Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 20-164 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 68
Thank you for purchasing your T riple T runking Handheld Radio Scanner from RadioShack . Y our scanner scans conventional frequencies and trunked systems. Please read this user’s guide before installing , setting up and using your new scanner . 20-164 T riple T r unking Handheld Radio Scanner www .
2 Contents 3 Contents Y our Scanner .................................. 4 Connecting the Antenna .......................... 5 Attaching the Belt Clip ............................. 5 P owering Y our Scanner ............................ 6 Headphones and Speak ers .
2 Contents 3 Contents Y our Scanner .................................. 4 Connecting the Antenna .......................... 5 Attaching the Belt Clip ............................. 5 P owering Y our Scanner ............................ 6 Headphones and Speak ers .
4 5 Y our Scanner Squelch VOL UME / OFF PRI – Priority TEXT – Activates text buttons. PSE – P ause MODE – Changes receive mode. KEY/LIGHT – K eypad lock and backlight. TUNE – Enters T une mode. A TT – Attenuator . – Navigates functions.
4 5 Y our Scanner Squelch VOL UME / OFF Headphones Connecting the Antenna T o connect an external antenna, always follow the installation instructions supplied with the antenna. Use 50-ohm, RG -58, or RG-8, coaxial cable. If the antenna is over 50 feet from the scanner , use RG -8 low-loss dielectric coaxial cable.
6 7 P owering Y our Scanner Y ou can power your scanner with four AA four AA batteries (not supplied), or an external power , or an external power source. Batteries When battery power is low , battery symbol ashes and the scanner beeps every 30 seconds.
6 7 P owering Y our Scanner Y ou can power your scanner with four AA four AA batteries (not supplied), or an external power , or an external power source. Batteries When battery power is low , battery symbol ashes and the scanner beeps every 30 seconds.
8 9 The EP A certied RBRC© Battery Recycling Seal on the nickel-cadmium (Ni-Cd) battery indicates RadioShack voluntarily participates in an industry program to collect and recycle these batteries at the end of their useful life, when taken out of service in the United States or Canada.
8 9 The EP A certied RBRC© Battery Recycling Seal on the nickel-cadmium (Ni-Cd) battery indicates RadioShack voluntarily participates in an industry program to collect and recycle these batteries at the end of their useful life, when taken out of service in the United States or Canada.
10 11 K eytones and Keylock The scanner sounds a tone each time you press a key . T o prevent accidental changes, you can lock the keypad. T o set the keytone: 1. T urn on the scanner . “Multi- system T runking Scanner ” appears. 2. While “Multi-system T runking Scanner ” appears, press 1 to turn on the keytone or 2 to turn it off .
10 11 K eytones and Keylock The scanner sounds a tone each time you press a key . T o prevent accidental changes, you can lock the keypad. T o set the keytone: 1. T urn on the scanner . “Multi- system T runking Scanner ” appears. 2. While “Multi-system T runking Scanner ” appears, press 1 to turn on the keytone or 2 to turn it off .
12 13 If you set the squelch precisely at the threshold where the hissing sound stops, the scanner may pick up unwanted, partial, or very weak transmissions. T o prevent this, most users prefer a position a bit past the threshold. With the attenuator on, the scanner might not receive weak signals.
12 13 If you set the squelch precisely at the threshold where the hissing sound stops, the scanner may pick up unwanted, partial, or very weak transmissions. T o prevent this, most users prefer a position a bit past the threshold. With the attenuator on, the scanner might not receive weak signals.
14 15 CT – FM transmissions with Continuous T one Coded Squelch System (CT CSS) DC – FM transmissions with Digital Coded Squelch (DCS) MO – Motorola T runking System ED – ED ACS T runking System L T – L TR T runking System If you change the receive mode using MODE key , the scanner shows the receive mode for small caps (ex.
14 15 CT – FM transmissions with Continuous T one Coded Squelch System (CT CSS) DC – FM transmissions with Digital Coded Squelch (DCS) MO – Motorola T runking System ED – ED ACS T runking System L T – L TR T runking System If you change the receive mode using MODE key , the scanner shows the receive mode for small caps (ex.
16 17 Notes If the frequency is already stored in the bank, “Dupl.Freq. ChXXX” appears. T o copy the duplicate frequency anyway , press ENT or press CL to cancel. 7. Press MAN . Deleting Saved Frequencies T o delete a saved frequency: 1. Press MAN .
16 17 If the frequency is already stored in the bank, “Dupl.Freq. ChXXX” appears. T o copy the duplicate frequency anyway , press ENT or press CL to cancel. 7. Press MAN . Deleting Saved Frequencies T o delete a saved frequency: 1. Press MAN . 2. Use the number keys to enter the frequency ’s channel number .
