Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B6000 du fabricant Raypak
Aller à la page of 51
Catalog No.: 5000.51J Effective: 10-14-05 Replaces: 06-15-03 B6000 BOILER MANAGEMENT SYSTEM Inst allation and Operating Manual Part No. 240564 TM SYSTEM CONTROL BOILER MONITOR.
Page 2 is a registered trademark of UnderWriters Laboratories Inc. ® is a registered trademark of UnderWriters Laboratories-Canada Inc.® ______________________________________________________________________________________ Before operating this product, please read these instructions completely.
B6000 BOILER MANAGEMENT SYSTEM (BMS) Content s Equipment Quantity B6000 System Control 1 B6000 Boiler Monitor, Installed on Boiler(s) As Ordered Outdoor Temperature Sensor Assy. (064140) 1 Water Temperature Sensor Assy. (064139) 1 Optional Equipment As Ordered Check packaging for damage or missing components.
Page 4 T ABLE OF CONTENTS PAGE Contents 3 Getting Started 5 Foreword 5 Installation and Mounting 7 Mechanical Installation 7 Electrical Installation 8 Check Your Power Source 8 Air Temperature Sensor .
Page 5 Thank you for selecting the Raypak B6000 Boiler Management System (BMS). It is our sincere hope that you will enjoy its power, ease of use and energy saving features. GETTING STARTED To learn about the B6000 BMS, simply install it and start using it.
Page 6 Each Boiler Monitor Module contains • The boiler on-off power switch. • The boiler manual override switch, which allows the boiler to operate independently in the event of a system control failure. • Standard indicator lights: "Power On" - green, indicates the boiler is powered.
INST ALLA TION AND MOUNTING The System Control module should be mounted on a permanent base not subject to vibrations, moisture or dust. It should be mounted with the display screen at a convenient height for reading and for access to the alarm silence button located on the top of the cabinet.
CB WHITE GROUND BLACK GREEN A B C PIDOMA VOM A sub-panel containing the disconnect switches and surge suppressors is required at or near the equipment location(s). For accessibility remove the lower interior panel, by removing the four (4) access screws.
Page 9 AIR TEMPERA TURE SENSOR • INSTALLATION Fig. #9040 TYPICAL AIR TEMPERATURE SENSOR Air Temperature Sensor Installation Notes: • Locate on coldest side of building, usually (North or West) side. • Install the sensor in a shaded area, out of direct sunlight.
W A TER TEMPERA TURE SENSOR • INSTALLATION The water sensor should be installed in the system supply. Multiple Boilers Single Boiler Water Sensor TYPICAL WATER SENSOR Water Temperature Sensor Instal.
WATER TEMPERATURE SENSOR INSTALLATION (Domestic Hot Water Supply) Page 11 SIMPLIFIED DIAGRAM OF TYPICAL PIPING (PIPING LAYOUT MAY VARY PER SPECIFIC APPLICATION) AIR TEMPERATURE SENSOR MUST BE INSTALLED ACROSS AIR TEMPERATURE SENSOR CONTACTS. THE SENSOR IS NOT ACTIVATED AND CAN BE LEFT STORED IN B6000 ENCLOSURE.
Page 12 IMPORT ANT Configuration Note: If your System Control Module is supplied with a single Field Wiring Teminal Strip use "Alternate" wiring.
COMMUNICA TION (RS 485) WIRING System Control Boiler Monitor • Use Belden #9842 Cable Or Equivalent (See Note). Polarity must be observed. Make use of wire color coding to ensure proper polarity. • The shielding foil wrapper - bare wire (drain) - MUST be grounded.
WIRING: WIRING: WIRING: WIRING: WIRING: P P P P P o o o o o w w w w w er Sour er Sour er Sour er Sour er Sour ce to System Contr ce to System Contr ce to System Contr ce to System Contr ce to System Contr ol and Boiler Mod- ol and Boiler Mod- ol and Boiler Mod- ol and Boiler Mod- ol and Boiler Mod- ules.
POWER TEST CHECK POWER Utilizing a Volt-Ohm-Meter (VOM) monitor the following on the "System Control Module" and "Boiler Monitor(s)" for proper voltage levels.
