Manuel d'utilisation / d'entretien du produit APS-997C du fabricant Audiovox
Aller à la page of 24
128-8774 1 of 24 Page 1 Model APS-997C Owner ’s Manual IMPORT ANT! In order to provide you with the highest level of security to your vehicle, this system is equipped with selectable manual override circuitry . It is possible that you will need to override you security system if the transmitter becomes lost, or inoperative due to battery failure.
128-8774 2 of 24 Page 2 7-Function LED-Arm / Disarm / Zone 1 / Zone 2 / Zone 3 / V alet / Arming Intrusion Alert With Memory Instant Siren Activation S tarter Disable Output Additi.
128-8774 3 of 24 Page 3 keychain transmitter and re-transmit at a later time to disarm your system. Y our Keeloq Code Hopping transmitters will change their signal every time the button is pressed, so when a thief grabs then re-transmits your signal, the alarm system will not respond.
128-8774 4 of 24 Page 4 Siren will not sound. If the siren "chirped" three times, sometime after arming, the exclusive delayed dome light learn circuit has been programmed and the system detected a open entry point after the learned delay expired.
128-8774 5 of 24 Page 5 Any strong impact to the vehicle’s glass will cause the alarm to trigger for the full 30 second alarm cycle. NOTE: If the optional interior illumination circuit was installed, the interior light will flash as well for the full 30 second alarm cycle.
128-8774 6 of 24 Page 6 If the parking lights flashed three times, then the alarm was triggered in your absence. Before turning the key on, examine the LED to identify which zone was triggered. Siren will not sound. If the siren sounds 4 chirps, then the alarm was triggered in your absence.
128-8774 7 of 24 Page 7 NOTE: Always remember to return the vehicle to the valet off position. This will ensure that the vehicle remains protected at all times. MANUALL Y OVERRIDING YOUR SYSTEM: Using The Receivers Push-Button Override Switch Y our Security System can be disarmed without the use of the keychain transmitter .
128-8774 8 of 24 Page 8 3 . Within 10 seconds, press and release the Receivers push-button switch, 3 times. 4 . Within 10 seconds turn the ignition switch off, on, off, on, off, on. (The siren or horn will beep and the lights will flash one time.) 5 .
128-8774 9 of 24 Page 9 NOTE: Y our system must be programmed by the installation center to en- able this feature. NOTE: Whenever the chirps are bypassed, the 4-chirp intrusion indicator and 3 chirp defective zone indicator will always operate. Since these are important warnings to you that something has happened, they cannot be eliminated.
128-8774 10 of 24 Page 10 NOTE: Setting the stage of the shock sensor will be effective for one arming cycle only . Once the system has been disarmed, the very next arming cycle will cause the sensor to default to the normal operation stage. T o change or adjust the shock sensor, press and release the ARM button of you keychain transmitter .
128-8774 11 of 24 Page 11 T o Remote S tart The V ehicle: Press and release the programmed channel of your keychain transmitter two times within 2 seconds.
128-8774 12 of 24 Page 12 3. Within 10 seconds of step 2, activate the RF start command two times. (Push the second channel button of your keychain transmitter 4 times). The parking lights will flash and the siren will chirp 4 times indicating the timed start mode is activated.
128-8774 13 of 24 Page 13 Remote Car S tarter Remote Window Closure Remote Garage Door Interface T o remotely operate the device indicated, momentarily press, or press and hold the appropriate transmitter button(s) as indicated above.
128-8774 14 of 24 Page 14 T o activate the turbo timer: Anytime the engine is running for more than 15 seconds: 1) Place the gear selector in park. 2) Set the parking, (hand), brake. 3) Be certain your foot is off the brake pedal. 4) Press the receiver's program/Push-Button switch 2 times within 5 seconds.
128-8774 15 of 24 Page 15 NOTE: Engine can be started in many modes armed, disarmed, valet, etc... The screen shown is Locked/ Armed and running. When the Panic Mode has been activated and the system is armed the vehicle's lights will flash, the siren and lock icon will be displayed on the LCD screen and the siren will beep.
128-8774 16 of 24 Page 16 When the vehicle is armed, and a door is opened, or ajar , the transmitter will chirp 3 times, the lights will flash, and the display will indicate a door trigger as shown on the previous page. When the door is closed or the zone clears, the transmitter will chirp 1 time, and the display will clear .
128-8774 17 of 24 Page 17 ADDITIONAL REMOTE FEA TURES: The two way remote control unit allows you to access status information from the vehicle, check temperature, light the display , toggle the transmitter from beep tones to vibrate mode, initiate daily start timer , and temperature start.
128-8774 18 of 24 Page 18 at the set time. T o toggle this feature off, press the option + lock buttons simultaneously until a beep is heard and the 24 hr timer turns off. NOTE : The unit will start once and run for the prescribed time. If you require more frequent starting please refer to auto start up timer mode shown earlier in this guide.
128-8774 19 of 24 Page 19 Battery Indicator: Y our transmitter has a battery indicator that is shown in the upper right corner of the screen as shown left. This icon indicates a new battery shown with 3 bars. As the battery deteriorates, the bars will disappear .
128-8774 20 of 24 Page 20 THIS P AGE LEFT BLANK INTENTIONALL Y.
128-8774 21 of 24 Page 21.
128-8774 22 of 24 Page 22 THIS P AGE LEFT BLANK INTENTIONALL Y.
128-8774 23 of 24 Page 23 APS 997C SYSTEM FUNCTIONS A T A GLANCE DASH LED INDICA TORS RAPID FLASHING = P ASSIVE ARMING/ACTIVE REARMING SLOW FLASHING = ARMED OF F = DISARMED ON SOLID = V ALET MODE 3 FLASH...P AUSE = IN TRUSION ZONE 3 2 FLASH...P AUSE = IN TRUSION ZONE 2 1 FLASH.
128-8774 24 of 24 Page 24 © 2010 Audiovox Electronics Corp., 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 128-8774.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox APS-997C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox APS-997C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox APS-997C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox APS-997C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox APS-997C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox APS-997C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox APS-997C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox APS-997C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
