Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CC6254 du fabricant RCA
Aller à la page of 104
Camcor der User’ s Guide Changing Entertainment. Again. CC6254.
T o reduce risk of injury , charge only rechargeable batteries recommended by the manufacturer for this product. Other types of batteries may burst causing damage and personal injury . FCC Regulations state that unauthorized changes or modifications to this equipment may void the user’ s authority to operate it.
1 T able of Contents T able of Contents (continued on the next page) Chapter 1: Connections & Setup Parts Checklist ......................................................................................... 6 Buttons and Controls ..................
2 T able of Contents Chapter 2: Using the Viewfinder Seeing What Y ou Are Recording ......................................................... 26 Using the Viewfinder ..................................................................... 26 On-screen Icons .
3 T able of Contents (continued on the next page) Chapter 5: Advanced Features Using the Menus For Advanced Adjustment ...................................... 56 Menu Definitions .........................................................................
4 T able of Contents T ape Care and Storage ................................................................... 82 Things to A void .............................................................................. 83 T raveling Tips .....................
Chapter 1 Connections & Setup Chapter Overview: • Parts Checklist • Buttons and Contr ols • Getting Started • Powering the Camcorder • Using the Shoulder Strap • Setting the Date and Time • Setting the T ape Recor ding Speed • Setting the T ape Length 5 Changing Entertainment.
6 Chapter 1 Connections & Setup Shoulder strap Part # ACS091 D I G I T A L ( D S C I N / O U T ) D S C S T O P R R E T A K E F L I G H T O F F A U T O O N C O U NT ER R/ M F AD E /W IP E P . A E D IG IF E CT C H A R G E V I D E O R E F R E S H E J E C T S T E A D Y P I X / T B C + + M E N U / TR A C K IN G 5 S E C .
Connections & Setup Chapter 1 7 M E N U / T R A C K IN G 5 S E C . R E C V O L STEADY PIX/TBC + + P L A Y O F F A M S T O P R R E T A K E F COUNTER R/M FADE/WIPE P. A E DIGIFECT BA TTERY RELEASE switch Audio/Video jacks Viewfinder MENU/ TRACKING dial 5 SEC.
8 Chapter 1 Connections & Setup STOP R RETAKE F COUNTER R/M FADE/WIPE P. A E DIGIFECT CHARGE VIDEO REFRESH EJECT Camcorder bottom view Area marked CLOSE Shoulder strap eyelets T ripod mounting sockets CHARGE STOP R RET AKE F CO U N TER R /M FAD E/W IPE P .
Connections & Setup Chapter 1 9 Getting Started This section describes the basics on how to set up your camcorder to record for the first time. Refer to the other sections for detailed operation and feature options. Unpack the camcor der and accessories • The items shown are packed with the camcorder .
10 Chapter 1 Connections & Setup M E N U / T R A C K I N G 5 S E C . R E C V O L S T E A D Y P IX /T B C + + P L A Y O F F A M S T O P R R E T A K E F C O U N T E R R / M F A D E / W I P E P . A E D I G I F E C T Adjust the hand strap 1. Lift the flap on the hand strap and separate the V elcro strip.
Connections & Setup Chapter 1 11 2 1 DC IN jack AC power supply MENU/ TRACKING 5 SEC. REC VOL STEADY PIX/TBC + + P L A Y O F F A M S T O P R R E T A K E F COUNTER R/M FADE/WIPE P . AE DIGIFECT Attach the power supply Since the battery must be charged before it can be used the first time, you need to use an AC outlet to power the camcorder .
12 Chapter 1 Connections & Setup T ur n on the camcorder Set the Power switch to the desired setting, either automatic ( A ) or manual ( M ) record mode, powered off (OFF), or in playback mode ( ). The POWER indicator comes on when the camcorder is turned on.
Connections & Setup Chapter 1 13 Insert a cassette tape 1. Make sure the camcorder is connected to a power supply. 2. Adjust the viewfinder . 3. With the camcorder set to A (automatic record), slide the EJECT switch until the cassette tape holder opens.
14 Chapter 1 Connections & Setup Use the viewfinder to see what’ s recor ding 1. Remove the lens cap. 3. Adjust the viewfinder to a comfortable position. 4. Turn the eyepiece focus control to adjust the focus of the viewfinder for your vision. Start recor ding 1.