SWITCH POSITION BOILER NUMBER SWITCH 1234 5 678 8 OOOO O OOO 7 OOOO O OOO 6 OOOO O OOO 5 OOOO O OOO 4 OOOO O OOO 3 OOOO X X X X 2 O O X X O O X X 1 O X O X O X O X IMPORTANT: The Boiler Monitor control board has a series of dip switches which iden- tify the boiler(s) (SW2).
BOILER MONITOR COMMUNICA TIONS JUMPER W1 • Located in the upper left hand corner of the "LAST" Boiler Monitor board. • NOTE: The jumper indicates to the System Controller logic that the "Last" wired boiler has been communicated with over the RS485 BUSS Link.
OPTIONAL BOILER MONIT OR • Wiring • Contact Authorized Raypak representative for other wiring options Dia. #2 Page 18 NOTE: Tighten terminal strip clamping screws 20 lbs - In (2.26N.m) Breakage from over torquing is not covered under warranty. Use copper conductors only.
Page 19 Field Wiring - Multiple Boilers Dia. #7.
INST ALLA TION VERIFICA TION PROCEDURE REGISTER Before proceeding any further, please verify that the user registration form has been completed and mailed (reference: Registration Card ). MECHANICAL INSTALLATION Verify installation has been completed (reference: Mechanical Installation ).
Page 21 SYSTEM CONTROL/DISPLA Y F AMILIARIZA TION The System is set up by using the selector buttons and the displays on the System Control module. There are ten or more displays. Each display provides information regarding the system operating parameters and system component status.
Page 22 NOTE: Nite setback feature must be set at the B6000 BMS Control Panel to "ON". This results in display change that shows NITE rather than DAY. The BMS can change "SETBACK TIMES" up to six selections for each of the seven days.
DISPLAYS System Temperatures * Indicates selectable item Program the System Control Module to meet the design conditions of the installation. Return to System Temperature Display by pressing the "MENU" button until screen appears as below.
Boiler Status Operating status of boiler *Boiler Ok or Fault Indicator Pushing "+" or "-" buttons will show status of other boiler(s) in system READOUT Readout OK - boiler operatio.
Page 25 GREEN RED A MBER GR EEN RED Power Manual Call Pump Low System Cont rol On Over- f or On W ater Display ride Heat Cu toff OK x x x System operating normally L W C O x xxx Low w ater in boil.
Primary Control Parameters *System water temperature *RESET RATIO * Rise is the temperature rise in desired at outdoor Ratio of outdoor temperature system when all boilers are at full temperature of 70°. to water system temperature. rate. (ÐT of system) Range 1 -99 Range 40 - 200 Range: 0.
PUSH SELECT RATIO – Sets the desired change in system water temperature increases as the outdoor temperature decreases. The reset ratio is expressed as follows: 2:1 for every 2 degree change in outdoor temperature the sytem temperature will change 1 degree.
Page 28 *C Band is a range of temperature above and below the target temperature. Range 1-9 Default value is 3°F. *O/Cdb, Outdoor cutoff deadband is the number of degrees below O/C where O/C reset occurs. Range 1-9 Default value is 4°F. *O/C Maximum outdoor temperature that heat is desired, set at 70°, Range 35° to 199°.
L e a d # o f B o i l e r s XX *STEP Enter desired valve firing increments. Recommended setting is between 5% and 20% for Modulating Boiler. Or Enter 1S If Gas Valve is an On-Off or Single Stage Or En.
LEAD LAG , NIGHT SET BACK Automatic Lead Lag *Lead Change Hours Designated lead boiler will change when remaining hours reaches 0. Range 0-225 hrs. Default value is 100 hrs. If set at 0 hours lead will not change. Hours remaining will automatically total.
Night Setback "OFF" indicates the system is in the Normal or design operating mode. "ON" indicated the system is operating in a programmed night setback mode. LEAD LAG , NIGHT SET BACK Automatic Lead Lag *Set Time of day ** Day of Week *** On or Off This screen shows the time and day of the week.
