Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 21-1812 du fabricant Ricoh
Aller à la page of 16
Owner’s M anual Cat. No . 21-1812 n No Li cens e Req uired! n 14 Channels n Quiet Code Feat ure n Backli t Display n W ater and Shock Resistan t for Sp ort Use n 300 mW Output Power n Call Button n Auto Sque lch n Bu il t- In C har ge r Two-Wa y Personal Radio 21-1 81 2.
2 INTRODUC TION RadioSh ack welcomes you to the next gen- erat ion of per sonal communi catio n — the Famil y Radio Service (FRS) . FRS is a new li c ense - free , two-way, s hor t -rang e voice ra- dio se rvic e th at le ts f am ilies and gr oups keep in touch wi th e ach other on s pecif ic reser ved ch annels.
3 PR EP AR A TI ON INST ALLING BA TTERIES Your r adio uses three AA batter ies ( not suppl i e d) for po wer. We reco mmend al ka- li ne batteries, such as RadioShack Cat. No. 23-552 . You can also use r echargeable nick el-cad m ium bat te ries ( Cat.
4 W arni ng: Ne ver set CHRG to ON if you use non-rechar geabl e batt erie s. Non-r echar geable batter ies can get hot o r ex plode i f you t ry t o recharge them. 3. Inst all the bat teri es as in dicate d by the polar ity symbols (+ and –) inside the comp artment .
5 Warn ing: Do not connec t either adapter to the rad io if non -rechar geab le batt eries (such as alkali ne batter ies) are inst al led and CHRG is s e t to ON , or if yo u are unsure of t he s witch’ s posi tion. Non -rechar geable batt eries can get hot or exp lode if you try to recha r ge them .
6 Connecting an AC Ada pter You can c harge the ra dio fr om a st andard AC outl et us ing an optional AC adapt er (such as Cat. No. 2 73-1665). Warn ing: Do not use a n AC adapter ’ s po- lar ized plug with an extensi on cord , recep- tacl e, or ot her out l et unless t he blad es can be ful ly ins erted t o prevent blade exp osur e.
7 2. Plug t he other end of t he a dapter into a standar d AC outlet. The CHARGE indi cator light s. Connecting a DC Ada pter You can charge the ra dio fr om yo ur vehi - cle’ s cigar et te- l ight er s ocke t using an op- tio nal DC adapter , such as Cat .
8 • T o pr otect yo ur vehi cl e’ s elec tri cal sy s- tem, a l way s plug t he adapter into the radi o before you plug it in to your vehi - cle’ s cigar ette- light er sock et . Al w a ys unplug t he adapter f rom the veh i - c le’ s cigaret te-l ighte r socket before you u nplug it fr om t he radio.
9 A TT ACHING THE BEL T CLIP Us e t he su pp l ie d be lt c lip to tak e y our radi o alon g when you are on t he go. Use a coin or scr ew- dri ver to sc rew the belt clip to the r adio, then sl ide t he clip over you r belt or waist band.
10 OPER A TION CONTROLS VOL/ OFF — turns on or o f f the radio an d ad- just s th e vo lume . PTT — To ta l k , hold down th i s but t on and wait about 1 s econd, then speak into the micro phone. The TX indi cator light s. Re- leas e PTT when you f inish speakin g.
11 CHANNEL (Up) and ( Dow n) — rai se and lower th e channe l number . LIGHT /LOC K — lig hts t he disp l ay f or 5 s ec- onds and locks CHANNEL /, CALL , LIGHT , a nd QUIET to preven t acci- dental operati on. (I t does not aff ect MON .) To turn it on or off, hol d down LIGHT /LOCK unti l appears or di sap pears.
12 USING QUIET CODES This ra dio us es q uiet (CTCSS) co des to scree n out unwanted co nversat ions, even if some one is tr ansmit ting nea rby o n the same channel . When a qu i et code is set , the r adio sen ds i t ever y t ime PTT or CALL is press ed and only respond s t o signal s t hat have th e same code.
13 AUTO-SQUELCH Your r adio has auto-s quelch, whi ch means you won’ t hear any thing on a chann el un- less someon e is tr ans mit ting n ear by on t he same chan nel. To tur n o f f aut o-squel ch (so you c an hear weak er, dist ant t ransm is- sion s) , h ol d down MON (monit or).
14 • Never c hange or rep lace any t hing i n your ra dio except the batt eries. Your r adio m ight ca use TV o r radi o inter- fere nce e ven when i t is op er ating pr oper ly. To dete r mi ne whether your radi o is ca us- ing t he inte rfere nce, turn it of f.
15 SPE CIF IC A TIO NS Ou tp u t P owe r ... .. .. ... .. ... .. ... . 300 mW ER P Ba tte r y L ife (A lk a l i ne ) ... .. ... .. .. ... 120 H our s (at Stand by) Batt ery Power : Alk alin e ... ... .. ..... .. ..... ... .... ... .. . 4 .5 V DC Ni- Cd .
Rad ioShac k A Div ision of Tandy Corp ora tion Fort Worth, T exas 761 02 10A8 N P rinted i n Mala ysia Lim ite d Ni net y - Day W arra nty T hi s pr odu ct is wa rra nted b y Rad ioShac k a g ai n st.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ricoh 21-1812 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ricoh 21-1812 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ricoh 21-1812, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ricoh 21-1812 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ricoh 21-1812, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ricoh 21-1812.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ricoh 21-1812. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ricoh 21-1812 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
