Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PRO-29 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 40
Ca t. N o . 2 0-509 OWNER’S M ANUAL PRO-29 6 0-Cha nn el Dir ect Entry P rogr ammab le Scan ner Please rea d b efore using th is equip ment. ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ ∼ 20-5 09 .
2 19 95 Ta ndy Co rpor atio n. A ll Ri ghts Re serve d. Radio Sha ck is a reg istere d tra dema rk us ed by Tandy Co rpora tion. FEA TURES Your new Radi o Shack PRO-2 9 6 0-Cha nnel Direct Entry P.
3 Your scanne r can recei ve al l of these bands: • 29–29.7 MH z (10 -Met er Amate ur Radio) • 29.7–50 MH z (VHF Lo) • 50–54 MHz (6 -Met er Amat eur Radi o) • 108–136.
4 FCC NOTICE Your sc anner might caus e TV or r adio in terfe ren ce even when it is op- erat ing pro perl y. To det ermine whe the r you r scanner is causi ng t he in- ter ference , turn off your scann er. If the inte rfere nce goes away, your scanne r is cau si ng the inter f eren ce.
5 CONTEN TS Pr ep ara tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Po we r S our ces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Us ing In tern al B atter ie s . . . . . .
6 PR EP A R A TI ON POWER SOURCES You ca n power your sca nner f rom any of t hree sources : • Int er na l bat te ries • Standa rd AC power ( using an option al AC adapt er ) • V ehic le bat tery po wer (u sing a n optiona l DC a dapter) USING INTERNAL BA TTERIES You can power you r s canner with fo ur AA batter ies.
7 3. In stall t wo batte ries in t he compartment and two i n the cov er as indic at ed by the pol ar ity symbo ls (+ and –) mark ed ins i d e. Caution: Use only fr esh, AA alkali ne, nic kel-cadmium, or gene ral purpose bat t e r i es of the requir ed siz e.
8 The CH ARGE j ack suppli es power to opera te the scanner and also charg es the int ernal bat t eries. Use the CHA RGE jac k only when you in- stal l recha r geabl e nickel - cadmium batteri es. War ning: Neve r us e the CHARGE j ack wit h non- rechar geable b atter ie s.
9 USING VEHICLE BA TTER Y POWER You can p ower th e sc anner fro m your vehicl e’s batt er y powe r, if the ve- hicl e has a 12-volt , negative gr ound electrical system. To do so, you need a Radio Shack DC Univ er sal Adapter , Cat . No. 2 70-1560.
10 • If t he scanne r does not operat e properly when you use a DC adapt er , unpl ug the adapter f r om the cig arette-l ight er s ocket and clea n the soc ket t o remov e ashes and other debris.
11 CONNECTING THE ANTE NNA Follo w t hes e steps to at t a ch the sup plied fl exible antenna to t he connec- tor on the top of you r scan ner. 1. Ali gn the s l ots around t he antenna’ s connec tor wit h t he tab s on the jack. 2. Pres s the antenn a down over the j ack and rot ate the ant enna’s base cloc kwise until it lock s int o place.
12 CONNECTING AN EARPHONE/ HEADPHONES For pr i v ate listeni ng, you can pl ug an ear phone or mono headphones (suc h as Ra dio Shack Cat . No. 33 -175 or 20-210) in to the jac k on top of your s canner. This au tomatical l y di sconnec ts the internal speaker.
13 T raffic S af ety Do not wea r an earphon e or hea dphones whil e you driv e a vehicl e or ride a bicycl e. Thi s can c reate a t raffic hazard and is illega l in som e ar- eas.
14 UNDERST AND ING YOUR SCANNE R A LOOK A T THE KEYP AD Your scan ner’s keys migh t seem confusing at first, but this inf orma tion shoul d help yo u under st and each key ’s f unction. SCAN — s cans thro ugh the p rogrammed channels. MANUAL — stops scanni ng and l ets you direc t ly enter a channel num- ber.
