

Copier la référence


Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser cette machine et gardez-le pratique pour une future référence. Pour une utilisation sûre et correcte, assurez-vous de lire la sécurité
Outils d'utilisateur (Caractéristiques du serveur de documents / Copier)
Informations dans le "Guide général des paramètres" avant d'utiliser la machine.
Dépannage · Copie de connexion · Spécifications

Ce manuel contient des instructions et des notes détaillées sur le fonctionnement et l'utilisation de cette machine. Pour votre
sécurité et bénéfice, lire attentivement ce manuel avant d'utiliser la machine. Gardez ce manuel dans une maniabilité pratique
Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis. En aucun cas la société ne sera li-
pouvant causer des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs à la manipulation ou au
Certaines options pourraient ne pas être disponibles dans certains pays. Pour plus de détails, veuillez contacter votre concessionnaire local.
Utilisation de contrôles ou d'ajustements ou exécution de procédures autres que celles spécifiées dans le présent manuel
Les noms de modèles des machines n'apparaissent pas dans les pages suivantes. Vérifiez le type de votre ma...
Deux types de notations de taille sont utilisés dans ce manuel. Avec cette machine se réfèrent à la version métrique.
Ricoh n'est pas responsable des dommages ou dépenses qui pourraient résulter de l'utilisation de pièces autres
Veuillez vous assurer de connecter le cordon d'alimentation à une source d'énergie comme indiqué ci-dessus. Pour plus de détails sur la puissance
Certains types de produits pourraient ne pas être disponibles dans certains pays. Pour plus de détails, veuillez contacter votre concessionnaire local.
Certaines illustrations de ce manuel peuvent être légèrement différentes de la machine.
Pour une bonne qualité de copie, Ricoh vous recommande d'utiliser un toner authentique Ricoh.
avant de lire ce manuel. (Pour plus de détails, voir P.3 -Types de machines.)
Source, voir -(Power Connection) dans le Guide de paramètres généraux.
que les pièces de Ricoh authentiques avec vos produits de bureau Ricoh.
risque d'entraîner une exposition aux rayonnements dangereux.
lieu pour une référence rapide.
Je suis en train de me mettre à la machine.
Source d'énergie · Introduction

Les manuels suivants décrivent les procédures opérationnelles de cette machine. Pour les fonctions particulières, voir les parties pertinentes du manuel.
un fichier PDF. -Deux CD-ROM sont fournis :
❖Guide des paramètres généraux
Fournit un aperçu de la machine et décrit les paramètres du système (tels que les paramètres papier de bac), les fonctions du serveur documentaire et le dépannage.
Ce manuel est destiné aux administrateurs de cette machine. Il décrit les fonctions de sécurité que les administrateurs peuvent utiliser pour protéger les données contre toute manipulation ou empêcher l'utilisation non autorisée de la machine. Consultez également ce manuel pour connaître les procédures d'enregistrement des administrateurs, ainsi que la configuration de l'authentification utilisateur et administrateur.
❖Guide du réseau (fichier PDF - CD-ROM1)
Fournit des informations sur la configuration et le fonctionnement de l'imprimante dans un environnement net- travail ou en utilisant un logiciel. Ce manuel couvre tous les modèles et contient donc des fonctions et des paramètres qui peuvent ne pas être disponibles pour votre modèle. Les images, illustrations, fonctions et systèmes d'exploitation pris en charge peuvent différer de celles de votre modèle.
❖Copier la référence (ce manuel)
Décrit les opérations, fonctions et dépannage pour la fonction copieuse de la machine.
Décrit les paramètres du système, les opérations, les fonctions et le dépannage pour la fonction imprimante de la machine.
❖Référence du scanner (fichier PDF - CD-ROM1)
Décrit les opérations, les fonctions et le dépannage pour la fonction de balayage-ner de la machine.
❖Référence de sécurité · ❖Référence de l'imprimante

❖Manuels pour DeskTopBinder Lite
❖Autres manuels







Les fonctions varient selon le type de machine et les options. Voir p.4 .














Ne copiez ni n'imprimez aucun article pour lequel la reproduction est interdite par la loi. La copie ou l'impression des articles suivants est généralement interdite par la législation locale : billets de banque, timbres-revenus, obligations, certificats d'actions, traites bancaires, chèques, laissez-passer, permis de conduire. La liste précédente est conçue comme un guide seulement et n'est pas inclusive. Nous n'assumons aucune responsabilité quant à son exhaustivité ou sa précision. Si vous avez des questions concernant la légalité de la copie ou de l'impression de certains articles, consultez votre conseiller juridique. Les échantillons de couleur contenus dans ce manuel peuvent différer légèrement des couleurs des copies réelles. Les couleurs des touches de couleur ou du cercle peuvent différer légèrement des couleurs des copies réelles. Cette machine est équipée d'une fonction qui empêche de faire des factures bancaires contrefaites. En raison de cette fonction, les images originales semblables aux billets de banque peuvent ne pas être copiées correctement.

Ce manuel utilise les symboles suivants:
R AVERTISSEMENT: Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves si vous abusez de la machine en ne suivant pas les instructions sous ce symbole. Assurez-vous de lire les instructions, qui sont toutes incluses dans la section Informations sur la sécurité du Guide des paramètres généraux.
R MISE EN GARDE : Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse qui pourrait entraîner des dommages matériels ou matériels modérés ou non, sans que vous ne fassiez de mal à la machine sans suivre les instructions données sous ce symbole. Assurez-vous de lire les instructions, qui sont toutes incluses dans la section Renseignements sur la sécurité du Guide des paramètres généraux. • AVERTISSEMENTS et CAUTIONS sont des notes pour votre sécurité.
Préparation Ce symbole indique que des connaissances ou des préparations préalables sont nécessaires avant l'op-ération.
Limitation Ce symbole indique les limites numériques, les fonctions qui ne peuvent pas être utilisées ensemble ou les conditions dans lesquelles une fonction particulière ne peut pas être utilisée.
Référence Ce symbole indique où d'autres informations pertinentes peuvent être trouvées.

[ ] Les clés qui apparaissent sur le panneau d'affichage de la machine.
Les clés intégrées dans le panneau de commande de la machine.

Cette machine est livrée en deux modèles qui varient par vitesse de copie. Pour confirmer quel modèle vous avez, voir la couverture intérieure de ce manuel.

Vitesse de copie/en couleur 45 copies/minute (A4K, 81/2" × 11"K)
55 exemplaires/minute (A4K, 81/2" × 11"K)
Vitesse de copie/B&W 60 copies/minute (A4K, 81/2" × 11"K)
60 exemplaires/minute (A4K, 81/2" × 11"K)

Certaines fonctions nécessitent une configuration spéciale de la machine et des options supplémentaires. Voir le tableau ci-dessous. - Options requises


Cette illustration montre le panneau de commande d'une machine avec des options entièrement installées.

feu dans le {Régler/programmer la couleurLa clé est allumée. 5. Cercle de couleur Référez-vous à cela lors de l'ajustement des couleurs. Voir p.93 - 6. Panneau d'affichage Affiche l'état de fonctionnement, les messages d'erreur et les menus des fonctions. Voir - Guide des paramètres généraux. 7. {Vérifier les modes} clé Appuyez sur pour vérifier la fonction de copie saisie. 8. {Programme} clé Appuyez sur pour stocker ou rappeler un programme. Voir p.91 -Programmes 9. {Effacer les modes} clé Appuyez sur pour effacer les paramètres de travail de copie précédemment entrés.

10. {Économie d'énergie} clé Appuyez sur pour passer au mode Energy Saver. Voir -'Energie Sauvante, Guide général des ensembles. 11. {Interruption} clé Appuyez sur pour interrompre une longue copie pour en faire des copies. Voir p.20 -. 12. Indicateur principal de puissance, indicateur On L'indicateur principal de puissance se déclenche lorsque l'interrupteur principal est allumé et s'éteint lorsque l ' interrupteur est éteint. Les MARCHE L'indicateur continue lorsque l'interrupteur à activation est allumé et s'éteint lorsque l 'appareil est éteint.
pendant la période MARCHE l'indicateur clignote. Le disque dur peut être défectueux. 13. Clip-Tay Tient des clips et des agrafes. 14. Commutateur d' opération Appuyez sur ce bouton pour allumer la puissance (le MARCHE l'indicateur continue). Pour éteindre l'alimentation, appuyez à nouveau sur cet interrupteur (le MARCHE l'indicateur s'éteint). Voir - Guide des paramètres généraux. 15. {Copie d'échantillon} clé Utilisez cette clé pour faire une copie unique avant de commencer un long cycle de copie. En vérifiant l'exemple de copie et en apportant les modifications nécessaires aux paramètres de qualité avant d'en faire plusieurs copies, vous pouvez économiser du temps et du papier. Voir p.44 ─ Copie simple 16. {Démarrer} clé Appuyez sur pour commencer à copier. Appuyez sur pour lancer la numérisation et l'impression en mode Document Server. 17. {Effacer/arrêter} clé

Les éléments de fonction affichés servent de touches sélecteur. Vous pouvez sélectionner ou spécifier un élément en appuyant légèrement sur celui-ci. Lorsque vous sélectionnez ou spécifiez un élément sur le panneau d'affichage, il est mis en évidence comme ceci : . Les clés apparaissant comme ne peuvent pas être utilisées.
Le Finisseur MEC BK (point d'éclusage) et le bac à grande capacité (LCT) sont en état de décrochage.
❖Affichage initial de la copie




Originals
Les couleurs du stylo sont difficiles à reproduire. Selon la couleur utilisée, ils ne peuvent pas sortir sur des copies ou peuvent apparaître sous une autre couleur.

A3L – B6 JIS (Norme Industrielle Japonaise) KL

11" × 17"L – 51/2" × 81/2"KL
11" × 17"L – 51/2" × 81/2"KL
13.8–21.7 lb.
❖Version métrique · ❖Version de pouce

de l'énergie.

81/2 " × 11" K L *3
51/2 " × 81/2 "K L
81/2 " × 13" L *1
Verre d'exposition -.
ADF ❍ × ❍ × ❍ ❍ ❍
*1 Vous pouvez sélectionner parmi 81/2" × 13", 81/4" ×13", 8" × 12" avec les outils utilisateurs (réglages système). *2 Si vous souhaitez changer la taille du papier détectable de 11" × 17"L à 8KL, veuillez communiquer avec votre représentant. *3 Si vous souhaitez changer la taille du papier détectable de 81/2" × 11"KL à 16KKL, veuillez contacter votre représentant.
Placement des originaux · -Version métrique


81/2 " × 14" L *1
81/2 " × 11" K L *3
51/2 " × 81/2 "K L
Verre d'exposition × × × x × -
ADF ❍ × ❍ × × ❍
*1 Si vous souhaitez changer la taille du papier détectable de 81/2" × 14"L à 81/2 " × 13"L, veuillez communiquer avec votre représentant du service. *2 Si vous souhaitez changer la taille du papier détectable de 11" × 17"L à 11" x 15"L, veuillez contacter votre représentant. *3 Si vous souhaitez changer la taille du papier détectable de 81/2" × 11"L à 8" × 10"L, veuillez communiquer avec votre représentant du service.


Les originaux. Sinon, l'image peut ne pas être copiée correctement. Voir p.17 -Placage des originaux de taille cus-tom.
OriginalsVersion de pouce · ❖Verre d'exposition

Même si vous placez correctement les originaux dans l'ADF ou sur le verre d'exposition, des mar- gins de quelques millimètres sur les quatre côtés de l'original pourraient ne pas être copiés.

Dépôt des originaux

Par exemple, pour copier les originaux A3Kor 11" × 17"K avec la fonction Staple sélectionnée:
liquide de réction et encre ont complètement séché. Ne pas prendre cette précaution pourrait salir le verre d'exposition, ce qui se traduirait par des copies entachées.
Référence Pour les tailles originales, vous pouvez définir, voir p.9 -Originals.
Lorsque vous utilisez l'ADF, placez l'origi- nal face vers le haut. Lors de l'utilisation du verre d'exposition, placez la face d'origine vers le bas.
Fonction d'orientation originale avec la fonction Auto Paper Select ou Preset Re- duce/Enlarge. A Appuyez sur [Special Original].

B Sélectionnez [ ] ou [ ] et appuyez sur [OK].
Dépôt des originaux

Placer les originaux dans le chargeur de documents automatiques
Référence Pour les paramètres par défaut associés, voir p.156 ─ Copier l'objet face vers le haut / vers le bas en mode verre. A Soulève l'ADF.
Les paramètres doivent être effectués en conséquence dans les situations suivantes :
❖Lors de la mise en place d'originaux consistant en
❖Lors de la mise en place des originaux un par un:
P.15 -SADF
Sinon, le couvercle de l'ADF pourrait s'ouvrir ou être endommagé.
❖Lors de la mise en place des originaux du même
de 30°. Sinon, la taille de l'original pourrait ne pas être détectée correctement. B Placer le visage d'origine vers le bas sur
❖Lors de la mise en place d'originaux taille personnalisée:
p.17 -Placage de la taille personnalisée origi- nals
le verre d'exposition. Il devrait être aligné sur l'échelle de gauche.
marque limite sur le guide latéral de l'ADF. -La dernière page devrait être en bas. - Lorsque vous copiez des origi à deux faces

Les nals, à la fois les faces avant et arrière de chaque original sont scannés en même temps. -Ne pas placer d'objets sur les capteurs
ou les couvrir de vos mains, ou la taille originale peut ne pas être détectée correctement.
Dépôt des originaux


B Appuyez sur [Batch], puis appuyez sur [OK].
les paramètres. Voir p.154 -Switch to Batch (SADF) . C Placer la première tranche de
les originaux, puis appuyez sur le {Démarrer} La clé. D Après avoir nourri les originaux,
placer le prochain versement.
Les données sont disponibles sur le site internet de l'ADF. -Pour éviter plusieurs feuilles de
fonction plex est définie, appuyez sur le {#} clé après que tous les originaux aient été scannés. E Appuyez sur le bouton {Démarrer} La clé.
être nourris immédiatement, attiser les origi- nals avant de les placer dans l'ADF. -Placez les originaux en place.
SADF
Le mode Lot vous permet de copier des originaux de plus de 100 pages en un seul document, même si vous placez les originaux dans l'ADF lors d'installation.
En mode SADF, même lorsqu'un origi- nal est placé une page à la fois dans l'ADF, chaque page est automatiquement alimentée comme elle est placée.
Préparation Pour utiliser la fonction SADF, définissez les Outils d'utilisateur (Copier / Fonctions du serveur de documents) comme suit : [SADF] est dé-joué quand vous appuyez sur [Original spécial]- Oui. Voir p.154 -Switch to Batch (SADF) .
papier translucide, un par un.
Dépôt des originaux

Tailles des originaux qui peuvent être placés
Référence Pour les paramètres par défaut associés, voir p.154 -SADF Reset Auto. A Appuyez sur [Special Original].
ensemble, en utilisant cette fonction sont les suivants:

LES DONNÉES DE L'ENQUÊTE SONT DISPONIBLES SUR LE SITE INTERNET DU CENTRE.
11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL
B Appuyez sur [SADF], puis appuyez sur [OK]. C Placez une page d'un original, et
puis appuyez sur le bouton {Démarrer} La clé. D Quand la machine vous enseigne
pour placer un autre original, placez la page suivante. Les pages suivantes et les deuxièmes s'afficheront automatiquement sans avoir besoin de presser le {Démarrer- La clé.
les originaux tels qu'ils sont montrés.

fonction plex est définie, appuyez sur le {#} clé après que tous les originaux aient été scannés.
Lorsque la machine place des originaux de taille différente de même largeur dans le togeth-er ADF, elle vérifie automatiquement les tailles des originaux et en fait des copies.
dans l'ADF. F Appuyez sur le bouton {Démarrer} La clé.
nals de différentes tailles dans l'ADF et faire des copies sans utiliser la fonction Taille mixte, des parties de l'image originale pourraient ne pas être copiées, ou le papier pourrait se bloquer.
Dépôt des originaux

Lors de la mise en place d'originaux taille personnalisée, spécifiez la taille des originaux.
297 mm (5.1"–11.6") et une dimension horizon-tal de 128-432 mm (5.1"–17") peuvent être placés avec cette fonction. A Appuyez sur [Special Original].

B Appuyez sur [Custm Size Origi.]. C Entrez la taille horizontale de l'image
original en utilisant les touches numériques, puis appuyez sur [#].
[Claire] ou le {Effacer/arrêter} clé, puis entrez la valeur à nouveau. D Entrez la taille verticale de l'origi-
nal en utilisant les touches numériques, puis appuyez sur [#]. E Appuyez deux fois sur [OK] . F Placez les originaux, puis appuyez sur
des {Démarrer} La clé.
Dépôt des originaux

Dépôt des originaux

Procédure de base
Préparation Lorsque l'authentification du code d'utilisateur est définie, l'écran pour entrer un code d ́utilisateur sera affiché. Saisissez votre code utilisateur en utilisant les touches de nombre, puis appuyez sur le {#- La clé. Lorsque l'authentification de base, l'authentification de la marque Win- dows ou l' authentication LDAP est définie, l ́écran cational authentifié s ́affiche. Saisissez votre nom d'utilisateur de connexion et le mot de passe utilisateur, puis appuyez sur [Connexion]- Oui. Voir "Quand l'écran Authentica- tion est affiché", Guide des paramètres généraux.
Rester.
Il reste des tings, appuyez sur le {Effacer les modes} clé avant d'entrer dans vos paramètres. C Placez les originaux.

Référence p.13 -Envelopper les originaux D Faites les réglages nécessaires.
Référence Pour les codes d'usagers, voir "Information authentique", Guide des paramètres généraux.
Les clés de nombre sont utilisées.
qui peut être réglé entre 1 et 999. F Appuyez sur le bouton {Démarrer} La clé.
g/m2 (34 lb) ou plus, spécifiez l'épaisseur du papier sous "Paramètres d'épaississement" dans les outils utilisateur. Voir "L'épaisseur du papier", Guide des paramètres de gen- eral. A Assurez - vous que "d Prêt" est affiché
La copie commence.
sur l'écran. Si une autre fonction est affichée, appuyez sur le {Copier- La clé.
verre d'exposition, appuyez sur le {#} clé après que tous les originaux soient scannés. -Les caisses sont livrées face vers le bas.
❖Affichage initial de la copie

Authentification des dows, ou LDAP Authentication est réglé, toujours déconnecter lorsque vous avez terminé l'utilisation de la machine pour empêcher les utilisateurs non autorisés d'utiliser la machine.

E Quand l'affichage vous invite
pour ce faire, placez à nouveau l'ancien ensemble d'originaux. F Appuyez sur le bouton {Démarrer} La clé.
- Comment opérer
❖Pour arrêter la machine pendant un multi-
copie exécutée Appuyez sur le {Effacer/arrêter- La clé.
❖Pour renvoyer la machine à l'initiale
Les tings sont restaurés et la machine continue à copier d'où elle s'est retirée.
condition après copie Appuyez sur le {Effacer les modes- La clé.
❖Lors de la compensation des valeurs saisies
Lorsque la machine continue à copier
Appuyez sur le {Effacer/arrêter} clé ou [Claire] sur l'écran.
A Placez les originaux que vous voulez
❖Pour vérifier les paramètres
Reçu. B Appuyez sur le bouton {Démarrer} La clé.
Appuyez sur le {Vérifier les modes- La clé.
La machine arrête le travail précédent et commence à copier les nouveaux originaux. C Lorsque la copie est terminée, re-
Utilisez cette fonction pour interrompre une copie longue afin de faire des copies urgentes. A Appuyez sur le bouton {Interruption} La clé.
déplacer les originaux et copies. D Appuyez sur le bouton {Interruption} Encore une clé.
Les Interruption l'indicateur s'éteint. Les paramètres de la copie précédente sont restaurés et la machine continue à copier d'où elle a été laissée.
Les Interruption les feux indicateurs.

Le son de l'abeille et une erreur mes- sauge est affiché si vous laissez origi- nals sur le verre d'exposition après la copie.
A Enlever les originaux qui étaient
être copié, puis placer les originaux que vous voulez copier. B Appuyez sur le bouton {Démarrer} La clé.
La copie commence. C Lorsque la copie est terminée, re-
- C'est quoi, ça ?
déplacer les originaux et copies. D Appuyez sur le bouton {Interruption} Encore une clé.
Les Interruption L'indicateur s'éteint.
Copier


Utilisez cette fonction pour inverser l'ordre des copies.
Préparation Avant d'utiliser cette fonction, enregistrez « Face up » comme une clé de la fonction copie. Voir p.144 -Copier la touche de fonction: F1- F5. A Appuyez sur {Face vers le haut} La clé.
et puis appuyez sur le {Démarrer} La clé. Tous les originaux sont scannés. Après la tâche de copie actuelle, le prochain travail commence automatiquement.
{Démarrer} La clé.
numéro affiché sur l'écran Job réservé. -Pour changer l'affichage vers le cur
louer copie emploi presse [Travail réservé], suivie de [Imprimer], et puis [S'en aller].
Vous pouvez faire des réglages pour la prochaine tâche de copie pendant que la copie est en cours. Si une longue copie est en cours et que vous ne voulez pas attendre qu'elle fin- ish, vous pouvez utiliser cette fonction pour faire les paramètres de la prochaine copie dans ad- vance. Lorsque la tâche de copie courante fin- ishes, le prochain travail commence automatiquement.
Vous pouvez vérifier et changer les tentes de con- tances des travaux prédéfinis. Vous pouvez également dé-lete préréglager des emplois. A Appuyez sur [Reserved Job].

vous voulez vérifier ou changer.
Procédure de base

C Appuyez sur [Cochez / Changer de travail].

A Vérifiez le contenu du travail. B Appuyez sur [confirmé].
Modifier le contenu de l'emploi après vérification
Je veux supprimer. C Appuyez sur [Supprimer le travail]. D Appuyez sur [Supprimer].
A Vérifiez le contenu du travail. B Changer son contenu, et puis
L'affichage retourne à l'écran de travail Re- servi.
[Confirmé]. C Appuyez sur [Modifier].
L'affichage retourne à l'écran de travail Re- servi.
Vous pouvez copier sur l'onglet stock.

A Vérifiez le contenu du travail. B Appuyez sur [Supprimer le travail] touche. C Appuyez sur [Supprimer] la touche.
Préparation Avant d'utiliser cette fonction, définissez le plateau pour l'onglet stock et définissez la position de l'index onglet. Voir le type de papier dans les outils utilisateur (configuration du système) Guide des paramètres généraux.
L'affichage retourne à l'écran de travail Re- servi.

