Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ACD-94 du fabricant Audiovox
Aller à la page of 24
ACD-94 ACD-94 ACD-94 ACD-94 ACD-94 AM/FM/MPX RADIO WITH FOLD-DOWN DET ACHABLE FRONT P ANEL, COMP ACT DISC PLA YER, CD CHANGER CONTROLS, MP3 CD PLA YBACK, WIRELESS REMOTE CONTROL AND QUARTZ CLOCK O O O.
INST INST INST INST INST ALL ALL ALL ALL ALL A A A A A T T T T T ION INSTRUC ION INSTRUC ION INSTRUC ION INSTRUC ION INSTRUC T T T T T IONS IONS IONS IONS IONS 2 2 2 2 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS INST.
INST INST INST INST INST ALL ALL ALL ALL ALL A A A A A T T T T T ION INSTRUC ION INSTRUC ION INSTRUC ION INSTRUC ION INSTRUC T T T T T IONS IONS IONS IONS IONS 8:30AM - 7PM 9AM - 5PM CENTRAL EASTERN 6:30AM - 5PM 7AM - 3PM MOUNTAIN 5:30AM - 4PM 6AM - 2PM PACIFIC MON.
R R R R R A A A A A DIO WIRING DIO WIRING DIO WIRING DIO WIRING DIO WIRING 4 4 4 4 4 RADIO WIRING RADIO WIRING RADIO WIRING RADIO WIRING RADIO WIRING REFER TO PAGE 5 FOR SPEAKER WIRING CAR BATTERY SPE.
SPE SPE SPE SPE SPE A A A A A K K K K K ER WIRING ER WIRING ER WIRING ER WIRING ER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING SPEAKER WIRING REFER TO PAGE 4 FOR RADIO WIRING WARNING! ! THE AMPLIFIERS IN THIS RADIO ARE ONLY DESIGNED FOR USE WITH 4 SPEAKERS.
1 1 1 1 1 POWER ON/OFF/ILL BUTTON ( ) Press this button t o turn the unit on or off. I f the ignition switch is “on”, the unit will also turn on automatically when a compact disc is inserted, or if any other button is pressed.
CCW to decrease the bass response, or CW to increase it as desired.The level will be shown on the display panel from a minimum BAS --10 to a maximum of BAS 10 ( BAS 00 indicates flat response). The display will automatically return to the normal indication 5 seconds after the last adjustment or when another function is activated.
During disc play , pressing this button will mute disc audio and disc play will stop. During this time, the indication will remain on the display panel to show that a disc is still loaded in the unit. bl bl bl bl bl BAND SELECTOR (BAND/LOUD) Each time this button is pressed, the radio band is changed.
is most useful when traveling in a new area where you are not familiar with the local stations. bq bq bq bq bq ST A TION PRE-SET MEMORIES T o set any of the 6 pre-set memories in each band, use the following procedure: 1 . Turn the radio on and select the desired band.
be selected as shown on the display panel. Similarly , each time the Backward TRACK Select ( ) side of the button is pressed, the next lower track number will be selected as shown on the display panel. cm cm cm cm cm CUE/REVIEW FUNCTIONS ( / ) High-speed audible search to any section of the disc can be made by the Cue and Review functions.
11 11 11 11 11 OPER OPER OPER OPER OPER A A A A A T T T T T ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC T T T T T IONS IONS IONS IONS IONS accidentally damaged ( will appear on the display panel to indicate that a disc is loaded in the player).
12 12 12 12 12 OPER OPER OPER OPER OPER A A A A A T T T T T ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC ING INSTRUC T T T T T IONS / SET IONS / SET IONS / SET IONS / SET IONS / SET T T T T T ING THE CLOCK / ERR ING THE CLOCK / ERR ING THE CLOCK / ERR ING THE CLOCK / ERR ING THE CLOCK / ERR OR CODES OR CODES OR CODES OR CODES OR CODES 1.
13 13 13 13 13 SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICA SPECIFICA T T T T T IONS IONS IONS IONS IONS Si z e : 7" W x 2" H x 6-5/16" D 178 mm x 50 mm x 160 mm Operating Voltage: 12 volts DC, negative ground Fuse Ratings: Constant (Yellow wire): 15 AMP.
14 14 14 14 14 CD CH CD CH CD CH CD CH CD CH A A A A A NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR OL OL OL OL OL S S S S S Built into this radio are controls to operate an optional CD changer .
CD CH CD CH CD CH CD CH CD CH A A A A A NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR NGER CONTR OL OL OL OL OL S S S S S 15 15 15 15 15 du du du du du DISC/TRACK REPEA T PLA Y (RPT) When the RPT button.
If a problem should develop while operating the CD changer , the following error codes may appear on the display panel. ER-1: Indicates that there is no magazine loaded in the CD changer . ER-2: Indicates a problem with the magazine eject function. ER-3: Indicates an error in the disc loading function.
CD CUE/REVIEW – See Main Unit cm and ds except press for Cue function, and press for Review function. 7 7 7 7 7 TIME/FREQUENCY (T/F)/0 - See Main Unit. 8 8 8 8 8 AUTO SCAN/PRE-SET STORE (AS/PS)/MP3 - See Main Unit bp . 9 9 9 9 9 TRACK/DISC REPEA T (RPT) - See Main Unit cp and du .
18 18 18 18 18 CA CA CA CA CA RE A RE A RE A RE A RE A MP3 PL MP3 PL MP3 PL MP3 PL MP3 PL A A A A A YBACK OPER YBACK OPER YBACK OPER YBACK OPER YBACK OPER A A A A A T T T T T ION ION ION ION ION 1.
MP3 PL MP3 PL MP3 PL MP3 PL MP3 PL A A A A A YBACK OPER YBACK OPER YBACK OPER YBACK OPER YBACK OPER A A A A A T T T T T ION ION ION ION ION 19 19 19 19 19 13. Time/Frequency (T/F): This button functions in the same manner as Preset 1, except it represents symbol/numeric characters _, -, +, 0 .
20 20 20 20 20 3. Press the ENTER (BAND/LOUD) button to access the directory . NOTE: If the Directory/File is entered incorrectly , or does not exist, NOT FOUND will be displayed momentarily . 4. Then continue the search within the directory for the song title by using the / buttons, but use the button first.
CARE AND MAINTENANCE The radio section of your new sound system does not require any maintenance. We recommend you keep this manual for reference on the many features found in this unit as well as how to set the clock.
22 22 22 22 22 ! When cleaning the interior of the vehicle, do not get water or cleaning fluids on the unit. ! The CD player is a precision instrument and will not operate properly in extreme hot or cold. In case of such conditions, wait until the interior temperature of the vehicle reaches a normal temperature before using the player.
U.S.A.: AUDIOVOX CORPORATION, 150 MARCUS BLVD., HAUPPAUGE, NY 11788 ! 1-800-645-4994 CANADA: CALL 1-800-645-4994 FOR LOCATION OF WARRANTY STATION SERVING YOUR AREA 12 MONTH LIMITED W ARRANTY AUDIOVOX .
© 2002 Audiovox Electronics Corp., Hauppauge, NY 11788 Printed in China 128-6384.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox ACD-94 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox ACD-94 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox ACD-94, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox ACD-94 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox ACD-94, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox ACD-94.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox ACD-94. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox ACD-94 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