Connections & Setup Chapter 1 15 Play your recor ding 1. Set the Power switch to . (The POWER indicator comes on.) 2. Press the Rewind button to reverse the tape to the beginning. When rewound completely, the camcorder automatically stops. 3. Press the Play/Pause button / to start playback.
16 Chapter 1 Connections & Setup Powering the Camcor der Y ou can power your camcorder with a battery or AC power . Charging the Battery 1. Set the Power switch to OFF . 2. Make sure the battery is attached to the camcorder . Hook the top end of the battery to the camcorder and push the battery in until it locks in place.
Connections & Setup Chapter 1 17 Approximate charging time Approximate r ecording time (in minutes) Note: Recording time is reduced significantly when you use the Zoom or Record- Standby modes repeatedly . Battery Charging Time FB1260 approx. 90 min.
18 Chapter 1 Connections & Setup 1. Follow steps 1-3 in “Charging the Battery” ( see page 16). 2. Press and hold the REFRESH button for 2 seconds. (The REFRESH indicator blinks. When the battery has been refreshed, charging automatically starts and the CHARGE indicator blinks.
Connections & Setup Chapter 1 19 Battery Care and Storage • After repeated charging and use, battery life gradually decreases. When operation time is too short to be useful, the battery should be replaced. • If the battery pack becomes too hot, remove it from the camcorder and let it cool down.
20 Chapter 1 Connections & Setup Using the Power Supply The power supply attaches to the camcorder and lets you power it directly from standard household power . The power supply operates on 110-240 volts, 50/60 Hz, so it can be used virtually anywhere in the world to power the camcorder or recharge the battery.
Connections & Setup Chapter 1 21 Using the Shoulder Strap The camcorder’s shoulder strap is designed to let you carry the camera from your shoulder and – when ready– bring the camcorder to shooting position in one quick movement. 1. Following the illustration, thread the strap through the eyelet.
22 Chapter 1 Connections & Setup Setting the Date and Time Y ou need to set the date and time before they can be displayed. Date and time information is recorded onto the tape at all times, but its display can be turned on or off during playback (see page 69).
Connections & Setup Chapter 1 23 Setting the T ape Recording Speed Y ou need to select the tape recording speed for the quality of recording you want. 1. Set the Power switch to M (manual record). (The POWER indicator comes on.) 2. Press the MENU dial in.
24 Chapter 1 Connections & Setup Setting the T ape Length Y ou need to select the tape length so that the camera can alert you how much time you have left on the tape. 1. Set the Power switch to M (manual r ecord). (The POWER indicator comes on.) 2.
25 Chapter 2 Using the V iewfinder Chapter Overview: • Seeing What Y ou Ar e Recording • On-screen Icons Changing Entertainment. Again..
Using the Viewfinder 26 Chapter 2 M E N U / T R A C K I N G 5 S E C . R E C V O L S T E A D Y P I X / T B C + + P L A Y O F F A M S T O P R R E T A K E F C O U N T E R R / M F A D E / W I P E P . A E D I G I F E C T Viewfinder Eyepiece focus control Seeing What Y ou Ar e Recording T o see what is recording, use the viewfinder .
Using the Viewfinder Chapter 2 27 Recording Menu Icons Playback Menu Icons W ar ning Icons Indicates the amount of power left in the rechar geable battery.
Using the Viewfinder 28 Chapter 2 TAPE END LENS CAP E01-E06 Condensation: CONDENSA TION, OPERA TION P AUSED PLEASE W AIT appears if moisture occurs inside the camcorder . When this icon appears, wait at least one hour before using the camcorder again.
Using the Viewfinder Chapter 2 29 Special Effect Icons Appears when you select SEPIA to give your recordings a brown- tone like old photographs. Appears when you select SPORTS to record fast-moving action, such as sporting events. Appears when you select SD:SHADOW to darken the picture and reduce glare.
Using the Viewfinder 30 Chapter 2 Preset Titles • The preset title selected in the TITLE menu appears here. It will be recorded on the tape when it appears. M. W . B. (Manual White Balance) Icons The icon for the manual white balance selected in the M.
Using the Viewfinder Chapter 2 31 Appears when the camcorder is recording. Appears during record-standby. Appears when the camcorder plays a tape. Appears during play-pause. Appears during fast forward and flashes during forward search. Appears during rewind and flashes during reverse search.