Copier

A Chargez le stock d'onglets.
D Déplacer le guide arrière pour ajuster
le guide de la feuille d'onglets pour correspondre à la taille du stock.

copier en vérifiant la position de l'onglet index. Si l'image ex- tend au-delà de l'onglet index, le dos des feuilles peut se souiller avec toner.
utilisez le guide optionnel de la feuille d'onglets. A Tirez le plateau en papier sur le com...
Lors du chargement du stock de l'onglet dans le bac de dérivation
- Tout à fait. B Joindre le guide de la feuille d'onglets à
A Tirez le plateau de dérivation. B Chargez le stock de l'onglet avec la

Side vous voulez imprimer face vers le bas, puis les charger de sorte que le côté avec l'index est contre le guide tabulaire.
On a réglé le stock de l'onglet. C Placez les originaux, puis appuyez sur le
{Démarrer} La clé. Le stock d'onglets est toujours alimenté à partir de l'onglet supérieur.
Procédure de base

❖Lorsque vous nourrissez du stock d'onglets à partir d'un papier
La copie commence immédiatement lorsque la machine est prête. A Faites vos paramètres pendant -Sélectionner

mode copie et appuyez sur [Démarrer]. B Placez l'original. C Appuyez sur le bouton {Démarrer} La clé.
La machine scanne l'original. La copie démarre automatiquement une fois la machine prête.
❖Lorsque vous alimentez le stock de l'onglet By-

Copier

Copie à partir du pont de dérivation
Utilisez le bac de dérivation pour copier sur du papier spécial tel que les transparen- cies OHP, le papier épais, le carton mince et le papier à copier qui ne peuvent pas être chargés dans le pa- par plateau.
- Lors de la copie sur des tailles autres que
Ceux spécifiés ci-dessus, vous devez spécifier la taille du papier. Voir p.26 -U quand la copie sur papier de taille standard et p.26 . -Pour copier sur les transparents OHP,
Préparation Lors de la copie à partir du bac de dérivation, sélectionnez [1 côté→1 côté] pour copie [Dup./Combine/série]- Oui. Vous pouvez modifier les paramètres initiaux. Voir p.143 -U Mode Duplex Priorité.
d'un papier plus fin que 72 g/m2 (environ 16 lb), ou de 127 g/ m2 ( environ 34 lb) ou plus, vous devez spécifier le type de papier. Voir p.27 -U quand vous copiez sur un papier spécial. -Lorsqu'on imprime sur le transpar. OHP
Il faut ajuster les guides dans le plateau à -A4K ou -81/2 [Taille du papier] dans Outils d'utilisateur. Si vous placez des originaux sur l'expo-
La longueur est susceptible de se coincer, de s'allonger ou de ne pas se nourrir correctement. - Lorsque vous copiez sur du papier spécial
comme les étiquettes adhésives, toujours se- lec . Si vous sélectionnez -Face Down, un mauvais repas sur papier peut être obtenu par cur. Voir p.156 -Éjecter Copier en mode de contournement. - Ne pas utiliser de couleur OHP transparen
En verre sûr et que les copies soient livrées face vers le bas, sélectionnez -Down de Face pour les deux -Découpe de Copie d'Eject Face Up/Down en mode Verre et -Definition de Copies d'Éject FaceUp/D Down en Mode Bypass des Outils d'utilisateur. Pour plus de détails, voir Guide des paramètres généraux- Oui. -Si vous sélectionnez les transparences OHP
les produits qui ont facilement fondu les revêtements.
ou un papier épais 2 en -Papier spécial, vous ne pouvez pas avoir des copies livrées face vers le bas. -Si vous sélectionnez Tab Stock, vous ne pouvez pas
Le bac de dérivation est le suivant:
avoir des copies livrées face vers le haut. -Si vous utilisez du papier de plus de 458
mm, 18.1" de taille, vous ne pouvez pas avoir des copies livrées face vers le bas. -Le nombre maximal de feuilles
- Pour les tailles de papier, vous pouvez sélectionner dans
copie de contournement, voir p.161 . -La machine peut automatiquement se défaire
que vous pouvez charger sur le bac de dérivation dépend du type de papier. Le nombre ne doit pas dépasser le maximum par limite. - Nous vous recommandons d'utiliser un
Les formats suivants sont considérés comme du papier à copier de taille standard:
A3L, A4L, A5L, B4 JISL, B5 JISL, B6 JISL
4000ANSI lumen ou plus lumineux sur-tête projecteur pour projeter des transparents OHP.
11" × 17"L, 81/2" × 11"L, 51/2" × 81/2"L


C Sélectionnez le type et la taille de papier.
Lorsque vous copiez sur du papier de taille standard
A Appuyez sur le bouton {#} La clé.
L'écran "Bypass Tray Paper" est affiché. B Appuyez sur [Sélectionner la taille]. C Sélectionnez la taille du papier. D Appuyez deux fois sur [OK] .
Vous voulez copier en face jusqu'à ce que vous entendiez le bip, et aligner le guide papier sur la taille du papier.
Lorsque vous copiez sur du papier taille personnalisée
A Appuyez sur le bouton {#} La clé. B Appuyez sur [Taille personnalisée]. C Entrez la taille verticale du pa-

par en utilisant les touches de nombre, puis appuyez sur [#].
papier à l'aide des touches numériques, puis appuyez sur [#].
le papier de copie, l'image scroupie ou les mauvais aliments peuvent se produire.
presse [Horiz.]- Oui. -Pour enregistrer la taille personnalisée
Il marque, sinon il peut y avoir des images biaisées ou des mauvais aliments. -Swing out the extender to sup-
Entrée, appuyez [Programme], puis appuyez sur [S'en aller]. E Appuyez sur [OK].
les dimensions du papier de port sont supérieures à A4L, 81/2" × 11"L. -Fan papier pour éviter les feuilles multiples
les aliments pour animaux.
Copier

Copie à partir du pont de dérivation
Lorsque vous copiez sur un papier spécial
Référence Pour plus d'informations sur la taille de l'enveloppe, voir «Taille et types du papier à fermeture rapide», Guide des paramètres généraux. A Ouvrir le bac de dérivation, et ensuite
A Appuyez sur le bouton {#} La clé. B Sélectionnez le type de papier dans "Spécial
"Le papier". C Appuyez sur [OK]. D Placez les originaux, puis appuyez sur
insérez les enveloppes avec le côté que vous voulez copier face vers le haut jusqu'à ce que l'abeille sonne. B Alignez le guide papier sur l'en-
des {Démarrer} La clé.
Côté lope. C Appuyez sur le bouton {#} La clé. D Appuyez sur [Taille personnalisée]. E Entrez la taille verticale de l'enve-
presser le {#} clé après que tous les origi- nals aient été scannés. E Quand votre travail de copie est terminé,
presser le {Effacer les modes} clé pour effacer les paramètres.
lope en utilisant les touches de nombre, puis appuyez sur [#]. F Entrez la taille horizontale de l'image
enveloppe en utilisant les touches de nombre, puis appuyez sur [#].
verre d'exposition, placer l'original avec la ligne inférieure alignée sur l'échelle de gauche. - Lors de la mise des originaux dans l'ADF,
La taille des enveloppes, y compris le rabat ouvert dans la mesure.
placer les originaux avec la ligne inférieure insérée dans l'ADF. - Lors de l'insertion des enveloppes, assurez-vous

pour déployer les volets et les placer en face de la di-réction d'alimentation en papier.

Type. H Appuyez sur [OK].

la clé { Démarrer}. J Quand votre travail de copie est terminé,
presser le {Effacer les modes} clé pour effacer les paramètres.
Copier

Copies complètes de A3, 11" × 17"
Vous pouvez faire des copies complètes de A3, 11" × 17" avec du papier 12" × 18". Ceci est utile pour faire des copies de format A3, 11" × 17" avec un fond coloré (p. ex. cata- logues).

au centre. -Vous ne pouvez utiliser cette fonction qu'avec le bac de dérivation.

être copié avec une couleur toner, mais beige, orange, rouge, vert clair, rose, vert, bleu marine, bleu et violet utilise 2 couleurs toner à copier.
Sélectionnez un mode Couleur qui convient le mieux à vos originaux et aux exigences de copie.
Référence Pour les images en couleurs, voir p.iii - - Les fonctions de base suivantes sont ex-désignées dans cette section.
❖Copie de deux couleurs
❖Sélection automatique des couleurs
Juge automatiquement la couleur de l'original et les copies en couleurs ou en noir/blanc.
les nôtres et les couleurs enregistrées. • Deux couleurs (rouge et noir) Copie la partie rouge en rouge, et toutes les autres parties en noir ou blanc.
La machine décide de copier en couleur ou en noir et blanc la partie centrale de l'original. En raison de cette méthode de détection, de petits originaux en couleur tels que les cartes d'affaires peuvent être détectés comme noirs et blancs. Lors de la copie des petits originaux en couleur, nous vous recommandons de sélectionner Copier en couleurs.
est réglé à -Wider, les couleurs proches de l'orange et du violet seront reconnues comme rouges. Cet ajustement sera valide en couleur d'effacement et couleur de convert. Voir p.156 ─ Sensibilité à la couleur. A Sélectionnez le type de clé couleur.

❖Copie en couleur complète
Copies en superposant jaune, ma- genta, cyan et noir.
Copies en noir, quelle que soit la couleur de l'original.
❖Copie en une seule couleur
Copies en une seule couleur.
Copie · -Copie noir/blanc
![Page 45 of the Ricoh 3260C user manual — Un Sélectionner soit [ deux couleurs ] ou [ rouge et](/cdn/reader/a2/a26b6973097db9c60424fa447a67cac49ff5c06b520afa3655fe3020559128b2/images/page-45.webp?w=400)
Lorsque le {Couleur unique} la clé est sélectionnée
Quand [Deux couleurs] est pressé
A Appuyez sur [Modifier le réglage de la couleur]. B Appuyez sur [Portion noire], et puis
sélectionner la couleur à remplacer par le noir.
notre ( [Couleur de base], [Coloration d'utilisateur] ).

les couleurs de l'utilisateur, appuyez [Couleur de l'utilisateur]. C Appuyez sur [Portion non noire], et
puis sélectionner la couleur pour remplacer la couleur noire de l'original.
couleur de la feuille, l'original sera copié plus clair que la couleur de référence. - Presse [Plus léger] ou [Rires]et
D Appuyez deux fois sur [OK] .
vous pouvez ajuster la densité en 4 étapes.
Lorsque le {Deux couleurs} la clé est sélectionnée
Copier en changeant la couleur de l'original à une autre couleur.

Le nôtre. -La largeur de la couleur à con
verted peut être ajusté en 5 niveaux. Si la largeur de couleur est définie à -Wid-er. et rouge a été spécifiée, le col- nôtre qui sont proches de magenta ou orange, sera également convertie. La largeur de couleur peut être ajustée dans le -User Tools. Voir p.156 ─ Sensibilité à la couleur. A Appuyez sur le bouton {Couleur complète} La clé.
A Appuyez sur [OK].
Fonctions de couleur
![Page 46 of the Ricoh 3260C user manual — Sélection de [ Couleur utilisateur ]](/cdn/reader/a2/a26b6973097db9c60424fa447a67cac49ff5c06b520afa3655fe3020559128b2/images/page-46.webp?w=400)

B Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].
être converti, appuyez sur [OK]. I Appuyez trois fois sur [OK] . J Placez les originaux, puis appuyez sur
C Pressez [Création de couleur]. D Appuyez sur [Convertir la couleur]. E Sélectionnez un élément de [Converner-
Vous pouvez effacer une certaine couleur dans l'image de l'original.
, à la [Conversion 4].
Le nôtre. -La largeur de la couleur à supprimer
![Ricoh 3260C — Sélection de [ Couleur utilisateur ] diagram (page 46)](/cdn/reader/a2/a26b6973097db9c60424fa447a67cac49ff5c06b520afa3655fe3020559128b2/images/rimg-4.webp)
ed peut être ajusté en 5 niveaux. Si la largeur de couleur est définie à -Wider et que le rouge a été spécifié, les couleurs qui sont proches de magenta ou- ange seront également supprimées. Le col- notre largeur peut être ajusté dans le . Voir p.156 ─ Sensibilité à la couleur. A Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].
F Sélectionnez la couleur à convertir. G Sélectionnez la nouvelle couleur à con-
![Ricoh 3260C — Sélection de [ Couleur utilisateur ] diagram (page 46)](/cdn/reader/a2/a26b6973097db9c60424fa447a67cac49ff5c06b520afa3655fe3020559128b2/images/rimg-5.webp)
- C'est vrai.
chaque couleur en 4 niveaux. -Quand vous voulez changer le
couleur convertie, presser de [Conversion 1] à [Conversion 4] et faire la sélection à nouveau. - Quand vous changez d'un autre
B Pressez [Création de couleur]. C Appuyez sur [Couleur efface]. D Sélectionnez la couleur à effacer.
que deux couleurs, répéter les étapes E à G.
appuyer sur la touche sélectionnée (en haut de page). - Vous pouvez effacer 4 couleurs à la fois.
A Appuyez sur [Couleur utilisateur]. B Sélectionnez dans le col-
à nous, puis appuyez sur [OK].
Copier
![Page 47 of the Ricoh 3260C user manual — Sélection dans la [ Couleur utilisateur ]](/cdn/reader/a2/a26b6973097db9c60424fa447a67cac49ff5c06b520afa3655fe3020559128b2/images/page-47.webp?w=400)
E Appuyez deux fois sur [OK] . F Placez les originaux, puis appuyez sur
les couleurs à supprimer. F Appuyez deux fois sur [OK] . G Placez les originaux, puis appuyez sur
des {Démarrer} La clé.
des {Démarrer} La clé.
Copier en ajoutant une couleur dans toute la page.
La couleur de l'image peut changer. A Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].

B Pressez [Création de couleur]. C Appuyez sur [Couleur arrière-plan]. D Sélectionnez la couleur de fond, puis
Appuyez sur [OK].
chaque couleur en 4 niveaux. -Vous pouvez annuler la sélection par
appuyer sur la touche sélectionnée (en haut de page).
A Appuyez sur [Couleur utilisateur]. B Sélectionner une couleur enregistrée, et
puis appuyez sur [OK].
Fonctions de couleur
![Page 48 of the Ricoh 3260C user manual — Assurez-vous que [ Densité d'image automatique ] est](/cdn/reader/a2/a26b6973097db9c60424fa447a67cac49ff5c06b520afa3655fe3020559128b2/images/page-48.webp?w=400)
Une presse [ Densité d'image automatique ] pour annuler
Il existe trois types de réglage :
❖Densité d'image automatique
La machine ajuste automatiquement la densité d'image.
densité d'image.

❖Densité manuelle de l'image
Vous pouvez ajuster la densité générale de l'original en neuf incréments.
❖Image combinée auto et manuelle
densité Utilisez-le pour copier des originaux avec des arrières-plans sales (comme les journaux de nouvelles). Vous pouvez ajuster la densité du sol avant tout en laissant le fond inchangé.
Densité d'image combinée auto et manuelle
sélectionné. B Appuyez sur [ Lighter ] ou [ Darker ] pour ajuster
Assurez-vous que [ Densité d'image automatique ] est
sélectionné.
densité d'image.

Copie · Densité d'image manuelle · Densée d'images automatique

Vous pouvez configurer la machine pour scanner les originaux de cartes.
Sélectionnez l'un des huit types suivants pour correspondre aux originaux :
Vous pouvez configurer la machine pour copier des documents marqués dans un stylo plus léger.
Lorsque les originaux ne contiennent que du texte (pas d'images).
❖Texte / Photo
Lors de la copie des documents papier jet d'encre, indiquez le résultat du projet d'ink approprié à l'équilibre des couleurs du document. Il existe trois types de sortie jet d'encre. Voir p.157 Type de jeton d'encre
Lorsque les originaux contiennent des photos-graphiques ou des images à côté du texte.
Quand vous voulez reproduire les délicates tonalités de photos et d'images.
Référence P.142 -Od. d'origine Affichage du type , p.142 Type de photo original Priori- ty A Appuyez sur la touche appropriée pour sélectionner
le type d'origine.

Appuyez sur [Autres] d'abord si vous voulez sélectionner [Génération], [Pâle], [Carte], [Stylo surligneur]ou [Production de jet d'encre].
Si les touches de type d'origine ne sont pas affichées
Lorsque les originaux sont des copies (copies génériques), l'image de la copie peut être reproduite de manière nette et claire.
A Appuyez sur [Type original]. B Sélectionnez le type d'origine, et
puis appuyez sur [OK].
Lorsque vous voulez reproduire des orig- inals qui ont des lignes plus légères dans le stylo- cil, ou faiblement copié des feuillets. Les lignes de failles sont copiées avec plus de clari- ty.

Il y a deux façons de choisir le papier à copier :
❖Sélection automatique du papier
La machine sélectionne automatiquement une taille de papier à copier en fonction de la dimension et du rapport de reproduction des orig-inal.
❖Choisir un papier manuel
Choisissez le papier que vous voulez copier sur un plateau en papier, une balance ou un bac à grande capacité (LCT).
Référence p.12 Tailles difficiles à détecter
avec Auto Paper Select (lorsqu'on copie à un rapport de 100%).

Verre d'exposition A3L, B4 JISL, A4KL,B5 JISKL
LES DONNÉES DE LA BASE SONT LES SUIVANTES:
Où l'original est placé Taille et orientation du papier
Verre d'exposition 11" × 17"L, 81/2" × 14"L et 81/2 " × 11"KL
ADF A3L, A4KL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL
-Uniquement les plateaux en papier [Sans affichage] ou [Document recyclé] dans le type de papier et
également réglé sur [Oui] Dans Appliquer Auto Paper Select peut être sélectionné pour la fonction Auto Papery Select. Voir le type de papier dans les paramètres du papier, Guide des paramètres généraux.
Copie · -Version métrique · ❖Version de pouce


A Assurez-vous que [Auto Paper Select] est sélectionné.
-Découper les paramètres du papier, Guide des paramètres généraux.
A Sélectionnez le plateau en papier, le bac de dérivation ou le LCT.
Le plateau en papier sélectionné est surligné.
Référence p.25 -Copier depuis le passage de dérivation
Si les touches de type papier ne sont pas affichées
A Appuyez sur [Auto Paper Select]. B Sélectionnez le type de papier.
Fonctions de copie · Sélection du papier manuel


affichage itial, appuyez sur le raccourci Réduire / agrandir la touche, puis passez à l'étape D. B Appuyez sur [Enlarge] ou [Reduce]. C Sélectionnez un ratio, puis appuyez sur [OK]. D Placez les originaux, puis appuyez sur le
Le point de base de Reduce / Agrandir diffère selon la façon dont l'orig-inal a été scanné. Lorsque l'origi- nal est placé sur le verre d'exposition, le coin supérieur gauche est le point de base. Lorsqu'on le place dans l'ADF, le coin inférieur gauche est le point de base.
{Démarrer} La clé.

-Créer la fonction marge
Utilisez Create Margin pour réduire l'âge de la personne à 93 % de sa taille originale en utilisant le centre comme référence. Vous pouvez attribuer cette fonction à une touche raccourcie sur l'affichage initial. En le combinant avec la fonction Reduce / Agrandir, vous pouvez également fournir la version Reducer / En- grande copie avec une marge.
Copie · -Point de base

Une presse [Créer Margin] sur la première
B Entrez le ratio.
affichage.

Pour sélectionner le rapport en utilisant [n] et [o]
A Sélectionnez un rapport préréglé proche de la
ratio en utilisant [Reduce] ou [Enlarge]. B Ajuster le rapport plus avant en utilisant
[n] ou [o].
B Si vous ne voulez pas le combiner
avec la fonction Reduce / agrandir, placer les originaux et ensuite appuyer sur le {Démarrer- La clé.
le rapport par tranches de 1%. Presse et maintien en place [n] ou [o] Elle est modifiée par des incréments de 10%. Si vous avez mal
Je me suis mis à faire le rapport, à nous réajuster. [n] ou [o].
Vous pouvez modifier la reproduction ra- tio par tranches de 1%.
Pour saisir le rapport en utilisant les touches nombre

A Pressez [Mag. Rapport]. B Saisissez le ratio en utilisant le nombre
les clés. C Appuyez sur [#]. D Appuyez sur [OK]. C Placez les originaux, puis appuyez sur
des {Démarrer} La clé.
par rapport au ratio en utilisant [Réduire] ou [En-grand], puis l'ajuster plus loin en utilisant [n] ou [o]. A Appuyez sur [Réduire / agrandir].
La machine peut choisir un rapport de reproduction approprié en fonction des formats de papier et d'origine que vous choisissez.


Fonctions de copieur

A Appuyez sur [Auto Reduce / agrandir].

avec cette fonction. -Utiliser Auto Reduce / En-
grand, voir le tableau suivant pour les tailles et orientations originales que vous pouvez utiliser:
Où l'original est placé
Taille et orientation originales
Verre d'exposition A3L, B4 JISL, A4KL,B5 JISKL et 81/2" × 13"L
des {Démarrer} La clé.
LES DONNÉES DE LA BASE SONT LES SUIVANTES:
Vous pouvez calculer un ratio d'agrandissement ou de réduction en fonction des longueurs de l'original et de la copie.
Où l'original est placé
Taille et orientation originales
Verre d'exposition 11" × 17"L, 81/2" × 14"L et 81/2 " × 11KL
ADF A3L, A4LK, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL, 51/2" × 81/2"KL, 10" × 14"L, 71/4" × 101/2"L
l'original et copie par comparaison "A" avec "a". A Appuyez sur [Réduire / agrandir].
Référence p.12 Tailles difficiles à détecter

B Appuyez sur [Spécifié. Rapport].
Copie · -Version métrique · ❖Version de pouce

proche du rapport en utilisant [Réduire] ou [Enlargement], puis l'ajuster plus loin en utilisant [n] ou [o]. A Appuyez sur [Réduire / agrandir].
en utilisant les touches de nombre, puis appuyez sur [#].

B Appuyez sur [Spécifié. Rapport]. C Appuyez sur [Direct. (en %)
les touches de nombre, puis appuyez sur [#].
Pour saisir le rapport en utilisant les touches nombre
En ce qui concerne les [#], sélectionner [Original] ou [Copier], puis entrez la longueur. F Appuyez deux fois sur [OK] . G Placez les originaux, puis appuyez sur
A Appuyez sur [Horizontal]. B Saisissez le ratio en utilisant le nombre
touches, puis appuyez sur [#]. C Appuyez sur [vertical]. D Saisissez le ratio en utilisant le nombre
des {Démarrer} La clé.
touches, puis appuyez sur [#]. E Appuyez sur [OK].
Les copies peuvent être réduites ou agrandies à différents rapports de reproduction, hori- zontalement et verticalement.
Pour spécifier un ratio en utilisant [n] et [o]

A Appuyez sur [Avec Non, je ne sais pas.]. B Appuyez sur [Horizontal]. C Régler le rapport en utilisant [n] ou
[o].
le rapport par tranches de 1%. Presse et maintien en place [n] ou [o] Elle est modifiée par des incréments de 10%.
a: Rapport horizontal b: Rapport vertical
Fonctions de copieur
![Page 56 of the Ricoh 3260C user manual — C Assurez-vous que [ Taille Magnificatn ] est haut](/cdn/reader/a2/a26b6973097db9c60424fa447a67cac49ff5c06b520afa3655fe3020559128b2/images/page-56.webp?w=400)
Si vous avez mal
Je me suis mis à faire le rapport, à nous réajuster. [n] ou [o]. D Appuyez sur [vertical]. E Régler le rapport en utilisant [n] ou
Plages de baisse:

[o]. F Appuyez sur [OK]. D Appuyez sur [OK]. E Placez les originaux, puis appuyez sur
Un rapport de reproduction approprié est automatiquement sélectionné lorsque vous entrez les longueurs horizontales et verticales de l'image originale et copiez l'illustration dont vous avez besoin.
B Appuyez sur [Spécifié. Rapport]. C Appuyez sur [Dir. Taille Mag mm]. D Entrez la taille horizontale de l'image
original en utilisant les touches numériques, puis appuyez sur [#]. E Entrez la taille horizontale de l'image
copier en utilisant les touches de nombre, puis appuyez sur [#]. F Entrez la taille verticale de l'origi-
nal en utilisant les touches numériques, puis appuyez sur [#]. G Saisissez la taille verticale de l'exemplaire
en utilisant les touches de nombre, puis appuyez sur [#].
Préparation Précisez la taille verticale et horizontale de l'original et celle de la copie, comme indiqué.
clé que vous voulez changer, puis entrer la nouvelle valeur. H Appuyez deux fois sur [OK] . I Placez les originaux, puis appuyez sur
des {Démarrer} La clé.
Copier

La machine peut scanner les originaux en mémoire et trier automatiquement les flics.
Référence Paramètres par défaut associés: p.155 ─ Sélectionner la fonction Stack ∙ p.154 =Mémorie Démarrage automatique complet de l'analyse ► p.155 │Rotaté Trier : Papier auto Continuer ¦ p.142 -

plateau avec cette fonction. A Appuyez sur [Trier] ou [Sortie de roulement].
Les copies sont assemblées en séries séquentielles.

