Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SYSTEM 933 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 36
Ca t. N o . 43- 933 OWNER’S MANUAL Pl ea s e r e ad bef or e us in g th i s equ i pm en t . Syst em 93 3 79-Me mory Caller ID w ith Call W aiti n g, Illu m ina tor Bac klight and D ial Ba c k 43-9 33 .
© 1998 Tand y Corporat ion. All Righ ts Reserved . RadioShack is a regis t ered t rademark used by T and y C o rporat io n. This sy mb ol i s int end ed t o aler t y ou to the pre sence of un - insu .
3 FEATURES Your Radi oShack System 933 79-Memor y Caller ID with Call Wait ing, Illumina to r Backligh t and Dial Bac k is the latest in tele- phone t echnolo gy.
4 Mess age Waitin g — the syst em lets yo u know when yo u have a voi ce mail m essa ge waiting (if you s ubscribe t o the mess age wait ing serv ice f rom yo ur lo cal p hone com pany). Rec ord Scrolling — lets you easi ly l ook thro ugh all c all rec ords in C all er ID me mory .
5 Note: Your s ystem r equire s four AAA ba tter ies ( not supp lied) t o prot ect its memory dur ing a power outage. This syst em has be en teste d and found t o compl y with all appli- cabl e ETL and FCC standards . We recomme nd you recor d the system’ s serial number h ere.
6 Im portant Inform at ion: • T o use t his sys tem, yo u must be in an area where Cal ler ID ser vice is avai lable, and yo u m u st subscr i be to the ser- vi ce.
7 FCC INFORMA T ION We hav e designed your s ystem to confo rm to federal r egu la- ti ons, and you can connec t it to most teleph one lines. Howev- er, each syst em ( and ea ch device , such as a te lephone or answer ing machi ne) that you connect to t he t e lephone li ne draws p ower from the t elephone li ne.
Also, the phone com pany can make c hanges to i ts lines , equi pment, operat ions, or pro cedures that could aff ect the o p- erat ion of th is system. The telepho ne company no tifies you of thes e changes i n advance, so you c an take t he necessary step s t o pre vent inter ruption of your te l ep hone service.
9 CONTENTS Plea se add the contents 43-9 33.f m P a g e 9 Mon da y, Aug us t 16, 19 99 2:59 P M.
10 PREP ARATION INSTALLING BATTERIES You ne ed four AAA batte ries (no t suppli ed) to p rotect t he sys - tem’ s memory during a po wer fai lure. For the l onge st opera tion and best perform ance, we recommend al kal ine batter ies, such as Radio Shack Cat.
11 • When replacin g t he batteri es, have fr esh ones on ha nd befo re you beg i n . If you do not insta ll the ne w batteri es wit hin about 2 mi nutes aft er rem oving the ol d ones, you wil l lose all the in formati on st ored in the syst em. 1.
12 When BATT ap pear s o r the displ ay dims, r eplace t he batt eries . Cauti ons: • Always remove ol d or weak bat teries. Batteri es can l eak chem ic als that can damage yo ur system. • Dispo se of dead batte ries prom ptly an d pr op erly . Do not bury or b urn t hem.
13 CONNECTING THE SYSTEM The System 933 conn ects to any mod ula r phone jack and your phone. You c an also connect i t t o an an swer ing machine . Connecti ng to a Single-Li ne Phone 1. Disc onnect the t elephon e line c or d from the phone and p l ug i t i nto t he sys tem’ s LI NE ja ck.
14 Connectin g to a T wo-Line Phone To rec ord inform ation about ca lls r eceive d on a two-l ine phone , you ca n connect two System 933 s using a t riplex ad apter s uch as Ca t. No. 279-402 (not supp lied). Each s ystem on l y records inf ormation about call s r e ceived on the line to which it is con- ne cted.
15 Connecti ng to an Answering Ma c hine 1. Plug a teleph one line cor d into the modul ar jack and plug it int o the sy stem’ s TO LIN E ja c k. 2. Plug one end of the s upplied l ine cord into th e syst em ’ s TO PHONE j ack a nd pl ug the c ord ’s other end into t he answer- ing mach i ne’ s jack.
16 Attaching the Mounting Br a cket 1. Ali gn the keyhol e slots on the b ot t om of t he syst em with the hook s on t he m ount ing bracket . 2. Gen tly push the syst em dow n on the br acket t o secur e it. If you are placi ng the syst em on a desk, shelf, o r table, pul l out the st and on the back of the bra cket until it c licks.
17 3. Threa d a sc rew throu gh each hole, l etting the head extend 1 / 8 inch from the wall . 4. Att ach the mou nting b racket to the syst em (see “Attachi ng the Mounting Brac ket“ on Page x). 5. Route the ph one line cords a nd AC adapt er cord throu gh the sl ots on t h e back o f the br ack et.
18 ADJUSTING THE DISPLAY CONTRA ST To li ght en or dar ken the di spl ay, hold down ERASE and RE - VIEW buttoms unt il CONTRAST ADJUST appears in the dis - play .