Using the Viewfinder 32 Chapter 2 Appears when you use the zoom lever . Zoom Icon 4X Exposure Icon +03 Fade and Wipe Icons Press the F ADE/WIPE button to display the icon for the fade or wipe you want to select. B K This icon appears when you are adjusting brightness manually using the EXPOSURE menu.
Using the Viewfinder Chapter 2 33 Appear when you are adjusting focus manually using the FOCUS menu. The icons also flash when the auto-focus system cannot operate properly or you can’t adjust the focus any farther . These icons flash while you adjust manual focus (see page 66).
Using the Viewfinder 34 Chapter 2 Appears when the time base corrector is turned on (see page 46). Appears during playback. It is not recorded. An M appears in front of the time counter when memory-stop is on (see page 47). Indicates the approximate time remaining on the tape.
Chapter 3 Recor ding Chapter Overview: • Recor ding Details • Recor ding Tips 35 Changing Entertainment. Again..
Recording 36 Chapter 3 Recording Details 1. Remove the lens cap. 2. Set the Power switch to A or M (automatic record or manual record mode). (The POWER indicator comes on.) 3. Adjust the viewfinder . 4. Press and release the Recording Start/Stop button to start recording.
Recording Chapter 3 37 5-Second Recording Y ou can record a scene for 5 seconds, providing quick scene transitions like those seen in TV programs. 1. Make sure the camcorder is in the Record– Standby mode and that the recording mode is set to SP . 2.
Recording 38 Chapter 3 Retake Y ou can also rer ecord certain segments. 1. Make sure the camcorder is in the Record– Standby mode. 2. Press and hold either RET AKE button to reach the start point for new recording. Pressing forwards the tape and pressing reverses it.
Recording Chapter 3 39 M E N U / T R A C K IN G 5 S E C . R E C V O L S T E A D Y P IX / T B C + + P L A Y O F F A M S T O P R R E T A K E F C O U N T E R R / M F A D E / W I P E P . A E D I G I F E C T Zoom lever Ti p The further you rotate the zoom lever , the quicker the zoom action.
Recording 40 Chapter 3 Using Digital Zoom Y ou can use digital zoom to magnify images to a maximum of 400 times normal magnification. 1. Set the Power switch to M (manual record). (The POWER indicator comes on.) 2. Press in the MENU dial. (The CAMERA MENU appears.
Recording Chapter 3 41 Using Steady Pix ™ Digital Image Stabilization is used to compensate for unstable images cause by camera shake, especially at high magnifications. T o turn on image stabilization, press the STEADY PIX button. ( appears.) T o turn of f image stabilization, press STEADY PIX again.
Recording 42 Chapter 3 Recording Tips • T o improve picture quality and color reproduction, try to make sure indoor scenes are well-lit. • Don’t move the camcorder rapidly from side-to-side while recording. A steady, gradual “pan” avoids blurring and “jitter”.
Chapter 4 Playback Chapter Overview: • Playback Options • Choose Y our Connection 43 Changing Entertainment. Again..
Playback 44 Chapter 4 T ips The playback picture can be viewed in the viewfinder or on a connected TV (see page 52). Playback Options The camcorder’s playback features include displaying still images an d high-speed shuttle search. In this section, you’ll also learn how to connect your camcorder to a TV , VCR, or computer .
Playback Chapter 4 45 Notes : • If stop mode continues for 5 minutes when power is supplied from a battery , the camcorder shuts off automatically to conserve power . T o turn the camcorder on again, set the Power switch to OFF , then to back to (playback mode).
Playback 46 Chapter 4 Adjusting the T racking Y ou may need to eliminate noise bars that appear on-screen during playback. The default setting is Auto Tracking. 1) Press in the TRACKING dial for approximately 2 seconds. (MT appears). 2) Rotate the TRACKING dial until the noise bars disappear .
Playback Chapter 4 47 Using Counter Memory Counter Memory makes it easier to locate a specific tape segment. 1. Press and hold the COUNTER R/M button for more than 1 second. (The counter resets to 0:00:00 .) 2. Press COUNTER R/M for less than 1 second.
Playback 48 Chapter 4 Shuttle Search Shuttle search allows high-speed searching in either forward or reverse directions. 1. Press or during playback. 2. T o resume normal playback, press / . • During playback, press and hold or . The search continues as long as you hold down the button.
Playback Chapter 4 49 Choose your Connection This manual includes information for some basic types of connections. Y ou may also need to refer to your TV and VCR user’s guides for specific instructions. Using the Cassette T ape Adapter Before choosing a connection, you may find it easier to use the cassette tape adapter .
