Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Aficio SP 100 e du fabricant Ricoh
Aller à la page of 52
Operating Instructions User Guide For safe and correct use, be sure to read "Safety Information" before using the machine..
.
TABLE OF CONTENTS 1. Guide to the Machine How to Read This Manual .................................................................................................................................3 Introduction .........................................
Updating the Firmware .................................................................................................................................... 24 5. Maintaining the Machine Replacing the Print Cartridge ....................................
1. Guide to the Machine How to Read This Manual Introduction This manual contains detailed instructions and notes on the operation and use of this machine. For your safety and benefit, read this manual carefully before using the machine. Keep this manual in a handy place for quick reference.
Model-Specific Information This section explains how you can identify the region your machine belongs to. There is a label on the rear of the machine, located in the position shown below. The label contains details that identify the region your machine belongs to.
Guide to Components This section introduces the names of the various parts on the front and rear side of the machine and outlines their functions. Exterior CHZ969 3 4 5 6 1 2 10 9 11 7 8 12 1. Maintenance Cover Lift up this cover to replace consumables or clear a paper jam.
8. Front Cover Open this cover to pull out the output tray before printing. 9. USB Port Use this port to connect the machine to a computer using a USB cable. 10. Input Tray Cover Set this cover up and pull out the paper source tray to load paper. 11. Power Connector Connect the power cord to the machine here.
Installing the Driver and Software You can install the necessary driver for this machine using the included CD-ROM. The operating systems compatible with the drivers and software for this machine are: Windows XP/ Vista/7 and Windows Server 2003/2003 R2/2008/2008 R2.
Deleting the printer driver 1. On the [Start] menu, click [Devices and Printers]. 2. Right-click the icon of the printer you want to delete, and then click [Remove device]. 3. Click [Yes]. 4. Click any printer icon, and then click [Print server properties].
What is Smart Organizing Monitor? Install this utility on your computer from the included CD-ROM before using it. Smart Organizing Monitor provides the following functions: • Displays the status of the machine Displays paper jam messages and other error messages.
1. Guide to the Machine 10.
2. Loading Paper Supported Paper Paper Size • A4 • 8 1 / 2 " × 11 " (Letter) • B5 • 5 1 / 2 " × 8 1 / 2 " (Half Letter) • 7 1 / 4 " × 10 1 / 2 " (Executive) .
Non-Recommended Paper Types Do not use the following types of paper: • Ink-jet printer paper • GelJet special paper • Bent, folded, or creased paper • Curled or twisted paper • Wrinkled pape.
Print Area The diagram below shows the area of the paper that the machine can print on. From the printer driver CHZ904 2 3 3 1 4 4 1. Print area 2. Feed direction 3. Approx. 4.2 mm (0.2 inches) 4. Approx. 4.2 mm (0.2 inches) • The print area may vary depending on the paper size and printer driver settings.
Loading Paper Load a stack of paper for printing in the input tray on the back of the machine. • When loading paper, be sure to configure the size and type of paper. When printing a document, specify the paper size and type in the printer driver so that the settings configured when paper is loaded can be used for printing.
3. Fan the paper before loading it in the tray. CBK254 4. Slide the paper guide on both sides outward, and then load the paper print side up until it stops.
6. Open the front cover and tray extension. CHZ027 Specifying Paper Type and Paper Size Using Smart Organizing Monitor The procedure in this section is an example based on Windows 7. The actual procedure may vary depending on the operating system you are using.
3. Printing Documents Basic Operation Use the printer driver to print a document from your computer. 1. After creating a document, open the [Printing Preferences] dialog box in the document's native application. 2. Change any print settings if necessary.
3. When setting changes are completed, click [OK]. 4. Print the document using the print function in the document's native application. • If a paper jam occurs, printing stops when the current page has printed. Open the maintenance cover to remove the jammed paper.
Landscape CHZ922 6. Press the [Form Feed] key. Canceling a Print Job You can cancel print jobs using either the machine's control panel or your computer, depending on the status of the job. Canceling a print job before printing has started 1. Double-click the printer icon on the task tray of your computer.
If a Paper Mismatch Occurs If the paper size or type does not match the print job's settings, the machine reports an error. There are two ways to resolve this error: Continue printing using mismatched paper Use the form-feed function to ignore the error and print using mismatched paper.
4. Configuring the Machine Using Smart Organizing Monitor Checking the System Information The state and status information of the machine can be checked using Smart Organizing Monitor. Checking the Status Information CHZ924 1 2 3 1. Image area Displays the status of this machine with an icon.
3. Message area Displays the status of this machine with a message. For details about error messages, see p.37 "Error and Status Messages Appear on the Smart Organizing Monitor". Printing the Configuration Page 1. On the [Start] menu, click [All Programs].
Configuring the Machine Settings Smart Organizing Monitor is used to modify the machine’s settings. 1. On the [Start] menu, click [All Programs]. 2. Click [Smart Organizing Monitor for SP 100 Series]. 3. Click [Smart Organizing Monitor for SP 100 Series Status].
Updating the Firmware • In no event shall the company be held liable to customers for damages of any kind resulting from use or loss of use of this software. • The company shall also not be held liable for any disputes between the customer and third parties resulting from any use or loss of use of this software.