Chaque autre jeu de copie est tourné par 90°KL et livré au plateau de copie.
❖Lorsque le Finisseur 3000B (100–

Deux plateaux en papier avec du papier de même taille et type, mais dif-orientation fermentée (KL), sont re- demandé. Voir le type de papier: bac1- 4 Guide des paramètres généraux.
Fonctions de copieur · -Tri de la fonction · ❖Tri

❖Lorsque le Finisseur MEC BK (s'enlevez
point) est installé

Vous pouvez utiliser cette fonction pour vérifier les paramètres de copie avant de faire une longue période de copie.
quand la fonction Sort est activée. A Sélectionnez Tri et tout autre besoin-
sary fonctions, puis placer les originaux. B Appuyez sur le bouton {Copie d'échantillon} La clé.
Les clés de nombre.

{Copie d'échantillon- La clé. Voir p.44 ─ Copie simple C Placez les originaux.
verre d'exposition, commencez par la première page à copier. Lorsque vous placez les originaux dans l'ADF, mettez la première page en haut. -U quand on place des originaux sur le
Une copie est livrée sous forme de sam- plè. C Si l'échantillon est acceptable, appuyez sur
[Imprimer]. Le nombre d'exemplaires indiqué est fait, moins une pour l'exemple.
en verre d'exposition ou dans l'ADF us- ing la fonction Lot, appuyez sur le {#} clé après que tous les originaux aient été scannés. D Appuyez sur le bouton {Démarrer} La clé.
vérifier les résultats, revenir à l'étape A pour ajuster les jeux de copies si nécessaire. Vous pouvez modifier les paramètres pour Staple, Duplex, Copy Orientation, Stamp, Margin Adjust. et Cover / Slip Sheet. Cependant, selon la combinaison de fonctions, vous ne pouvez pas modifier certains paramètres.
Référence p.44 -Exemple copie ,45 ,Changement du nombre de jeux
Copier


Vous pouvez modifier le nombre de jeux de copies lors de la copie.
quand la fonction Sort est activée. A Alors que "Copier..." est affiché,
presser le {Effacer/arrêter} La clé. B Appuyez sur [Modifier la quantité].
verre d'exposition, commencez par la première page à copier. Lorsque vous placez les originaux dans l'ADF, mettez la première page en haut.
, puis appuyez sur le bouton {#} La clé.
ter diffère selon le moment où la {Effacer/arrêterLa clé est pressée. D Appuyez sur [Continuer].
Cette fonction regroupe des copies de chaque page dans un original multipage. Chaque autre pile de page est déplacée pour faciliter la séparation.
la cartouche d'agrafeuse pour le point de mèche du Finisseur MEC BK (point de mire), une mauvaise alimentation en papier peut se produire.

avec cette fonction.
Fonctions de copieur

❖Finisseur MEC (50 feuilles agrafes)
Référence p.155 ─ Sélectionner la position d'agrafage (en haut à gauche) – Choisir la position de l'aplissage (à gauche)– Choisir la place d'Aplissement (en bas à droite) – Sélectionner la fonction d'asplombage (à droite)

Placez tous les originaux dans une orientation où ils peuvent être lus. Ils seront automatiquement tournés pour le flic-ying. Lorsque vous utilisez le verre d'exposition, gardez la même orientation, mais placez les originaux vers le bas. Lorsque le papier est de taille et d'orientation identiques à l'original, les positions de base sont les suivantes:
❖Finisseur MEC BK (point d'éclusage)
❖Finisseur 3000B (100-agrafes de feuilles)


Copier

*1 Les tableaux ci-dessus présentent les données de base. L'orientation du document n'indique pas la direction de livraison. *2 Vous ne pouvez pas agrafer à cette position lorsque vous copiez sur du papier de format A3 ou B4 JIS. *3 Si vous voulez agrafer à cette position sur du papier de format A3 ou B4 JIS, sélectionnez [ ] puis sélectionnez "Top 2". A Sélectionnez l'un des agrafes de pos-
verre d'exposition, commencez par la première page à copier. Lorsque vous placez les originaux dans l'ADF, mettez la première page en haut. -U quand on place des originaux sur le
en verre d'exposition ou dans l'ADF us- ing la fonction Lot, appuyez sur le {#} clé après que tous les originaux aient été scannés.
tions.
❖Finisseur 3000B (agrafes 100 feuilles),

❖Finisseur MEC BK (point d'éclusage)

position, la fonction de tri est au- tomatically sélectionnée.
Référence p.46 - Position d'arrêt et réglage original Entrez le nombre de copies qui nous définissent-
des {Démarrer} La clé.
Fonctions de copieur

Vous pouvez faire des trous de punch en copies.




-Le rapport entre l'orientation dans laquelle vous placez l'original et
les positions du trou de frappe sont les suivantes:

Direction dans laquelle Original est Set Punch Hole Positions *1 Verre d'exposition ADF
Fonctions de copieur


Direction dans laquelle Original est Set Punch Hole Positions *1 Verre d'exposition ADF
*1 Le tableau ci-dessus montre les positions du trou de punch. L'orientation du document n'indique pas la direction de livraison. A Sélectionnez une des positions du trou de punch.

B Saisissez le nombre de jeux de copies avec les touches numériques. C Placez les originaux, puis appuyez sur le {Démarrer} La clé.
Copier

Vous pouvez sélectionner l'orientation. • Haut de page
Il existe deux types de copies duplex :
❖1 côté→2 côté
Copie 2 pages à sens unique sur une page à deux côtés.


❖2 côté→2 côté
Copie 1 page à deux faces sur une page à double face.
, avec les outils utilisateurs. Voir p.143 -) Orientation du Copie en mode Duplex et p.143 . A Appuyez sur [Orientation], sélectionnez l'orient-

tation (original/copier), puis appuyez sur [OK].
Fonctions de copieur · Duplex1
![Page 66 of the Ricoh 3260C user manual — B Sélectionner [ 1 côté ] ou [ 2 côtés ] pour](/cdn/reader/a2/a26b6973097db9c60424fa447a67cac49ff5c06b520afa3655fe3020559128b2/images/page-66.webp?w=400)

Les images de copie diffèrent selon l'orientation dans laquelle vous placez les originaux (K ou L).
Original, puis sélectionnez [1 Sidé] ou [2 Sidé ] pour Copier.
presse [Orientation]- Oui. Voir p.52 - C Appuyez sur [OK]. D Placez les originaux, puis appuyez sur
*1 Le tableau montre l'orientation des âges imm- sur le devant et le dos des copies, pas la direction de livraison.
des {Démarrer} La clé.
avec cette fonction. -Le poids maximal du papier qui
verre d'exposition, commencez par la première page à copier. Lorsque vous placez les originaux dans l'ADF, mettez la première page en haut. -U quand on place des originaux sur le
peut être utilisé avec copie duplex est 64 - 127.9 g/m2, 17.1 - 34.1lb.
Référence p.67 -Rajustement de la marge de départ , Paramètres par défaut associés: p.147 ) Marge arrière: Gauche / Droite ,p.147
en verre d'exposition ou dans l'ADF us- ing la fonction Lot, appuyez sur le {#} clé après que tous les originaux aient été scannés.
Copier


❖2 côté 1 page → Combiner 1 côté
Copie 1 original à deux faces sur un côté d'une feuille.
Combiner plusieurs pages sur un côté d'une feuille.
❖1 côté 2 pages → Combiner 1 côté
Copier 2 originaux à face unique sur un côté d'une feuille.
❖2 Pages → Combiner 1 côté
Copie 2 originaux à deux faces d'un côté de la feuille.
❖1 côté 4 pages → Combiner 1 côté
Copie 4 originaux à faces latérales sur un côté d'une feuille.
❖2 côté 4 pages → Combiner 1 côté
Copier 4 originaux bi-faces sur un côté d'une feuille.
❖1 côté 8 pages → Combiner 1 côté
Copie 8 originaux à faces latérales sur un côté d'une feuille.
Fonctions de copieur


B Appuyez sur [1 Sidé] ou [2 Sidé ] pour Orig-
inal, puis appuyez sur [Combine 1 Side] pour copier.
Référence p.52 - Orientation originale et copies terminées C Sélectionnez le nombre d'originaux à
- Allez. D Sélectionnez la taille du papier. E Appuyez sur [OK]. F Placez les originaux, puis appuyez sur

des {Démarrer} La clé.
avec cette fonction.
Référence Paramètres par défaut associés: p.148 ─Erassez l'ombre originale dans Combiner ∙ p.149 =Copier l'ordre dans Combine ¦ p.150 │Ligne de séparation dans Com- bine
Copier

❖1 côté 16 pages → Combiner 2 côtés
Copie 16 originaux à face sur une feuille, huit pages de chaque côté.
Combine différentes pages d'originals sur une feuille à deux faces.

❖1 côté 4 pages → Combiner 2 côtés
Copie 4 originaux à face sur une feuille, deux pages par côté.

❖2 côté 4 pages → Combiner 2 côtés
Copie 2 originaux bi-faces sur une feuille, deux pages par côté.
❖1 côté 8 pages → Combiner 2 côtés
Copie 8 originaux à face sur une feuille, quatre pages par côté.


❖2 Pages latérales 8 → Combiner 2 côtés
Copier 4 originaux bidirectionnels sur une feuille, quatre pages de chaque côté.

Fonctions de copieur

❖2 côté 16 pages → Combiner 2 côtés
B Appuyez sur [1 Sidé] ou [2 Sidé ] pour Orig-
Copie 8 originaux bidirectionnels sur une feuille, huit pages de chaque côté.
inal, puis appuyez sur [Combine 2 Side] pour copier.

Référence p.52 - Orientation originale et copies terminées C Sélectionnez le nombre d'originaux à
avec cette fonction.
Référence Paramètres par défaut associés: p.148 ─Erassez l'ombre originale dans Combine-ment p.149 ∙Copier l'ordre dans Com- bine=150 ‒Ligne de séparation dans Com - bine–A Appuyez sur [Dup./Combine/Série].
- Allez. D Sélectionnez la taille du papier. E Appuyez sur [OK]. F Placez les originaux, puis appuyez sur
des {Démarrer} La clé.

Cette fonction copie l'avant et le dos d'un original à deux faces séparé, ou deux pages faisant face d'une originale liée, sur deux feuilles.
Copier

❖Livre→1 côté
Copie un original de deux pages sur deux pages distinctes.


B4 JISL B5 JISK × 2 feuilles

11" × 17"L 81/2" × 11"K × 2 sheets
❖Livre→2 côté
Copie un original de deux pages étalé sur une feuille, une page par côté.
81/2" × 11"L 51/2" × 81/2"K × 2 sheets

Voir le tableau suivant pour les
Les formats de papier inal et copier lors de la fabrication des copies unidirectionnelles avec un rapport 100%.

❖& arrière→2 côté
Copier les deux côtés d'un original de deux pages étalé sur les deux faces d'une feuille.
B4 JISL B5 JISK × 1 feuille à deux côtés


11" × 17"L 81/2" × 11"K × 1 feuille à deux faces
81/2" × 11"L 51/2" x 81/2 "K × 1 feuille à deux faces
Les formats de papier inal et copier lors de la fabrication des copies bi-faces avec un rapport 100%.
![Page 72 of the Ricoh 3260C user manual — B Appuyez sur [ 2 Sidé ] pour l'original,](/cdn/reader/a2/a26b6973097db9c60424fa447a67cac49ff5c06b520afa3655fe3020559128b2/images/page-72.webp?w=400)

B Appuyez sur [Autres]. C Appuyez sur [Série / Livre]. D Appuyez sur [Série]. E Sélectionner [Livre→1 côté], [Livre→2 Sid-
ed], ou [Front & Retour→2 Sidé], puis appuyez sur [OK]. F Appuyez sur [Exit]. G Appuyez sur [OK]. H Assurez-vous que [Auto Paper Select] est se-
puis appuyez sur [1 Sidé] pour la copie.
en verre, puis appuyez sur le {Démarrer} La clé.

Référence p.51 -Originals et copies Appuyez sur la touche [OK]. D Réglez vos originaux, puis appuyez sur le bouton
{Démarrer} La clé.
Copier


Faites des copies dans l'ordre de page pour un livret plié.
Copie deux ou plusieurs originaux en copies commandées par page lorsqu'ils sont repliés et empilés.
Faites 2 originaux de côté en pages commandées pour un livre plié- let.
Copie deux ou plus d'originaux 2 faces en copies de page commandées lorsqu'ils sont repliés et empilés.
Fonctions de copieur

❖Ouvert à gauche

Plier et empiler des copies pour faire une mag-azine.
❖Ouvert à gauche

❖Ouvert à droite

avec cette fonction. -La machine fixe la reproduction
Référence Paramètres par défaut associés: p.148 -Erase Original Shadow dans Combine , p.150 -La ligne de séparation dans Com- bine Sélectionner [Ouvrir à gauche] ou [Ouvert à
Droite] avec les outils utilisateur.
Copier

Référence p.148 - Orientation: Brochure, Magazine Appuyez sur [Dup./Combine/Série]. C Appuyez sur [Autres]. D Appuyez sur [Série / Livre]. E Appuyez sur [Livre]. F Sélectionner [1 côté→Livret], [2 Sidé→-
verre posure, mode lot ou mode SADF. -Vous ne pouvez pas combiner avec l'échantillon
copier ou désigner la fonction. A Appuyez sur [Dup./Combine/Série]. B Appuyez sur [Autres]. C Appuyez sur [Mixed 1 & 2 Sidé]. D Placez les originaux. E Sélectionnez le type d'original.
Livret[1 Sidér→Magazine], ou [2 Sidér→Magazine], puis appuyez sur [OK]. G Appuyez sur [Exit]. H Appuyez sur [OK]. I Sélectionnez le papier. J Placez les originaux, puis appuyez sur

des {Démarrer} La clé.
F Sélectionnez le type de copie. G Appuyez deux fois sur [Exit]. H Appuyez sur [OK]. I Appuyez sur le bouton {Démarrer} La clé. J Placez les originaux suivants, et puis
en verre d'exposition ou dans l'ADF us- ing la fonction Lot, appuyez sur le {#} clé après que tous les originaux aient été scannés.
répéter les étapes E à I.
Vous pouvez copier deux types d'original, un côté et deux côtés, sur l'un ou les deux côtés d'une feuille.
inals termine une page étrange ou lorsque vous voulez modifier la page de copie manuellement. -[Précisez les pages à imprimer dans Duplex]
fonction est disponible pour les emplois Stored en sélectionnant [Fiche de stockage].
Fonctions de copieur


Il existe deux types de méthodes de désignation pour la répétition d'images.
Copie à plusieurs reprises une por- tion spécifiée de l'image. Décidez du point de base de la zone, indiquez la longueur et la largeur, puis précisez l'emplacement de la région.
et le rapport de reproduction. B Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].

Référence Paramètres initiaux associés Voir p.149 -Image Répéter la ligne de rationnement
C Appuyez sur [Modifier l'image]. D Appuyez sur [Image répéter]. E Assurez-vous que [Whole Area] est se...
dépend des tailles d'origine et de copie du papier, ainsi que du rapport de reproduction.
L'équipe a été créée, puis appuyez sur [OK]. F Appuyez deux fois sur [OK] . G Placez l'original, puis appuyez sur
des {Démarrer} La clé.
Copier

touches numéro, puis appuyez sur [#]. I Indiquer la longueur de [X2] avec le
Vous pouvez utiliser cette fonction uniquement lorsque vous faites une copie à partir de l'Ex-Posure Glass.
touches numéro, puis appuyez sur [#]. J Indiquer la longueur de [X2] avec le
touches numéro, puis appuyez sur [#]. K Appuyez trois fois sur [OK] . L Placez l'original sur l'exposition
longueur définie par le point X2, Y2 détergent- mines la zone d'une image reproduite à nouveau.
en verre, puis appuyez sur le {Démarrer} La clé.
Limitation -Vous ne pouvez pas utiliser la zone spécifiée
répéter de l'ADF.
Une image originale est copiée deux fois sur une feuille, comme indiqué.


point de base (X1, Y1), et sa longueur et sa largeur (X2, Y2).
range of X1: 0~412 mm (0”~16.2”), X2: 20~432 mm (0.8”~17.0”), Y1: 0~277 mm (0”~10.8”), and Y2: 20~297 mm (0.8”~11.6”). B Sélectionnez la taille du papier de copie
avec cette fonction. - Voir le tableau suivant pour l'original
et copie des formats et orientations de papier lors de l'utilisation d'un rapport 100 %:
et le rapport de reproduction. C Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs]. D Appuyez sur [Modifier l'image]. E Appuyez sur [Image répéter]. F Appuyez sur [Area spécifié]. G Entrez la longueur de [X1] avec le


touches numéro, puis appuyez sur [#].
Fonctions de copieur · -Version métrique


Vous pouvez en faire des copies avec l'image déplacée au centre.
51/2" × 81/2"L 81/2" × 11"K
51/2" × 81/2"K 81/2" × 11"L

81/2" × 11"K 11" × 17"L
-Originals d'une taille de A5L, B6
JISKL, 51/2" × 81/2"L ne peut pas être détecté correctement sur le verre d'exposition. Assurez-vous de sélectionner la copie pa- par manuellement ou placez les originaux dans l'ADF.
Référence Paramètres par défaut associés : p.149 -Doublure Copies Ligne de séparation Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].
avec cette fonction. - Tailles et orientations originales pour

LES DONNÉES DE LA PRÉSENTE ANNEXE SONT DISPONIBLES À L'ADRESSE SUIVANTE:
LES DONNÉES DE LA BASE SONT LES SUIVANTES:
B Appuyez sur [Modifier l'image]. C Appuyez sur [Double Copies]. D Appuyez deux fois sur [OK] . E Sélectionnez le papier. F Placez les originaux, puis appuyez sur
11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL
ADF 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL, 51/2" × 81/2"KL, 81/2" × 13"L, 11" × 15"L, 8" × 10"L, 10" × 14"L
Copie · -Version de pouce

A Sélectionnez le papier. B Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].
-Si [Deux couleurs] (normal) est sélectionné,
la partie blanche de l'originale est noire et la partie noire est blanche, et la pièce colorée est copiée avec la couleur spécifiée. -Si [Red & Noir] est sélectionné, le blanc
une partie de l'original devient noire, la partie noire et la partie rouge sont- vient blanc, et la part bleue est- vient couleur rouge. A Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].
C Appuyez sur [Modifier l'image]. D Appuyez sur [Centring]. E Appuyez deux fois sur [OK] . F Placez les originaux, puis appuyez sur
des {Démarrer} La clé.
B Appuyez sur [Modifier l'image]. C Appuyez sur [Positive / Négatif]. D Appuyez deux fois sur [OK] . E Placez les originaux, puis appuyez sur
Si votre original est noir et blanc, copiez des images inversées.
des {Démarrer} La clé.
Copier en inversant l'image de gauche à droite, comme reflété dans un miroir.
copie des images sont inversées. Si votre original est de couleur, la densité, l'obscurité et la luminosité de chaque couleur seront inversées et inversées aux couleurs complémentaires. -Si le {Couleur unique} clé est sélectionnée-
ed, copie des images sont copiées en blanc et les couleurs spécifiées.
A Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs]. B Appuyez sur [Modifier l'image].
Fonctions de copieur

C Appuyez sur [Image de miroir]. D Appuyez deux fois sur [OK] . E Placez les originaux, puis appuyez sur le
Vous pouvez déplacer la position de numérisation des originaux.
{Démarrer} La clé.
Vous pouvez faire une copie complète de l'image en taillant la marge des côtés supérieur, inférieur et droit. Cette fonction est utile pour les originaux pleins d'images.
— jusqu'à 30 mm (en incréments de 1 mm) vers le haut, vers le bas, à gauche et à droite.
Préparation Avant d'utiliser cette fonction, enregistrez [3 Bords pleins de sang] comme une clé de lecture. Voir p.144 ►Clé de la copie: F1-F5 A Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].
B Appuyez sur [Modifier l'image]. C Appuyez sur la touche [3 Edges Full Bleed]. D Appuyez deux fois sur [OK] . E Placez les originaux, puis appuyez sur
des {Démarrer} La clé.
Copier

B Appuyez sur [Modifier l'image]. C Appuyez sur [Position de balayage] . D Définir la position de numérisation pour le
Vous pouvez faire une marge de fixation.

devant l'original. Appuyez sur [↑] ou [↓] pour régler la position supérieure ou inférieure. Appuyez sur [←] ou [→] pour régler la position gauche ou droite.
Référence Paramètres par défaut associés: p.147 ─ Marge avant: Gauche / Droite ∙ Marge arrière: Gauche/Droite ► P.147
position, en ordre [↑], [↓], [←] ou [→] - Oui. -Si vous n'avez pas besoin de définir le
position scannée de l'arrière de l ́original, allez à l'étape F. E Définir la position de numérisation pour le
derrière l'original. Appuyez sur [↑] ou [↓] pour régler la position supérieure ou inférieure. Appuyez sur [←] ou [→] pour régler la position gauche ou droite. Appuyez ensuite sur [OK].
la marge de consolidation, comme suit:

A Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].
retour est valide seulement lorsque vous copiez des originaux à 2 faces. F Appuyez deux fois sur [OK] . G Placez les originaux, puis appuyez sur
B Appuyez sur [Erase / Margin Adj.].
Fonctions de copieur

C Appuyez sur [Ajustage de la marge]. D Fixer une marge de fixation pour le front
Vous pouvez effacer le centre et/ou les quatre côtés de l'image originale. Cette fonction est disponible dans les modes suivants:
pages. Appuyez sur [←] et [→] lors de la mise en place des marges gauche et droite, et [↓] et [↑] lors de la fixation des marges supérieure et inférieure.
Efface la marge de l'original de la copie.
presse [←], [→], [↓], [↑] pour le mettre en place. -Si vous n'avez pas besoin de spécifier

les marges pour les pages arrières, passer à l'étape F. E Définir une marge de fixation pour le dos
- Des pages latérales. Appuyez sur [←] et [→] lors de la mise en place des marges gauche et droite, et [↓] et [↑] lors de la fixation des marges supérieure et inférieure.
page sont possibles seulement lorsque [Duplex] ou [Duplex] de Combiner est sélectionné. F Appuyez trois fois sur [OK] . G Placez les originaux, puis appuyez sur
Efface la marge centrale de l'original de la copie.

des {Démarrer} La clé.
Copie · -Frontière · ❖Centre
![Page 83 of the Ricoh 3260C user manual — Sélection [ Même largeur ]](/cdn/reader/a2/a26b6973097db9c60424fa447a67cac49ff5c06b520afa3655fe3020559128b2/images/page-83.webp?w=400)
❖Centre / Frontière
Efface à la fois le centre et les bords de l'original de la copie.
l'orientation inale et la zone effacée sont les suivantes:


Efface une zone désignée de l'image.

A Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].
Efface toutes les zones de l'image de copie autres que celles que vous avez sé-é.
B Appuyez sur [Erase / Margin Adj.]. C Pressez [Centre d'effacement / Frontière]. D Réglez la largeur de bordure d'effacement.
Référence La largeur d'effacement est réglée à 10 mm (0.4.4) par défaut. Vous pouvez modifier ce paramètre avec les outils utilisateur. P.148 -Erase Centre Largeur , p.148
A Appuyez sur [Même largeur].