Playback 50 Chapter 4 Inserting the T ape into the Cassette T ape Adapter 1. Before inserting the tape into the adapter , remove any slack in the tape by turning the tape wheel on the side of the tape. 2. Slide EJECT to the right to open the tape compartment lid.
Playback Chapter 4 51 Removing the T ape from the Cassette T ape Adapter 1. Slide the adapter’s EJECT switch to the right. The load detector extends from the side and the whirring sound indicates the tape is being released before the adapter’s tape compartment lid opens.
Playback 52 Chapter 4 Connecting to a TV (or VCR) with Audio/Video Input Jacks T o connect your camcorder to a TV monitor (or VCR) with audio/video inputs, you need an optional audio/video cable, such as VH83 ( see page 93 ).
Playback Chapter 4 53 Playback on a TV (or VCR) with Audio/Video Input Jacks 1. Turn on the TV and tune it to the video input channel or turn on VCR and place it in the “line” or “camera mode”. (If your VCR does not have a “line” or “camera mode”, consult the VCR owner’s manual.
Playback 54 Chapter 4 T ape Dubbing 1. Following the illustration in this chapter , connect the camcorder and the VCR. 2. Set the camcorder’s Power switch to , turn on the VCR’s power , and insert the appropriate tapes in the camcorder and the VCR.
Chapter 5 Advanced Featur es Chapter Overview: • Using the Menus for Advanced Adjustment • Menu Definitions • Using the Advanced Featur es 55 Changing Entertainment.
Advanced Features 56 Chapter 5 Using the Menus For Advanced Adjustment This camcorder is equipped with an on-screen menu system that simplifies many of the more detailed camcorder settings. 1. Set the Power switch to manual record ( M ). (The POWER indicator comes on.
Advanced Features Chapter 5 57 Menu Definitions The following charts will help you get acquainted with the various menus and some brief definitions of their features. For more detailed explanation, refer to the corresponding sections. System Menu This menu can’t be accessed while recording.
Advanced Features 58 Chapter 5 Factory Preset: Doesn’t display black bars. Allows you to record black bars at the top and bottom of the screen to produce a cinema-like wide-screen effect. Allows you to set the tape length depending on the tape used ( see page 24 ).
Advanced Features Chapter 5 59 Allows you to select the language (ENGLISH, FRENCH, or SP ANISH) of Instant Titles ( see page 70 ). Allows you to set the current date and time ( see page 22 ). Factory Preset: Demonstrates certain functions automatically.
Advanced Features 60 Chapter 5 CHARGE STOP R RETAKE F COUNTER R/M FADE/WIPE P . AE DIGIFECT POWER REFRESH EJECT POWER indicator Power switch M E N U / T R A C K I N G 5 S E C . R E C V O L S T E A D Y P I X / T B C + + P L A Y O F F A M S T O P R R E T A K E F C O U N T E R R / M F A D E / W I P E P .
Advanced Features Chapter 5 61 Wipes SHUTTER Wipes in as a black screen from the top and bottom, closing over the image like a shutter . Wipes out as a new image, pushing open the black screen vertically from the center . SLIDE Wipes in as a black screen moves in from the left to gradually cover the image.
Advanced Features 62 Chapter 5 Program AE With Special Ef fects 1. Set the Power switch to M (manual record). (The POWER indicator comes on.) 2. Press P .AE r epeatedly until the desired mode’s name and icon appear . (They ar e displayed for approximately 2 seconds, then the name disappears so that only the icon remains.
Advanced Features Chapter 5 63 2 S1/2000 (1/2000 sec. High Speed Shutter) Captures faster action than Sports mode. Notes: • The screen becomes slightly dark in the High Speed Shutter mode.
Advanced Features 64 Chapter 5 NEGA POSI (Negative Positive) The colors of a picture are reversed. MOSAIC Turns recorded scenes into a mosaic pattern. STRETCH Doubles the width of the picture horizontally. Note: Digital Effects can be changed during recording or during Record-Standby .
Advanced Features Chapter 5 65 Notes: • T o return to the factory setting, select AUTO in step 4. • T o readjust exposure, repeat the procedure from step 2. Focusing Auto Focus The camcorder’s Full Range automatic focus system offers continuous shooting ability from close-up to infinity.
