Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7912G du fabricant Cisco Systems
Aller à la page of 46
ϴѧᖂഋ Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com ც႖Ȉ 408 526-4000 800 553-NETS (6387) ཇૌȈ 408 526-4100 Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP.
.
Copyright © 2004 Cisco Sy stems, Inc. ގ᠌ܚԤȄ Cisco ȃ Cisco IOS ȃ Cisco Systems ᇄ Cisco Sy stems ᔕ Cisco Systems, Inc. ܖڏϷЛᐠᄺӵछЅ ڏ тড়ܖӴୢޟຝы୦ȄҏМӇ.
ᙽႫၗ ٺҢپႫᙽኦ ԃݎௌདौ ... ࠌ ... ᙽႫၗՄϚᇄᙽ ԝޱҺፙ ࿋ႫၗਢȂࡸ ᙽ ٮ ᒯΣҬဴጆȄ࿋ௌ᠙ڗ ႫၗႛਢȂӔࡸΙԩ ᙽ Ȅ ӵᙽ.
Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G iii Ҭᓃ Σߞ 1 Ղ֣ڹӡӎࢽࡑ 1 ҞѽԴ֣رۖـԺႤୈ 1 ԴᇨႮϯ Cisco IP ც႖ 2 ՉԑሃੜକႤୈ 2 Ⴋၗ 4 Ⴋၗ.
iv OL-5738-01 ་֖ც႖ྻ៉ 16 ༟ܕݕҐϢዾྻ៉഼႖ 17 ༟ܕݕҐϢ་ྻ៉ྻ៉഼႖ 18 ڽცᚼዥҩϘৎၳፅ 19 ໌ၗ౩ 20 ᔼՅሃᙜۤᏸߞڽც 20 দྲᐱԨ.
Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 1 Σߞ оήӨഋӋඪټௌӵۖٺҢ ཱིޟ Cisco IP ႫၗਢȂܚ҆ᕣ၌ޟஅҏ ၥଉȄ ԃդٺҢҏࡾࠒ ҏࡾࠒᄇႫၗϛџҢޟђ.
2 OL-5738-01 ӵᆩၯΰՌॏ Cisco IP Ⴋၗ ௌޟ Cisco IP ႫၗΙᆍᆩၯ၆ညȂџᇄௌϴѧϛޟڏтᆩ ၯ၆ညȞѓࢂௌޟႫသȟӓҢၥଉ Ȅषौᐒ ၌ԃդ࡚ҳڷՌॏႫၗ݈оЅ Ⴋသڙђᇄ೩ۡȂᎧо ή URL ޟ Customizing Y our Cisco IP Phone on the W eb ȐӧᆛၡԾु Cisco IP ႝ၉ȑ Ȉ http://www .
Σߞ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 3 ٺҢѴԒႫྛټᔖᏢ ήӖឌ֙ᎌҢܻٺҢѴԒႫྛ ټᔖᏢޟ Cisco IP ႫၗȈ ឌ֙ ҏࠢ҆Ӊᒦ࡚ᑞސҏ٘Ԋ၆ ޟ.
4 OL-5738-01 Ⴋၗ ௌޟفಛᆓ౩ষԤџཱོིޟ Cisco IP ႫၗՍϴѧޟ IP Ⴋၗ ᆩၯȄԃݎؠԤኺȂՃ ყ 1 Ȟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ȟᇄყ 2 Ȟ Cisco IP Ⴋၗ 79.
Ⴋၗ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 5 ყ 2 Cisco IP Ⴋၗ 7912G ᢟጣጣ 1 ᆩၯஃ (10/100 SW) 2 Ԇڥஃ (10/100 PC) 3 ၗํஃ 4 DC .
6 OL-5738-01 ᐌၗํњᄾ ႫၗਢȂџौᐌၗํњ ᄾȂоջၗํၗํۻ৴௬ ဣȄࣺᜰᇳ݂ᎧήߒȄ ຝы TAPS ӵႫၗՍᆩၯϞࡣȂفಛᆓ౩ষџ ོ.
Ⴋၗ྅ᢎ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 7 Ⴋၗ྅ᢎ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ᇄ 7912G ЛධȈ • ӵၥਟᆩၯΰޟᇭॱଉ • џ ሆᚬ ౩ၗޟல َ Ⴋ.
8 OL-5738-01 ᐒ၌ђᐇհᇄџҢܒ Cisco IP Ⴋၗޟ ᐇ հᇄџҢђȂџོ Ӱ࣏ິ ϴѧܚٺҢޟၗ ౩ф౩ แ ԒȂоЅ ິ ϴѧޟႫၗЛධ ωಢ ೩ۡႫၗفಛޟПԒ Մ ԤܚϚ.
Ⴋၗ྅ᢎ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 9 ၗ౩ᇄᏲ។ફ೦ ٲ ࡾ Ᏺ П ବ џо ڞօ ௌ ౩ၗ ٮᏲ។ ௌޟ Cisco IP Ⴋၗ ΰޟђߒȄ ᐒ.