Fonctions de copieur · -À l'intérieur


ing [n] et [o].
A Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].
presse [n] et [o] pour définir la nouvelle valeur.
B Appuyez sur [Erase / Margin Adj.]. C Pressez [Centre d'effacement / Frontière]. D Pressez [Centre]. E Régler la largeur du centre d'effacement en utilisant
[n] et [o]. F Appuyez sur [2 Sided Setting], puis
B Appuyez sur la touche pour la frontière
vous voulez changer, et ensuite définir la largeur de bordure effacer-n] et [o]. E Appuyez sur [2 Sided Setting], puis
Appuyez sur [Côté arrière].
Appuyez sur [Côté arrière].
centrer sur le dos de l'origi- nal, passer à l'étape H. G Régler la largeur du centre d'effacement pour le
bordure au dos de l'origi- nal, passer à l'étape G. F Régler la largeur de bordure d'effacement pour le
derrière l'original.
derrière l'original. G Appuyez trois fois sur [OK] . H Placez les originaux, puis appuyez sur
l'original n'est valide que lorsque vous copiez des origi- nals à deux faces. H Appuyez trois fois sur [OK] . I Placez les originaux, puis appuyez sur
des {Démarrer} La clé.
des {Démarrer} La clé.
Copier


A Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].
B Appuyez sur [Erase / Margin Adj.]. C Pressez [Centre d'effacement / Frontière]. D Pressez [Centre / Border]. E Régler le centre et la frontière
vouloir changer, puis définir la largeur de marge d'effacement en utilisant [n] et [o]. F Appuyez sur [2 Sided Setting], puis
à la frontière ou au centre, au verso de l'original, passer à l'étape H. G Régler la bordure ou le centre d'effacement
l'arrière de l'original est valide seulement lorsque vous copiez des originaux à deux côtés. H Appuyez trois fois sur [OK] . I Placez les originaux, puis appuyez sur
B Appuyez sur [Centre], puis réglez le
effacer la largeur centrale en utilisant [n] et [o]. C Appuyez sur [Border], puis définissez le
des {Démarrer} La clé.
effacer la largeur de bordure en utilisant [n] et [o].
Fonctions de copieur
![Page 86 of the Ricoh 3260C user manual — F Entrez la valeur de [ Y1 ] avec le](/cdn/reader/a2/a26b6973097db9c60424fa447a67cac49ff5c06b520afa3655fe3020559128b2/images/page-86.webp?w=400)
image au dos, allez à l'étape K. J Entrez les valeurs de [X1], [Y1],[X2]
Chine commence à scanner (X1, Y1) et où il arrête de scanner (x2, Y2).
et [Y2] pour le dos.
mm, 0 – 17". B Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].
valide lorsque vous copiez des originaux à deux faces. K Appuyez sur [OK].

autre zone, répéter des étapes D à K. L Appuyez deux fois sur [OK] . M Placez les originaux, puis appuyez sur
C Appuyez sur [Erase / Margin Adj.]. D Appuyez sur [Erase Inside 1], [ERASE Inside 2],
[Erase Inside 3], [Erase Inside 4] ou [ERASe Inhouse 5]. E Saisissez la valeur de [X1] avec le
Chine commence à scanner (X1, Y1) et où il arrête de scanner (x2, Y2).
touches numérotées, puis appuyez sur [#].

mm, 0 – 17". B Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].
touches numérotées, puis appuyez sur [#]. G Entrez la valeur de [X2] avec
touches numérotées, puis appuyez sur [#]. H Inscrivez la valeur de [Y2] avec le
C Appuyez sur [Erase / Margin Adj.]. D Appuyez sur [Erase dehors].
touches numérotées, puis appuyez sur [#]. I Appuyez sur [2 Sided Setting], puis
Appuyez sur [Côté arrière].
Copier
![Page 87 of the Ricoh 3260C user manual — F Entrez la valeur de [ Y1 ] avec le](/cdn/reader/a2/a26b6973097db9c60424fa447a67cac49ff5c06b520afa3655fe3020559128b2/images/page-87.webp?w=400)

touches numérotées, puis appuyez sur [#].
Utilisez cette fonction pour imprimer des numéros sur le fond des copies.
touches numérotées, puis appuyez sur [#]. G Entrez la valeur de [X2] avec
touches numérotées, puis appuyez sur [#]. H Inscrivez la valeur de [Y2] avec le
touches numérotées, puis appuyez sur [#]. I Appuyez sur [2 Sided Setting], puis
Référence Paramètres initiaux associés p.150 -Détails Numérotation de fond A Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].
Appuyez sur [Côté arrière].

image au dos, allez à l'étape K. J Entrez les valeurs de [X1], [Y1],[X2]
ne sont valables que lorsque vous êtes des originaux à deux faces. K Appuyez trois fois sur [OK] . L Placez les originaux, puis appuyez sur
B Appuyez sur [Stamp]. C Appuyez sur [Numérotation de fond]. D Entrez le nombre pour commencer à compter-
des {Démarrer} La clé.
En ce qui concerne les clés de nombre.
presse [Claire] ou {Effacer/arrêter} et entrez le nouveau numéro. E Appuyez trois fois sur [OK] . F Placez les originaux, puis appuyez sur le
{Démarrer} La clé.
Fonctions de copieur


A Appuyez sur [Couleur de l'emplacement]. B Sélectionnez la couleur du timbre, puis
Les messages fréquemment utilisés peuvent être stockés en mémoire et estampillés sur des copies.
Un des huit messages suivants peut être estampillé sur les copies avec un cadre autour de lui: "COPY", "URGENT", "PRIORITY", «For Your Info.", "PRELIMINAIRE", "Pour usage interne seulement", "CONFI-DentIAL", "DRAFT".
avec cette fonction. -Un seul message peut être estampillé
à la fois. -La couleur par défaut du timbre est noire.
Référence P.150 ─ Priorité de l'emplacement (en anglais) p.150 Langue de l 'emplacement (p.150 ) Position de l`emplacement (P.151) Format de l‘emplacement (milliers) p.150 Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].

Copier

B Appuyez sur [Stamp]. C Appuyez sur [Papillon préréglé]. D Sélectionnez le message. E Appuyez sur [Toutes les pages] ou [1ère page seulement] pour

Imprime un timbre enregistré sur des copies.

sélectionnez la page d'impression.
notre position, taille et densité du timbre. Voir p.75 φChang- ing la couleur du timbre et p. 75 ΦChanger la position, la taille et la densité du tampon. F Après avoir spécifié toutes les
Préparation Vous devez enregistrer un tampon utilisateur avant d'utiliser cette fonction. Voir p.76 -Désigner un timbre utilisateur.
Paramètres d'essai, appuyez sur [OK]. G Appuyez deux fois sur [OK] . H Placez les originaux, puis appuyez sur
des {Démarrer} La clé.

A Appuyez sur [Couleur de l'emplacement]. B Sélectionnez la couleur du timbre, puis appuyez sur
A Appuyez sur [Modifier]. B Sélectionnez la position pour imprimer, tailler,
et de densité, puis appuyez sur [OK].
avec cette fonction. -Un seul message peut être estampillé
à la fois. -La couleur par défaut du timbre est noire.
Fonctions de copieur


Référence Paramètres par défaut associés : p.151 -Stamp Position 1 - 4. Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].
A Appuyez sur [Couleur de l'emplacement]. B Sélectionnez la couleur du timbre, puis appuyez sur
[OK].

A Appuyez sur [Modifier]. B Sélectionnez la position, puis appuyez sur
B Appuyez sur [Stamp]. C Appuyez sur [Tampon utilisateur]. D Sélectionnez le type de tampon. E Appuyez sur [Toutes les pages] ou [1ère page seulement] pour
La lisibilité est de 10 à 297 mm de haut (0,4"–11,7") et de 10 ou 432 mm de large (0,4 "–17,0"). Toutefois, si la valeur dépasse la surface maximale (5 000 mm2, 7,75 inch2), elle est automatiquement ajustée à l'échelle.
sélectionnez la page d'impression.

notre position. Voir p.76 -Changing la couleur du timbre et p.77 -Rchangement de la position du tampon. F Après tous les réglages sont terminés,
fonction est sélectionnée.
Appuyez sur [OK]. G Appuyez deux fois sur [OK] . H Placez les originaux, puis appuyez sur
des {Démarrer} La clé.
Copier
![Page 91 of the Ricoh 3260C user manual — K Appuyez sur [ Vertical ] , puis entrez le](/cdn/reader/a2/a26b6973097db9c60424fa447a67cac49ff5c06b520afa3655fe3020559128b2/images/page-91.webp?w=400)

taille verticale du timbre en utilisant les touches numériques, puis appuyez sur [#]. L Placez l'original pour le timbre utilisateur
sur le verre d'exposition, puis appuyez sur [Démarrer la numérisation]. L'original est scanné et le timbre est enregistré.
de l'ADF lors du programme- ming le tampon utilisateur. M Appuyez sur [Exit]. N Appuyez sur [Exit].
- Tues. D Appuyez sur [Stamp]. E Appuyez sur [Tampon utilisateur]. F Appuyez sur [Programme / Supprimer le timbre]. G Appuyez sur [Programme], puis appuyez sur le
Le menu principal des fonctions Copier / Serveur de documents s'affiche. O Appuyez sur [Exit].
numéro de timbre (1–4) que vous voulez programmer.
Sorties des paramètres et se prépare à copier.

m à côté d'eux ont déjà des réglages. -Si le numéro du timbre est déjà
En cours d'utilisation, la machine vous demandera si vous voulez l'écraser. Appuyez sur [Oui] ou [Non]. H Saisissez le nom de l'utilisateur en utilisant
fonction est sélectionnée. B Appuyez sur le bouton {Outils/Counter utilisateur} La clé.

les clés de lettre sur l'écran. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 acteurs de char.
Référence -Entrer le texte, Guide général des ensembles I Appuyez sur [OK]. J Entrez la taille horizontale de l'image
timbrer en utilisant les touches de nombre, puis appuyez sur [#].
Fonctions de copieur

D Appuyez sur [Stamp]. E Appuyez sur [Tampon utilisateur]. F Appuyez sur [Programme / Supprimer le timbre]. G Appuyez sur [Supprimer], puis appuyez sur le

numéro de timbre que vous voulez supprimer. H Sélectionnez [Supprimer], puis appuyez sur [Exit]. I Appuyez sur [Exit].
Le menu principal des fonctions Copier / Serveur de documents s'affiche. J Appuyez sur [Exit].
Vous pouvez utiliser cette fonction pour imprimer des dates sur des copies.
avec cette fonction. -La couleur par défaut est noire.
Référence Paramètres par défaut associés: p.152 -Format ,p.152 ..Pont ,l'emplacement de l'appareil p.152, position de l 'appareil p.152 ,position de l ́appareil p152 , taille de l‘appareil p. 152 Guide des paramètres généraux
Copier
![Page 93 of the Ricoh 3260C user manual — Une presse [ Modifier ] . B Sélectionnez la position du timbre de date,](/cdn/reader/a2/a26b6973097db9c60424fa447a67cac49ff5c06b520afa3655fe3020559128b2/images/page-93.webp?w=400)

A Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].
A Appuyez sur [Modifier le format]. B Sélectionnez le format de date, puis
B Appuyez sur [Stamp]. C Appuyez sur [Date Timbre]. D Appuyez sur [Toutes les pages] ou [1ère page seulement] pour
Vous pouvez utiliser cette fonction pour imprimer les numéros de page sur des copies.
mat et position du timbre de date. Voir p.79 -Changing the stamp colour,p.79 Changing of the date format, p.78 -Raming- in g the estamp position. E Après tous les réglages sont terminés,
Appuyez sur [OK]. F Appuyez deux fois sur [OK] . G Placez les originaux, puis appuyez sur
des {Démarrer} La clé.

A Appuyez sur [Couleur de l'emplacement]. B Sélectionnez la couleur du timbre, puis appuyez sur
[OK].
Fonctions de copieur


A Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].
B Appuyez sur [Stamp]. C Appuyez sur [numérotation de page]. D Sélectionnez le format.
avec cette fonction. -La couleur par défaut du timbre est noire.
nos pages, position, à tamponner et numérotation. Voir p.80 -Changing the stamp col- our, p.81 -Remplacement du timbre, p,81 ─ Spécifier la première page d'impression et le numéro de début. E Après tous les réglages sont terminés,
Référence Paramètres par défaut associés: p.153 Format de l'emplacement P.153 Type de fichier P.154 Taille P.152 .156 Position du tampon vers le bas P.155 Numérotation de page dans Com- bine P.153, sur feuille de glissement
Appuyez sur [OK]. F Appuyez deux fois sur [OK] . G Placez les originaux, puis appuyez sur
des {Démarrer} La clé.

A Appuyez sur [Couleur de l'emplacement]. B Sélectionnez la couleur du timbre, puis appuyez sur
[OK].
Copier
![Page 95 of the Ricoh 3260C user manual — D Appuyez sur [ Dernier numéro ] , entrez le](/cdn/reader/a2/a26b6973097db9c60424fa447a67cac49ff5c06b520afa3655fe3020559128b2/images/page-95.webp?w=400)

presse [Claire] ou le {Effacer/arrêter} clé, puis entrez un nouveau numéro. C Appuyez sur [Numérotation de / à], entrez le
numéro de la page à partir de laquelle commencer la numérotation en utilisant les touches de nombre, puis appuyez sur le {#} La clé.
première page d'impression comme -2 et le numéro de début comme .
[OK].

Si vous avez choisi (P1, P2..., 1-,-2-..., P.1, P.2..., 1, 2..., )
numéro de la page pour arrêter num- bering en utilisant les touches de nombre, puis appuyez sur le {#} La clé.
P2... comme exemple. Les étapes sont les mêmes pour d'autres sélections. A Appuyez sur [Modifier] du côté droit. B Appuyez sur [Première page d'impression], puis sur fr-

ter le numéro de page d'origine à partir duquel commencer à imprimer en utilisant les touches de nombre, puis appuyez sur la {#} La clé.
jusqu'à la fin, appuyez [vers la fin]. E Lorsque la désignation de page est com-
-Plete, appuyez sur [OK]. F Appuyez trois fois sur [OK] .
Fonctions de copieur
![Page 96 of the Ricoh 3260C user manual — Une presse [ Changer ] à droite](/cdn/reader/a2/a26b6973097db9c60424fa447a67cac49ff5c06b520afa3655fe3020559128b2/images/page-96.webp?w=400)
Si vous avez sélectionné (1/5, 2/5...)
nombre de pages originales utilisant les touches numériques, puis appuyez sur le {#} La clé. F Lorsque la désignation de page est com-
côté de l'écran. B Appuyez sur [Première page d'impression], puis sur fr-
-Plete, appuyez sur [OK].
ter le numéro de page d'origine à partir duquel commencer à imprimer en utilisant les touches de nombre, puis appuyez sur la {#} La clé.
En ce qui concerne les [OK], presser [Modifier], puis entrez les chiffres à nouveau. G Appuyez trois fois sur [OK] .

côté. B Appuyez sur [ Première page d'impression ] , et puis
saisir le numéro de page d'origine à partir duquel commencer à imprimer en utilisant les touches de nombre, puis appuyez sur la {#} La clé.
presse [Claire] ou le {Effacer/arrêter} clé, puis entrez un nouveau numéro. C Appuyez sur [Numérotation de / à], puis en-

ter le nombre de page à partir duquel commencer la numérotation en utilisant les touches numérotées, puis appuyez sur le {#} La clé. D Appuyez sur [Dernier numéro], puis entrez le
nombre de page à laquelle arrêter la numérotation en utilisant les touches de numéro, puis appuyez sur le {#} La clé. Passez à l'étape D si vous ne changez pas.
presse [Claire] ou le {Effacer/arrêter} clé, puis entrez un nouveau numéro. C Appuyez sur [Première Chapitre n°], entrez le
[vers la fin]- Oui. -Le dernier numéro est la dernière page
numéro de chapitre à partir duquel commencer la numérotation en utilisant les touches de nombre, puis appuyez sur le {#} La clé.
Numéro imprimé. Par exemple, si [Pages totales] est dix, si vous voulez imprimer sept pages jusqu'à la page 7, entrez [7] comme [Dernier numéro]- Oui. -Normalement, vous n'avez pas besoin de
9999 pour le numéro du chapitre à partir duquel commencer la numérotation.
entrez ce numéro.
Copier

saisir le numéro de page à partir duquel commencer la numérotation en utilisant les touches de nombre, puis appuyez sur le {#} La clé. E Lorsque la désignation de page est com-
le texte est effacé. Pour enregistrer le texte dactylographié, vous pouvez les programmer. Voir p.91 -Programmes
Référence Paramètres par défaut associés: p.153 ─Font de la position d'un emplacement p.154 ∙Configuration d'une hauteur p.115 ♦Taille p.145 ►Superimpose ®Pl 154 │Couleur d'emplacement A Appuyez sur [Éditer / Création de couleurs].
-Plete, appuyez sur [OK]. F Appuyez trois fois sur [OK] .
Vous pouvez tamponner le texte important sur les flics jusqu'à 64 lettres.

B Appuyez sur [Stamp]. C Appuyez sur [Supprimer le texte]. D Appuyez sur [Modifier le texte].
Référence "Insérer le texte", Guide des paramètres généraux
Fonctions de copieur
![Page 98 of the Ricoh 3260C user manual — Une presse [ Modifier ] . B Sélectionnez la position souhaitée, et](/cdn/reader/a2/a26b6973097db9c60424fa447a67cac49ff5c06b520afa3655fe3020559128b2/images/page-98.webp?w=400)
F Appuyez sur [Toutes les pages] ou [1ère page seulement] pour
- Lors de la sélection [Copier], sélectionnez Wheth-
Les couvertures avant et arrière sont copiées de façon recto-verso ou biface. Voir "Tay de couverture avant" ou "Back de couverture arrière" dans -Structures papier Tray, Guide des paramètres généraux.
sélectionnez la page d'impression. G Appuyez sur [OK]. H Placez les originaux, puis appuyez sur le

Référence Pour placer le papier à l'aide de l'interposeur, voir -Loading Paper dans l'Inter poseur. Guide des paramètres généraux.
La première page d'original est copiée sur une feuille de couverture spécifiée, ou une feuille est insérée avant la première copie. • Copier
puis appuyez sur [OK].

A Appuyez sur [Couleur de l'emplacement]. B Sélectionnez la couleur du timbre, puis appuyez sur
Vous pouvez utiliser cette fonction pour créer des feuilles de couverture en ajoutant des pages supplémentaires de différents papiers, ou en copiant les pages existantes sur différents papiers.

Préparation Avant de sélectionner cette fonction, définissez le plateau pour les feuilles de couverture avant. Voir "Tay de couverture avant" ou "Back de couverture arrière" dans -Structures papier Tray, Guide des paramètres généraux.
La dernière page d'original est copiée sur une feuille de couverture spécifiée, ou une feuille est insérée après la dernière page. • Copier
taille et orientation comme la copie pa- per. -Vous ne pouvez pas utiliser le bac de dérivation

avec cette fonction.
Copie · -Couverture arrière


Lorsque vous sélectionnez [Couverture avant] et [Couverture arrière] ensemble, la première et dernière page de l'original est copiée sur une feuille de couverture spécifiée. • Copier
le papier pour copier les originaux sur-, puis appuyez sur [OK]. E Placez les originaux dans l'ADF,

et puis appuyez sur le {Démarrer} La clé.
Vous pouvez utiliser cette fonction pour copier certaines pages de votre original sur des feuillets.

Référence p.148 - Copie de couverture avant dans Combiner Appuyez sur [Cover / Feuille de glissement].
Préparation Avant d'utiliser cette fonction, définissez le plateau spécial en papier pour les feuilles de glissement. Voir la feuille de désignation 1/2 trait de -Tray, Guide des paramètres généraux.
la même taille que le papier à copier et doit être réglée dans la même division.
B Appuyez sur [Couverture avant] ou [Couvercle arrière].
Fonctions de copieur

-Si vous avez sélectionné "Interposeur"
pour "Désigner un bac de feuille 2" dans les paramètres Sys- tem, vous ne pouvez pas copier sur les feuilles de feuillet que vous avez spéci- fié pour cette fonction. -Vous ne pouvez pas sélectionner le bac de contournement
étapes D à F. H Appuyez deux fois sur [OK] . I Sélectionner le plateau en papier contenant la
pour le papier à copier les origi- nals. - Vous pouvez spécifier jusqu'à 100 pages.
papier pour copier les originaux sur. J Placez les originaux, puis appuyez sur
des {Démarrer} La clé.
Référence Pour définir le papier à l'aide de l'interposeur, voir "Plading Paper in the Interpos- er", Guide des paramètres généraux. A Appuyez sur [Cover / Feuille de glissement].
Les pages que vous indiquez avec cette fonction apparaîtront sur le devant des feuilles de copie.

B Appuyez sur [Desig. / Chapitre]. C Appuyez sur la touche pour sélectionner le chapitre
Préparation Avant de sélectionner cette fonction, appuyez sur le bouton [Dup./Combine/série] touchez et sélectionnez le mode Duplex (1 Sidé → 2 Sidé) ou Combinez.
Numéro.

vous sélectionnez la fonction Duplex (1 Sided→2 SideD) ou Combinez. A Appuyez sur [Cover / Feuille de glissement].
numéro de page des originaux que vous souhaitez copier sur une feuille de feuillet. Puis appuyez sur le bouton {#} La clé. E Sélectionnez le plateau en papier pour les feuilles de glissement. F Appuyez sur [Désigner : Copier] pour copier
les feuillets. Appuyez sur [Désigner : Blank] si vous ne voulez pas les copier.
Copier

B Appuyez sur [Desig. / Chapitre]. C Appuyez sur [Chapitre]. D Saisissez le numéro de la première page
Référence Pour plus de détails sur la façon de définir le papier lors de l'utilisation de l ́interposeur, voir -Loading Paper dans l'Interposeur Guide des paramètres généraux. A Appuyez sur [Cover / Feuille de glissement].
du premier chapitre en utilisant les touches de nombre. Puis, appuyez sur le bouton {#} La clé. E Pour spécifier une autre page, répéter

étapes D. F Appuyez deux fois sur [OK] . G Définir les originaux, puis appuyez sur le bouton
B Appuyez sur [Desig. / Chapitre]. C Appuyez sur la touche pour sélectionner le chapitre
Vous pouvez insérer une feuille de feuillet vierge soit- avant ou après une page spécifiée.
Numéro. D Appuyez sur [Insérer la feuille]. E Sélectionnez le plateau en papier pour les feuilles de glissement. F Sélectionner [Avant] pour insérer des feuillets

avant la page souhaitée. Sélectionnez [Après] pour insérer des feuillets après la page souhaitée. Saisissez le numéro de page avec les touches de nombre. Appuyez ensuite sur [#]. G Appuyez sur [Insérer la quantité] et utilisez le
Préparation Avant d'utiliser cette fonction, sélectionnez un plateau pour les feuilles de glissement. Voir le bac à feuilles , dans les paramètres de papier -Tray Guide des paramètres généraux.
les touches de nombre pour entrer le nombre de feuilles que vous souhaitez insérer. Appuyez ensuite sur [#]. H Pour spécifier un autre emplacement où
pour insérer des feuilles, répéter les étapes D à G. I Lorsque vous avez terminé, spécifiez-
de la même taille que le papier à copier et être également placé dans la même direction. -Vous pouvez spécifier jusqu'à 100 pages
ing tous les paramètres, appuyez sur [OK]. J Appuyez sur [OK]. K Sélectionner le plateau en papier contenant la
(chapitres).
papier pour copier les originaux sur. L Placez les originaux, puis appuyez sur le
{Démarrer} La clé.
Fonctions de copieur


A Appuyez sur [Cover / Feuille de glissement].
Chaque fois que la page des originaux chang- es, une feuille de feuillet est insérée. Cette fonction peut être utilisée pour insérer automatiquement une feuille de glissement entre les transparents OHP, ou comme func- tion empilante. Vous pouvez également copier sur les feuillets.
B Appuyez sur [Slip Sheet]. C Sélectionnez [Copy] ou [Blank], puis
le papier pour copier les originaux. E Placez les originaux, puis appuyez sur
Préparation Avant de sélectionner cette fonction, définissez le plateau pour les feuilles de glissement. Voir le bac à feuilles , dans la série de papiers , Guide des paramètres généraux.
et l'orientation comme copie papier ou transparents OHP.
❖Lors de l'utilisation des transparents OHP


Copier

Stockage des données dans le serveur de documents
Le Serveur de documents vous permet de stocker les documents en mémoire et de les imprimer comme vous le souhaitez.
Référence Pour plus de détails sur la façon de regis-ter le nom d'utilisateur, le nom de fichier ou le mot de passe, voir .Pour enregistrer ou changer un nom d ́utilisateur et . Guide des paramètres de gen- eral. C Appuyez sur [OK]. D Placez les originaux.
perte. Les données importantes stockées sur le disque dur doivent être sauvegardées. Le fabricant ne doit pas être réinsérable pour tout dommage pouvant résulter de la perte de données.

