Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Sullivan Comfort du fabricant ResMed
Aller à la page of 26
SULLIV AN ® Comfort Bi-level System Operating Manual.
Please read and understand this manual before using the system. Record of information for future reference Complete the following details when you receive your SULLIVAN ® Comfort.
Contents 3 Content s 1 Introduction ..........
SULLIVAN Comfort Operating Manual 4 1 Introduction How bi-lev.
Section 1: Introduction 5 Features of SULLIV A N ® Comfort Delay timer If you find the initial sensation of pressure uncomfortable while trying to fall asleep you may use the delay timer. This allows you to select the time it will take (5, 10 or 20 minutes) for the air pressure in your mask to build up gradually to your prescribed pressures.
SULLIVAN Comfort Operating Manual 6 SULLIVAN Comfort bi-level.
Section 3: Preparing for use 7 Prep aring for use Assembling the mask system The mask frame has two access ports which should be plugged and are not used except for initial pressure setting by a technican. It has a swivelling mask elbow which allows the air tubing to be positioned without kinks.
SULLIVAN Comfort Operating Manual 8 4 Fit the headgear to the mask frame as shown below.
Section 3: Preparing for use 9 2 Switch the main switch at the rear of the flow generator on ( I ). Press the START button on the front panel (see figure below).
SULLIVAN Comfort Operating Manual 10 Connect the air tubing to the flow generator and mask IMPORTANT: Make sure the power cord and plug are in good condition and the equipment is not damaged.
Section 4: Fitting the mask 11 Fitting the mask The mask frame and headgear should be assembled as described in section 3, Preparing for use . To fit the mask to your face: 1 Loosen the headgear straps and pull the headgear over your head. Make sure the straps are sufficiently loose so that the nasal cushion is not pulled against your nose.
SULLIVAN Comfort Operating Manual 12 5 Adjust the air tubing – try both ways and select whichever is more comfortable Using the START button Start the flow generator by pressing the START button.
Section 5: Daily operation 13 * The pressure strip light display gives an approximate indication of the pressure you are receiving. You will notice that the indicator lights fluctuate as the unit switches between your IPAP and EPAP pressures.
SULLIVAN Comfort Operating Manual 14 S topping 1 Press the STOP button to stop the flow generator. To remove the mask, stretch the headgear slightly and pull it over your head.
Section 6: Helpful hints 15 Help ful hints • When you use your SULLIVAN ® Comfort™ bi-level system for the first time you may notice an unusual sense of pressure when breathing. Even though a reduced pressure is delivered when you breathe out, you may still need to consciously push out when breathing out.
SULLIVAN Comfort Operating Manual 16 Use in different countries • Your SULLIVAN ® Comfort™ has a switch mode power supply which means it will operate on the different power supplies in other countries.
Section 8: Warnings related to treatment 17 W arnings related to treatment The SULLIVAN ® Comfort™ bi-level system is designed to help you have a good night’s sleep. However, you need to be aware of possible problems that may arise during the course of your treatment.
SULLIVAN Comfort Operating Manual 18 9 Cleaning and maintenance You should regularly carry out the cleaning and maintenance described in this section.
Section 9: Cleaning and maintenance 19 Remove air filter box at rear of flow generator Periodically All items of the mask and air tubing system are subject to normal wear and tear and may eventually need to be replaced. Check periodically for excessive wear in these items.
SULLIVAN Comfort Operating Manual 20 Do not wash the filter strips as they will be damaged and will not function effectively.
Section 10: Servicing 21 10 Servicing Your SULLIVAN ® Comfort™ is designed to give years of trouble-free operation. It is not necessary to send your unit away for regular servicing provided you follow the recommendations in section 9, Cleaning and maintenance .
SULLIVAN Comfort Operating Manual 22 T roubleshooting If you have any problems with your SULLIVAN ® Comfort™, try the following suggestions.
Section 12: Accessories and spare parts 23 Accessories and sp are p art s Accessories A range of accessories is available to adapt your SULLIVAN ® Comfort™ to your needs. Contact your sleep clinic or equipment supplier for further information on the following items.
SULLIVAN Comfort Operating Manual 24 SULLIVAN ® HCH Disk –.
Section 13: System specifications 25 13 System specifications SULLIV A N ® Comfort bi-level system Flow generator unit PERFORMANCE Operating pressure range: 4-18 cm H 2 O Maximum IPAP time range: 0.2-10.8 seconds DIMENSIONS (H x W x D) 145 x 240 x 350 mm (5.
21802/3 00 08 • ResMed Malaysia Sdn Bhd Unit 4.04, Wisma BICMA Jalan 243/51A 46100 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel: +60 3 7877 9099 Fax: +60 3 7877 6099 Email: reception@resmed.com.my • ResMed NZ Ltd PO Box 51-048 Pakuranga Auckland New Zealand Tel: +64 9530 9049 or +0800 737 633 (NZ toll free) Fax: +64 95309048 Email: reception@resmed.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ResMed Sullivan Comfort c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ResMed Sullivan Comfort - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ResMed Sullivan Comfort, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ResMed Sullivan Comfort va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ResMed Sullivan Comfort, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ResMed Sullivan Comfort.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ResMed Sullivan Comfort. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ResMed Sullivan Comfort ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