5. Maintaining the Machine Replacing the Print Cartridge • This machine does not monitor the remaining toner level, and no message will be displayed to prompt the user to replace the print cartridge if the machine runs out of toner. Replace the print cartridge if the printed image suddenly becomes pale or blurred.
5. Hold the grips of the print cartridge, and then insert it into the machine until it stops. CHZ017 6. Close the maintenance cover. 5. Maintaining the Machine 26.
Cautions When Cleaning Clean the machine periodically to maintain high print quality. Dry wipe the exterior with a soft cloth. If dry wiping is not sufficient, wipe with a soft, damp cloth that has been wrung out thoroughly.
Cleaning the Inside of the Machine 1. Open the maintenance cover. 2. Hold the grips of the print cartridge, and then pull it out of the machine. CHZ013 3. Using a cloth, wipe the inside of the machine. CHZ028 4. Hold the grips of the print cartridge, and then insert it into the machine until it stops.
6. Troubleshooting Common Problems This section describes how to troubleshoot common problems that may occur while operating the machine. Problem Possible cause Solution The machine does not turn on. The power cord is not connected properly. • Make sure that the power plug is firmly inserted into the wall outlet.
Paper Feed Problems If the machine is operating but paper will not feed or paper jams occur frequently, check the condition of the machine and paper. Problem Solution Paper does not feed smoothly. • Use supported types of paper. See p.11 "Supported Paper".
Problem Solution Paper gets wrinkles. • Paper is damp. Use paper that has been stored properly. See p.11 "Supported Paper". • Paper is too thin. See p.11 "Supported Paper". • If there are gaps between the paper and the paper guides, adjust the paper guides to remove the gaps.
1. Pull out the jammed paper carefully. CHZ024 If you cannot find the misfed paper, look inside the machine. 2. Open the maintenance cover. 3. Hold the grips of the print cartridge, and then pull it out of the machine. CHZ013 4. Pull out the misfed paper by holding both sides of paper.
CHZ025 5. If it is difficult to remove the jammed paper out of the main unit, remove the jammed paper from the output tray side. CHZ026 6. Hold the grips of the print cartridge, and then insert it into the machine until it stops. CHZ017 7. Close the maintenance cover.
Print Quality Problems Checking the Condition of the Machine If there is a problem with the quality of printing, first check the condition of the machine. Possible Cause Solution There is a problem with the machine's location. Make sure that the machine is on a level surface.
Printer Problems Problem Solution An error occurs. If an error occurs when printing, change the computer or printer driver settings. • Check the printer icon name does not exceed 32 alphanumeric characters. If it does, shorten it. • Check whether other applications are operating.
Print Positions Do Not Match Display Positions If the position of items on the printed page differs from the position displayed on the computer screen, the cause may be one of the following. Possible Cause Solution Page layout settings have not been configured.
Error and Status Messages Appear on the Smart Organizing Monitor Message Causes Solutions Printer Power Off (Communication Error) • The power cable of the machine is not plugged in. • The power of the machine is not turned ON. • The USB cable is not connected.
6. Troubleshooting 38.
7. Appendix Notes About the Toner • Proper operation cannot be guaranteed if any third-party toner is used. • Depending on printing conditions, there are cases where the printer cannot print the number of sheets indicated in the specifications. • Replace the print cartridge if the printed image suddenly becomes pale or blurred.
Moving and Transporting the Printer This section provides cautions that you must follow when moving the machine both short and long distances. Repack the machine in its original packing materials when moving it a long distance. • Be sure to disconnect all cables from the machine before transporting it.
Consumables Print Cartridge Print cartridge Average printable number of pages per cartridge *1 Black 2,000 pages *1 The printable number of pages is based on pages that are compliant with ISO/IEC 19752 with the image density set as the factory default.
Specifications of the Machine This section lists the machine's specifications. General Function Specifications Configuration Desktop Print process Laser electrostatic transfer Maximum paper size for printing 216 mm × 297 mm (8.5 × 11.7 inches) Warm-up time Less than 25 seconds (23 °C, 71.
120 V, 8 A, 60 Hz Power consumption • Maximum power consumption 70 W • Energy Saver mode 1 60 W or less • Energy Saver mode 2 5 W or less Machine dimensions (Width × Depth × Height) 402 × 368.5 × 119 mm (15.8 × 14.5 × 4.7 inches) Weight (machine body with consumables) Approximately 6.
Trademarks Microsoft ® , Windows ® , Windows Server ® , and Windows Vista ® are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Other product names used herein are for identification purposes only and might be trademarks of their respective companies.
Microsoft ® Windows Server ® 2008 Standard Microsoft ® Windows Server ® 2008 Enterprise Microsoft ® Windows Server ® 2008 Datacenter Microsoft ® Windows Server ® 2008 for Itanium-based Systems.
7. Appendix 46.
INDEX B Basic operation...................................................... 17 C Changing the custom paper size ......................... 16 Cleaning .......................................................... 27, 28 Common problems .................
MEMO 48 EN GB EN US EN AU M101-8655.
.
EN GB EN US EN A U M101-8655 © 2011.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ricoh Aficio SP 100 e c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ricoh Aficio SP 100 e - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ricoh Aficio SP 100 e, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ricoh Aficio SP 100 e va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ricoh Aficio SP 100 e, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ricoh Aficio SP 100 e.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ricoh Aficio SP 100 e. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ricoh Aficio SP 100 e ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
