Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ProV714 du fabricant RCA
Aller à la page of 40
USER‘S GUIDE ProV712/ProV714 CAMCO RDER 8 hyo-1 4/8/97, 10:07 AM 1.
i Important Safety Information This symbol warns the user of uninsulated voltage within the unit that can cause dangerous electric shocks. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SER VICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ii This Camcor der does not have a PCM recording or playback function. PCM r ecordings made using other VCRs or audio dubbing cannot be played back on this unit. If you r ecord on a tape on which PCM sound has already been r ecorded, the audio track of the new Camcor der recording may not come out if the tape is played back on a PCM-capable VCR.
iii In addition to the careful attention devoted to quality standards in the manufacture of your video product, safety is a major factor in the design of every instrument.
iv 12 Outdoor Antenna Grounding— If an outside antenna or cable system is connected to the video product, be sur e the antenna or cable system is grounded so as to pr ovide some protection against voltage surges and built-up static charges. Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFP A No.
v Plastic bag DEW indicator • “Dew” warning feature If dew forms, the “DEW” indicator lights, and the power will automatically turn off in approximately 10 seconds.
1 T able of Contents Important Information Important Safety Information ........................................ i-ii Important Safeguards ................................................. iii-iv Precautions (Dew Formation) ...........................
2 This section describes only the basic steps necessary to set up your camcorder to record. Refer to the other sections for detailed operation and feature options. Assistance The toll-free numbers are available to help you with any problem you may encounter .
3 Camcorder Controls For details on the use of each control, refer to the page number indicated in the brackets. Battery Compartment Door [7] Battery Compartment Door Release [7] T ripod Socket [21] C.
4 Camcorder Controls Rear View Power Zoom Wide/T elephoto Control Buttons [11] VOLume Control Buttons [14] RECord ST AR T/STOP Button (in Camera Mode) [1 1] Speaker Shoulder Strap Loop [10] BLC/GAIN-U.
5 Powering the Camcorder from an AC Outlet 1 Slide the battery compartment door release and open the battery compartment door as shown. 2 Insert the DC cable connecting plate as shown, then push it in completely . 3 Pass the DC cable through the battery compartment notch.
6 Charging Time and Maximum T ime for Continuous Recording in Camera Mode Notes • The use of the zoom and other functions and outdoor recording (see page 13) increases the power consumption, so that the actual recording time per Battery Pack may actually be 30%-50% less than the max.
7 Inserting and Removing the Battery Pack Inserting the Battery Pack 1 Slide the battery compartment door release on the bottom of the Camcorder in the direction of arrow (1), to open the battery compartment door (2). 2 Insert the battery pack into the compart- ment and push it in completely .
8 Using the Optional SDC100 Car Battery Adapter Use the optional SDC100 car battery adapter when you want to power the Camcorder from the cigarette lighter socket of your car . Perform steps 1 through 3 under “Powering the Camcorder from an AC Outlet” (page 5).
9 3 2 Inserting and Removing a Cassette Inserting a Cassette 1 Slide the release and open the cassette compartment door . The cassette holder extends automatically . 2 Insert the tape cassette fully with the window facing outwards, and with the protect tab toward the top.
10 3 4 2 2 Handling the Lens Cap and Using the Hand Strap Attach the Lens Cap to the Hand Strap and Fit the Hand Strap to Y our Hand 1 Open the hand strap flap and grip strap, and slide the lens cap holder from the grip strap as shown in the illustration below .
11 Basic Operations Camera Recording Easy Camera Recording Y ou can watch the subject on the large LCD monitor screen for easier , more enjoyable video-shooting. Before you start recording, perform the operations described on pages 5 through 10 to prepare your Camcorder for recording.
12 Camera Recording Basic Posture Tips on Recording Positions The rotating LCD monitor screen lets you enjoy easy video recording in relaxed postures. • Y ou can record using more natural body postures since you can see the subject on-screen, without having to hold the Camcorder against your eye.
13 Camera Recording Hints for Better Shooting Position the subject in the center of the screen. Notes • When you are using auto focus, whatever is in the center of the screen is kept in focus. Position the subject in the center . Focus manually when you need to position the subject off center (see page 16).
14 REC STOP FF PLAY REW BATTERY DEW/CLOG N LAMP OFF AUTO FOCUS F REC STOP FF PLAY REW BATTERY DEW/CLOG N LAMP OFF AUTO FOCUS F REC STOP FF PLAY REW BATTERY DEW/CLOG N LAMP OFF AUTO FOCUS F Basic Operations Playback Playback The LCD monitor screen makes it possible to play back and see what you have just recorded.
15 Useful Features for Camera Recording Self Recording The LCD monitor screen can be rotated 180° vertically so that the monitor screen faces the subject.
