Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F-710 du fabricant Remington
Aller à la page of 19
® ® ® ® MC F-710 F-720 titanium Use and Care Guide 32400_F-710/720_IB.indd 1 1/22/07 2:50:09 PM.
3 When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. RE AD ALL IN STR UCT IO NS BE FOR E USI NG . D ANGER T o redu ce the ri sk of ele ctric shock: ■ Do no t reach for an appli ance that has fa llen into water .
4 Product Features 5 Shav er P arts (A) ON/OFF button - simpl y push th is butt on to tur n the shav er both on and of f (B) Hairpo cket- holds ha ir from your shave , which should be cle aned out af .
C AU TIO N! ■ Mak e sure th e shaver and your hand s are dry whe n conne ctin g the shave r to the ch argin g cord and outl et. ■ Alwa ys char ge the sh aver in a coo l, dry plac e. Remington recommends that you use your new shaver daily for up to four weeks to allow time for your hair and skin to become accustomed to the new sha ving system.
9 User Maintenance The hand-held unit shall be detached from the power supply cord before cleaning. The shaver shall not be used until it has dried. Cl ean in g yo ur s hav er : This is an important step! Remington recommends cleaning your sha ver after ever y use for opti- mal performance.
11 10 P erformance Guarantee Fu ll T wo- Y e ar Wa rr ant y Spectrum Brands, Inc. is a global consumer products company with a diverse portfolio of world-c lass brands, inc luding Remington - branded electric shavers.
® ® ® ® MC Guía para el Uso y el cuidado W arranty Sp ect ru m Br and s, Inc . Mo ney -b ack Off er If within 30 days after you have purchased your Remington ® branded product, you are not satisfied and would like a refund, return it with the sales slip indicating purchase price and date of purchase to the retailer from whom it was purchased.
15 ■ Nun ca tire o insert e ningú n obje to den tro de las abert uras de l aparat o. ■ No lo use al aire libre u ope re dond e se usan aeroso les o se admi nist ra oxíg eno. ■ Sie mpre almace ne este aparato junt o a su cabl e en un luga r seco.
17 16 Características del Producto P artes de la afei tador a (A) Botón de en cendi do/a pagad o - Simp leme nte pre sion e este bot ón para poner en funcio nami ento o apagar la unida d. (B) Depósi to de pelu sa - Recol ecta el vell o afei tado po r las cuc hilla s, debe ser va ciad o luego de cada uso .
23 Concejos Sobre El Uso Cómo Usar 18 ¡C UID AD O! ■ Aseg úres e que la afe itad ora y sus mano s se encu entr en seca s al mome nto de enchuf ar el cab le a la unid ad y lue go ésta al toma corrie nte. ■ Sie mpre guarde la unidad en un luga r frío y s eco.
21 Mantenimiento La unidad deberá ser desenchufada del toma corriente antes de ser limpiada. La afeitadora no podrá ser usada hasta que no se encuentre totalmente seca. Li mpi ez a: ¡Recuerde que este paso es importante! Remington ® recomienda la limpieza de la unidad luego de cada uso para obtener resultado óptimos.
23 Garantía de desempeño Desechado 22 Ga ran tí a co mpl et a po r 2 añ os Spectrum Brands, Inc. es una com- pañía global que produce y comer - cializa productos de consumo con un portafolio de marcas de primer nivel, inc luyendo las afeitadoras Remington®.
24 Garantía ® ® ® ® MC Guide d’utilisation et d’entretien Pr ome sa de De vo luc ió n de Di ner o po r P arte de Sp ect ru m Br and s, Inc . Si dentro de los 30 días siguien- tes a la compr.
27 MESURES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un appareil électrique.
29 28 Caractéristiques du produit Shav er P arts (A) Inte rrup teur de MARCHE /ARR ÊT - appuy ez sim pleme nt sur ce bout on pou r mettr e le raso ir en marc he et pou r l’arr êter (B) Pani er à.
31 30 Mode d'emploi Conseils d'utilisation A TT ENT IO N! ■ Ass urez -vous que le raso ir et vos main s sont secs avant de branc her le cor don de re charg e au raso ir et à une pr ise éle ctriq ue. ■ Rec harg ez touj ours le rasoir à un endr oit fr ais et sec .
33 Entretien Débranchez toujours le rasoir du cor - don de recharge avant de le nettoyer . Attendez que le rasoir soit sec avant de vous en ser vir . Ne tto y ag e du raso ir : Ce netto yage est important! Remington vous recommande de nettoyer votre rasoir a près chaque utilisation afin d’en assurer le rende- ment optimal.
35 34 Garantie de rendement Élimination Ga ran ti e co mpl èt e de deu x an s Spectrum Brands, Inc. est une entre- prise mondiale de produits de con- sommation qui détient une gamme variée de produits de marques de renommée interna tionale, dont les rasoirs électriques de marque Remington.
36 ® ® ® ® MC Garantie Ga ran ti e de rem bou rs em ent de Spe ctr um Bra nds , Inc. Si vous n’êtes pas satisfait et désirez obtenir un remboursement au cours des 30 jours qui suivent l’acha.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Remington F-710 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Remington F-710 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Remington F-710, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Remington F-710 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Remington F-710, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Remington F-710.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Remington F-710. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Remington F-710 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