Référence Pour plus d'informations sur les types d'originaux qui peuvent être placés et comment les placer, voir p.13 - E Faire les paramètres de numérisation pour
er est supprimé après trois jours par défaut de configuration. Vous pouvez spécifier une période après laquelle les données stockées sont automatiquement supprimées. Pour plus d'informations sur les paramètres, voir -Défaut automatique de fichier dans -Administra- tor Tools Guide des paramètres généraux. A Appuyez sur [Filtre de stockage].
les originaux.


F Appuyez sur le bouton {Démarrer} La clé.
Des copies sont livrées, et les originaux scannés et stockés en mémoire.
mot de passe si nécessaire.

{Effacer/arrêter- La clé. Pour reprendre une tâche de numérisation en pause, appuyez sur [Continuer] dans la confirmation de dés-jouer. Pour supprimer les images enregistrées et annuler le travail, appuyez sur [Arrête]- Oui. - Lorsque vous placez un original sur le
verre d'exposition, appuyez sur le {#} clé après que tous les originaux aient été scannés.

-Pour vérifier que le document a
a été stocké, appuyez sur le {Serveur de docu ments} clé pour afficher l'écran de sélection du document. - Lorsque la machine est en train d'imprimer
document stocké en utilisant la fonction de flic- ier, attendez jusqu'à ce que l'impression ait fini avant de stocker un autre document copie. -Pour imprimer les documents stockés, voir
"Imprimer les documents stockés", Guide des paramètres généraux.
Copier

Vous pouvez stocker les paramètres de travail de copie fréquemment utilisés dans la mémoire de machine et les rappeler pour une utilisation future.

ou le programme no 10 comme mode par défaut à définir lorsque les modes sont effacés ou réinitialisés, ou immédiatement af- ter l'interrupteur d'exploitation est activé. Voir p.143 -Mode initial de changement. -Les paramètres de la page sont stockés sur la base
Je veux stocker.
taille du papier. Cependant, si vous avez plus d'un plateau en papier contenant - eng la même taille de papier, le bac priorisé avec les outils utilisateur (Sys- tem Settings) est sélectionné en premier. Voir -Papier Tray Priority dans -Tray Pa- par paramètres, Guide des paramètres généraux- Oui. -Les programmes ne sont pas supprimés par tour
avec m à côté d'eux ont déjà des paramètres.
Référence p.92 -Changement d'un Pro-gramm E stocké Entrez le nom du programme en utilisant la
d'éteindre ou de presser le {Effacer les modes- La clé. Ils ne peuvent-célébré que lorsque vous supprimez ou écrasez-les avec un autre pro- gramme.
les clés de lettre sur le panneau d'affichage. Vous pouvez entrer jusqu'à 40 caractères.

Les informations que vous souhaitez stocker dans ce pro- gramme sont sélectionnées. B Appuyez sur le bouton {Programme} La clé.
Référence Pour plus de détails sur l'entrée des acteurs char, voir - Guide des paramètres de gen- eral.
Nom du programme, passez à l'étape F.
Programmes

F Appuyez sur [OK].
D Appuyez sur [Oui].
Lorsque les paramètres sont stockés avec succès, l'indicateur m suivi du numéro de programme et le nom pro-gram s'affichent. Af-ter un moment, l'écran revient à l'affichage initial de la copie.
Le programme est supprimé et l'écran retourne à l'affichage initial de la copie.

A Appuyez sur le bouton {Programme} La clé. B Appuyez sur [Reappeler].
Gram, rappelle-toi. Voir p.92 -)Rappel - un programme. B Répéter les étapes A à D. C Appuyez sur [Inscription].
Répétez les étapes E et F de -Storing a Program.
Tu veux te souvenir. Les paramètres stockés sont affichés.
programme est supprimé.
avec m à côté d'eux ont déjà des paramètres. D Placez les originaux, puis appuyez sur

A Appuyez sur le bouton {Programme} La clé. B Appuyez sur [Supprimer].
vous voulez supprimer.
Copier

Réglage de la couleur
Cette fonction vous permet de modifier jusqu'à trois couleurs en les mélangeant avec des couleurs adjacentes dans le cercle de couleur.
[→].
Référence Pour les types et exemples de fonctions d'ajustement d'image, voir p.iii -Ce que vous pouvez faire avec cette ma- Chine ”.
panneau de contrôle. E Appuyez sur [OK].
Couleur} clé s'allumera lors de l'ajustement de la couleur. -Les réglages seront réglés
de jaune, rouge, magenta, bleu, cyan ou vert en même temps. -Cette fonction est disponible uniquement dans
leted et les valeurs initiales seront réinitialisées, lorsque Auto Clear aura été exécuté, quand le {Effacer les modes} la clé a été pressée ou quand l'alimentation a été désactivée.
La clé.

B Appuyez sur [Ajustez la couleur].
Le cercle de couleurs est affiché. C Sélectionnez les couleurs que vous voulez ad-
Juste. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 3 couleurs.

![Page 108 of the Ricoh 3260C user manual — C Régler en appuyant sur [Lighter] ou](/cdn/reader/a2/a26b6973097db9c60424fa447a67cac49ff5c06b520afa3655fe3020559128b2/images/page-108.webp?w=400)
Vous pouvez ajuster le ton de couleur général lorsque la copie globale est rougeâtre ou bleutée.
-Les réglages seront réglés
les valeurs initiales seront réinitialisées lorsque l'un ou l'autre des systèmes Auto Clear aura été exécuté, lorsque le {Effacer les modes} la clé a été pressée ou quand l'alimentation a été désactivée.
Référence Pour les types et exemples des fonctions de réglage d'âge im, voir p.iii - ”. A Appuyez sur le bouton {Régler/programmer la couleur} La clé.

Vous pouvez aussi stocker le réglage de la balance des couleurs dans la mémoire et le rappeler lorsque vous voulez l'utiliser.
les enregistrer à nouveau. Les paramètres précédemment enregistrés seront sur-écrits.
sélectionné.


Référence Voir p.94 -Équilibre des couleurs B Appuyez sur [Équilibre des couleurs du programme]. C Appuyez sur [Programme]. D Sélectionnez un nombre (1–3) pour cet ensemble-
[Darker].
Les paramètres d'édition. Voir p.94 -Équilibre des couleurs. D Appuyez sur [OK].
Je suis en train de te dire que tu es un peu trop jeune. Le réglage de la balance des couleurs sera enregistré dans le numéro sélectionné.
Couleur} clé s'allumera lors de l'ajustement de la couleur bal-nce.
clé où le m est affiché, les jeux de commandes précédemment enregistrés seront écrasés. Voir p.95 -Changement des paramètres enregistrés. E Appuyez sur [OK].
Ajustement de la couleur/Programme

D Appuyez sur [OK]. E Placez les originaux, puis appuyez sur
A Appuyez sur la { Couleur de l'ajustement/programme }
des {Démarrer} La clé.
sélectionné, puis appuyez sur [Équilibre des couleurs du programme].
les valeurs initiales seront réinitialisées lorsque l'un ou l'autre des systèmes Auto Clear aura été exécuté, lorsque le {Effacer les modes} la clé a été pressée ou quand l'alimentation a été désactivée.

C Sélectionnez le numéro de programme (1–3)
dont vous voulez changer les paramètres. La balance des couleurs enregistrée est affichée. D Modifier les paramètres enregistrés. E Après les paramètres enregistrés sont
La clé. B Assurez-vous que [ l'équilibre des couleurs ] a
ont été sélectionnés, puis appuyez sur [Pro-gram Color Balance]. C Appuyez sur [Supprimer], puis sélectionnez le
change, appuyez sur [Programme de Bal-nce couleur]. F Appuyez sur [Programme], puis sélectionnez
programme que vous voulez supprimer. D Appuyez sur [Oui]. E Appuyez sur [OK].
le numéro du programme à être sur-écrit. G Appuyez sur [Inscription].
Les paramètres sont modifiés. H Appuyez sur [OK].
A Appuyez sur la { Couleur de l'ajustement/programme }
La clé. B Assurez-vous que [ l'équilibre des couleurs ] est
sélectionné, puis appuyez sur [Équilibre des couleurs du programme]. C Assurez-vous que [Reappeler] a été
sélectionné, puis sélectionnez le pro- gramme que vous voulez utiliser.
Équilibre des couleurs

-Les réglages seront réglés
Référence Pour les types et exemples des fonctions de réglage d'âge im, voir p.iii - . . Vous pouvez effectuer les types d'ajustements suivants.
les valeurs initiales seront réinitialisées lorsque l'un ou l'autre des systèmes Auto Clear aura été exécuté, lorsque le {Effacer les modes} la clé a été pressée ou quand l'alimentation a été désactivée. A Appuyez sur le bouton {Régler/programmer la couleur}
La clé.
❖Épais/douce

Ajuste le contour d'une image.
Ajuste les nuances d'une image.
B Appuyez sur [Qualité du processeur]. C Réglez les paramètres.
Ajuste la densité de fond d'une image.
❖Régler U.C.R.
Ajuste la quantité de toner noir utilisée pour exprimer les zones noires d'une image.
A Régler en appuyant sur [Soft] ou
[Ca suffit]
❖Texte / Sensibilité à la photo

Ajuste le niveau standard en judg- ing l'image dans le texte et la partie photo, lors de l'utilisation de .
B Appuyez sur [OK].
la densité du sol peut être chacune ad- justed. Toutefois, leurs ajustements peuvent influer sur le niveau des autres fonctions d'ajustement. - Lors du réglage de l'image qual
A Régler en appuyant sur [Low] ou
[Haute].
l'indicateur de la {Couleur de la publicité/du programmeLa clé s'allumera.
B Appuyez sur [OK].

Réglage de la densité de fond
Réglage de la sensibilité texte/photo
A Régler en appuyant sur [Légère] ou
[Darker].
A Appuyez sur [TSuivante]. B Régler en appuyant sur [Texte] ou

[Photo].

lors de la copie d'originaux texturés sombres, tels que le journal ou du papier recyclé. -Ajustez à une densité plus foncée
des textes sont effacés ou ne sont pas clairs. Ajuster vers -Photos si le contour des pho- tos devient sombre. C Appuyez sur [OK].
lors de l'assombrissement des marqueurs ou des surligneurs. Cependant, les couleurs des stylos à surbrillance sont difficiles à repro- duce. Selon le col- notre utilisé, ils peuvent ne pas sortir sur des copies, ou peut apparaître comme une couleur différente. B Appuyez sur [OK].
Réglage de la R.C.U.
A Régler en appuyant sur [Légère] ou
[Darker].
B Appuyez sur [OK].
Réglage de l'image

Vous pouvez enregistrer des couleurs créées en ajustant la densité de jaune, ma- genta, cyan et noir. Vous pouvez également nommer les couleurs que vous enregistrez et imprimer des couleurs enregistrées.
-Les impressions simples des couleurs utilisateur peuvent
être également réalisé sur une page de taille A4K, 81/2" × 11"K ou sur une Page de taille de A3L, 11" × 17"L. -Imprimer un échantillon de couleur utilisateur
seront comptés sous le col complet de notre comptoir.

de sorte que la densité totale d'il- faible, magenta, cyan et noir est inférieure à 255%. - Lorsque la densité totale d'un régis
La couleur est supérieure à 256%, elle sera corrigée à 255 %. - Lorsque la copie avec les couleurs de l'utilisateur,
pour conserver la couleur de l'utilisateur.
les nuances plus fines peuvent varier selon l'état de la menthe. -Pour reproduire correctement
changera lors de la sélection du numéro déjà affiché par le nom couleur. D Sélectionnez la couleur à utiliser comme
Les valeurs entrées sont corrigées par la machine et les cop- ies sont faites à l'aide des valeurs optimales. Par conséquent, il peut y avoir de légères différences de couleurs lors de la copie en utilisant -Text et en utilisant la photo. - Jusqu'à 15 couleurs peuvent être enregistrées.
base de [Couleur basique]. La densité de chaque couleur pour la couleur sélectionnée est affichée.

Ajustement de la couleur/Programme

Si vous entrez dans la mauvaise densi-
Ty, presse [Claire] ou le {Effacer/arrêter} clé, puis ré- entrer la bonne densité. -Restaurer les étapes B et C à
spécifiez la densité de chaque col- notre avec les touches numériques. Voir p.99 -Mixing Colors Manually with the Number Keys
préciser la densité des couleurs multi- plè.
Sélection des couleurs de l'utilisateur
Quand on renomme une couleur
A Appuyez sur [Couleur utilisateur]. B Sélectionnez dans le col-
A Appuyez sur [Modifier le nom]. B Saisissez le nom de la couleur
Le nôtre. E Préciser la densité de couleur.
(jusqu'à 16 caractères), puis appuyez sur [OK].
Référence -Entrer le texte Guide général des ensembles. F Vérifiez la densité et le nom
Utilisation [n] [o]
A Précisez la densité en pourcentage.
âge (%) en utilisant [n] ou [o].

de la couleur, puis appuyez sur [OK]. G Appuyez sur [Exit].
A Appuyez sur [Avec les touches numériques]. B Sélectionnez la couleur que vous voulez
La clé. B Appuyez sur [Couleur utilisateur]. C Sélectionnez le numéro (1-15) que vous
pour s'ajuster. C Inscrire la densité en pourcentage
es (%) en utilisant les touches numériques, puis appuyez sur [#].
vous souhaitez stocker la couleur de l'utilisateur.

changera lors de la sélection du numéro déjà affiché par le nom couleur. D Appuyez sur [Configuration personnalisée]. E Sélectionnez la couleur que vous voulez
[o], presser [Avec n o].
ajuster.
Couleur de l'utilisateur


(%) avec les touches numériques, puis appuyez sur [#].
La clé. B Appuyez sur [Couleur utilisateur]. C Assurez-vous que le papier est de
A Appuyez sur [Modifier le nom]. B Saisissez le nom de la couleur
(jusqu'à 16 caractères peuvent être utilisés), puis appuyez sur [OK].
corriger la taille, puis appuyer sur [Imprimer l'échantillon de couleur utilisateur]. L'échantillon de couleurs utilisateur est mis sur le plateau standard.
Référence -Entrer le texte Guide général des ensembles. G Vérifiez le nom de chaque couleur,
sur une feuille A4K, 81/2" × 11"K ou sur une plaque A3L, 11" × 17"L.
puis appuyez sur [OK].
pour spécifier la densité des couleurs multi- plè. H Appuyez sur [Exit].
Dans le programme ou dans les couleurs enregistrées actuellement utilisées. A Appuyez sur le bouton {Régler/programmer la couleur}
La clé. B Appuyez sur [Couleur utilisateur]. C Appuyez sur [Supprimer]. D Sélectionnez le numéro de l'utilisateur
notre vous voulez supprimer. E Appuyez sur [Supprimer]. F Appuyez sur [Exit].
Ajustement de la couleur/Programme

Qu'est-ce que Connect Copy?
Connect Copy vous permet de connecter deux machines ensemble par câble. Lorsque vous avez configuré une tâche de copie sur une machine (la machine principale), les données sont transférées à l'autre (la sous-machine) afin que des copies puissent être faites simultanément sur les deux machines.

❖Copie à grande vitesse pour une plus grande productivité
❖Réduction des pertes de temps
Même si une machine s'arrête en raison d'une confiture de papier, ou s'épuise en toner ou en papier, l'autre machine peut automatiquement prendre le relais et terminer le travail.

et sous-machine.

Connexion Copier

Qu'est-ce que Connect Copy?

Le panneau d'affichage affiche l'état de la machine, les messages d'erreur et les menus des fonctions.
❖Affichage initial de la copie

Affiche la taille, le type et l'orientation du jeu de papier sur les deux machines.
B [ ] Appuyez sur pour passer de l'affichage initial à celui Connect Copy.
C Nombre d ' originaux
Affiche le nombre d'originaux scannés dans la mémoire de la machine principale.
D Nombre de jeux
Affiche le nombre de jeux d'exemplaires.
E Nombre d ' exemplaires
Affichez le nombre de copies pour la machine principale. Appuyez sur cette partie de l'écran pour afficher le nombre total d'exemplaires pour deux ma- Chines.
❖Affichage pendant la copie de connexion

Connexion Copie · Une sélection de papier

Connexion du panneau d'affichage de copie

Même si Connect Copy a été sélectionné sur la machine principale, la sous-machine continuera à afficher l'affichage initial de copie. Pour passer à l'affichage initial Connect Copy, suivez la procédure ci-dessous. A Appuyez sur le bouton {Imprimeur} La clé.
L'affichage initial de Connect Copy est affiché sur la sous-machine.


Vous pouvez sélectionner Connect Copy depuis la machine ei- ther en appuyant sur [ ]- Oui. La machine sur laquelle vous avez pressé [ ] et les paramètres de la copie Connect deviennent la machine principale, et l'autre la sous-machine.

Limitation -Une fois Connect Copy a été se-
Vous devez effectuer toutes les opérations sur la machine principale.
- Oui.
si [ ] est affiché ou non. Voir p.144 -Connect Copier l'affichage des clés. A Assurez - vous que "d Prêt" est affiché
La machine principale.
sur l'écran.

Les paramètres restent efficaces avant d'utiliser Connect Copy. Toutefois, si les machines principales et les machines secondaires ne sont pas équipées en option, les fonctions Stack, Staple et Punch sont automatiquement désactivées. -Pour quitter Connect Copy, appuyez sur
B Appuyez sur [ ] sur la machine que vous voulez utiliser comme principale. [ ] Les deux machines sont connectées.
[ ] sur la machine principale à nouveau.

Les clés de nombre sont utilisées.
qui peut être réglé est 999. -Si vous avez fait erreur
valeur, appuyez sur le {Effacer/arrêter- touche et repart.
Connectez-vous Copier · .Sous-machine · ❖Machine principale

-Quand le nombre d'originaux
C Recueillir vos copies des deux
ou des copies sont petites, copie sera faite sur la seule ma- Chine principale. F Appuyez sur le bouton {Démarrer} clé sur le principal
les machines principales et les machines secondaires.
Les différences sont observées sur les machines principales et sous-machines. - Les deux machines ne peuvent pas être
machine. La copie commence sur la ma- Chine principale après que les originaux ont été scannés. La copie commence sur la sous-machine lorsque le transfert de données de la machine principale est terminé.
Je copie en même temps. -Utiliser le tri/l'équilibre
fonction, la copie est divisée entre les deux machines par le nombre de jeux. Si un pa- par malfeed se produit lors du traitement d'un ensemble de coagulations, il n'est pas possible pour l'autre ma- chine de prendre en charge le nouveau-mainteneur de cet ensemble particulier.
Placer les originaux sur le verre d'exposition
A Placez l'original suivant lorsque
la machine a fini de scanner- ning le premier. Appuyez sur le bouton {Démarrer} La clé. B Lorsque toutes les pages ont été
-Commande de sortie de copie
scanné, appuyez sur le {#} La clé.
❖Lors de la copie avec le Tri / l'Étaple
fonction (Exemple) Copier 6 jeux d'un original de trois pages
commencera à copier.

des {Démarrer} La clé. B Après la première série d'originaux
être réglé pendant que l'indicateur d'alimentation automatique est allumé. -Pour arrêter de scanner ou de copier,
presser le {Effacer/arrêter} touche sur la machine principale, puis suivez les instructions de l'écran.
Référence p.15 ─ Lot
Utilisation de Connect Copy

❖Lors de la copie avec la fonction Stack
(Exemple) Faire 2 copies de chaque page d'un original de trois pages
La machine tourne automatiquement elle-même après une certaine période de temps a expiré après l'achèvement du travail. Ceci s'appelle -Auto Off. En mode Copier Connecté, la sous-machine ne s'éteindrea pas automatiquement.

Référence -Désactivation automatique du temps, Guide des paramètres généraux


La machine quitte le mode Copier automatiquement et retourne à l'état initial après qu'un certain temps a expiré après la mise en service. Ceci s'appelle -Setest Auto.
La machine retourne en mode de copie standard.
chine pendant le mode Connect Copy restent efficaces. -Si vous appuyez sur le {Effacer les modes}
Réinitialiser les paramètres de minuterie dans les outils utilisateur de la machine principale. -Quand l'heure de remise en marche automatique du
Le mode Copie de connexion est annulé et la machine principale retourne à son état initial.
La sous-machine s'éteint lorsqu'elle traite une tâche de copie intermittente, la sous- machine retourne à sa position originale et la fonction de copie instantanée est annulée.
Connexion Copie · -Auto-Off

tous les réglages, passez à l'étape E. -Si vous sélectionnez plusieurs fichiers,
Vous pouvez imprimer un document stocké dans le serveur de documents en utilisant Connect Copy.
vous pouvez vérifier les noms de fichiers et l'ordre d'impression en appuyant sur [T] et [U] pour faire défiler la liste. - Presse [Sélectionner le fichier] de retourner à la
Sélectionnez les fichiers à imprimer. E Appuyez sur [ ]. La clé est mise en évidence et les deux machines sont connectées. F Entrez le nombre requis de flics-
le document est stocké. A Appuyez sur le bouton {Serveur de documents} La clé. B Sélectionnez le document à imprimer.
Le document sélectionné est éclairé.
Les clés de nombre sont utilisées.

qui peut être réglé est 999. Si vous avez fait une erreur
valeur, appuyez sur le {Effacer/arrêter- touche et repart. - Lorsque vous utilisez la fonction Sort,
vous pouvez vérifier les résultats d'impression en faisant un exemple de copie sur la machine principale. La sous-ma-chine ne peut pas être utilisée pour faire des copies d'échantillons. G Appuyez sur le bouton {Démarrer} La clé.
Référence Serveur de documents, Guide des paramètres généraux C Répétez l'étape si vous voulez sélectionner
plus de documents. Les documents seront imprimés dans l'ordre où ils ont été sé- diqués.
des copies du document stocké dans le serveur de documents. La copie sur la sous-machine commence lorsque le document est transféré de la machine principale. -Pour arrêter l'impression, appuyez sur le bouton
Appuyez sur les documents mis en évidence pour annuler votre sélection. Sélectionnez à nouveau dans le ou- der souhaité. -Vous pouvez également annuler tout votre se...
{Effacer/arrêter} clé sur la machine principale, puis suivre les instructions sur l'affichage. -Le nombre d'exemplaires peut varier
lesctions en appuyant sur le {Effacer les modes- La clé. D Si vous devez modifier l'impression
sur les machines principales et sous-machines. -Les deux machines ne peuvent pas finir
paramètres, appuyez sur [Princier les paramètres].
copier en même temps.
Utilisation de Connect Copy

Vous pouvez faire des réglages pour la prochaine tâche Connect Copy lorsque le travail actuel est toujours en cours sur la ma- Chine principale. Lorsque le travail actuel se termine, le prochain emploi commence automatiquement.
machine. La numérisation commence. Dès que le poste actuel est terminé, le prochain emploi commence à être automatisé.
Lors de la mise des originaux dans l'ADF
-Presse [Nouveau Job] pour faire des réservations.
A La machine principale scanne la
Les originaux. La copie commence sur la sous-machine lorsque le transfert de données est terminé.

placer le suivant et appuyez sur la {Démarrer} La clé. Appuyez sur le bouton {#} clé lorsque vous avez terminé de scanner tous les originaux. B La machine principale scanne la
joué, puis appuyez sur [ ]. C Placez les originaux dans le principal
Les originaux. La copie commence sur la sous-machine lorsque le transfert de données est terminé.
machine.
Référence Voir p.9 -. D Confirmer que -
joué, puis faire des réglages pour le travail.
Référence p.21 -Job Preset
Connexion Copier

Connectez le flux de travail Copier
Le flux de travail dépend du statut des deux machines.
La réponse est: Machine <1> commence également à copier Original B quand il a fini avec Original A.

Utilisation de la machine actuellement copie comme machine principale (Connect Copy: Job Preset)
Un paramètre Make Connect Copier pour
B original sur la machine <2> (la machine à ralentir).
B original sur la machine <1> (la machine actuellement en service).