16 REC STOP FF PLAY REW BATTERY DEW/CLOG N LAMP OFF AUTO FOCUS F Useful Features for Camera Recording Auto/Manual Focus Auto Focus The Camcorder ’s Auto Focus feature is designed to focus on most types of subjects. In Auto Focus mode, the Camcorder automatically focuses on whatever is in the center of the scene.
17 Useful Features for Camera Recording Backlight Compensation (BLC) and Gain-up (Cat’ s Eye) Backlight Compensation (BLC) When the subject is backlit, the image will be darkened if it is recorded normally . The Camcorder’s backlight compensation (BLC) feature can improve the picture.
18 100,000 10,000 1,000 100 10 Lighting 500 to 100,000 lux of light is best for clear , good- quality recordings. Though recording is possible with less light, insufficient lighting can result in poor picture quality . Reference Lighting is not only one of the most important areas in producing home videos, but also one of the most overlooked.
19 Connections for Playback on a TV Although you can enjoy playback on the Camcorder’s LCD monitor screen, you can also watch tape playback on your TV screen. Connection to a TV 1 Connect the Camcorder to your TV with the supplied audio/video cable, as shown.
20 VCR CAMERA OFF REC STOP FF PLAY REW BATTERY DEW/CLOG N LAMP OFF AUTO FOCUS F Recording with Another VCR Y our Camcorder can be used as the playback source deck for dubbing and editing a tape with another VCR. Connect the Camcorder to a VCR with the supplied audio/video cable, as shown.
21 Optional Accessories Optional Accessories We invite you to take a look at some great ideas for sparking creativity and adding to the fun of using your Camcorder . These accessories are designed to make the process of recording and watching your videos more enjoyable.
22 Accessory Order Form T o order accessories, contact your local Dealer . If a dealer is not nearby , you can also follow the directions below to order by telephone or direct-by-mail.
23 Accessory Order Form Detach Here Please complete other side also Order Form for Camcorder Model ProV712/ProV714 Description Part No. Price Qty . T otal T ripod AC088 $ 39.95 Rechargeable Battery (Standard T ype) BB45 $ 59.95 Rechargeable Battery (Extended T ype) BB50 $ 99.
24 Accessory Order Form ® r r s TM Charge your order on your VISA, MasterCard, or Discover Card by filling in below USE YOUR CREDIT CARD IMPORTANT: Copy complete account number from your VISA card IM.
25 • Watch the temperature and humidity . Y ou can use your Camcorder at 0°C to +40°C (32°F to 104°F), and at 30% to 80% relative humidity . Do not store the unit in an unventilated car in the summer , in direct sunlight, or near strong heat sources; this can result in severe damage to the unit’s casing and circuitry .
26 Battery Pack Consumption • Recording with many starts and stops, frequent zooming, and recording in low temperatures will somewhat shorten actual recording time. Accordingly , be sure to turn off the power when not recording. Use of an auxiliary battery pack is recommended to prevent undesirable interruptions in your recording.
27 Use and Care Using Y our Camcorder Abroad T elevision system signals and electrical system voltages and frequencies vary substantially from country to country . When you are abroad, check the sections below before using the AC adapter or connecting the Camcorder to a TV .
28 T rouble Checks T roubles sometimes are caused by simple “faults” that you can easily correct without the help of a service technician by first checking a few basic remedies. Before you call or take your camcorder to an Authorized RCA Camcorder Servicenter , look below for the type of trouble you are experiencing.
29 Customer Assistance and Service Y ou can reach Thomson at the following number: 800–283–6503 (T oll free inside U.S.A.) Our toll-free Camcorder number operates from 8 a.
30 What your warranty covers: • Any defect in materials or workmanship. For how long after your purchase: • 90 days for labor charges. • One year for parts. What we will do: During the initial 90 days • Exchange your camcorder with a new or , at our option, a refurbished unit or at your option, repair your camcorder at no cost to you.
31 T o receive a replacement unit after we have received your unit: 1. Write the RA number on the outside of the carton used to return the unit. Make sure you insure your shipment in case of damage or loss. 2. Carefully pack the unit along with all accesso- ries included with your camcorder , using the original box and packing material if possible.
32 Specifications Signal System: NTSC standard Recording System: 2 rotary heads, helical scanning system Cassette: 8 mm video tape, MP type Recording/Playback T ime: 120 minutes (P6-120) T ape Speed: 14.345 mm/second Pickup Device: 1/4" (6.4mm, effective size: 4.
33 Lens Cap ...................................................... 10 Lens Cap Holder ....................................... 4,10 Lighting Requirements ................................. 18 Limited W arranty ..................................... 30-31 Macro Shots .
©1996 Thomson Consumer Electronics, Inc. T rademark(s) ®Registered Marca(s) Registrada(s) Printed in Japan Part Number 96-ProV712/ProV714-1 TINSE0207T AZZ Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RCA ProV714 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RCA ProV714 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RCA ProV714, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RCA ProV714 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RCA ProV714, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RCA ProV714.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RCA ProV714. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RCA ProV714 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
