Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PRO-2018 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 36
© 2002 Rad ioShack C orporatio n. All Rights Res erved. RadioS ha ck an d R adio Sh ack .com are trad emarks use d by RadioS hack Co rporati on. OWNER’S MANUAL — Please read befo re using this equipment. www.r adio sha ck.co m SM 20-424 %106'065 Features .
2 ('#674'5 Your Rad ioShack PRO-2018 200-Cha nnel De sktop Scanner le ts you in on al l the action ! This scan ner gives y ou direct a ccess t o over 25,0 00 freq uencies , incl uding thos e used by police and fire depar tments, am bulance servi ces, governm ent ag encies, air, and amateu r radio s ervices.
The FCC W ants You to Know 3 Your sca nner can r eceiv e these b ands: ± 6*' " (%% " 9#065 " ;17 " 61 " -019 This eq uipment h as be en tested and fou nd to com ply with the lim its for a scannin g receiv er, pursuan t to Pa rt 15 of th e FCC Rules .
Preparation 4 2. Th is de vice mu st acc ept any i nterfer ence re ceive d, includ ing in terferenc e that ma y cau se undes ired operatio n. 5ECPPKPI " .
Preparation 5 7 5+0) " 8 '* +%.' " $ #66'4; " 2 19'4 You can power the scanner from a vehicle’s 12V pow er source (such as a cigarette-li ghter soc ket) using a 12 V, 300 mA DC adapter and a size D Adaptaplu g™ adapter (nei ther supplied).
Preparation 6 When dec iding on an out door an tenna and its lo cation, consid er thes e points: • The a ntenna should b e loc ated as hi gh as pos sible. • The a ntenna and anten na cab le shoul d be a s far as possib le from sources of elect rical n oise (app lianc es, other radi os, and s o on).
About Your Scanner 7 6TCHHKE " 5CHGV[ Do not use an ea rphone or headph ones wi th your scanner when o peratin g a mot or vehi cle or ri ding a bicycle in or ne ar traffic. Do ing so c an cre ate a traffic hazard a nd co uld be illegal in so me are as.
A Look at t he Keypad 8 # " .11- " #6 " 6*' " -';2#& Number Keys Each key has a s ingle digit (0 to 9) and a range of numbers. Use the range of numbers above the key (21-40 for example) to select the channel in a channel-storage bank.
A Look at t he Display 9 # " .11- " #6 " 6*' " &+52 .#; The dis play h as indic ators that show th e scanne r's curre nt operat ing stat us. Th is qui ck look at th e displa y will help you understa nd how your s canner ope rates.
10 A Look at t he Display F=C Appears w hen yo u progra m frequ encies i nto the scanner 's channe ls. FH? Appears w hen the priority fe ature i s turned on . :BO Appears w hen yo u progra m a 2-sec ond delay . 7BBý9>ýBe$#ekj Appears w hen yo u lock out all f requenc ies i n the mari ne bank.
A Look at t he Display 11 edýjed; Appears w hen yo u turn th e key ton e on. F Appears w hen the scan ner is tune d to th e priori ty chann el. Ij7hj Appears w hen the scan ner starts wired pro gramming . #j# Appears w hen the scan ner is tuni ng freq uencies .
Understanding Banks 12 (ýC Appears when yo u turn on t he 2m su b-bank w hile sea rching in the H AM bank . -&9ýC Appears w hen yo u turn o n the 70cm sub- bank wh ile sear chi ng in the HAM bank . 70&'456#0&+0) " $#0-5 %JCPPGN " 5VQTCIG " $CPMU A bank i s a storag e area for a gro up of chan nels.
Understanding Banks 13 18 156.9000 19 156.9500 20 157.0000/161.6000 21 157.0500 22 157.1000 23 157.1500 24 157.2000/161.8000 25 157.2500/161.8500 26 157.3000/161.9000 27 157.3500/161.9500 28 157.4000/162.0000 63 156.1750 64 156.2250/160.8250 65 156.2750 66 156.
Understanding Banks 14 Fire/Poli ce Air Ham Radio )TQWR " (TGSWGPE[ " 4CPI G "* /* + 5VGR "* M* + 1 33.420 – 33.980 20 37.020 – 37.420 20 39.020 – 39.980 20 42.020 – 42.940 20 44.620 – 45.860 40 45.880 – 45.900 – 45.940 – 46.
Operation 15 Weather 12'4 #6+ 10 6WTPKPI " 1P " VJG " 5ECPPGT 1 5GVVKPI " 8QNWOG " CPF " 5SWGNEJ 1. T urn SQUELC H until the i ndicator points to MIN bef ore you turn on the scanner . 2. T o turn on t he scann er , slide POWER to ON .
Searching the One Touch B anks 16 To progra m the n ext chan nel in sequenc e, pres s PGM and repeat Ste ps 2 and 3 . 5'#4%*+0) " 6*' " 10' " 617%* " $#0-5 Your sca nner conta ins gr oups of pr eset fre quencies called One To uch Ba nks.
Searching the One Touch Banks 17 1. T o store th e displaye d frequency in the lowest av ailable channe l in th e assign ed cha nnel-stora ge ban ks, pres s ENT when you fin d a freq uency . The chan nel numbe r flashes . 2. Pre ss ENT again to store th e frequ ency .
Searching the One Touch B anks 18 2. Pre ss ENT again to sto re the fr equency . The channe l and fr equency flash twic e. If y ou want t o cancel the operat ion, pres s TUNE /CLE AR instead of ENT . After storing the freq uency , the scanner contin ues to search for freque ncies.