15 Number Keys — each key has a single- digit l abe l, an d keys 1-6 have a range of numbers print ed above them . The si ngle digi ts ref er to t he number of a channel or fr equency enter ed. The numb er range (21-30, for example) sh ow the channels t hat make up a mem ory ban k.
16 MAN — appears whe n you m anually select a cha nnel. PGM — ap pears whil e you progra m fr equencies i nto the sc anner’s ch an- nels . PRI — appears whe n you select t he prior ity feature .
17 BANKS AND MEMORIES Your scann er ca n store up t o 66 freq uencies . You stor e each frequenc y in ei t her a memor y call ed a channel, or a tempor ary memory called a monitor .
18 OPER A TI O N TURNING ON THE SCANNER AND S ETTING SQUELCH 1. Mak e sure that SQUELCH is turned f ul ly co untercloc kwise before you t urn on the scanner . 2. T urn VOLUME cloc kwise until you hear a hiss ing s ound. 3. T urn SQUELCH clockwis e, just unti l the hi ssi ng sound stop s.
19 3. Use t he number keys and CLEAR/. to ent er the fre quency (i nclud- ing t he decimal point) you want t o store. 4. Pres s WX /E to stor e th e fre quenc y . Notes: • If yo u made a mist ake in Step 3, Error appears on t he displa y and the scanner soun ds thr ee beeps.
20 Limi t Se arc h A limi t sear ch lets you search f or a ctive frequenc ies bet ween uppe r and lower limits that you set. -L- appears on t he di splay d uring a l i mi t searc h. 1. Press PROGRAM , then LIMIT . Lo appears on the dis pla y . 2. Enter the l ower l imi t of the f requency range you want to sea rch.
21 Direct Searc h When you li sten to a channel , y ou can s earc h up or down from the cur- rentl y disp layed freq uency. -d- appear s on the display du ring a dir ect search. 1. Pres s MANUAL , the channel number , then MANUAL to se lec t a fr e- quency sto red in a c hanne l.
22 LISTENING TO MONITOR MEMORIES Onc e you have st or ed frequ encies i nto moni tor m emories using a di rect or li mit sear ch, you can li sten to t he monitor mem o ries by pr essing MAN- UAL , MO NITOR , and t hen t he num ber f or the m onit or memor y you w ant to l is ten to.
23 MANUALL Y SELECTING A CHANNEL You can conti nuou sly monit or a speci fic chan nel wit hout scanni ng. Thi s is usefu l if you hear an eme rgency br oadcast on a channel and do not want to mi ss any detai l s — even th ough there m ight be per iod s of si- lence — or if you want to monit or a spec if ic c hanne l.
24 SPEC IAL FEA TURES USING THE KEYLOCK Onc e you progr am your s canner, you can p rotect it from accide ntal pr o- gram ch anges by t urning on the keylock feature. In t hi s mode, the only contr ols that ope rat e ar e SCAN , MANUAL , KEYL OCK/ , VOLUME , and SQUEL CH .
25 TURNING CHANNEL-STORAGE BANKS ON AND OFF You can t urn ea ch channe l-stora ge bank o n and off. When you turn off a bank, t he scanner does not scan any of the 10 chann els in that bank. While scann ing, press the num ber key corr esponding to th e bank you want to t urn on or off .
26 To cl ear all t he ski p frequenci es at once, while in t he search m od e, press and h ol d LOCKOU T/S/S unti l t he scann er beeps twice. Notes: • If you program m ore th an 30 skip f requencies , each ne w fre- quency repl aces on es you stored e arlier , st ar t ing f rom the first stor ed f r eque ncy .
27 USING THE DISPLA Y BACKLIGHT You can t urn on the disp lay’s backl ight f or easy vie wing in the dar k. Press KEYL OCK/ to tur n on the di splay l i ght fo r 15 seconds. To turn off the ligh t bef or e 15 seconds elapses, press KEYLOCK/ agai n. Note: Do not hold down KEYLOCK/ or it wil l loc k up the keypad .
