Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EZ1100 du fabricant RCA
Aller à la page of 33
user manual It is impor tant to read this user manual prior to using your new pr oduct for the first time. EZ1100 series.
Impor tant safety instruc tions 1 Some of the following information ma y not apply to your particular product; however , as with an y electronic product, precautions should be observed during handling and use. • Read these instructions. • Keep these instructions.
2 2 Impor tant batter y precautions • Any battery may present a risk of fire , explosion, or chemical burn if abused. Do not try to charge a battery that is not intended to be recharged, do not incinerate , and do not puncture. • Non-rechargeable batteries , such as alkaline batteries, may leak if left in your product for a long period of time.
3 FC C Information Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits f or a Class B digital device, pursuant to P art 15 of FCC Rules. These limits are designed t o provide reasonable prot ection against harmful interference in a residential installation.
4 Contents Impor tant safety instructions IMPORT ANT SAFET Y INSTRUC TIONS .............................................................................................. 1 Impor tant battery precautions ................................................
5 Connecting to external devices Viewing videos on T V .......................................................................................................... ................ 24 Recording videos to VHS tape or DVD .................................
6 6 End user license agr eement End user license tagr eement IMPORT ANT : THIS WINDOW CONT AINS TW O SEP ARA TE END USER LICENSE AGREEMENTS (“EULA ”): 1) THE A UDIOVO X C ORPORA TION EULA AND 2) THE ARCSOFT C ORPORA TION EULA.
7 7 2. LICENSE RESTRICTIONS (a) Except f or the licenses expressly granted t o you in this EULA, no other licenses or rights are gr anted or implied. (b) Y ou may not (i) make the Program available ov.
8 6. LIMIT A TION OF LIABILITY (a) TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LA W , IN NO EVENT SHALL AUDIOVOX, OR IT S DEALERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENT AL, INDIRECT , OR CONSEQUENTIAL .
9 10. CONSENT TO USE OF DA T A Y ou agree that Audio vox and its subsidiaries may c ollect and use technical and related information that does not personally identify you, including but not limited to.
10 5. Warranty Disclaimer . NO W ARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE WITH RESPEC T T O THIS SOFT W ARE, INCLUDING BUT NO T LIMITED TO THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS.
11 hazardous envir onments requiring fail-safe performance, or an y other application in which the failure of the Software could lead directly to death, personal injur y , or severe ph ysical or property damage (collectively , "High Risk Activities").
12 12 Getting star ted Dear RCA customer , Thank you for pur chasing the RCA Small W onder Camcorder . Y ou can manage your recor dings on your computer with the RCA Memory Manager included with this product. T o start using your camcorder , please follow the setup instructions in the following pages.
13 13 3. Inser ting SD memor y card • An SD memory card (not included) is needed for recording . Lift up the cover Push the card in until a click is heard As the memory card is small in size, it is recommended to use a small coin to help insert or remove it.
14 5. Resetting the camcorder • T o reset the camcorder (if it is not functioning properly), remo ve the batteries and re-install. 6. Setting date and time • It is recommended to set the date and time befor e using the camcorder . Refer to the Menu settings section for more information.
15 15 General controls MODE Lens Recording indicator On/off switch A V output Play/pause Setup menu Record Audio speaker L CD screen USB (Lift up the cover to access the connector) +/– Adjust volume.
16 Switch on Operation modes There are thr ee basic modes for operating the camcorder: Video preview mode, Photo pr eview mode and Playback mode. It will always launch in video preview mode after being switched on. Refer to the diagram belo w for switching between modes and r ead relevant sections in the user manual for detailed operations.
17 Recording quality 1. In V ideo preview mode, pr ess MENU to show the camcorder menu . 2. Press - or + t o highlight Quality within the V ideo Menu 3. Press REC ORD to select Quality which will then expose the choices of HQ and W ebQ . 4. Press - or + t o highlight the desired Quality from HQ or W ebQ , then press REC to save that setting .
18 Recording videos 1. In Video preview mode, press the r ed RECORD button t o begin recording . Elapsed time Video recor ding indicator • While recording , the red recor ding light on the camcorder front will turn on. 2. Press PLA Y/P AUSE to pause a recor ding.
19 T o take photos 1. In Photo preview mode, press REC ORD to take photos. • The photo resolution is 3 megapix els which is interpolated from a 1 megapix el sensor . 2. After taking a photo , please allow a few seconds f or image processing befor e the next photo can be taken.
20 Playing back rec ordings 1. Press PLA Y/P AUSE to enter Playback mode and start playback of the most recent recording (video/ photo). Type of file (Video/ Photo) Current file number/T otal number of files 2. P ress + or – during playback to adjust v olume (video only).
21 4. T o select another video, press or to cue the previous or next video. Type of file ( Video/Photo) Current file number/T otal number of files 5. When video pla yback stops, press MODE or REC ORD to return to Video preview mode .
22 Deleting T o delete one recor ding 1. Press or in Playback mode to select file. 2. Press DELETE . 3. P ress + or - to select One . 4. P ress the red REC ORD button. 5. P ress + or - to select Ye s and press the red RECORD butt on to confirm delete.
23 Menu settings Using the camcor der menu 1. T o access the menu for photo taking, press MENU in Photo preview mode . T o access the menu for video taking, press MENU in Video preview mode . 2. P ress + or – to highlight a menu option. 3. Press RECORD to enter the highlighted menu option.
24 Connecting to external devices Viewing videos on T V 1. Plug in the A V cable (provided) – Insert the single connector end into the camcorder (A V jack) and connect the double connector ends to the corresponding video (yello w) and audio (white) input jacks on the T V .
25 Computer sy stem requir ements Windo ws: Windows® XP (SP2 or higher) or Window s Vista™ or Window s® 7 • Pentium 4 1.6 GHz or equivalent AMD Athlon pr ocessor • 512 MB RAM (1 GB recommended.
26 About RCA Memor y Manager The included RCA Memory Manager application lets you: • Browse and play videos • Delete videos • Save videos to y our computer • Edit videos by simply drag-and-drop Viewing videos on PC T o ensure that videos can be managed and pla yed on your PC: • Make sure to install the included Memory Manager application.
27 Additional inf ormation Tips and tr oubleshooting Cannot turn on the camcorder . • Make sure the batteries are in good condition. SD card cannot be detected by camcorder . • Make sure the SD card is inserted properly . Remove and inser t the card from the card slot again when the camcorder is pow ered off .
28 Visiting RCA w ebsite Please visit www.rcaaudio video.com for: • Latest software and firmware • RCA Memory M anager Software • User manual • Fr equently asked questions (F AQ) • Customer .
29 T echnical specifications Battery: • 4 x AAA battery Size and frame ra te of video recordings: • HQ mode: 640 x 480 pixels @ 30fps (MJPEG video compression, A VI file format) • W ebQ mode: 32.
30 W arrant y information 12 Month Limited W arranty Applies to RCA Camcor ders AUDIOVO X ACCESSORIES C ORP . (the Company) warrants to the original retail purchaser of this pr oduct that should this .
31 • Properly pack y our unit. Include any remotes, memory cards, cables , etc. which wer e originally provided with the product. However DO NO T return any removable batteries, ev en if batteries were included with the original purchase. We rec ommend using the original carton and packing materials.
Illustrations contained within this publication are f or r epresentation only and subject to change. The descriptions and characteristics given in this document are giv en as a general indication and not as a guarantee.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RCA EZ1100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RCA EZ1100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RCA EZ1100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RCA EZ1100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RCA EZ1100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RCA EZ1100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RCA EZ1100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RCA EZ1100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