Searching the One Touch Banks 19 %NGCTKPI " C " 5VQTGF " %JCPPGN If you n o long er want a frequen cy stored in a cha nnel (and you do not want to repla ce that fre quency w ith a di fferent one), fol low thes e ste ps to cle ar the store d frequ ency.
20 Special Features 9: " # .'46 Your sca nner's WX alert w arns you of se rious weather conditi ons by s ounding an alar m if a National Weather Service broadcas ter in you r area br oadcasts a weather ale r t to ne.
Special Features 21 .QEMKPI " 1WV " %JCPPGNU " QT " (TGSWGPEKGU You can incre ase t he effe ct ive sca nning or se arch s peed by lockin g out i ndividu al channe ls or f requenc i.
22 Special Features 3. Pre ss ENT . The scann er clears any lo ckouts from all frequenc ies (exc ept in the marin e bank ). Or , if you do not wa nt to clea r the lock outs, press TUNE/CLEAR .
Special Features 23 Occas ionally , you mig ht get interfer ence on a weak o r distant cha nnel from a strong transmi ssio n 21. 4 MHz abo ve or be low the t uned frequ ency. This is rare, and the imag e signal is usua lly clea red when ever th ere is a tra nsmiss ion on the a ctual frequency .
A General Guide to Scanning 24 clicki ng on To o l s , sel ecting Configurat ion , then selec ting PRO-79 or PRO-2017 . 4. Wh ile pr essin g ENT and 9 , turn on the scan ner . F=C F=C F=C F=C and M_h;Zý M_h;Zý M_h;Zý M_h;Zý ap pear . Then sen d the data from the PC .
A General Guide to Scanning 25 To find t he bird ies in y our indiv idual scanner, b egin by discon necting t he ante nna and m oving it away fro m the scanne r. Make sure that no radio or TV sets are t urned o n near the sc anner . Use the searc h function and search every frequenc y rang e from its lowest frequency to the highest.
A General Guide to Scanning 26 $CPF " #NNQECVKQP To help decid e which freq uency ranges t o scan, u se the follow ing listi ng of t he typic al servic es that u se the frequenc ies your scan ner rece ives. Th ese freque ncies are subjec t to chang e, and might va ry from area to are a.
A General Guide to Scanning 27 HIGH FREQUENCY (HF) — (3 MHz-30 MHz) 10-Mete r Amateur Ban d (28.0- 29.7 MHz) 29.000-29.700 ................ .............................. ....................... .... HAM VERY HI GH FREQUE NCY (V HF) — (30 MHz-3 00 MHz) VHF Low Ba nd (29 .
A General Guide to Scanning 28 42.960- 43.18 0 ......... .... .... ....... .... ...... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .... .. IND 43.220- 43.68 0 . ...... .... ...... ..... ...... .... ...... ..... ...... .... .. TELM, IND, PUB 43.700- 44.
A General Guide to Scanning 29 162.400-162.550 .................... ....................... ..................... .... WTHR 162.5625-162.6375 .............................. ......... .... .. GOVT , M IL, USXX 162.6625 ................... .............
A General Guide to Scanning 30 FM-TV Audi o Broadcas t, UHF Wid e Band (470 -512 MHz) ± (Chann els 14 thr ough 2 0 in 6 MH z steps ) 475.750 ......................... .. .. ..... .. .. .. .... .. .. .. ..... .. .. .. .. .... .. .. .. Channel 14 481.750 .
Troubleshooting 31 6417$. '5*116+0) 2TQ DN GO 2QUUKD NG " %CWUG 4G OGF[ Scanner is totally inoperative. The AC or DC adapter is not connected. Be sure the adapter's barrel plug is fully inserted into the DC 12V jack. Poor or no reception.
Care 32 %#4' Keep the s ca nne r dry ; if i t ge ts w e t, wip e it dry immed iat ely . Use a nd store th e scanne r only in normal temperatu re environ ments. Han dle the s canner ca refully; d o not d rop it. Keep the sca nner away from dust and dirt, an d wipe it with a damp c loth oc casiona lly t o keep it looki ng new.
Specifications 33 52'%+(+%#6+105 Frequency Cove rage (MHz ): 10 Met er Ama teur Radi o........ ...... .... .... ....... .. 29-3 0 (in 5 kHz steps) VHF Lo..... ..... ...... .... ...... ..... .... ...... .... ....... .... .. 30-50 (in 5 kHz st eps) 6 Met er Amate ur Rad io .
34 Specifications Operati ng T emperature ....... ...... .... .... ..... 32 ° to 1 10 ° F (0 ° to 43 ° C) Power Requirements . .. .... .. ....... .. .. .... .. .. ....... .. . 120V AC, 60 Hz, 8W (with supplied A C adapter), vehicle’s 12V power source (with optional DC adapte r) Dimensi o ns (HWD) .
Parts and Accessories 35 2#465 " #0& " #%%'5514+'5 Parts and acce ssories are avail able a t your l ocal Radio Shack store. Acc essor ies are al so avail able o nline at www.radioshack.com . Parts and acce ssories are ava ilable but not l imited to the follo wing.
20-424 GE-02D-8130 09A02 Printed in China Radio Shac k C orpo rati on Fort Worth, Texas 76 102 Limited O ne-Y ear W arranty This prod uct is warranted by Rad ioShack aga inst manu facturing de- fects .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack PRO-2018 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack PRO-2018 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack PRO-2018, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack PRO-2018 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack PRO-2018, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack PRO-2018.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack PRO-2018. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack PRO-2018 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
