Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Radome Scanners du fabricant Raymarine
Aller à la page of 36
Radome Sca nners Users Gui de Document Number: 81256_3 Date: March 2006.
Trademar ks and regist ered tra demar ks Autohelm, HSB, Raym arine, RayTech, RayTe ch RNS, Sail Pilot, S eaTalk and Sportpilot are re gistered trademarks of Ra ymarine Limited. Apel co is a registered tra demark of Raymarine Holdings L imited (Registered in all major marketing ter ritories).
Contents i Cont ents Impor tant infor matio n ..... ..... ...... .... ....... .... ...... .... ..... ...... .... ...... .. 1 Introduction........................................................................................... 1 Intended use .......
ii Radome Scanners - Users Guide.
Important information 1 Important information Introduction This handbook contai ns an explanation of how to install, connect and maintain your radome s canner and covers the followi ng models: • RD218 - 18” 2kW Radome scanner. • RD424 - 24” 4 kW Radome scanner.
2 Radome Scanners - Users Guide FCC Notice Changes or mod ifications to this equipme nt, not e xpressly appr oved in writin g by Raymar ine Inc. , could vio late comp li- ance wit hFCC rule s and void th e o per ator ’ s a uthor ity to oper ate t he eq uipmen t.
Important information 3 Disp lay sof tware versio n For operation of your sca nner, the d isplay unit requi res the appropri ate soft war e ve rsio n. T hese a re: • E Series displays - Version 3.03 or later. • C Series displays - Version 3.01 or later.
4 Radome Scanners - Users Guide.
Installation 5 Installation EMC in stalla tion g uideli nes All Raymarine equipment and accessories are designed to the best industry standards for use in the recreational marine environment.
6 Radome Scanners - Users Guide What ’ s in the box? Components are depen dant on your system package, but are e ither: • 18” 2 kW Radome scanner and 15 m light cable, or • 24” 4 kW Radome scanner and 15 m heavy cable. • Fixing bolts and was hers.
Installation 7 How big is the scanner? 18” Radome scann er 24” Radome scanner 346 mm (13.62 in) diameter 521 mm (20.5 in) diameter 233 mm (9.17 in) D8566-1 247 mm (9.7 in) 116.5 mm (4.58 in) 141.5 mm (5.57 in) 27.5 mm (0.92 in) D8567-1 247 mm (9.7 in) 233 mm (9.
8 Radome Scanners - Users Guide Plann ing th e inst allat ion Mount the scanner a s high as possible ab ove the waterline for better long range performan ce, but make sure it: • is above head height. • is easily access ible. • is as n ear to the boat’s centerline as possible.
Installation 9 Cable r equir ement s You need to consid er the f ollowin g points be fore inst allin g the syste m cables: • You need to connect the scanner to the display unit and power. The cable required will depend on the display unit and scan ner type.
10 Radome Scanners - Users Guide Powe r c ab le s Radome radar systems ar e intended for use on boat’s DC power systems operating in the range 10.7 to 32 V DC.
11 Extendin g the pow er cable 12 V systems - Maximum permissible le ngth for extending a power cable (m) Inter -unit cable type Display type Pow er cable core (eac h core ) mm 2 AWG 1.5 16 2.0 15 2.5 14 4.0 11 6.0 10 10 7 Radome size (ins) 18 24 1 8 24 18 24 18 24 18 24 18 24 10 m light C-Ser ies (6.
12 Radome Scanners - Users Guide 15 m heavy +5 m ext C-Series (6.0) (4.0) (8.0) (5.0 ) (10.0) (6.0) 20.0 13.0 26.0 17.0 50. 0 34 .0 E-Series (2.0 ) (1.0) (3.0) (2.0) (4 .0) (2.0) 7.0 5.0 10.0 6.0 20.0 13 .0 15 m heavy + 10 m ext C-Ser ies N/A ( 3.0) N/A (4.
13 Moun ting op tio ns Pr epari ng th e moun ting h oles Mounting platform Mounting platform FORWARD FORWARD 1 2 D8859_1 A Mounting platform D8860_1 IMPORT ANT Ensure mounting platform is adequately robust for this installation. FORWARD 1 2 1. T ape template to mounting platform.
14 Radome Scanners - Users Guide Secur ing the scan ner to the mounti ng platform FORWARD D8861_1.
15 Conne cting th e inter -unit cable to the sca nner D8862_1 1 2 3 4 5 6 7 + ve - ve CAU TION: Connections Before star ting to connect the inter-unit cable make sure th at th e cabl e i s not con nect ed an d power is n ot applied to th e displa y unit.