10 OL-5738-01 ϸၗ ௌޟႫၗӵΙ న ጣၯ ΰџоЛධ ӻႀϲএ ၗȂڎᡝ ຜ فಛᆓ౩ষޟ೩ۡ Մ ۡȄήӖ ફ೦ џ ڞօ ௌӵጣၯ ΰޟၗ ϸ ȄٺҢ Ᏺ។ ࡸ໖ .
Ⴋၗ྅ᢎ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 11 ᒯΣڷጡᒮМԅ ԃݎௌདौ ... ࠌ ... ӵႫၗᡗҰ ᒉᄍ ΰᒯΣ ԅҔ ࡸᎌ ࿋ ޟᗤ Ѯ ဴጆΙ ԩ ܖ ӻԩ Ȃоᒵڥ.
12 OL-5738-01 அҏၗ౩ ҏᇳ݂அҏၗ ౩ώհȂ ٽ ԃኦ҈ ȃ ᠙ Ѕᙽ ႫၗȄ ኦ҈Ⴋၗ षौኦ҈ႫၗȂӵኦဴࠉࡣٺҢ ڏϛΙ এ ᒵଔႫၗȄ ԃݎௌདौ .
அҏၗ౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 13 ફ೦ • ԃݎᒯΣႫၗဴጆਢ ีҡᒿᇲ Ȃࡸ << ఼ଶ Ιܖ ӻএኵԅ Ȅࡸ ڥੑ ๖ ኦဴଢ଼ հȂܖ.
14 OL-5738-01 ᠙Ⴋၗ षौ ᠙ ႫၗȂଔၗํȄ ӻ ᒵᎧήߒȄ ๖ၗ षौ ๖ ၗȂ௮ΰၗํܖࡸ ԝጣ Ȅ രຝ ԃݎࡸ ԝጣ Ȃ ࠌฒ ሯၗํܹӱ ۻ৴ ։ џ ๖ ၗȄၗํषϚӵۻ ৴ΰȂ ࠌ։ ٺؠԤհҢϛޟ ၗȂႫၗؠԤ௮ΰყҰ ζ ོю ౪ӵ ᒉᄍ ΰȄ ԃݎௌདौ .
அҏၗ౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 15 ٺҢൌѰ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G ඪټ ΟൌѰ Ȃџоջඪ ᠙ ȄٺҢ ൌѰ ༉ ಯ᠙ پႫȄषौӵ.
16 OL-5738-01 ᙽၗ ᙽོ१ཱི Ᏺөϐ ጣޟپႫȄ Ҟ ࣏ ௌ ད ौᙽၗޟဴጆȄ ફ೦ ௌϚᙽ߳ޟၗȄࡸ ߳ ࡸ໖ܚᒵၗ߳ϛ ភ ܹюپ .
அҏၗ౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 17 ۖܖёΣྥོដၗ ྥ Ȟܖȶ ੫տ ȷȟོដ ϰ೨ 3 ڗ 16 এ Ρᇄ ΙၗȄ ၏ಠ ၥଉ.
18 OL-5738-01 ۖܖёΣ໌ོដོដၗ ӵ ྥ ོដϛȂོដ ಢᙑ ޱ҆ ҈Ⴋၗ ᇄޱȂ ծ ໌ོដོដ ၗϚӣȂᇄޱџӵ Ⴑ ӑጂۡޟਢ ኦ҈໌ོដོដ.
அҏၗ౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 19 پႫᙽኦՍѪΙএဴጆ ௌџоٺҢȶᙽኦܚԤپႫȷ پႫ Cisco IP ႫၗᙽኦՍ Ѫ Ι এ ဴጆȄ ફ೦.
20 OL-5738-01 ໌ၗ౩ ໌ ၗ ౩ώհᇄ ੫ Ȟ ߨྥ ȟђԤᜰȂ ٲ ђ ҥ فಛ ᆓ౩ষٷྱௌޟၗ ౩ሯौЅώհ ᕗც ࣏ ௌޟႫၗ೩ۡȄ ਲ਼ᐃ.
໌ၗ౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 21 १ཱིᏲөپႫڗௌޟႫၗϛ پႫфџ ᡱ ௌӣٱႫၗΰޟپႫ१ ཱི Ᏺөڗ Ռ Ϗ ޟႫၗΰ໌ ᠙ Ȅ.
22 OL-5738-01 ӓҢጣၯЛධޟശӻၗኵ فಛᆓ౩ষџ೩ۡௌޟӓҢ ጣၯЛධޟၗ ኵ Ȃٺௌᇄӓ ҢጣၯޟӣٱԤϚӣޟџҢၗ ኵ Ȅ ӰԪ ȂԤਢ ঐ ௌޟӣٱџоӵӓҢጣၯΰ.
໌ၗ౩ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 23 ٩ХڏтΡᔮຜܖёΣӓҢጣၯၗ ԃݎௌٺҢӓҢጣၯȂ ζ џоٺҢ ؽ Ρђ ٩Х ӓҢጣၯޟڏтΡᔮ ຜ ܖ .