Advanced Features 66 Chapter 5 Manual Focus Make the necessary viewfinder adjustments to use the viewfinder ( see page 26 ). 1. Set the Power switch to M (manual record). (The POWER indicator comes on.) 2. Press the MENU dial in. (The CAMERA MENU appears.
Advanced Features Chapter 5 67 White Balance Adjustment White balance refers to the correctness of color reproduction under various lighting. If the white balance is correct, all other colors will be accurately reproduced. The white balance is usually adjusted automatically.
Advanced Features 68 Chapter 5 Manual White Balance Perform Manual White Balance when shooting under various types of lighting. 1. Follow steps 1 through 4 of the white balance adjustment, and highlight MWB . 2. Hold a sheet of plain white paper in front of the subject.
Advanced Features Chapter 5 69 Date/Time Insert Y ou can display the date and time in the camcorder or on a connected TV , as well as to record them manually or automatically. Y ou should have already perfor med the Date/Time Setting procedure ( see page 22 ).
Advanced Features 70 Chapter 5 Instant Titles The camcorder has 8 preset titles in memory. Y ou can superimpose one of them over the video image. Instant Titles can be displayed in English, French, and Spanish. 1. Set the Power switch to M (manual record).
Advanced Features Chapter 5 71 Animation Y ou can shoot a series of pictures, each slightly different, of the same object for a brief period of time. 1. Set the Power switch to M (manual record). (The POWER indicator comes on.) 2. Make sure the recording mode is set to SP .
Advanced Features 72 Chapter 5 Time-Lapse Y ou can recor d sequentially at preset time spans. Leaving the camcorder aimed at a specific subject, you can record subtle changes over an extended period of time. 1. Set REC TIME using steps 1-7 of Animation ( see page 71 ).
Chapter 6 Other Information Chapter Overview: • T roubleshooting • Final Notes • Care and Cleaning • T raveling Tips • Specifications • Customer Assistance and Service • Limited W arranty • FCC and Industry Canada Information • Optional Accessories • Index 73 Changing Entertainment.
Other Information 74 Chapter 6 T r oubleshooting If you’re having problems with your camcorder , try the solutions in this section. If the problem still exists, please consult your nearest RCA authorized service center . External noise and interference (from a TV , a radio, etc.
Other Information Chapter 6 75 Bright spots appear all over the viewfinder . The viewfinder is made with high-precision technology. However , black spots or bright spots of light may appear constantly in the viewfinder . These spots are not recorded on the tape.
Other Information 76 Chapter 6 Recording Problems Recording cannot be perfor med. Make sure the Erase Protection tab is in the position that allows recording. If not, slide the tab. Some tapes have removable tabs. If the tab has been removed, cover the hole with adhesive tape.
Other Information Chapter 6 77 The date and time displays disappear . If you remove the power source from the camcorder while the power is on, all settings and selections are erased. Make sure to turn the camcorder’s power off before disconnecting the power source.
Other Information 78 Chapter 6 Final Notes Power • Perform charging where the temperature is between 10 ° C and 35 ° C (50 ° F and 95 ° F). 20 ° C to 25 ° C (68 ° F to 77 ° F) is the ideal temperature range for charging. If the environment is too cold, charging may be incomplete.
Other Information Chapter 6 79 Video Recording • The cassette tape holder can’t be opened unless a power supply is attached. • There may be a delay after you slide EJECT until the cassette tape holder opens.
Other Information 80 Chapter 6 T apes • A power supply must be attached to load or eject a tape. • When loading a tape, it takes a few seconds for the cassette tape holder open. Never apply force to the holder or door cover as this might result in damage to the camcorder and void the warranty.
Other Information Chapter 6 81 Care and Cleaning After Using the Camcor der 1. Set the Power switch to OFF . 2. Slide the EJECT switch to open the cassette tape holder , then remove the tape. 3. Press the area marked CLOSE to close and lock the cassette tape holder .
Other Information 82 Chapter 6 Proper Car e and Storage • Keep dirt from entering the camcorder’s cassette tape door . Dust and grit are abrasive and cause excessive wear to both the recording/playback heads and tapes. • Always cap the lens when the camcorder is not in use.
Other Information Chapter 6 83 Things to A void • Do not attempt to disassemble the camcorder . There ar e no user-serviceable parts inside. • A void operating the camcorder immediately after moving it from a cold location to a warm location. Give the camcorder 1-1/2 to 2 hours to reach a stable temperature before inserting a tape.
