful not to pinch your fingers when closing the Auto Document Feeder (ADF).
21 Setting the Original in the A uto Document Feeder (ADF) Note ❒ Do not set originals in the Auto Document Feeder (ADF) in excess of the upper limit mark.
3. Setting Originals 22 Note ❒ When scanning an original that is A5 K (HL T K ) size or smaller , pull the stopper out of the output table, turn it around, slide it back into the table, and adjust the position.
23 Setting Originals C C C C C Fan the sheets, and then line up their edges. D D D D D With the f irst page facing up on top, place the originals in the A uto Document F eeder (ADF), and adjust the positions of the guides so that they touch the edges of the original.
3. Setting Originals 24.
25 4. Scanning Originals General Scanning Method Scanning of an original is initiated by software that is TW AIN or ISIS compatible. The method of operation depends on the software. For details, refer to the manual that was supplied with your software.
4. Scanning Originals 26 Manual Scanning By setting up a scanner driver that supports the manual scanning function, scanning can be initiated by pressing the { Start } button.
27 5. T r oubleshooting When Scanning Does not Start If scanning does not start, check the following: Item to check Action Is the power on? T urn on the po wer. Is the SCSI ID set properly? If there are any other SCSI devices connected, the host computer may not be able to recognize the scanner if it has the same SCSI ID as another device.
5. T roub leshooting 28 Error Indicators and Solutions When the indicators are on or flashing in any of the following combinations, an error has occurred. After conf irming the nature of the error, take the appropriate action. Description of error ❍● ● ❍ The Auto Document Feeder (ADF) or the ADF cover is not closed properly .
29 Pr ocedures to Correct Err ors in the ADF When an Original is Jammed in the A uto Document Feeder (ADF) A A A A A Open the ADF cover . B B B B B T urn the drum knob in the direction indicated by the arrow . 1 : Knob 2: Feed roller C C C C C Remove the original from the output table.
5. T roub leshooting 30 Replacing the Ink Ribbon Caution: • When you pull out the plug from the socket, grip the plug to avoid damaging the cord and causing fire or electric shock. Replace the ink ribbon if the Endorser’ s printing becomes too light.
31 F F F F F Gently press the old ink ribbon car- tridge down ➀ ➀ ➀ ➀ ➀ , and then pull it out ➁ ➁ ➁ ➁ ➁ . G G G G G Push a new ink ribbon cartridge into the Endorser . H H H H H Align the endorser with the hooks on the scanner as shown in the diagram.
5. T roub leshooting 32 I I I I I Push the Endorser in until it clicks, and tuck the Endorser’s power cord into the appropriate hook. J J J J J Slide the protrusion on the bottom of the cover into the output table, and then push the cover closed.
33 6. Appendices Maintenance Cleaning the Scanner Warning: • • • • • Do not remove any covers or screws other than those specified in this manual. Some parts of the machine are at a high volta ge and could give y ou an electric shock. When the machine needs to be checked, adjusted, or repaired, contact your service representatives.
6. Appendices 34 Cleaning the Contact Glass, Slit Glass, White Sheet, and Platen Caution: • • • • • Be careful not to pinch your fingers when closing the Auto Document Feeder (ADF). A A A A A T urn off scanner power , and unplug the power cable fr om the power outlet.
35 Note ❒ Always clean the feed roller after scanning an original that was written in pencil or with some other material that is not solidly f ixed on the paper .
6. Appendices 36 Cleaning the White Roller (Duplex Model Only) If white stripes (in the normal paper direction) appear in the image from the reverse side of the original when a double-sided document is scanned, clean the white roller according to the procedure described below .
37 E E E E E Align the arrow on the reverse side of the white sheet with the document home position. Note ❒ Make sure that the w hite sheet does not lie on the scales. 1 : Home position 2: Scales F F F F F Gently close the A uto Document F eeder (ADF), and press it down on it firmly .
6. Appendices 38 Moving the Scanner Caution: • • • • • The scanner weighs a maximum 29kg. When moving the scanner , al ways hold it with the A uto Document Feeder (ADF) against y ourself, and lift it up slowl y so as not to strain your self.
39 Carrying the Scanner a Shor t Distance A A A A A T urn off scanner power , and unplug the power cable fr om the power outlet. B B B B B Disconnect the SCSI cables. C C C C C Grasping the scanner on the sides, above the bottom, and with the A uto Document Feeder (ADF) closest to yourself, carry the scanner to its new location.