19 SETTING LOCAL AREA CODE Befor e recei ving c alls , you should en ter y our loca l area c ode. 1. Hold down both REVIEW bu t t ons until LOCAL AREA CODE appears. 2. T o change the f i r s t digit, pr ess REVI EW bu tton u ntil the de sired digit appear s.
20 OPERATION RECEIVING AND STORING CALLS Call er ID is a service provided by y our tel ephone company . When you subs cribe to this service, the tel ephone comp any sends t he caller ’s telepho ne number (an d name, if a v ai lable) and t he cal l ’s dat e and t i me betwe en the fi rst and s econd r i ng.
21 REVIEWING CALL RECORDS Ea ch ti me you r eceiv e a cal l, the s ystem s aves a call r ecord in memor y that you can see while you ar e on the phone or r eview late r.
22 REDIALING FROM CALL RECORD MEMORY To redi al a te lephone num ber st ored in the Call er ID cal l reco rd memor y, press t he R EVIEW button or RE VIEW b utton to view t he desi red call rec ord . 1. Lif t t he hands et of your t o uchtone teleph one and confi r m the pr esence of dial tone.
23 Displ a yed Call Inf orm ation T he syst em can displ ay th e f ollowing i nf ormati on. Display (Engli sh, French , Spanish) Descri ption REPT Appears wi th a number if you have recei ved a call fr om t he same phone nu mber more than once .
24 BLOCKED NAME -NOM BLOQUE- NOMBRE PRIVADO The call er has bloc ked the Call er ID name i n formation from being sent. BLOCKED NUMBER -NUMERO BLOQUE- NUMBERO PRIVADO The call er has bloc ked the Call er ID number inf orm at ion from being sent.
25 TO T AL TO T . TO T AL The t otal num ber of i ncoming cal ls(not in clu ded VIP calls) . #NE W Indica tes it is a ne w call t hat h as not been r eviewed. -RECORD STORED- -MEMOR ISE- -MEMORIZADO- T he call er ID rec ord i s stored i n VI P m em or y.
26 DELETING CALLS Deleti ng a Single Call 1. Repeat edly press (or ho ld down) either REVI EW key unt il you see th e c al l record you want to de let e. 2. Press DELE TE . The system del etes that rec or d a nd auto- mati cally renumber s t he remaini ng call records.
27 VIP CALL LIST Your system let s you save up to 20 cal l recor ds i n its VI P call li st so t hey will not be del eted i f y ou delet e all call s f rom the sys- tem ’s m emor y. Th is lets y ou s ave a lis t of impo rtant ca ller s . Foll ow t h ese steps t o stor e call recor ds in the VIP cal l l ist.
28 To de lete a VIP cal l reco rd, sel ect the call recor d you want to dele te, then press D ELETE . To del ete all entri es from the VI P call list , ho ld down DELETE until DELETE ALL? appea rs. Press DELETE to co n firm . Or, t o cancel delet ion, do not pr ess any but ton.
29 TROU BL ESHO OTIN G If your syst em is n ot workin g as it s hould, t hese sugg estions might hel p you eli minate t he pr oblem. Problem Sol ution Blan k screen The System 93 3 is not receiving power. Make sure the batte r i es are i nstalle d and the AC adapt er is pl ugged i n.
30 If you s ee a mes sage t hat y ou do not understand , see “ D is- pla yed Call Inform ati on“ on Page x. Y ou have an inco m ing cal l, but do not rece ive any Call er ID i nforma - ti on. You answer ed the c all before t he Syste m 933 rece i v ed the call i n- for m a tion.
31 CARE AND MAI NTENANCE Your Radi oShack System 933 79-Memor y Caller ID with Call Wait ing, Illuminat or Backl ight and Dial Back i s an example of super ior desi gn and c raftsmansh ip. The f ollowing suggestio ns wil l help y ou car e for you r syste m so you can e njo y it fo r years.
32 Modif ying or tam pering wi t h the syst em’s int ernal component s can cau se a malf unction and mi ght inval idate your system’s warr anty and void y our FCC authori zation to o per ate it . If your syst em is not per f orming as it shoul d, t ake it to your local Ra- dioSh ack stor e for ass istance.
33 NOTES 43-9 33.f m P a g e 33 Monda y, Au gu st 16, 1 999 2:59 PM.
34 NOTES 43-9 33.f m P a g e 34 Monda y, Au gu st 16, 1 999 2:59 PM.
35 NOTES 43-9 33.f m P a g e 35 Monda y, Au gu st 16, 1 999 2:59 PM.
Ra dioSha ck A Division of T an dy Corpo ration Fort Worth, T exas 76102 12A 8 P rinted in Ch ina Pls add one y e a r w a rr ant y 43-9 33.f m P a g e 36 Monda y, Au gu st 16, 1 999 2:59 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack SYSTEM 933 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack SYSTEM 933 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack SYSTEM 933, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack SYSTEM 933 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack SYSTEM 933, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack SYSTEM 933.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack SYSTEM 933. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack SYSTEM 933 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