B Lorsque la machine <1> est terminée
avec Original A, Connect Copy est activé et les deux machines doivent- copier Original B.
avec l'original A, il commence à copier- ing original C.


avec l'original B, il commence également à copier l'Original C.

Une machine copie l'original A et l'autre original B.
Lorsque les deux machines copient le même nombre d'originaux (Connect Copy: Job Preset)
Un paramètre Make Connect Copier pour
C original sur machine <1> .

Connexion Copier

Connectez le flux de travail Copier
Quand une machine copie un plus grand nombre d'originaux (Connect Copy: Job Preset)
C original sur machine <1> .

avec l'original A, il commence à copier- ing original C. Si la machine <1> finit de copier l'attribution de C original avant que la machine<2&gT; finisse avec le B, la machine et les 1>s originaux, elle prendra la relève pour copier le nouveau fournisseur du C original.


Cette section explique les paramètres système des deux machines pendant Connect Copy.
Référence Voir -User Tools (Configuration du système) Guide des paramètres généraux.
handicapés. Pour accéder aux outils utilisateur sur la sous-machine, sortez d'abord du mode Connect Copy. - Les machines principales et les sous-machines sont indépendantes l'une de l'autre. ←: Les réglages sur la machine principale s'appliquent aux deux machines. —: Non lié aux paramètres. $ : dépend de la fonction.

Affichage du nombre de copies — — Le compteur de copie est toujours affiché comme étant Up (comptez vers le haut).
Priorité de fonction — — Lorsque l'heure de réinitialisation automatique du ma- Chine principale est expirée, Connect Copy sera annulé. Après cela, la machine retourne au mode sé-éché dans la priorité de fonction lors de l'atteinte du temps de réinitialisation système.
Connectez-vous Copier · .Caractéristiques générales

Configuration du système sur les machines principales et sous-machines

❖Paramètres du papier de bac

Taille du plateau de papier: Plateau 2 - Seuls les plateaux en papier de même taille, d'orientation et de type papier peuvent être utilisés en mode Copie Connect.
Type de papier : Plateau de dérivation $ $ Le plateau de contournement ne peut être utilisé qu'avec les fonctions Covers et Chapter.


Energy Saver Timer — — En mode Connect Copy, ni ma- Chine n'entrera dans les modes Ener- gy Saver (mode faible puissance ou mode Energy Saveur).
— $ Lorsque le temps de réinitialisation du système est écoulé, le mode Interruption sur la sous-machine sera annulé.
- En mode Copier Connect, les réglages hebdomadaires de la minuterie sur la sous machine seront mis en état.

Connectez-vous Copier · .Paramètres de la minuterie · ❖Outils d'administrateur

Configuration du système sur les machines principales et sous-machines

AOF (toujours allumé) — — Pendant la copie Connect, ni ma- Chine n'est éteinte automatiquement. L'alimentation ne sera désactivée que lorsque vous quitterez le mode Copier Connect.

Cette section explique les fonctions Copier / Serveur de documents sur les deux ma- Chines pendant Connect Copy.
Référence Voir p.133 -Outils d'utilisateur (Caractéristiques du processeur / serveur de documents) .
handicapés. Pour accéder aux outils utilisateur sur la sous-machine, sortez d'abord du mode Connect Copy. - Les machines principales et les sous-machines sont indépendantes l'une de l'autre. ←: Les réglages sur la machine principale s'appliquent aux deux machines. —: Non lié aux paramètres. $ : dépend de la fonction.

Auto Paper Select Priority -Les plateaux avec du papier de même taille et d'orientation sont sélectionnés dans les machines principales et sous-machines automatiquement.
Interrupteur automatique de bac -.La sous-machine affiche le pa- par type, quel que soit le réglage.
Appel de fin d'emploi - [Entendu] est sélectionné, seulement les sons de la machine principale.
Connexion Copier

Fonctions du serveur de documents sur les machines principales et sous-machines

1 côté →2 côté de la marge automatique: TtoT ←
1 côté →2 côté de la marge automatique: TtoB ←
Copier la couverture de retour ← Les paramètres principaux de la machine ont priorité.


Programme / Supprimer le timbre -.Les deux machines doivent avoir les mêmes paramètres.
Connexion Copier

Fonctions du serveur de documents sur les machines principales et sous-machines



Tri rotatif : Papier automatique Continuer -() — Cette fonction est efficace lorsque le commutateur de l'automatisme dans les outils utilisateur (réglages système) est réglé à =(Ro- tate).
Mémoire Full Auto Scan Redémarrer ← Les paramètres principaux de la machine ont priorité.
Connexion Copier

Si votre machine ne fonctionne pas comme vous le souhaitez
Le tableau suivant contient des explications de messages communs. Si d'autres mes- sages sont affichés, suivez les instructions comme affichées.
Impossible de détecter la taille originale.
Un original de taille irrégulière ou personnalisée est placé. Voir p.12 Tailles difficiles à détecter.
Placez l'original sur le verre d'exposition. Voir p.14 -.Placer les originaux sur le verre d'exposition.
Spécifiez la taille manuellement.
N'utilisez pas la fonction Auto Reduce / En- large.
Vérifiez l'orientation originale.
Il n'y a pas de copie papier dans la même orientation que les originaux.
Placez l'original dans la même notice que le papier.
Vérifiez la taille du papier. Une taille irrégulière de papier est définie.
Appuyez sur le {Démarrer} clé et la copie commencera sur le papier sélectionné.
Rotate Tri n'est pas disponible avec cette taille d'image.
Une taille de papier pour laquelle Ro- tate Tri n'est pas disponible est sélectionnée.
Sélectionnez une taille de papier appropriée. Voir p.163 -T.
C'est trop de capacité.
Le nombre de feuilles par ensemble est supérieur au capac- italique.
Vérifiez la capacité de l'agrafeuse. Voir p.165 ,Staple.
Le duplex n'est pas disponible avec cette taille de papier.
Une taille de papier non disponible lors de l'utilisation de la fonction Duplex a été sélectionnée.
Sélectionnez une taille de papier appropriée. Voir p.170 Duplex.
Le nombre maximal de jeux est *.
Le nombre d'exemplaires ex-ceeds est la quantité maximale de copie.
Vous pouvez modifier la quantité maximale de copie. Voir p.143 -Max. Copier Quantité.
Le type ou l'épaisseur du papier ne correspond pas. Définissez le type de papier ou les épaississements corrects, ou changez les paramètres.
La taille du papier spécifiée diffère de la dimension réelle du papier chargé dans le plateau en papier.
Appuyez sur le {Effacer/arrêter- La clé. Lorsque la copie s'arrête, sélectionnez le type de papier approprié avec les outils d'utilisation ou utilisez le papier approprié.
Message Causes Solutions

Original est scanné par une autre fonction.
La fonction de serveur documentaire est en cours d'utilisation.
Pour annuler un travail en cours de traitement, appuyez sur [S'en aller], puis appuyez sur le {Serveur de docu ments- La clé. Ensuite, appuyez sur le {Effacer/arrêter- La clé. Lorsque la touche -[Stop] du message a été pressée.Arrêter le stockage? [Arrête].
Vous n'avez pas les privilèges d'utiliser cette fonction.
L'utilisation de cette fonction est limitée aux utilisateurs authentifiés seulement.
Contactez l'administrateur.
L'authentification a échoué.
Le nom d'utilisateur ou mot de passe de connexion saisi n'est pas correct.
Demandez à l'administrateur utilisateur de vous identifier correctement et de vous connecter par mot de passe.
La machine ne peut pas être authentification par formulaire.
Contactez l'administrateur.
Les fichiers sélectionnés contiennent des fichiers auxquels l'utilisateur n'a pas de privilèges d'accès. Veuillez noter que seuls les fichiers avec accès privi- leges seront supprimés.
Vous avez essayé de supprimer des fichiers sans l'autorisation de le faire.
Les fichiers peuvent être supprimés par le fichier crea- tor ou l'administrateur de fichier. Pour supprimer un fichier que vous n'êtes pas autorisé à supprimer, contactez le créateur du fichier.
"Mise à jour de la liste des produits... Veuillez patienter.Les destinations ou le nom de l'expéditeur ont été nettoyés."Poires de pêche, et les opérations ne sont pas possibles.
La liste des destinations est mise à jour depuis le réseau en utilisant SmartDeviceMonitor pour Admin.
Attendez que le message disparaisse. Ne pas désactiver l'alimentation pendant que ce message s'affiche.
Selon le nombre de destinations à mettre à jour, il peut y avoir un certain dé- lay avant que vous puissiez reprendre l'exploitation. Les opérations ne sont pas possibles pendant que ce message s'affiche.
Dépannage · Message Causes Solutions

Si votre machine ne fonctionne pas comme vous le souhaitez
Impossible de se connecter à la sous-machine. Vérifiez l'état du sous-ma-chine.
L'indicateur L est allumé. Appuyez sur [S'en aller] sur la machine principale et suivre les instructions sur le jeu. Le disque dur de la sous-machine est en panne.
Impossible d'imprimer depuis la sous-machine. Vérifiez l'état du sous-ma-chine.
Une mauvaise alimentation en papier a été effectuée sur la sous-machine, ou des toners ou d'autres fournitures doivent être reconstitués.
Suivez les instructions affichées.
Référence Ajouter toner, Guide des paramètres généraux
-Défauts de nettoyage, Guide des paramètres généraux
-L'utilisation du papier, Guide général des ensembles
Si l'affichage de la sous-machine indique qu'une housse est ouverte, suivez les instructions indiquées.
Le menu Outils d'utilisateur de la sous-machine est ouvert.
Appuyez sur le {Outils/Counter utilisateur} clé pour fermer le menu Outils utilisateur.
La sous-machine est en mode Interrupt.
La sous-machine est en mode In-Terrupt.
Appuyez sur le {Interruption} touche sur la sous-machine pour sortir du mode Interrupt. Voir -.
La sous-machine n'a pas le même ou les mêmes paramètres de papier.
Les réglages du type de papier ou du plateau sur les deux machines ne correspondent pas.
Faites les mêmes réglages sur les deux ma- menthes.
Le réglage de la feuille de couverture de la sous-machine est différent de celui de la machine principale.
Les réglages de couverture sur les deux machines ne correspondent pas.
Le ou les réglages de la feuille de glissement de la sous-machine sont différents de la machine principale.
Les réglages de la feuille de glissement sur les deux machines ne correspondent pas.
Le ou les réglages de la feuille de désignation de la sous-machine sont différents de ceux de la machine principale.
Les réglages de la feuille de désignation sur les deux machines ne correspondent pas.
❖Connexion Copier · Message Causes Solutions

Ce plateau est indisponible car la sous-machine n'a pas le même ensemble de papier.
Les réglages des plateaux de papier sur les deux machines ne correspondent pas.
Faites les mêmes réglages sur les deux ma- menthes.
Pas de données dans la sous-machine.
Les données du timbre sur la sous-machine ont été supprimées.
Programmez de nouveau le timbre sur la sous-machine.
Impossible d'imprimer depuis la sous-machine. La sous-machine sera déconnectée.
La sous-machine s'est arrêtée en raison d'une panne de courant ou d'un défaut de communication.
Continuez à copier avec la machine principale.
La puissance principale de la sous-machine est éteinte.
Allume la puissance principale du sous-ma-chine.
[ ] n'est pas joué.
Les fonctions qui ne peuvent pas être utilisées avec Connect Copy sont sélectionnées sur la machine principale (comme le stockage ou la copie de la première page d'un document dans le serveur de documents).
Annuler les fonctions sélectionnées sur la machine principale.
La machine principale est en mode In-Terrupt.
Appuyez sur le {Interruption} touche sur la sous-machine pour sortir du mode Interrupt.
Le réglage de l'affichage des clés de copie Connect est désactivé.
Sélectionner [Entendu] pour le réglage de l'affichage des clés de copie Connect.
Le câble reliant les deux machines est endommagé.
Contactez votre représentant du service.
Le L est allumé. Suivez les instructions affichées.
[ ] semble fanée. Les fonctions qui ne peuvent pas être utilisées avec Connect Copy ont été définies.
Appuyez sur le {Effacer les modes} clé pour effacer les paramètres.
Dépannage · Message Causes Solutions · Les causes du problème Solutions

Si votre machine ne fonctionne pas comme vous le souhaitez

La puissance principale de la machine principale est désactivée, ou l'interrupteur d'opération a été pressé.
Allumez le commutateur de puissance ou d'exploitation principal de la sous-machine. Alors
La puissance principale de la machine sous-main est désactivée.
Un message s'affiche sur la machine principale, vous demandant de vérifier la sous-machine. Appuyez sur [Annuler] pour effacer Connect Copy. Allumez la puissance principale de la sous-machine.
Le réglage de la minuterie hebdomadaire entre en vigueur sur la machine principale.
Allumez l'interrupteur de fonctionnement de la machine principale, puis appuyez sur
Un message d'erreur indique une panne de la machine principale.
Le L est allumé. La copie n'est pas possible. Suivez les instructions affichées.

Il n'y a pas de réponse lorsque
Le balayage des originaux est toujours en cours.
Appuyez sur le {Effacer/arrêter} touche sur la machine principale, puis appuyez [Oui].
vous appuyez [ ]
La copie est en cours.
Une mauvaise alimentation en papier a été effectuée sur la machine principale ou sous-machine.
Suivez les instructions affichées.
Référence -Défauts de nettoyage, Guide des paramètres généraux
-Enlèvement des étables Jammed, Guide des paramètres généraux
-Enlèvement des déchets de punch, Guide des paramètres de gen- eral
Si l'affichage de la sous-machine indique qu'une housse est ouverte, suivez les instructions indiquées.
Pour annuler Connect Copy, appuyez sur le {Effacer/arrêter} clé sur la principale ma- Chine, et puis appuyez [Oui].
Une mauvaise alimentation en papier a été obtenue sur une machine, un toner ou d'autres fournitures doivent être reconstituées.
Suivez les instructions affichées.
Référence Ajouter toner, Guide des paramètres généraux
-Défauts de nettoyage, Guide des paramètres généraux
-L'utilisation du papier, Guide général des ensembles
"Ajout des agrafes", Guide général des ensembles
"Enlèvement des déchets de punch", Guide des paramètres de gen- eral
Pour annuler Connect Copy, appuyez sur le {Effacer/arrêter} clé sur la principale ma- Chine, et puis appuyez [Oui].
Une mauvaise alimentation en papier a été obtenue lors de l'agrafage.
Enlevez le papier coincé.
Référence -Enlèvement des étables Jammed, Guide des paramètres généraux
Pour annuler Connect Copy, appuyez sur le {Effacer/arrêter} clé sur la principale ma- Chine, et puis appuyez [Oui].
Dépannage · Les causes du problème Solutions

Si vous ne pouvez pas faire des copies claires

Les copies semblent sales. La densité d'image est trop sombre.
Régler la densité d'image. Voir p.34 -Ajuster la densité de copie d'image.
Sélectionnez Densité de l'image automatique. Voir p.34 -Ajuster la densité de copie d'image.
Le côté opposé d'une image orig- inal est copié.
Régler la densité d'image. Voir p.34 -Ajuster la densité de copie d'image.
Sélectionnez Densité de l'image automatique. Voir p.34 -Ajuster la densité de copie d'image.
Une ombre apparaît sur les flics si vous utilisez des origi- nals collés.
Régler la densité d'image. Voir p.34 -Ajuster la densité de copie d'image.
La même zone de copie est sale quand on fait des copies.
Nettoyez-les. Voir -Maintenir votre machine, Guide des paramètres généraux.
Les copies sont trop légères. La densité d'image est trop légère.
Régler la densité d'image. Voir p.34 -Ajuster la densité de copie d'image.
Ajoutez toner. Voir - Ajouter Toner, Guide des paramètres généraux.
Les copies sont vierges. L'original n'est pas correctement placé.
Lorsque vous utilisez le verre d'exposition, placez les originaux face vers le bas. Quand on va faire face à l'ADF, placez-les en face. Voir p.9 -.
Original a une image de motif point, ou trop de lignes.
Placez l'original sur le verre à expo- sûr à un angle léger.

Les copies ne sont pas agrafées. Il y a des agrafes coincées dans l'agrafeuse.
Enlever les agrafes bloquées. Voir -Re-mouvant Jammed Staples, Guide des paramètres généraux.
Les agrafes ne peuvent pas éjecter les premières fois que vous essayez d'utiliser le sta- pler.
Le nombre d'exemplaires ex-ceeds agrafeuses capacité.
Vérifiez la capacité de l'agrafeuse. Voir p.165 ,Staple.
Copier le papier est enroulé. Retournez le papier-copie dans le plateau.
Les confitures de papier se produisent fréquemment. La taille du papier n'est pas cor- rect.
Définissez la bonne taille de papier. Voir -Changing the Paper Size, Guide des paramètres généraux.
La taille du papier spécifiée diffère de la dimension réelle du papier chargé dans le plateau en papier.
Appuyez sur le {Effacer/arrêter- La clé. Lorsque la copie s'arrête, sélectionnez le type de papier approprié avec les outils d'utilisation ou utilisez le papier approprié.
Vous ne pouvez pas combiner les fonctions de Sever-Al.
Les fonctions sélectionnées ne peuvent pas être utilisées ensemble.
Vérifiez la combinaison de fonctions et effectuez les réglages à nouveau.
Référence Tableau de combination
Lors du tri, les pages sont divisées en deux blocs.
La mémoire est devenue pleine au milieu du tri et les pages ont été livrées en deux blocs.
Vous pouvez interrompre la copie lorsque la mémoire devient pleine. -P.154 .Mémorie Redémarrage automatique complet de l'analyse
En mode Double Copies, les parties de l'image originale ne sont pas copiées.
La combinaison de l'original et du papier-copie n'est pas une cor rect.
Sélectionnez A3L pour les originaux A4 K et A4 pour les originales A5 (en utilisant un ratio de 100%).
En mode Border, Centre ou Cen- tre/Border, les parties de l'image originale ne sont pas copiées.
Vous avez mis un mar- gin effacé qui est trop large.
Réglez une marge plus étroite avec les outils utilisateur. Vous pouvez régler une marge entre 2 et 99 mm.
Les originaux ne sont pas scannés correctement.
Réglez les originaux correctement.
En mode réglage de marge, les parties de l'image originale ne sont pas copiées.
Vous avez mis un mar- gin effacé qui est trop large.
Réglez une marge plus étroite avec les outils utilisateur.
Il y a un manque d'espace de marge du côté opposé à la position de fixation
Dépannage · Les causes du problème Solutions

Si vous ne pouvez pas faire des copies comme vous le souhaitez
En mode Image Repeat, l'image originale n'est pas co- ie à plusieurs reprises.
Vous avez choisi le papier de la même taille que les origi- nals, ou vous n'avez pas sélectionné le bon rapport de reproduction.
Sélectionnez un papier de copie plus grand que les originaux.
Sélectionnez le bon rapport de reproduction.
La position du tampon est erronée.
L'orientation du papier est erronée.
Vérifiez l'orientation du papier et la position de tampon.
Lorsque vous utilisez Combinez, les parties de l'image ne sont pas copiées.
Vous avez spécifié un rapport de reproduction qui ne correspond pas aux tailles de vos originaux et copiez du papier.
Lorsque vous spécifiez un rapport de reproduction en mode Manual Paper Select, assurez-vous que le ratio correspond à vos originaux et au papier copie.
ratio avant d'utiliser le mode Combiner.
L'ordre des copies n'est pas cor- rect.
Vous avez placé les originaux dans l'ordre correct.
Lorsque vous placez une pile d'originaux dans l'ADF, la dernière page doit être en bas.
Si vous placez un original sur le verre sûr, commencez par la première page à copier.
Lorsque vous utilisez Duplex, copie est faite Top/Bottom même si Gauche/Droite est sé-érigée, ou copie est fait Gauche/droite même si Haut/Botte est sélectionné.
Vous avez placé les originaux dans la mauvaise direction.
Placez les originaux dans la bonne orien-tation.
Le papier ne produit pas d'impression en dur avec agrafage.
Si vous arrêtez d'imprimer en utilisant la fonction de base, les papiers non agrafés pendant l'impression peuvent être laissés dans l'unité de base.
Appuyez sur le {Réinitialiser} touche et annule les paramètres de copie, y compris l'agrafage.

Les pièces principales et sous-ma- ne sont pas installées avec les mêmes options.
Vous obtenez des copies différentes des machines principales et des sous-machines.
Le réglage de qualité de copie diffère sur les deux machines.
Les causes du problème Solutions · ❖Connexion Copier

Redémarrage automatique de l'analyse ) vers [Oui], même si la mémoire devient pleine, le message de sur-écoulement de mémoire ne sera pas affiché. La machine fera d'abord des copies des originaux numérisés, puis numérisera automatiquement et copiera les originaux restants. Lorsque cela se produit, les pages triées ne seront pas séquentielles.

L'original scanné dépasse le nombre de pages qui peuvent être stockées en mémoire.
Appuyez sur [Imprimer] pour imprimer les originaux scannés et ensuite supprimer les données de balayage.
Appuyez sur [Imprimer] pour copier les origi- nals numérisés.Ne pas supprimer les originaux restants.
Ou, appuyez sur [Claire] pour simplement de-te-lete scanner les données.
le message sera affiché lorsque la mémoire est pleine.
La machine vérifie si les originaux de re-mainting doivent être copiés, après l'impression de l'orig-inal scanné.
Pour continuer à copier, supprimer toutes les copies et ensuite appuyer sur [Resumer]- Oui. Pour arrêter de copier, appuyez sur [Arrête].

Dépannage · -Connexion Copier

Menu Outils de l'utilisateur (Caractéristiques du serveur de documents / Copier)

Caractéristiques générales P.1/6 Voir p.142 .
Type de photo original Priorité Couleur pleine / deux couleurs: Texte / Photo
Caractéristiques générales P.2/6 Voir p.143 .
Priorité du mode double 1 côté→1 côté (métrique)
Caractéristiques générales P.3/6 Voir p.144 .

Outils d'utilisateur (Caractéristiques du serveur de documents / Copier)

Caractéristiques généralesP.4/6 Voir p.144 .
Caractéristiques générales P.5/6 Voir p.145 .
Caractéristiques générales P.6/6 Voir p.145 .
Priorité de densité d'image automatique Couleur/deux couleurs: ARRÊT / B & W/Couleur unique: MARCHE
Rapport de reproduction P.1/2 Voir p.145 ─Rapport de reproduction P.1⁄2-

Menu Outils de l'utilisateur (Caractéristiques du serveur de documents / Copier)

Rapport de reproduction P.2/2 Voir p.146 .
Modifier P.1/3 Voir p.147 -Éditer P.1/3/.
1 Sided→2 Sideed Auto Margin: TtoT Version métrique:Droite 5 mm
1 Sided→2 Sideed Auto Margin: TtoB Version métrique:T/B 0 mm

Outils d'utilisateur (Caractéristiques du serveur de documents / Copier)

Modifier P.2/3 Voir p.148 -Éditer P.2/3/.
Modifier P.3/3 Voir p.149 -Éditer P.3/3/.

Menu Outils de l'utilisateur (Caractéristiques du serveur de documents / Copier)


Outils d'utilisateur (Caractéristiques du serveur de documents / Copier)


Menu Outils de l'utilisateur (Caractéristiques du serveur de documents / Copier)

Entrée / sortie P.1/2 Voir p.154 ─ Input / sortieP.1/2-
Sélectionnez Position d'agrafage (Bottom Gauche) Finisseur 3000B (100-feuilles agrafes): Haut de la page
Entrée / sortie 2/2 Voir p.155 -Input / sortie P.2/2.
Copier l'éjecter en mode face vers le haut / vers le bas en mode verre Face vers le haut
Copier le visage vers le haut / vers le bas en mode de contournement Face vers le haut
Densité de fond du SAD (couleur totale / deux couleurs) Centre du réglage de niveau 5
*1 Le type de poinçon à 4 trous ne peut que poincer dans le format de 4 trous.

