Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PRO-433 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 40
Please read this user ’s guide before installing, setting up and using your new scanner . www .radioshack.com 20-433 PRO -433 1,000 ch T runking Desktop/Mobile Scanner Scanner AC adapter DC cable wi.
2 Contents quick start 4 step 1: installing your scanner 4 step 2: power your scanner 5 step 3: connect your scanner 6 step 4: setting up your scanner 8 step 5: monitoring and scanning 10 the basics 1.
3 Contents type I and hybrid trunk ed systems 30 pr ogramming base and offset frequencies 33 Motor ola disconnect tone detect function 34 special features 35 PC pr ogramming 35 scanner cloning 35 care.
4 Quick Start quick start step 1: installing your scanner Y ou can mount your scanner as a base station or in your vehicle. If you are unsure how to install your scanner in your vehicle, consult your automobile manufacturer , dealer , or a quali fi ed installer .
5 Quick Start Y our scanner requires a 2 x 7-1/8 x 5-5/16 inch (50 x 180 x 135 mm) mounting area. Allow an additional 2-3/8 inch (60 mm) space behind the scanner for connectors and wires. 1 . Remove the four rear screws that secure the outer metal case and pull off the case with care.
6 Quick Start vehicle cigarette lighter or power port T o power your scanner from your vehicle’s 12V power source, use a 12V DC cigarette-lighter adapter (not supplied, available at RadioShack ). If you use a cigarette -lighter adapter , you might hear some electrical interference from your engine while scanning .
7 Quick Start antenna Expand the antenna according to the frequencies you want to montitor: Frequency ..................................... Antenna Length 25-174 MHz .....................Extend fully (4 segments) 400-512 MHz ................... Extend half (2 segments) 806-1300 MHz .
8 Quick Start step 4: setting up your scanner turning on your scanner T o turn on your scanner , turn the VOLUM E knob clockwise until it clicks. T o set the squelch, turn the SQUELCH knob fully counterclockwise, then rotate it clockwise until the hissing sound stops.
9 Quick Start 4 . Select the target bank. The smallest empty channel number fl ashes over the frequency . 5 . Press or to access the target channel. 6 . Press E/PGM . If there is no empty channel, the scanner automatically selects the fi rst channel of the bank.
10 Quick Start step 5: monitoring and scanning monitoring T o monitor a channel, press SCAN/MANUAL while the scanner is pausing on the channel, or stop the scanning by pressing SCAN/ MANUAL , enter the channel number , and press SCAN/MANUAL . scanning T o scan, press SCAN/MANUAL .
11 The Basics the basics A frequency is the tuning location of a station. A channel is a programmable memory location for storing frequencies that you can scan for activity . Channels are grouped into 10 channel- storage banks , each of which contains 100-channels.
12 The Basics your scanner ’s controls SCAN/MANUAL Starts and stops channel scans, or lets you directly enter a frequency or channel number . SRCH Searches for frequencies, or active talk group IDs. SVC Starts a service bank search. TRUNK Accesses trunk tracking and stores trunked frequencies.
13 The Basics Number k eys Enter a channel, a frequency , or an ID number . HAM Selects the ham band when in service mode. MRN Selects the marine band when in service mode. AIR Selects the air band when in service mode. POL Selects the police band when in service mode.
14 The Basics D ATA Appears when the data skip function is active, and in the trunking mode when the dis connect tone detect function is off . Appears when Signal Stalker I is active. SCAN Appears during channel scan. LIST Appears with numbers (1–5) during trunking.
15 The Basics or Indicates the search direction during a chain, direct, or service search, and normal and weather scan. ALERT Appears when the weather alert is turned on, or fl ashes when the scanner detects an alert coded signal. M, E or L Indicates the trunking system: Motorola (M), EDA CS (E), or L TR (L).
16 Beyond the Basics beyond the basics channel-storage banks The scanner displays the channel-storage bank number while scanning a channel. Y ou can turn off a bank by pressing the bank ’s number , but one bank must always be active.
17 Beyond the Basics chain search Chain search lets you search through preset frequency ranges and store found frequencies. Y ou can also modify each range. At least one bank must be active. If you disable all the banks, the error tone beeps. 1 . Press SRCH .
18 Beyond the Basics 3 . Enter the lower limit frequency , and then press E/PGM . 4 . Press or to change to the upper limit frequency . 5 . Enter the upper limit frequency , and then press E/PGM . 6 . When you fi nish programming frequency ranges, press SRCH .
19 Beyond the Basics When the scanner receives a SAME- coded signal, ALERT fl ashes one of the following codes to indicate the alert level: L1... ................................................................................................. W arning L2.
20 Beyond the Basics Sk ywarn Skywarn jumps directly to the last channel in memory from any mode. The scanner pauses any active scans and starts receiving transmissions in the last channel. If no frequency is programmed in the last channel, No Prog appears and the scanner sounds an error tone.