Other Information 84 Chapter 6 Specifications Camcorder Format VHS NTSC standard Power source DC 11 V (Using AC power supply) DC 6 V (Using battery pack) Power consumption Viewfinder on: 3.
Other Information Chapter 6 85 Customer Assistance and Service Y ou can reach Thomson at the following number: 800-283-6503 (T oll free inside U.S.A.) Our toll-free camcorder number operates from 8 a.
Other Information 86 Chapter 6 Important information to customers who ship defective equipment to Thomson multimedia Inc. The Thomson representative who authorized the return of your equipment will give you an SR number over the phone. They will also provide you with instructions on where and how to return your camcorder.
Other Information Chapter 6 87 Limited W arranty Limited W arranty What your warranty covers: • Any defect in materials or workmanship. For how long after your pur chase: • 90 days for labor charges.
Other Information 88 Chapter 6 To receive a replacement Camcorder before you return yours: Option I 1. Provide your Discover , MasterCard, or Visa account number and expiration date to our phone representative.
Other Information Chapter 6 89 • A brief note describing your camcorder’s problem. • Y our name, address and phone number. Return transportation, storage, handling, and insurance costs are your sole responsibility. W e accept no liability in case of damage or loss.
Other Information 90 Chapter 6 How State Law relates to warranty: • This warranty gives you specific legal rights and you also may have other rights that vary from state to state. If you purchased your camcor der outside the United States: • This warranty does not apply.
Other Information Chapter 6 91 FCC and Industry Canada Information FCC Regulations state that unauthorized changes or modifications to this equipment may void the user’s authority to operate it.
Other Information 92 Chapter 6 Optional Accessories W e invite you to take a look at some great ideas for sparking creativity and adding to the fun of using your camcorder . The following pages have a selection of accessories to help make your memorable moments look and sound even better .
Other Information Chapter 6 93 VH83 A/V Cable Used to attach the camcorder to an external component like a TV or VCR. Cautions: • Before using a tripod, make sure it is stable enough to hold the camcorder without falling over . Do not transport the camcorder attached to the tripod.
Other Information 94 Chapter 6 If a dealer is not nearby, you can also follow the directions below to order by telephone or direct-by-mail. United States and Canada Orders T o place your order by phone, have your Visa, MasterCard, or Discover car d ready and call the toll-free number listed below.
Other Information Chapter 6 95 Accessories Order Form Description Part No. Price Qty. Total Super Lightweight Tripod AC088 $ 49.95 Soft Camcorder Case AC201A $ 34.95 Shoulder Strap ACS091 $ 12.95 Rechargeable Battery (1 hour) 244427 $ 49.95 A/V Cable VH83 $ 5.
Other Information 96 Chapter 6 ¤ r r s TM Charge your order on your VISA,MasterCard, or Discover Card by filling in below USE YOUR CREDIT CARD IMPORTANT: Copy complete account number from your VISA c.
This Page Left Blank Intentionally.
Index 98 Chapter 6 Index A A (audio) and V (video) jacks 52 Accessories 92 carrying case 92 order form 95 tripod 93 Advanced features 60 Animation 71 Animation and Time-Lapse recording icons 33 Area m.
Index Chapter 6 99 Fade/wipe effects 60 FCC information 91 Final notes 78 Focus icons 33 Focusing 65 G Getting started 9 H Handstrap adjusting 10 I Important information 2 Industry Canada information .
Index 100 Chapter 6 Recording and playback icons 28 Recording tips 42 Refreshing the battery 17 Removing the power supply 20 Retake 38 S Seeing what you are recording 26 Service 85 Shoulder strap 6 Sh.
Index Chapter 6 101 V Viewfinder 26 W W and T (zoom lever) 39 W arning icons 27 W arranty 87 White balance adjustment 67 Z Zoom level icon 32 Zoom lever 32, 39 Zooming digital 39 optical 39 zoom lever.
Thomson multimedia Inc. 10330 North Meridian Street Indianapolis, IN 46290 ©2001 Thomson multimedia Inc. T rademark(s) ® Registered Marca(s) Registrada(s) Printed in Japan TOCOM 1571628B Part No. L YT0801-001B(VP) Please do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté RCA CC6254 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du RCA CC6254 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation RCA CC6254, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le RCA CC6254 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le RCA CC6254, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du RCA CC6254.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le RCA CC6254. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei RCA CC6254 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