Outils d'utilisateur (Caractéristiques du serveur de documents / Copier)
Cette section s'adresse aux opérateurs clés en charge de cette machine. Avec User Tools, vous pouvez modifier les paramètres de dé-défaut de la machine.
Authentification des dows, ou LDAP Authentication est défini, l'écran de phonisation au- sera désactivé. Saisissez votre nom de connexion et mot de passe de login, puis appuyez sur [Connexion]. B Pressez [Copier / Serveur de documents Fea-
se tourner vers l'affichage initial de la copie af- ter tous les paramètres sont terminés. Cette section décrit les paramètres du système que vous pouvez définir pour la fonction copieur. -La clé sélectionnée est mise en surbrillance. -Tout changement que vous apportez avec l'utilisateur
- Tues. Le menu Fonctions du serveur de documents / Copieur s'affiche. C Sélectionnez le menu que vous voulez définir.
Les outils restent en vigueur même si l'interrupteur principal ou le commutateur de fonctionnement est éteint, ou que {Effacer les modesLa clé est pressée.
L'affichage de réglage pour chaque menu est affiché.
Référence Pour plus de détails, voir -Changing Default Settings dans -User Tools (System Setting) Guide des paramètres généraux.
Référence Voir p.133 - Menu Outils d'utilisateur (Copier / Serveur de documents Fea- tries) D Modifier les paramètres en suivant la
instructions sur le panneau d'affichage, puis appuyez sur [OK].
A Appuyez sur le bouton {Outils/Counter utilisateur} La clé.
Le menu principal des outils utilisateurs ap- poires.


Accès aux outils de l'utilisateur (Caractéristiques du serveur de documents / processeur)
A Après modification des paramètres par défaut,
Appuyez sur [Exit] dans le menu principal des Outils d'utilisateur. Les modifications aux outils d'utilisation sont com- plètes, et la machine est prête à être copiée.

appuyant sur le {Outils/Conseils d'utilisation- La clé.

Outils d'utilisateur (Caractéristiques du serveur de documents / Copier)
-Si vous sélectionnez [Cache], l'affichage est

Auto Paper Select est le paramètre par défaut. Vous pouvez annuler ce réglage. Voir p.36 -Sélectionner le papier de copie.
❖Priorité de type originale
Vous pouvez choisir de montrer les plateaux et tailles disponibles sur l'écran initial.
Vous pouvez sélectionner le type d'originals en vigueur lorsque la machine est mise en marche ou réinitialisée, ou lorsque les modes sont effacés.
comme indiqué ci-dessous. Appuyez sur [Auto Pa- par Sélectionner] pour afficher les tailles de papier.
❖Type de photo d'origine Priorité

Vous pouvez sélectionner le type ef- fective d'origine lorsque la puissance est activée, ou les modes effacés. Voir p.35 -Selectionner le type original de l'original.
❖Affichage de type original
Vous pouvez afficher les types originaux sur l'écran initial.
❖Commutateur de bac automatique
Si vous chargez du papier de même taille dans deux ou plusieurs plateaux, la machine se déplace automatiquement vers l'autre lorsque le premier plateau est épuisé par (lorsque Auto Paper Select est sé-Légué). Ce réglage spécifie s'il faut utiliser le commutateur automatique ou non.
❖Affichage papier

Paramètres que vous pouvez modifier avec les outils utilisateur
❒[Avec rotation d'image] Utiliser pour copier
❒[Désactivé] Quand un plateau en papier s'épuise
lors de l'utilisation de la fonction Auto Tray Switching.
de papier, la copie est interrompue et le message -Load pa- per.

❖Priorité du mode double
Vous pouvez sélectionner le type de fonction Du-plex efficace lorsque la puissance est activée, ou les modes sont effacés.
❖Copier l'orientation en mode duplex
Vous pouvez définir l'orientation de la copie lors de la réalisation des copies bi-faces.
copie avec Auto Tray Switch- ing si vous chargez du papier de la même taille et dans la même orienation dans deux ou plusieurs plateaux. Si le papier n'est pas de la même taille ou dans la même orientation, copie est interrompue et le message -Load paper.
❖Orientation originale en mode duplex
Vous pouvez définir l'orientation originale lors de la réalisation des copies bi-faces.
❖Modifier le mode initial
Vous pouvez sélectionner le mode standard ou le programme n° 10 comme mode efficace lorsque la puissance est activée, ou les modes sont effacés.

❖Max. - Je suis désolé. Copier la quantité
La quantité maximale de copie peut être réglée entre 1 et 999.
Le son de l'apiculteurs (son clé) si vous oubliez de supprimer les originaux af- ter copie.

Outils d'utilisateur (Caractéristiques du serveur de documents / Copier)
tem Paramètres) est [Désactivé], l'abeille ne sonne pas, quel que soit le ton: Original reste réglage. Voir -Panel Tone, dans - Guide des paramètres généraux.
❖Appel de fin d'emploi
Vous pouvez choisir d'avoir le son de l'apéro lorsque la copie est terminée.
paramètres) est [Entendu], les bips de la machine pour vous informer qu'elle n'a pas terminé un travail pour des raisons telles que : le plateau en papier est épuisé du papier, ou un mauvais-alimentation en papier a eu lieu.
Vous pouvez assigner des fonctions fréquemment utilisées aux touches F1 à F5. Vous pouvez également modifier les fonctions assignées.

Vous pouvez spécifier si vous souhaitez afficher la clé pour Connect Copy.
Vous pouvez assigner des fonctions fréquemment utilisées aux touches F1 à F5.


Paramètres que vous pouvez modifier avec les outils utilisateur
❖Priorité du mode couleur
Vous pouvez sélectionner pour prioriser -Sélection de couleur automatique, =Couleur complète ou =Black & White lorsque le ma- Chine est activé, réinitialisé ou les modes sont effacés.
Vous pouvez assigner des fonctions fréquemment utilisées aux touches F1 à F5. Vous pouvez également modifier les fonctions assignées.

Vous pouvez définir si vous devez prioriser -"Red & Black ou -*Two-colour en mode bicolore.
Vous pouvez définir si la densité d'image automatique est -On ou -Off de lorsque la machine est activée, réinitialisée ou les modes sont effacés.
Sélectionnez la fonction, les paramètres de Full Colour/Two-colours seront efficaces.
Rapport de reproduction P. " 1 / 2
❖Effacer le mode de contournement
❖Raccourci R / E
Vous pouvez définir si à -Clear ou -D'une manière claire Ne pas effacer les réglages de la boîte de dérivation lorsque la machine est activée, réinitialisée ou que les modes sont effacés.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à trois fre-quently utilisés Reduce / agrandir ra- tios autres que le ratio de reduction / Agrandir fixe et les faire afficher sur l'affichage initial. Vous pouvez également modifier enregistré Réduire / agrandir les ratios. Si aucun rapport Réduire / agrandir n'a été défini lors de la sélection [Résistance de coupure R/E 1], [Réseau R/E 2]ou [Court-point R/E 3], entrez le rapport en utilisant les touches numériques.

Outils d'utilisateur (Caractéristiques du serveur de documents / Copier)
Vous pouvez personnaliser les ratios de grossissement disponibles en appuyant sur [Re-duce/Agrandir], suivie de [Enlargement].
Vous pouvez personnaliser les ratios de reduction disponibles en appuyant sur [Réduire / agrandir], suivie de [Réduire].


- Oui., entrez un ratio en utilisant les touches numériques (entre 101 et 400 %).
- Oui., entrez un ratio en utilisant les touches numériques (entre 25 et 99 %).
Vous pouvez définir le ratio avec la priorité lorsque [Réduire / agrandir] est pressé, suivi de [Enlargement].
Vous pouvez définir le ratio avec la priorité lorsque [Réduire / agrandir] est pressé, suivi de [Réduire].
❖agrandir 1-5 · ❖Réduire de 1 à 6

Paramètres que vous pouvez modifier avec les outils utilisateur
❖Rapport pour créer une marge
Vous pouvez définir un ra- tio Reduce / agrandir lors de l'enregistrement Créer du gin Mar dans une touche raccourci.
Vous pouvez spécifier les marges supérieure et inférieure sur le côté avant des copies en utilisant la fonction de réglage de marge.
❖Priorité R / E
Spécifie quel onglet a la priorité sur le panneau d'affichage lorsque [Réduire / agrandir] est pressé.
Vous pouvez spécifier les marges supérieure et inférieure sur le côté arrière des copies en utilisant la fonction de réglage de marge.
Vous pouvez spécifier les marges gauche et droite sur le côté avant de l'exemplaire-eng la fonction d'ajustement des marges.
❖1 côté→2 Marge Auto latérale: TtoT
Lorsque vous utilisez la fonction Duplex 1 côté → 2 côtés, vous pouvez spécifier des marges sur le dos. La marge est fixée à la même valeur que .Marge de dos: Gauche/Droite”.
Vous pouvez spécifier les marges gauche et droite sur le côté arrière de l'exemplaire- ing la fonction d'ajustement Margin.
❖1 côté→2 Marge Auto latérale: TtoB
Lorsque vous utilisez la fonction Duplex 1 côté → 2 côtés, vous pouvez spécifier des marges sur le dos. La valeur de mar- gin est définie à la même valeur que .Marge de dos: haut/bouton”.

Outils d'utilisateur (Caractéristiques du serveur de documents / Copier)
❖Effacer la largeur de bordure
Vous pouvez spécifier la largeur des bordures effacées en utilisant cette fonction.
❖Copier la couverture arrière
Lors de la copie de la couverture arrière, vous pouvez spécifier si vous devez avoir la couverture de fond à l'extérieur (page extérieure) ou à l ́intérieur (page intérieure).
❖Effacer l'ombre originale dans le mélange
En mode Combine Copy ou Magazine Copy, vous pouvez spécifier si vous devez effacer une marge de délimitation de 3 mm, 0,1" autour des quatre bords de chaque original.
❖Copie de couverture avant dans Combiner
Vous pouvez faire une copie combinée sur la feuille de couverture avant lorsque vous sélectionnez la fonction Couverture avant.

❖Effacer la largeur du centre
Vous pouvez spécifier la largeur des marges centrales effacées en utilisant cette fonction.
❖Copie sur la page de conception dans Com-
Bine Vous pouvez faire une copie combinée sur un papier désigné.
Vous pouvez sélectionner l'orientation des copies à ouvrir lorsque vous utilisez les fonctions Maga- zine ou Booklet.
Référence p.60 -Comment plier des copies pour faire un livret

Paramètres que vous pouvez modifier avec les outils utilisateur
❖Copier l'ordre dans Combiner
Vous pouvez définir l'ordre de copie lorsque vous utilisez la fonction Combiner à gauche vers la droite ou de haut en bas.

mm ne sera pas affiché comme largeur de la ligne de séparation, lorsque les lignes sont pleines ou cassées.
❖Ligne de séparation des copies doubles
Vous pouvez sélectionner une ligne de séparation nous- Ing la fonction Double Copies à partir de: Aucun, Solide, Broken A, Bro-ken B ou Crop Marks. • Aucune
❖Ligne de séparation à répétition d'image
Vous pouvez sélectionner une ligne de séparation et une couleur en utilisant la fonction Repeat Image à partir de : Aucun, Solide, Broken A, Broke B ou Crop Marks. • Aucune
ne sera pas affiché comme la largeur de la ligne de séparation lorsque des lignes solides ou cassées ont été spécifiées.

Outils d'utilisateur (Caractéristiques du serveur de documents / Copier)
❖Ligne de séparation en combinaison

Vous pouvez sélectionner une ligne de séparation nous- ing la fonction Combiner à partir de: Aucun, Solide, Broken A, Broke B ou Crop Marks. Voir p.53 ,1 Combiné latéral et p.55 ,2 Com- bine . • Aucune
Vous pouvez définir la taille des num- bers.
Vous pouvez définir la densité des num- bers.
Vous pouvez définir la couleur des num- bers.
Vous pouvez sélectionner le type de tampon giv- en priorité lorsque [Bouton de préréglage] est pressé. Voir p.74 -
mm ne sera pas affiché comme la largeur de la ligne de séparation lorsque des lignes solides ou cassées ont été spécifiées.
Vous pouvez sélectionner la langue du timbre.
Vous pouvez définir la position où le timbre est imprimé. Appuyez sur les touches fléchées pour ajuster la position.

Paramètres que vous pouvez modifier avec les outils utilisateur
Définit la couleur d'impression du timbre.
❖Programme / Supprimer le timbre
Vous pouvez enregistrer, modifier ou supprimer ces dessins de timbres utilisateur.
Timbres tom avec vos dessins préférés. Voir p.76 - Programmer un timbre utilisateur
Vous pouvez ajuster la taille, la densité et la page d'impression du timbre. • Taille Vous pouvez définir la taille du timbre.
Référence Pour savoir comment supprimer le tampon utilisateur, voir p.77 -Supprimer un timbre utilisateur.
❖Position du timbre 1 - 4
Vous pouvez définir la position où le timbre est imprimé. Appuyez sur les touches fléchées pour ajuster la position.
ed sur l'image. Vous ne pouvez pas vérifier quelles pièces vont être dépassées. -Lighter: L'image peut être
vu par le timbre. -Lightest: L'image apparaît
encore plus clair que dans le cadre Lighter. • Page d'impression Vous pouvez faire imprimer le timbre sur la première page ou toutes les pages.
❖Couleur du timbre · ❖Format du timbre

Outils d'utilisateur (Caractéristiques du serveur de documents / Copier)
❖Format du timbre 1 - 4
Vous pouvez ajuster la page d'impression des timbres 1 à 4 déjà enregistrés. • Page à timbre Définit si vous devez imprimer le tampon sur toutes les pages ou seulement la première page.
❖Couleur du timbre 1 - 4
Définit la couleur enregistrée en Couleur Timbre utilisateur (1 à 4).
Vous pouvez faire imprimer la date sur la première page ou toutes les pages.
Vous pouvez définir la taille du timbre Date.
Vous pouvez sélectionner le format de date pour la fonction Date Stamp.
Vous pouvez faire imprimer le timbre Date en blanc où il chevauche des parties noires de l'image.
Vous pouvez sélectionner la police Date Stamp.
Vous pouvez définir la couleur de priorité sélectionnée lors de l'impression de la date.
Fonction de numérotation.
Vous pouvez définir la position où le timbre est imprimé. Appuyez sur les touches fléchées pour ajuster la position.

Paramètres que vous pouvez modifier avec les outils utilisateur
P1, P2... Position du timbre: 1/5, 2/5... Position du timbre: –1–, –2–... Position du timbre: P.1, P.2. Position du timbre: 1, 2... Position du timbre: 1–1, 1–2... Vous pouvez définir la position où le timbre est imprimé. Appuyez sur les touches fléchées pour ajuster la position.
Vous pouvez sélectionner le format de numéro de page donné priorité lorsque [Numérotation de page] est pressé.
Vous pouvez avoir des numéros de page imprimés en blanc où ils chevauchent des parties noires de l'image.
Vous pouvez sélectionner la police numéro de page.
Vous pouvez définir la taille du numéro de page.
Vous pouvez définir la couleur de priorité sélectionnée lors de l'impression de la date.
❖Position d'estampage de la page arrière duplex
❖Numérotation de la page Lettre initiale
Vous pouvez définir la position du numéro de page arrière duplex imprimé- eng la fonction Duplex.
Vous pouvez sélectionner la lettre initiale de numérotation entre "P.1, P.2 ..." et "S.1, S.2...".
❖Numérotation de page en combinaison
Vous pouvez définir la numérotation de page lors de l'utilisation de la fonction Combiner et Numéroter de page ensemble.
Vous pouvez sélectionner la police du texte en mode Stamp Text.
❖Timbre sur feuille de glissement
Vous pouvez imprimer le numéro de page sur les feuillets lorsque vous utilisez la fonction Dés- ignate définie à "Copier" et la fonction Numérotation de page togeth-er.
Vous pouvez définir la position à laquelle le timbre est imprimé.

Outils d'utilisateur (Caractéristiques du serveur de documents / Copier)
Vous pouvez faire imprimer le texte sur la première page ou toutes les pages.
Vous pouvez continuer à copier lorsque le papier de l'orientation requise est épuisé pendant le triage par rotation. Voir p.43 ─ Tri de la rotacité .
Vous pouvez sélectionner la taille du timbre imprimé en mode Texte de timbres.
Vous pouvez avoir des numéros de page imprimés-ed comme un négatif où ils sur- lap noir parties de l'image.
Vous pouvez définir la couleur de priorité sélectionnée lors de l'impression du texte.
Vous pouvez spécifier si la fonction Sort doit être sélectionnée lorsque la machine est activée, ou quand les fonctions sont effacées.
❖Passer au lot (SADF)
Vous pouvez sélectionner pour afficher la fonction Lot ou SADF lorsque vous appuyez sur [Original spécial]- Oui. Voir p.15 ─ Lot.
❖Redémarrage automatique complet de la mémoire
Si la mémoire devient pleine en scannant les originaux, la machine copie d'abord les originaux numérisés, puis automatiquement pro-ceed numérisation reste les originaux. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction.
❖Reset automatique SADF
En mode SADF, un original doit être réglé dans un délai précis après l'alimentation de l'original précédent. Vous pouvez ajuster cette fois de 3 sec-onds à 99 en 1 seconde incréments.

Paramètres que vous pouvez modifier avec les outils utilisateur
-Si vous sélectionnez [Oui]:
❖Sélectionnez la position d'agrafage (en haut à droite)
Précisez le type d'agrafage à afficher sur la touche inférieure droite de l'affichage initial.

❖Sélectionnez la position d'agrafage (en haut à gauche)
Indiquez le type d'agrafage à afficher sur la touche supérieure gauche de l'affichage initial.

pour utiliser cette fonction.
❖Sélectionnez la position d'agrafage (Bottom à droite)
Précisez le type d'agrafage à afficher sur la touche inférieure droite de l'affichage initial.

pour utiliser cette fonction.
❖Sélectionnez la position d'agrafage (Bottom gauche)
Précisez le type d'agrafage à afficher sur la touche inférieure gauche de l'affichage initial.

pour utiliser cette fonction.
❖Sélectionnez la fonction Stack
Précisez si Stack ou Rotate Tri a la priorité sur le jeu initial.
pour utiliser cette fonction.
pour utiliser cette fonction.

Outils d'utilisateur (Caractéristiques du serveur de documents / Copier)
❖Sélectionnez le type de punch
Précisez le type de poinçon à afficher sur l'écran initial.
Parences ou papier épais 2 dans "Special Paper", vous ne pouvez pas avoir des copies livrées face vers le bas. -Si vous sélectionnez Tab Stock, vous pouvez...
pour utiliser cette fonction.
ne pas avoir les copies livrées face vers le haut.
Si vous sélectionnez [Oui] pour cette fonction, la machine tourne les images en cor- rectly.
❖Densité de base de la SAD (colonne complète
notre / deux couleurs) La densité de fond est ajustée pour sauter la texture et copier. Vous pouvez ajuster la densité de fond jusqu'à 5 niveaux lorsque vous êtes en couleur pleine ou bicolore.
tom) ou le papier à deux faces pourrait ne pas être imprimé correctement selon la façon dont les originaux et le papier sont placés.
Référence Lorsque vous utilisez du papier à en-tête, faites attention au papier ou à l'oration. Voir -Orientation–Papier fixe ou papier à deux faces dans -Loading Paper, Guide général des ensembles.
Vous pouvez ajuster la tonalité du rouge en -Deux couleurs (Rouge & Noir) , la couleur spécifiée pour convertir en .Col- notre Convert et la couleur spéci- fiée pour .Erase Colour , en 5 niveaux.
❖Copier le visage vers le haut / vers le bas dans le verre
Mode Vous pouvez spécifier la façon dont les copies sont livrées lors de la copie d'un original placé sur le verre exposé.
Justement - Lorsque la largeur de couleur a été
La couleur à supprimer, par exemple, est le rouge, toutes les couleurs qui sont proches de la magenta et de l'orange sont supprimées. Si elle est définie à -Narrower, la couleur rouge sera supprimée.
❖Copier l'éjecter en face vers le haut / vers le bas dans le contournement
Mode Vous pouvez spécifier la façon dont les copies sont livrées lors de la copie en mode Bypass.
❖Réglage des en-têtes · Justement · ❖Sensibilité à la couleur

Paramètres que vous pouvez modifier avec les outils utilisateur
❖C.A.S. Sensibilité
Ce réglage en 5 étapes détermine le niveau de la norme utilisée pour distinguer les originaux noir et blanc des originaux en couleur pleine lorsque -Auto Colour Select est sé- légué.
❖C.A.S. Priorité
Ce paramètre détermine la priorité de copie entre -Black & White et -Full Colour= lorsque -Auto Colours Select= est sélectionné.
Lors de la copie des documents papier jet d'encre, indiquer la qualité finale de l'image correspondant à la couleur du document. Ce paramètre est efficace après avoir sélectionné [Production de jet d'encre] sous [Autres].
, sur une imprimante à jet d'encre [InkJet 1]- Oui. -Augmenter la rougeur de l'image, sélectionner
[InkJet 2]- Oui. -Augmentation de la bleuité des images, sélectionnez
[InkJet 3].
Vous pouvez empêcher les utilisateurs non authentifiés de modifier les paramètres des Outils d'utilisateur. Pour plus de détails, consultez l'administration.
Justement · ❖Type d'encreJet · ❖Protéger le menu

Outils d'utilisateur (Caractéristiques du serveur de documents / Copier)

Graphique combiné
Le graphique ci-dessous montre quelles fonctions peuvent être utilisées ensemble. Les tableaux suivants expliquent les symboles utilisés dans le tableau.

$ signifie que ces fonctions ne peuvent pas être utilisées ensemble. La seconde fonction sélectionnée sera la fonction dans laquelle vous travaillez.
× signifie que ces fonctions ne peuvent pas être utilisées ensemble. La première fonction sélectionnée sera la fonction dans laquelle vous travaillez.



Spécifications

Vous ne pouvez pas changer entre les originaux à 1 face et 2 faces pendant la copie.
❖Mode Taille mixte

❖Copie du carter de dérivation

Papier épais 1 (127 - 157 g/m2) (34 - 42 lb Bond, 47 - 58 Voir aussi:ver, 71 - 87.2 lb.Index) 30 feuilles
Papier épais 2 (157 - 256 g/m2) (42 -68 lb Bond, 58 - 95 Voir aussi:ver, 87.2 - 142.1 lb.Index) 20 feuilles
❖Préréglage agrandir / réduire
Renseignements supplémentaires · -Mode lot


141 (grande superficie par 2) A4→A3, A5→A4
75 B4 JIS→F4, B4 JIS→F
71 (réduire la superficie par 1/2) A3→A4, A4→A5
50 (réduire la superficie par 1/4) A3→A5, F→A5

200 (enlarge area by 4) 51/2" × 81/2"→11" × 17"
155 (enlarge area by 2) 51/2" × 81/2"→81/2" × 14"
129 81/2" × 11"→11" × 17"
121 81/2" × 14"→11" × 17"
85 F→81/2" × 11"
78 81/2" × 14"→81/2" × 11"
73 11" × 15"→81/2" × 11"
65 11" × 17"→81/2" × 11"
50 (reduce area by 1/4) 11" × 17"→51/2" × 81/2"

Les rapports de reproduction que vous pouvez spécifier sont 25–400%.
❖Taille directionnelle
Le nombre d'exemplaires qui peuvent être placés sur le plateau est comme suit. Lorsque le nombre dépasse la capacité, retirez des copies du plateau.
Taille et direction du papier Nombre d'exemplaires
B4 ou plus petit, A4 ou supérieur 500 feuilles (80 g/m2) (20 lb.)
A3, B5 ou plus petits 250 feuilles (80 g/m2) (20 lb.)
Taille et direction du papier Nombre d'exemplaires
500 feuilles (80 g/m2) (20 lb)
A4KL, B5KL, A5KL, B6L, A6L, 81/2" × 11"KL, 51/2" × 81/2"KL
A3L, B4L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 12" × 18"L 250 sheets (80 g/m2) (20 lb.)
Finisseur 3000B(100– agrafes de feuilles)
3,000 feuilles (80 g/m2) (20 lb.)
A4K, B5K, 81/2" × 11"K
A3L, B4L, A4L, B5L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"L, 12" × 18"L 1, 500 sheets (80 g/m2) (20 lb.)
A5K, 51/2" × 81/2"K 500 sheets (80 g/m2) (20 lb.)
A5L, 51/2" × 81/2"L 100 sheets (80 g/m2) (20 lb.)