Page 32 Set Back Example: Period SETBACK SETBACK "ON" "OFF" DAY 1 xx:xx 05:00 am Monday 2 10:00 pm xx:xx Monday 1 xx:xx 05:00 am Tuesday 2 10:00 pm xx:xx Tuesday 1 xx:xx 05:00 am W.
*Pconst is the proportional ratio which causes the boiler to step up or down, faster or slower (over- shoot or undershoot) and finally end up offset from desired tem- perature. Default is 1/3. *Dconst is the derivative ratio which tells the system how first to react to differing changes in water temperature.
Page 34 *Pconst Proportional ratio which causes the boiler to step up or down, faster or slower. *WAIT Wait as time controller hesitates before acting on a temperature change. *Dconst Derivative ratio speeds or slows boiler response compensating for overshoot and undershoot.
T e m p : XXX ( XXX ) m : x XXX% XXX% XXX% XXX% X X X% tandard Initialize LEAD LAG , NIGHT SET BACK Initialize Y - Yes N - No Version # of software. * This will initialize all previous selectable values to default values. Should not be used unless operator wants to reprogram new values.
Page 36 IMPORTANT START "ALTERNATE" If your system module(s) are supplied with a single Field Wiring Terminal Strip use this method for wiring. WIRING - AIR AND WATER SENSORS To The System Control Module WATER SENSOR OUTDOOR SENSOR BELDEN #8132 or BELDEN #9842 Dia.
Page 37 "ALTERNATE" Continued COMMUNICATION (RS 485) WIRING From: System Control Module To: Boiler Module • Shielded communications cable - Belden #9842 must be used. Polarity must be observed. Make use of wire color coding to ensure polarity.
WIRING: Power Source to Control and Boiler Modules • Observe Polarity very important. • Observe wire colors • Provide external surge suppressor capable of maintaining system integrity. • Provide overload protection and discon- nect means as required by code and for equipment serviceability.
"ALTERNATE" POWER TEST CHECK POWER Utilizing a Volt-Ohm-Meter (VOM) monitor the following on the "System Control" and "Boiler Monitor(s)" for proper voltage levels.
Page 40 Fig. # 9458.
Page 41 Fig. # 9459.
SYSTEM CONTROL BOARD Page 42 Fig. # 9460.
Page 43 Replacement Parts List New Part # CP10.0_ _ _ CP10.0N _ _ CP10.0NMn 90FI 90EI 900D.
Replacement Parts List Page 44.
Page 45 BOILER MONITOR CONTROL BOX Located in place of ignition control on C2 boilers only. Fig. # 9461.
Replacement Parts List CALL OUT B 6000 SYSTEM PART NO. Boiler Monitor Control Box B-1 Control PC Board 004795F B-2 Power/Manual or Override Switch 650745 B-3 Transformer, 120/8.
B6000 BOILER MANAGEMENT SYSTEM START-UP DATA SYSTEM SETTINGS ENTERED ON DATE:_____________________________________ Temperature Scale °F or °C Standard Set _____ Deg. Ratio _____ : 1 Rise _____ Deg. System Water Temp. @ Oc Reset Ratio-Outdoor: System Design Temp.
Page 48 The procedures outlined below assume that the initial installation / turn on / power up procedures have been completed and that the B6000 was operational. This guide is a basic instruction to determine if an authorized Raypak representative should be contacted.
Trouble Shooting Guide-Continued Symptom Boiler # x "Not on Line" Displayed Outdoor Temp. Sensor readings are high. Sensor reading 220°F. Sensor reading - 35°F. Low water cut-off alarm. Power lamp off on Boiler Monitor. Pump not running. Off at flow switch.
LIMITED WARRANTY B6000, Y-Series, E-4 & Accessories SCOPE OF WARRANTY : Raypak, Inc. ("Raypak") warrants to the original owner the Control System to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service for the applicable warranty period.
Design and specifications subject to change without notice. This symbol on the nameplate means the product is listed by Underwriters Laboratories, Inc. ® Raypak, Inc., 2151 Eastman Avenue, Oxnard, CA 93030 • (805) 278-5300 • FAX (800) 872-9725 Litho in U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Raypak B6000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Raypak B6000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Raypak B6000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Raypak B6000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Raypak B6000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Raypak B6000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Raypak B6000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Raypak B6000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