21 Beyond the Basics Signal Stalk er I Signal Stalker I searches for frequencies in a speci fi ed range. This works well for locating strong local transmissions, such as mobile and handheld two way r.
22 Beyond the Basics S -S.ALt ................................................................................... Alert settings S -S.Lit ............................................................................. Back light settings S -S.PS .......
23 Beyond the Basics 5 . Press MENU to exit the menu mode. k eytones The keytones feature beeps when you press a button on the scanner . T o modify keytone settings, complete the following steps: 1 . Press MENU . 2 . Press or to until bEEP appears in the display , then press E/PGM .
24 T runking Operations trunking operations The scanner can track transmissions for up to 10 Motorola T ype I, T ype II, hybrid, EDA CS or L TR analog trunking systems. When the scanner fi nishes checking activity in the trunked system, it scans other conventional frequencies in the bank.
25 T runking Operations • For ED A CS and L TR systems, you must enter the frequencies in logical channel number (LCN) order . • If you try to enter a duplicate frequency in a bank, the scanner beeps and the channel which was previously stored appears.
26 T runking Operations 5 . Enter the talk group IDs for each trunk system. L TR talk groups are identi fi ed as six - digit numbers in the form AHHUUU : A ................................................................................ Area code (0 to 1) H .
27 T runking Operations 2 . When the selected trunked system is displayed, press E/PGM . 3 . Use or to choose Id Lout, and press E/PGM . 4 . Press L/O , the ID is unlocked and the next locked ID displays. 5 . If you unlocked all locked IDs, the scanner displays Non.
28 T runking Operations AF S F ormat Y our scanner can translate decimal talk group lists to the much more powerful AFS format. Become familiar with AFS partial entry , and your scanning will become more fl exible and ef fi cient. The AFS format allows you to enter full or partial EDA CS IDs for powerful fl exibility in all modes.
29 T runking Operations Y ou can enter partial group numbers for EDACS talk groups. By entering only the desired portion of a group, you can select either 128, 8, or 1 talk group. F or example, you might program every talk group in a police department by pressing just four keys.
30 T runking Operations trunk search and scan Y ou can trunk scan and scan conventional frequencies at the same time. Y ou can program conventional frequencies in the same bank as trunking systems, but not while in trunk mode. T o scan both trunking and conventional banks, turn off trunking, select the banks to scan, then turn on trunking again.
31 T runking Operations Sub fl eet information is included with the frequency list for a T ype I system. There are 16 preset fl eet maps to choose from, and it is best to start with these when setting up a T ype I or hybrid trunk scanning bank. preset fl eet maps 1 .
32 T runking Operations E1P10 Block Code 0 1 234567 Size S0 S0 S0 S0 S0 S0 S4 S4 E1P11 Block Code 0 1 234567 Size S4 S0 S0 S0 S0 S0 S0 S0 E1P12 Block Code 0 1 234567 Size S0 S0 S0 S0 S0 S0 S0 S4 E1P13.
33 T runking Operations codes S -12, S-13, or S -14, these restrictions apply: • S -12 can only be assigned to Blocks 0, 2, 4, or 6 • S -13 can only be assigned to Blocks 0 and 4 • S -14 can onl.
34 T runking Operations 8 . Enter the frequency using the number keys according to the following guide, then press E/PGM . • F or Motorola T ype II VHF (E2- VHF Hi band) use 5kHz steps between 5 kHz – 100 kHz. • F or Motorola T ype II UHF (E2-UHF band) use 12.
35 Special Features special features PC programming Y ou can transfer programming data to your scanner using your PC and an optional interface cable and software (available at your local RadioShack or www .radioshack.com). 1 . T urn off your scanner .
36 Special Features 2 . Connect the interface cable into each scanner ’s PC/IF port. 3 . While you press and hold E/PGM on both scanners, turn on both scanners. 4 . Determine the scanner which has the frequency data that you want to transfer . This one must be set up as the First Unit, and the other must be set as the Clone Unit 5 .
37 Care care Y ou can extend the life of your scanner by following these basic care guidelines: • K eep the scanner dry; if it gets wet, wipe it dry immediately . • Use and store the scanner only in normal temperature environments. • Handle the scanner carefully; do not drop it.
38 Care Why am I missing replies to conversations? Why isn’t my scanner scanning trunk ed frequencies? Y ou may have selected an incorrect fl eet map. T ry another fl eet map or program your own. Y ou may be monitoring a T ype I system, but your scanner is set to scan T ype II systems.
39 Speci fi cations speci fi cations Frequency Coverage: ...................................... 29–54 MHz (in 5 kHz steps) .................................................. 108–136.9875 MHz (in 12.5 kHz steps) ..................................
©2006. RadioShack Corporation. All rights reserved. RadioShack and RadioShack.com are trademarks used by RadioShack Corporation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack PRO-433 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack PRO-433 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack PRO-433, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack PRO-433 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack PRO-433, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack PRO-433.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack PRO-433. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack PRO-433 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