Taille et direction du papier Nombre d'exemplaires
250 feuilles (80 g/m2) (20 lb)
A4KL, B5KL, A5KL, B6L, A6L, 81/2"×11"KL, 51/2"×81/2"KL
A3L, B4L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 12" × 18"L 50 sheets (80 g/m2) (20 lb.)
Finisseur MEC (50 feuilles agrafes)
3 000 feuilles (80 g/m2) (20 lb.)
A4K, 81/2" × 11"K
A3L, B4L, A4L, B5KL, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"L, 12" × 18"L 1,500 sheets (80 g/m2) (20 lb.)
A5K 500 feuilles (80 g/m2) (20 lb.)
A5L, B6L, A6L et 51/2" × 81/2"L 100 feuilles (80 g/m2) (20 lb.)
250 feuilles (80 g/m2) (20 lb)
B4L, A4KL, B5KL, A5KL, B6L, A6L, 81/2"×11"KL, 51/2"×81/2"KL
A3L, B4L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 12" × 18"L 50 sheets (80 g/m2) (20 lb.)
Finisseur MEC BK (point d'éclusage)
2 000 feuilles (80 g/m2) (20 lb)
A4K, 81/2"×11"K
A3L, B4L, A4L, B5KL, 11"×17"L, 81/2"×14"L, 81/2"×11"L, 12"×18"L 1,000 sheets (80 g/m2) (20 lb.)
A5K 500 feuilles (80 g/m2) (20 lb.)
A5L, B6L, A6L et 51/2"×81/2"L 100 feuilles (80 g/m2) (20 lb.)
15 feuilles (80 g/m2) (20 lb)
A3L, B4L, A4L, B5L, 11"×17"L, 81/2"×14"L, 81/2"×11"L, 12"×18"L


A3L, B4L, A4KL, B5KL, A5KL, 11" × 17"L, 81/2" × 11"KL, 51/2" × 81/2"KL, 81/2" × 14"L, 12" × 18"L
A3L, B4L, A4KL, B5KL, A5KL, 11"×17"L, 81/2"×14"L, 81/2" × 11"KL, 51/2" × 81/2"KL
A3L, B4L, A4KL, B5KL, A5KL, 11"×17"L, 81/2"×14"L, 81/2" × 11"KL, 51/2" × 81/2"KL

A3L, B4L, A4KL, B5KL, A5KL, 11" × 17"L, 81/2" × 11"KL, 51/2" × 81/2"KL, 81/2" × 14"L, 12" × 18"L
A3L, B4L, A4KL, B5KL, A5KL, B6L, A6L, 11"×17"L, 81/2"×14"L, 81/2" × 11"KL, 51/2" × 81/2"KL, 12"×18"L
A3L, B4L, A4KL, B5KL, A5KL, B6L, A6L, 11"×17"L, 81/2"×14"L, 81/2" × 11"KL, 51/2" × 81/2"KL, 12"×18"L
Renseignements supplémentaires · -Piégeons · ❖Agrafé

❖Finisseur 3000B(100-agrafes de feuilles)
Tailles et orientations du papier Capacité d'arrêt
A4KL, B5KL et 81/2" × 11"KL 100 feuilles
A3L, B4L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L 50 sheets
❖Finisseur MEC (50 feuilles agrafes)

A4KL, B5KL, 81/2" × 11"KL, 51/2"×81/2"KL
A3L, B4L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 12"×18"L 30 sheets
A3L / A4K, B4L / B5K, 11"×17"L / 81/2"×11"K 30 feuilles
Spécifications

❖Finisseur MEC BK (point d'éclusage)

A4KL, B5KL, 81/2" × 11"KL, 51/2"×81/2"KL
A3L, B4L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 12"×18"L 30 sheets
A3L / A4K, B4L / B5K, 11"×17"L / 81/2"×11"K 30 feuilles
A3L, B4L, A4L, B5L, 11"×17"L, 81/2"×14"L, 81/2"×11"L, 12"×18"L
Il arrive, retirez les copies du plateau de changement, puis reprenez copie- ing. • La capacité du plateau pour les feuilles agrafées est la suivante: (poids en papier: 80 g/m2, 20 lb.)
❖Finisseur 3000B(100-agrafes de feuilles)

Tailles du papier et numéro d'orientation des feuilles Nombre de copies agrafées
A4KL, B5KL et 81/2" × 11"KL 10'100 feuilles 200'30 ensembles
A3L, B4L, 11" × 17"L, 81/2" × 14"L 10∼50 sheets 150∼30 sets
❖Finisseur MEC (50 feuilles agrafes)

A4K, 81/2" × 11"K 20-50 feuilles 150-60 ensembles
A4L, B5KL, 81/2" × 11"L 15-50 feuilles 100-30 ensembles
Dans le mode Taille Mixte 2 ,30 feuilles 50 sets
Renseignements supplémentaires

❖Finisseur MEC BK (point d'éclusage)

A4K, 81/2" × 11"K 13-50 feuilles 150-40 ensembles
A4L, B5KL, 81/2" × 11"L 10-50 feuilles 100-20 ensembles
Dans le mode de taille mixte 2 ,30 feuilles 50 ensembles
A3L, B4L, A4L, B5L, 11"×17"L, 81/2"×14"L, 81/2"×11"L, 12"×18"L
Vous ne pouvez pas changer les positions d'agrafage pendant la copie. Lorsque l'image originale est tournée, la direction d'agrafage tourne de 90°. Lorsque -Optop ou -Bottom est sélectionné et que le papier avec la même orientation que l'original n'est pas chargé, l'image est tournée et le papier de la même taille et l'orientation différente est sélectionnée. Avec certains réglages d'agrafage, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Rotation. Si vous sélectionnez la fonction Saddle Stitch avec le Finisseur MEC BK (point d'évent), la machine agrafe et replie le papier au centre, puis livre le papier plié. Si vous sélectionnez Saddle Stitch en mode Magazine, la machine agrafe le papier et le plie comme un livre, puis délivre le papier plié.
SpécificationsCoup de poing

❖Finisseur MEC BK (point d'éclusage), Finisseur mec (50 feuilles)

2 & 4 holes type 2 holes L A3, B4, A4, B5, A5, 11" × 17", 81/2"×14", 81/2"×11", 51/2" × 81/2"
K A4, B5, A5, 81/2" × 11", 51/2" × 81/2"
K A4, B5, 81/2" × 11"
4 holes type 4 holes L A3, B4, A4, B5, A5, 11"×17", 81/2"×14", 81/2"×11", 51/2"×81/2"
K A4, B5, A5, 81/2"×11", 51/2"×81/2"
2 & 3 holes type 2 holes L A3, B4, A4, B5, A5, 11"×17", 81/2"×14", 81/2"×11", 51/2"×81/2"
K A4, B5, A5, 81/2"×11", 51/2"×81/2"
K A4, B5, 81/2"×11"
❖Finisseur 3000B(100-agrafes de feuilles)
2 et 4 trous de type 2 L A3, B4 JIS, A4, B5 JIS et A5, B6 JIS; A6, 11" × 17", 81/2"×14", 8 1/2"×11", 51/2" × 81/2".
K A4, B5 JIS, A5, 81/2" × 11", 51/2" × 81/2"
4 trous L A3, B4 JIS, 11" × 17"
K A4, B5 JIS, 81/2" × 11"
4 trous de type 4 trous L A3, B4 JIS, A4, B5 JIS et A5, B6 JIS; 11"×17", 81/2"×14", 8 1/2"×11", 51/2"χ81/2"
K A4, B5 JIS, A5, 81/2"×11", 81/2"×51/2"
2 & 3 trous de type 2 L A3, B4 JIS, A4, B5 JIS et A5, B6 JIS; A6, 11"×17", 81/2"×14", 8 1/2"×11", 51/2"χ81/2"
K A4, B5 JIS, A5, 81/2"×11", 51/2"×81/2"
3 trous L A3, B4 JIS, 11"×17"
K A4, B5 JIS, 81/2"×11"
Renseignements supplémentaires · Type d'unité de frappe


SpécificationsDuplex · ❖Combiner

❖Copier les originaux du livre
Selon la taille, le rapport et l'orientation du papier, des parties d'images répétées ne peuvent pas être copiées. Si vous utilisez cette fonction avec "Custom Size Original", vous pouvez copier à plusieurs reprises l'image dans la zone que vous voulez en spécifiant les longueurs verticale et horizontale du point de base. Dans ce cas, placez votre original sur le verre d'exposition.

Renseignements supplémentaires · -Répéter

Bien que l'original soit réglé à une orientation différente de celle du papier chargé, la machine ne fera pas tourner l'image de 90° (copie rotative).
La largeur de la marge effacée varie selon le rapport de reproduction. Si la taille de l'original est différente des tailles énumérées dans le tableau suivant, la marge effacée peut être déplacée: • Version métrique

Verre d'exposition A3L, B4 JISL, A4KL,B5 JISKL et A5L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 13"L
A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL ET 81/2" × 13"L

Exposure glass 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL, 10" × 14"L, 8" × 10"L
ADF 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL, 10" × 14"L, 51/2" × 81/2"L
Si les nombres chevauchent l'image copiée, les parties recoupées peuvent ressembler à un motif.

Lorsque la numérotation des pages est utilisée en mode Combiner, les numéros de page sont imprimés comme suit: • Numérotation des pages par original: Combiné avec 1 côté / 2 côté dans la fonction Combiner



Renseignements supplémentaires · -Date Timbre · ❖Numérotation des pages

Si vous combinez cette fonction avec la fonction Duplex (Haut vers le haut) et sélectionnez le format "P1, P2" ou "1/n, 2/n", les numéros de page au dos sont imprimés comme suit:

❖Couverture avant, couverture arrière
Lorsque "Combine (1 Sided→ 2 SideD)" a été sélectionné, les pages spécifiées seront toujours copiées sur le devant des copies de la même manière que dans le mode Chapitres.
Si vous ne copiez pas sur les feuillets, ils sont exclus du nombre de flics comptés.
SpécificationsDésignation · ❖Feuilles de glissement

Renseignements supplémentaires · -Connexion Copier











-Le produit est conforme aux exigences de la directive 89/336/CEE du Conseil et à ses modifications.
Les autres noms de produits utilisés dans le présent document sont uniquement destinés à l'identification et peuvent être des marques de commerce de leurs produits.
Copyright © 2004 - 2006 Ricoh Co., Ltd.
Conformément à la norme CEI 60417, cette machine utilise les symboles suivants pour le commutateur d'alimentation principal:
La directive 73/23/CEE et ses directives modificatives.
les entreprises respectives. Nous déclinons tous les droits sur ces marques.
Acrobat® est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
a Ça veut dire "pouvoir".
c Ça veut dire rester en place.
Déclaration de conformité · Marque

Instructions d'utilisation Copier la référence
17/F.,Huamin Empire Plaza, n° 728 Yan An West Road,
RICOH ASIA PACIFIC PTE.LTD.
Bâtiment Bleu, Marina Village,
Avda. Le 13 au 14 mars,
Via della Metallurgia 12,
RICOH CHINE CO., LTD.
RICOH ESPAÑA S.A.
Shanghaï, C.P.:200050
260, chemin Orchard, no 15-01/02 The Heeren,
P.O. C.A. 114, NL-1180 AC Am-
5 Dedrick Place West Caldwell, New Jersey 07006
383, Avenue du Général de Gaulle BP 307-92143 Clamart Cedex
1 Crescent d'arbres à plan, Feltham, Middlesex, TW13 7HG
Imprimé aux Pays-Bas
Professeur - OUI. Keesomlaan 1,
D-65936 Francfort-sur-le-Main
RICOH EUROPE B.V.
RICOH FRANCE S.A.
JE SUIS DÉSOLÉ.
Problèmes fréquents, causes probables et solutions.
| Problème | Cause possible | Solution | |
|---|---|---|---|
| [ ] n'est pas joué. | La puissance principale de la sous-machine est éteinte. | Allume la puissance principale du sous-ma-chine. | p.140 |
| [ ] n'est pas joué. | Les fonctions qui ne peuvent pas être utilisées avec Connect Copy sont sélectionnées sur la machine principale (comme le stockage ou la copie de la première page d'un document dans le serveur de documents). | Annuler les fonctions sélectionnées sur la machine principale. | p.140 |
| [ ] n'est pas joué. | La machine principale est en mode In-Terrupt. | Appuyez sur la touche {Interrupt} de la sous-machine pour quitter le mode Interruption. | p.140 |
| [ ] n'est pas joué. | Le réglage de l'affichage des clés de copie Connect est désactivé. | Sélectionnez [On] pour le réglage de l'affichage des clés de copie Connect. | p.140 |
| [ ] n'est pas joué. | Le câble reliant les deux machines est endommagé. | Contactez votre représentant du service. | p.140 |
| [ ] n'est pas joué. | Le L est allumé. | Suivez les instructions affichées. | p.140 |
| [ ] semble fané. | Les fonctions qui ne peuvent pas être utilisées avec Connect Copy ont été définies. | Appuyez sur la touche {Modes clairs} pour effacer les paramètres. | p.140 |
| La machine sort de Connect Copy. | La puissance principale de la machine principale est désactivée, ou l'interrupteur d'opération a été pressé. | Allumez le commutateur de puissance ou d'exploitation principal de la sous-machine. Alors appuyez sur [ ]. | p.141 |
| La machine sort de Connect Copy. | La puissance principale de la machine sous-main est désactivée. | Un message s'affiche sur la machine principale, vous demandant de vérifier la sous-machine. Appuyez sur [Annuler] pour effacer Connect Copy. Allumez la puissance principale de la sous-machine. Appuyez sur [ ] et faites vos jeux à nouveau. | p.141 |
| La machine sort de Connect Copy. | Le réglage de la minuterie hebdomadaire entre en vigueur sur la machine principale. | Allumez l'interrupteur de fonctionnement de la machine principale, puis appuyez sur [ ]. | p.141 |
| Un message d'erreur indique une panne de la machine principale. | Le L est allumé. | La copie n'est pas possible. Suivez les instructions affichées. | p.141 |
| Il n'y a pas de réponse lorsque vous appuyez sur [ ] | Le balayage des originaux est toujours en cours. | Appuyez sur la touche {Clear/Stop} de la machine principale, puis appuyez sur [Oui]. | p.142 |
| Il n'y a pas de réponse lorsque vous appuyez sur [ ] | La copie est en cours. | p.142 | |
| Il n'y a pas de réponse lorsque vous appuyez sur [ ] | Une mauvaise alimentation en papier a été effectuée sur la machine principale ou sous-machine. | Suivez les instructions affichées. Référence -Défauts de correction, Guide général des paramètres -Enlèvement des agrafes Jammed, Guide Général des Paramètres - Enlever la Déchets de Punch, Guide Gen-eral des réglages Si l'affichage de la sous-machine indique qu'une couverture est ouverte, suivez les instructions indiquées. | p.142 |
| Il n'y a pas de réponse lorsque vous appuyez sur [ ] | Pour annuler Connect Copy, appuyez sur la touche {Clear/Stop} de la ma- Chine principale et puis appuyez sur [Oui]. | p.142 | |
| Il n'y a pas de réponse lorsque vous appuyez sur [ ] | Une mauvaise alimentation en papier a été obtenue lors de l'agrafage. | Enlevez le papier coincé. Référence -Déplacement des stups Jammed, Guide de paramètres généraux Pour annuler Connect Copy, appuyez sur la touche {Clear/Stop} sur le ma- Chine principale et puis appuyez sur [Oui]. | p.142 |
| Les copies semblent sales. | La densité d'image est trop sombre. | Régler la densité d'image. Voir p.34 -Ajuster la densité de copie d'image. | p.143 |
| Les copies semblent sales. | La densité d'image automatique n'est pas sélectionnée. | Sélectionnez Densité de l'image automatique. Voir p.34 -Ajuster la densité de copie d'image. | p.143 |
| Le côté opposé d'une image orig- inal est copié. | La densité d'image est trop sombre. | Régler la densité d'image. Voir p.34 -Ajuster la densité de copie d'image. | p.143 |
| Le côté opposé d'une image orig- inal est copié. | La densité d'image automatique n'est pas sélectionnée. | Sélectionnez Densité de l'image automatique. Voir p.34 -Ajuster la densité de copie d'image. | p.143 |
| Une ombre apparaît sur les flics si vous utilisez des origi- nals collés. | La densité d'image est trop sombre. | Régler la densité d'image. Voir p.34 -Ajuster la densité de copie d'image. Changer l'orientation de l'origi- nal. Mettez de la cassette sur des pièces collées. | p.143 |
| La même zone de copie est sale quand on fait des copies. | Le verre d'exposition ou ADF est sale. | Nettoyez-les. Voir -Maintenir votre machine, Guide de paramètres généraux. | p.143 |
| Les copies sont trop légères. | La densité d'image est trop légère. | Régler la densité d'image. Voir p.34 -Ajuster la densité de copie d'image. | p.143 |
| Les copies sont trop légères. | La taille du papier n'est pas appropriée. | Utilisez une taille de papier recommandée. Remarque - Une copie légère peut être obtenue lorsque vous utilisez un grain humide ou brut pa- per. | p.143 |
| Les copies sont trop légères. | La cartouche de toner est la plus vide. | Ajoutez toner. Voir -Ajouter Toner, Guide général des paramètres. | p.143 |
| Les parties de l'image ne sont pas copiées. | L'original n'est pas réglé en cor- rectly. | Placez les originaux correctement. Voir p.9 -. | p.143 |
| Les parties de l'image ne sont pas copiées. | Une taille irrégulière de papier est sélectionnée. | Sélectionnez une taille de papier appropriée. | p.143 |
| Les copies sont vierges. | L'original n'est pas correctement placé. | Lorsque vous utilisez le verre d'exposition, placez les originaux face vers le bas. Quand on va faire face à l'ADF, placez-les en face. Voir p.9 -. | p.143 |
| Un modèle moiré est produit sur des copies. | Original a une image de motif point, ou trop de lignes. | Placez l'original sur le verre à expo- sûr à un angle léger. | p.143 |
| Les copies ne sont pas agrafées. | Il y a des agrafes coincées dans l'agrafeuse. | Enlever les agrafes bloquées. Voir -Re- Déplacement Jammed Staples, Guide de paramètres généraux. Remarque - Après avoir retiré les agrafes bloquées, les agglomérés pourraient ne pas éjecter les premières fois que vous essayez d'utiliser le sta- pler. | p.144 |
| Les copies ne sont pas agrafées. | Le nombre d'exemplaires ex-ceeds agrafeuses capacité. | Vérifiez la capacité de l'agrafeuse. Voir p.165 ,Staple. | p.144 |
| Les copies ne sont pas agrafées. | Copier le papier est enroulé. | Retournez le papier-copie dans le plateau. | p.144 |
| Les confitures de papier se produisent fréquemment. | La taille du papier n'est pas cor- rect. | Définissez la bonne taille de papier. Voir -Changing the Paper Size, Guide des paramètres généraux. | p.144 |
| Les confitures de papier se produisent fréquemment. | La taille du papier spécifiée diffère de la dimension réelle du papier chargé dans le plateau en papier. | Appuyez sur la touche {Clear/Stop}. Lorsque la copie s'arrête, sélectionnez le type de papier approprié avec les outils d'utilisation ou utilisez le papier approprié. | p.144 |
| Vous ne pouvez pas combiner les fonctions de Sever-Al. | Les fonctions sélectionnées ne peuvent pas être utilisées ensemble. | Vérifiez la combinaison de fonctions et effectuez les réglages à nouveau. Référence -P.159 Tableau de combinaison | p.144 |
| Lors du tri, les pages sont divisées en deux blocs. | La mémoire est devenue pleine au milieu du tri et les pages ont été livrées en deux blocs. | Vous pouvez interrompre la copie lorsque la mémoire devient pleine. -P.154 .Mémorie Redémarrage automatique complet de l'analyse | p.144 |
| En mode Double Copies, les parties de l'image originale ne sont pas copiées. | La combinaison de l'original et du papier-copie n'est pas une cor rect. | Sélectionnez A3L pour les originaux A4 K et A4 pour les originales A5 (en utilisant un ratio de 100%). | p.144 |
| En mode Border, Centre ou Cen- tre/Border, les parties de l'image originale ne sont pas copiées. | Vous avez mis un mar- gin effacé qui est trop large. | Réglez une marge plus étroite avec les outils utilisateur. Vous pouvez régler une marge entre 2 et 99 mm. | p.144 |
| En mode Border, Centre ou Cen- tre/Border, les parties de l'image originale ne sont pas copiées. | Les originaux ne sont pas scannés correctement. | Réglez les originaux correctement. | p.144 |
| En mode réglage de marge, les parties de l'image originale ne sont pas copiées. | Vous avez mis un mar- gin effacé qui est trop large. | Réglez une marge plus étroite avec les outils utilisateur. | p.144 |
| En mode réglage de marge, les parties de l'image originale ne sont pas copiées. | Il y a un manque d'espace de marge du côté opposé à la position de fixation | p.144 | |
| En mode Image Repeat, l'image originale n'est pas co- ie à plusieurs reprises. | Vous avez choisi le papier de la même taille que les origi- nals, ou vous n'avez pas sélectionné le bon rapport de reproduction. | Sélectionnez un papier de copie plus grand que les originaux. | p.145 |
| En mode Image Repeat, l'image originale n'est pas co- ie à plusieurs reprises. | Sélectionnez le bon rapport de reproduction. | p.145 | |
| La position du tampon est erronée. | L'orientation du papier est erronée. | Vérifiez l'orientation du papier et la position de tampon. | p.145 |
| Lorsque vous utilisez Combinez, les parties de l'image ne sont pas copiées. | Vous avez spécifié un rapport de reproduction qui ne correspond pas aux tailles de vos originaux et copiez du papier. | Lorsque vous spécifiez un rapport de reproduction en mode Manual Paper Select, assurez-vous que le ratio correspond à vos originaux et au papier copie. Remarque -Cochez le bon rapport de reproduction avant d'utiliser le mode Combiner. | p.145 |
| L'ordre des copies n'est pas cor- rect. | Vous avez placé les originaux dans l'ordre correct. | Lorsque vous placez une pile d'originaux dans l'ADF, la dernière page doit être en bas. | p.145 |
| L'ordre des copies n'est pas cor- rect. | Si vous placez un original sur le verre sûr, commencez par la première page à copier. | p.145 | |
| Lorsque vous utilisez Duplex, copie est faite Top/Bottom même si Gauche/Droite est sé-érigée, ou copie est fait Gauche/droite même si Haut/Botte est sélectionné. | Vous avez placé les originaux dans la mauvaise direction. | Placez les originaux dans la bonne orien-tation. | p.145 |
| Le papier ne produit pas d'impression en dur avec agrafage. | Si vous arrêtez d'imprimer en utilisant la fonction de base, les papiers non agrafés pendant l'impression peuvent être laissés dans l'unité de base. | Appuyez sur la touche {Reset} et annulez les paramètres de copie, y compris l'agrafage. | p.145 |
| Vous ne pouvez pas agrafer ou frapper. | Les pièces principales et sous-ma- ne sont pas installées avec les mêmes options. | Appuyez sur [ ] pour annuler Connect Copy. | p.145 |
| Vous obtenez des copies différentes des machines principales et des sous-machines. | Le réglage de qualité de copie diffère sur les deux machines. | Définissez la quantité de copie. | p.145 |
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.