28 A GENERAL GUIDE T O SCANNING Recept ion of the f req uencies cov ered b y y our sc anner is mainl y “ line -of- sigh t.” T hat m eans you u sual ly ca nnot hear st atio ns that are bey ond t he hori zon. GUIDE TO FREQUENCIES National Weather Fr equencies * Not pr eprogram med in t his scanne r, but y ou can man ually pr ogr a m them.
29 Birdie Fr e quencies Every s canne r ha s bir die f req uencies . B irdi es are si gnals c reated in side the scann er’s recei ver. Th ese operatin g f requen cies mig ht int erfere wit h broadcas ts on the same freque ncies. If you program one of t hese fre- quencie s, you hear only n oise on that fr equency.
30 GUIDE TO THE ACTION BANDS T ypical Band Usage HF Band (3.00 –30. 0 MHz) 10- Me ter Am at eur 29. 00–2 9 .70 M Hz Hi gh Ra nge 29. 70–2 9 .90 M Hz VHF Band (30.0 0–300.0 MHz) Low Ra ng e 30. 00– 50.00 MH z 6-Me ter Am ateur 50. 00– 54.00 MH z Air craft 108 .
31 Pr imary U sage As a general rule, most of the radio ac tivity i s concen trated on t he fol- lowing fre quencies: VHF Band UHF Band Note: Remot e cont r ol st ations and mobi le units ope r at e at 5 MHz higher than t heir as sociated base st ati ons and re lay repea ter u nits.
32 BAND ALLOCA T ION To hel p de cide whi ch fr equen cy range s t o scan, use the fol lowi ng li sting of t he typical servi ces that us e t h e f r equencies y our scanner r eceives. These f requenc ies ar e subject t o c hange, and m ight vary from a rea to area.
33 US XX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Go vernm ent Class ifie d UT IL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Powe r & W a ter Utiliti es WTH R . . . . . .
34 150. 995– 151. 130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R OA D 151. 145– 151. 475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POL 151. 490– 151. 955 .
35 U. S . G o v ernme nt Ban d (406 –450 MH z) 406 .125 –419 .975 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GOVT , US XX 70- cm Amat eur Ban d (420 –450 MHz ) 420 .000 –450 .000 . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 A VOIDING IMA GE FREQUENCIES You m ight d i s c ove r on e of your r egular st ation s on another frequency that is not l isted. It m ight be what is known as an image f requency. For exam ple, y ou might fi nd a servi ce that re gularl y uses a f requency of 453.
37 TR OUBLESHOOTING If you have probl ems, he re ar e some s uggestions which mi ght help. If non e of the se su ggesti ons h elp, take your scan ner to y our lo cal Radi o Shack s tore for a ssistance .
38 CARE AND MAINTENANCE Your Radio Shack PRO -29 60-Channel Di rect Ent ry Pr ogr a m mable Scanner is an example of super ior design and cr aftsmanshi p. The fol- lowi ng suggesti ons will he lp you care for the PRO -29 s o you can enjoy it for yea rs.
39 SPECIFIC A TI ONS Frequenc y Cover age: VHF Lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29–54 MHz (i n 5.0 kHz st eps) Aircr aft . . . . . . . . . . . . . . . . 108–136.975 MH z ( in 12.5 kHz st eps) VHF Hi . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RADIO SHACK A Division of Tandy Corporat ion Fort W orth, Te x as 76102 8A5 P rinted i n the Ph ilippi nes RADIO SHACK LIMITED WARRANTY This produc t is warrante d aga inst defect s for 1 y ear from d ate of purchase from Ra di o Shac k company -owned stor es and autho rized Radi o Shack franc hisees and de alers .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack PRO-29 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack PRO-29 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack PRO-29, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack PRO-29 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack PRO-29, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack PRO-29.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack PRO-29. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack PRO-29 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