16 Radome Scanners - Users Guide Complet ing the inst allation CA UTION: T oggl e and cor d Make s ur e the t oggl e and c ord is cor re ctly st owed befo re replacing the radome cover . Failure to do so will result in the antenna being unable to operate .
17 Disp lay conne ctio ns The inter-un it cable is connecte d to the display unit wit h the molded plug: the illustrat ion on the left identifie s the scanner connectio n on the rear connector pane ls of the various display units.
18 Radome Scanners - Users Guide Inte r-unit cab le co nnect ions The illustration be low details the conn ections for the i nter-unit cab le: Scann er setup Before you go to sea After you have ins talled your radar, an d befor e you go to sea, it is impor- tant to check t he installation.
19 Set up, alignment and timing checks Switch on and initia l set up 1. Press a nd hold the POWER key of the displ ay unit until the unit beeps . The magnetron w arm-up sequence should sta rt, after which the uni t should enter st andby mode. 2. If neces sary, adjust the lighting and contra st.
20 Radome Scanners - Users Guide.
Maintenance and tr oubleshootin g 21 Maintenance and tr oubleshooting CA UTION: System pow er Alway s tur n the rad ar sy stem OFF be fore carr ying o ut an y routine maintenanc e on the sc anner or nearby equipment. Switc h off the dis play unit be for e rem oving the po wer co rd.
22 Radome Scanners - Users Guide T e chnical suppor t www .r aymarine.com United States Raymarine T echnical Support 1-800-539-5539 extension 2444, or (603) -881-5200 Product Repair and Service Raymar.
23 Appendix A: T echnical specifi cation RD218 18 ”Radome sca nner unit Gener al Approvals CE - con forms to FCC - conforms to 1999/5/EC 47CFR P art 2 an d P art 80 Dimensi ons Φ 521 x 247 mm (20.5 x 9 .7 in) Weight 9.5 kg (21 lbs) Input Voltage 8.
24 Pathfinder Ra domes - Users Ha ndbook Antenna Antenna T ype P atc h array Beam Width (nominal) 5.1° hor izontal, 25° v ertical P olariz ation H oriz onta l Rotation Rate 24 rpm (no minal) Receive.
25 RD424 24 ”Radome sca nner unit Gener al Approvals CE - con forms to FCC - conforms to 1999/5/EC 47CFR Pa rt 2 and P art 80 Dimensi ons Φ 652 x 247 mm (25.
26 Pathfinder Ra domes - Users Ha ndbook P o lari zation Ho rizonta l Rotation Rate 24 rpm (n ominal) Receiver IF F req uency 60 MH z (no minal) Receiv er Char acteris tic Logari thmic Receiver Noise F igure Less than 5 dB (includi ng Lo w Noise Co nverter/ Lim- iter & IF Receiver ) Receiver B andwidth 12/3/0.
27 Raymarine World Wide W arr anty Raymarine Inc. APPLI CABLE T O PRODUCT S SOLD THROUG H OFFIC IAL RA YMARINE IN C. DEALE RS , DISTR IBU T ORS AND B OA T BU ILDERS WITHI N TH E AMERI CAS AND CAR IBBE AN . Limi te d warra nty Subject to the terms, conditions and limitatio ns set forth in this U .
28 Limita tions and E xclusi ons In addit ion to any other limitatio ns and exclusion s set forth herein, R aymarine is not responsible for , and this Warranty does n ot cover: • fail ures due to ab.
29 Raymarine UK Ltd. APPLIC ABLE TO PRODUC T SO LD TH ROUG H OFF ICIAL RA YMAR INE U K L TD. DEALE RS , DISTR IBU T ORS AND BOA T BU ILDERS WI THIN EUROPE, T HE MIDD LE AND F AR EAST , AFRIC A AND A UST RALASI A.
30 Subject to the limitations be low , the produ ct will be repa ired or replaced (at th e discretion of Raymarin e or a Raymarine Serv ice Agent) at no further cost and promptly returned to the customer .
31 Raymarine o r a Ray marine service agent b e liable fo r any loss of profi t, business, contracts, opportun ity , goo dwill or other similar loss. T h e liability of Ray marine o r a Raymarine serv.
32.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Raymarine Radome Scanners c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Raymarine Radome Scanners - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Raymarine Radome Scanners, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Raymarine Radome Scanners va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Raymarine Radome Scanners, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Raymarine Radome Scanners.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Raymarine Radome Scanners. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Raymarine Radome Scanners ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