6. Appendices 40 Options This section describes options that are sold separately . Image Pr ocessing Unit T ype A Note ❒ The Image Processing Unit T ype A is an option.
41 Endor ser Unit T ype A (Printing Function) Note ❒ The Endorser Unit T ype A (Printing Function) is an option f or some models, and is standard equipment on other models. The Endorser Unit T ype A (printing function) can print a symbol or number on originals that have been scanned by the Auto Document Feeder (ADF).
6. Appendices 42 Specifications Scanner Electrical and Hardware Specifications T yp e Desktop flatbed scanner Scanning methods Fixed original scanning and moving original scanning Scanning area Main-direction: 298mm (11.7”) max. Sub-direction: 432mm (17”) max.
43 DIP Switches DIP Switches Only the settings of DIP switches 1 through 3 can be changed. Do not change the settings of the other switches. Impor tant ❒ If multiple scanners with the SCAM function enabled are connected on the same daisy chain, the host will not be able to recognize the IDs.
6. Appendices 44 Functions The scanner driver can be used to perform the following image processing functions: Preview (P .44) Scan (P .45) Scanning Composition (P .45) Binary Scanning/Threshold (P .46) Halftone Scanning (P .47) Gray Scale Scanning (P .
45 Functions Scan This function scans an original once the scanning area, scanning composition, resolution, and other values have been set. When setting these values, consideration should be given to the original that is to be scanned and to the output device (display , printer, etc.
6. Appendices 46 Binary Scanning/Threshold The binary scanning function converts the original into black and white image data. If the original contains any intermediate colors, they are compared with the threshold value and determined to be either black or white accordingly .
47 Halftone Scanning Halftone scanning converts the original into an image consisting of pseudo-halftones produced by dot shading (in which shading is achieved through combinations of black and white dots, as in newspaper photographs).
6. Appendices 48 Gra y Scale Scanning Glay Scale scanning converts an original into image data consisting of 4-bit or 8-bit gradations. Four bits can express 16 gradations, and eight bits can express 256 gradations.
49 Area Extraction This function extracts and scans a specified rectangular area within a scanning area. For example, to scan just the photograph portion of the original shown belo w , specify the area where the photograph is located.
6. Appendices 50 Section Area (Multi-area Settings) This function permits the specification of up to four rectangular areas of any size within the scanning area, each of which can be set as the scanning area. When overlapping areas are set, the area that was set last takes priority .
51 Functions A uto Photo/Letter This function automatically determines whether the image being scanned is text (binary image) or photo (intermediate tone image), and scans the text areas in binary scanning mode and the photos in halftone scanning mode.
6. Appendices 52 Resolution This function permits setting separate resolutions for the main-scanning and the sub-scanning, ov er a range of 100dpi to 800dpi (in 1dpi increments) for each. A high resolution setting requires more free space in memory and requires more processing time.
53 Brightness The brightness can be adjusted to 255 levels. If a high value is set for the brightness, the image will become brighter overall. If a low value is set, the image will become darker overall. When scanning a dark original, set a high value for the brightness; when scanning a bright original, set a low v alue for the brightness.
6. Appendices 54 Gamma Correction The following types of gamma correction are possible. However, different models of output devices have different characteristics. Select a suitable gamma curve for the original that is to be scanned and the output device.
55 Functions Binary Filters The following two filters can be used for binary scanning. ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ Noise removal This filter used to eliminate the unnecessary small dots that appear when scanning an original that is the result of several generations of photocopying.
6. Appendices 56 Document Size Detection This function automatically detects the width of the original, and sends the information to the personal computer . Document Size Detection on the Contact Glass 5mm (0.2") Document Size Detection in the Auto Document Feeder (ADF) 5mm (0.
57 Functions Erase Backgr ound This function permits selection of the white side dynamic range for scanning. When Erase Backgr ound is disabled The dynamic range is set so that a white original (D value: 0.
6. Appendices 58 Index A ADF Cover ----------------------- 4, 29, 34 Area Extraction --------------------------- 49 Auto Document Feeder (ADF) --- 1, 3, 5, 17, 19, 21, 22, 23, 28, 29, 36, 37, 39 Auto .
59 P Parameter Do wnload --------------------- 5 5 Platen --------------------------------------- 34 Power Cable -------------------------------- 13 Power Connector ----------------------- 4, 14 Power.
6. Appendices 60.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ricoh IS450 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ricoh IS450 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ricoh IS450, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ricoh IS450 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ricoh IS450, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ricoh IS450.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ricoh IS450. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ricoh IS450 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
