Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P2CIM-SER du fabricant Raritan Computer
Aller à la page of 20
Paragon and Dominion KX II Serial Device Computer Interface Modules P2CIM-SER/P2CIM-SER-EU User Guide Release 2.62 Copyright © 2010 Raritan, Inc. P2SER-0E-E July 2010 255-33-7000-00.
This page intentionally left blank..
Copyright and Tradem ark Information This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights reserved. No part of this document may be phot ocopied, reproduced, or tr anslated into another language without express prior written consent of Raritan, Inc.
Power Safety Guidelines To avoid potentially fatal shock hazard a nd possible damage to Raritan equipm ent: • Do not use a 2-wire power cord in any product configuration. • Test AC outlets at your computer and monitor for proper polarity and ground ing.
C ONTENTS i Content s Chapter 1: Introduction ....................................................................................................1 Overview ..............................................................................................
ii Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide Figur es Figure 1 P2CIM-SER/P2CIM-SER-EU ........................................................................................................ 1 Figure 2 P2CIM-SER/P2CIM-SER-EU Connectors .
C HAPTER 1: I NTRODUCTION 1 Chapter 1: Introduction Congratulations on purchasing a Raritan P2CI M-SER or P2CIM-SER-EU terminal converter. This User Guide explains how to use these converters to access and operate an ASCII serial device through a Raritan Dominion KX II or Paragon KVM switch.
2 Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide • Works with Raritan Paragon II, Dominion KX II, and MCCAT KVM switches for convenient access to multiple ASCII devices and LAN/WAN components.
C HAPTER 1: I NTRODUCTION 3 Language Keyboards The P2CIM-SER supports ISO-646 with these language keyboards: • USA • French • German • UK • Denmark I • Swedish • Italian • Spanish I .
4 Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide Chapter 2: Installation This chapter explains how to install a P2CIM- SER or P2CIM-SER-EU terminal converter. This entails connecting the converter to an ASC II device, a power source, and a KVM switch.
C HAPTER 2: I NSTALLATION 5 Connecting the Converter to a KVM Switch To connect the converter to a Raritan Dominion KX II or Paragon KVM switch: 1. Take a standard Category 5e UTP cable and co nnect one end to the RJ45 connector on the P2CIM-SER or P2CIM-SER-EU.
6 Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide Chapter 3: Operation This chapter explains how to administer an ASCII device connected to a Raritan Do minion KX II or Paragon KVM switch by means of a P2CIM-SER or P2CIM-SER-EU term inal converter.
C HAPTER 3: O PERATIO N 7 Access indicator. It indicates one of the following: • RMT Remote port (RJ45) is active. • NO No port is active. Command keys that can be used w ith the screen currently .
8 Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide Figure 4 Setup Screen Programming the Function Keys To program the function keys: 1. Press Alt+F3 . The Setup Programmable Keys screen a ppears. This screen contains entries for each of the 12 programmable function keys.
C HAPTER 3: O PERATIO N 9 2. Use the Tab and Shift+Tab keys to move the cursor to a function key. 3. Type a maximum of 16 characters for the function key. To type special characters, use Ctrl+V . For example, to enter a carriage return (CR), type Ctrl+V + Enter .
10 Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide Obtaining On-Line Help You can obtain on-line help at any time during your session by pressing Alt+F1 . This displays the Help screen, which lists the on-line, setup, and buffer edit commands.
A PPENDIX A: PWR-SER-4 P OWER A DAPTER 11 Appendix A: PWR-SER-4 Power Adapter The PWR-SER-4 power adapter enables you to connect up to four P2CIM-SER or P2CIM-SER- EUs to a standard power outlet using their USB connectors.
12 Paragon and Dominion KX II Serial Devic e CIM User Guide Appendix B: Field Firmware Upgrade This appendix explains how to pe rform a field firmware upgrade. Perform the upgrade 1. This upgrade requires the use of Atmel’s FLI P (Flexible In-system Programmer).
Appendix C: Pin Definition of DB9 Connector The female DB9 connector of the P2CIM-SER or P2CIM-SER-EU is a standard Data Communication Equipment (DCE) serial connector. The following table lists the signal of each pin. Please note that P2CIM-SER and P2CIM-SER-EU do NOT support RS-232 hardware flow control.
¾ U.S./Canada/Latin America Monday ‐ Friday 8 a.m. ‐ 8 p.m. ET Phone: 800 ‐ 724 ‐ 8090 or 732 ‐ 764 ‐ 8886 For CommandCenter .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Raritan Computer P2CIM-SER c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Raritan Computer P2CIM-SER - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Raritan Computer P2CIM-SER, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Raritan Computer P2CIM-SER va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Raritan Computer P2CIM-SER, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Raritan Computer P2CIM-SER.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Raritan Computer P2CIM-SER. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Raritan Computer P2CIM-SER ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