24 OL-5738-01 ᓺӑ౩१ौၗ ӵ ࢚ ٲ੫ᕗც ϛȂ ٽ ԃ ॖ ܖ ࢇۺ ᒲ ϴ ࡉ Ȃௌџ ሯौኦ҈ڷ ᠙ ᆧࡨ ܖ१ ौޟႫၗȄ ٲ १ौޟ ၗџሯौо ၶ .
ՌॏႫၗ೩ۡ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 25 ՌॏႫၗ೩ۡ ௌџоᐌႫၗ೩ۡȂٺௌޟ Cisco IP Ⴋၗڎ Ԥ এ Ρ Ͻ ޟ ੫Փ Ȃԃήߒܚक़Ȅ • ӻኵ ೩ۡ.
26 OL-5738-01 Ռॏႛᖐ ௌџоᡐႫၗޟႛᖐо ಒ ӫ ௌޟ ࠢڨ Ȃ ٮ ᔓ օ ୢ տ ௌޟႫ ၗڷ ᎑ ߖ ႫၗޟႛᖐȄ ೩ۡפഀኦဴࡸ໖ ӵௌޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G ΰശ.
ٺҢᇭॱِȃၗᓃЅҬᓃ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 27 ٺҢᇭॱِȃၗᓃЅҬᓃ ௌџоٺҢђࡸ໖Ԇڥᇭॱ ِȃ ၗ ᓃ ڷ Ҭᓃ Ȃ.
28 OL-5738-01 ԆڥௌޟٺҢޱᒵᆩॲ ҥܻ Cisco IP Ⴋၗ឴ܻᆩၯ၆ညȂӰԪџᇄϴѧϛڏт ᆩၯ၆ညӓҢၥଉȂٲ၆ညѓࢂႫသоЅџٺҢ Ⴋသޟᆩၯᘲ។ᏢԆڥޟᆩၯ݈ .
ԆڥௌޟٺҢޱᒵᆩॲ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 29 ॏᎧႫၗ݈ ௌ҆ӑٺҢႫသԆڥȶٺҢޱ ᒵȷᆩॲоॏᎧႫၗ݈Ȃณࡣ ϗџԆڥٲ݈.
30 OL-5738-01 ᐒ၌ڏтಢᄘᒵ فಛᆓ౩ষџо ௌޟႫၗ೩࣏ۡٺ Ң੫ۡࡸ໖ڷ ᗤጒҏȂоЅ੫݈ ᇄђȞԃݎᎌ࿋ȟȄήߒ ඪ ټΙٲಢᄘᒵޟ྅ᢎȂௌџ ौਲ਼ᐃௌޟၗሯؑܖώհᕗცȂ ᇄௌޟႫၗفಛᆓ౩ষ໌ ଆ፣Ȅ ԃݎ .
Ⴋၗᅸᜲ௶၌ Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 31 Ⴋၗᅸᜲ௶၌ ҏᇳ݂ԃդԆڥԤᜰௌޟ Cisco IP ႫၗоЅႫၗၗ ޟၥଉȂо ڞօ ௌޟفಛᆓ౩ষܖ .
32 OL-5738-01 ٺҢࠢ፴ൢ֙ώڎ فಛᆓ౩ষџོ ਢо ࠢ፴ൢ ֙ώڎ೩ۡௌޟ Ci sco IP ႫၗȂо໌Ⴋၗၗ ୰ ᚠ ޟ ᅸ ᜲ ௶ ၌Ȅആႆ ࠢ ፴ൢ ֙ώڎȂௌџоٺҢ QR.
Cisco ΙԑԤ३ᡝ߳ھన Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 33 Cisco ΙԑԤ३ᡝ߳ھన ӵ߳ ھ ȂԤΙ ٲ ᎌҢܻௌޟᡝ߳ ھ ޟ ੫న ȂоЅџټ.
34 OL-5738-01 ᡝ߳ھ३ Ι (1) ԑ ᡝޟȃᆰওܖଝࢇ๊ Cisco ܖڏ݈ϛ Ж ӵ ԝڗ ଝೲ௲᠌ (RMA) ؑϞࡣȂོ ᅾ Ψ ӵ Ϊ (10) এ ώհ Рϱ ޟ Ⴍ Ӈ ச ю.
Cisco ΙԑԤ३ᡝ߳ھన Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 35.
36 OL-5738-01.
Cisco ΙԑԤ३ᡝ߳ھన Ңܻ Cisco CallManager ޟ Cisco IP Ⴋၗ 7905G ڷ 7912G 37.
38 OL-5738-01.
.
ϴѧᖂഋ Cisco Systems, Inc. 170 W est T asman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA www .cisco.com ႫၗȈ 408 526-4000 800 553-NETS (6387) ༈ઍȈ 408 526-4100 ዉࢸᖂഋ Cisco Systems International BV Haarler bergpark Haarlerbergweg 13-19 1101 CH Amsterdam The Netherlands www-europe.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cisco Systems 7912G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cisco Systems 7912G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cisco Systems 7912G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cisco Systems 7912G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cisco Systems 7912G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cisco Systems 7912G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cisco Systems 7912G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cisco Systems 7912G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