18 19 The application software is also available online at www .starrsoft.com and www .scancat.com. T o clone the scanner data: 1. T urn on both scanners. 2. Connect the connecting cable to each scanner ’s PC/IF jack. ** CL ONE MODE ** appears. 3. Press .
18 19 The application software is also available online at www .starrsoft.com and www .scancat.com. T o clone the scanner data: 1. T urn on both scanners. 2. Connect the connecting cable to each scanner ’s PC/IF jack. ** CL ONE MODE ** appears. 3. Press .
20 21 T o search banks SR0- SR2 : 1. Press SRCH repeatedly to select SR0, SR1, or SR2. 2. T o search the entire band, press FUNC then SRCH . “MAN” (Manual select) or “SRCH” (searches through the band) appears. The scanner starts searching while “SRCH” appears on the display .
20 21 T o search banks SR0- SR2 : 1. Press SRCH repeatedly to select SR0, SR1, or SR2. 2. T o search the entire band, press FUNC then SRCH . “MAN” (Manual select) or “SRCH” (searches through the band) appears. The scanner starts searching while “SRCH” appears on the display .
22 23 Notes advantages over typical portable frequency counters. Signal Stalker II is more sensitive than portable frequency counters and will detect transmissions at a greater distance. Signal Stalker II rapidly searches the RF spectrum in 1 MHz segments.
22 23 advantages over typical portable frequency counters. Signal Stalker II is more sensitive than portable frequency counters and will detect transmissions at a greater distance.
24 25 2. Press FUNC then L/OUT . The rst locked- out frequency and lockout list appear . If the search bank has no locked-out frequencies, “No Lockout” appears. 3. Press or to review the list. The current position and the total locked-out number also appear as “Lockout XX of YY .
24 25 2. Press FUNC then L/OUT . The rst locked- out frequency and lockout list appear . If the search bank has no locked-out frequencies, “No Lockout” appears. 3. Press or to review the list. The current position and the total locked-out number also appear as “Lockout XX of YY .
26 27 3. Press L/OUT . On the display , “lo” changes to “L O .” 4. T o unlock a locked- out channel, press L/ OUT again. T o review all locked out channels: 1. Press MAN . 2. Repeatedly pressing FUNC and then L/OUT to view each locked-out channel.
26 27 3. Press L/OUT . On the display , “lo” changes to “L O .” 4. T o unlock a locked- out channel, press L/ OUT again. T o review all locked out channels: 1. Press MAN . 2. Repeatedly pressing FUNC and then L/OUT to view each locked-out channel.
28 29 Notes the Priority channel only if the scanner detects a weather alert. T o perform a weather scan: Press WX . Y our scanner scans through the weather bands then stops on the next available weather broadcast. T o program a weather channel into priority channel: 1.
28 29 the Priority channel only if the scanner detects a weather alert. T o perform a weather scan: Press WX . Y our scanner scans through the weather bands then stops on the next available weather broadcast. T o program a weather channel into priority channel: 1.
30 31 Notes T o enter SAME standby: 1 . Press FUNC , and then WX . The scanner will monitor the selected weather radio station for alerts with FIPS codes that match the codes you entered in the FIPS entry table. 2 . T o exit SAME standby , press FUNC , and then WX .
30 31 T o enter SAME standby: 1 . Press FUNC , and then WX . The scanner will monitor the selected weather radio station for alerts with FIPS codes that match the codes you entered in the FIPS entry table. 2 . T o exit SAME standby , press FUNC , and then WX .
32 33 T o set a default tuning frequency: 1. Press MAN . 2. (Optional) Use the number keys to enter the frequency number . 3. Press FUNC , then TUNE . The scanner saves the frequency . For example, if you save 145.31000 MHz, when you press TUNE , the scanner starts tuning at 145.
32 33 T o set a default tuning frequency: 1. Press MAN . 2. (Optional) Use the number keys to enter the frequency number . 3. Press FUNC , then TUNE . The scanner saves the frequency . For example, if you save 145.31000 MHz, when you press TUNE , the scanner starts tuning at 145.
34 35 Fleet Maps F or Motorola T ype I and hybrid systems, you must program a eet map before saving T alk Group IDs. T o program a eet map: 1. Press PGM then TRUNK . 2. Press FUNC , then press or to select the bank. 3. If necessary , repeatedly press MODE to select “Motorola.
34 35 Fleet Maps F or Motorola T ype I and hybrid systems, you must program a eet map before saving T alk Group IDs. T o program a eet map: 1. Press PGM then TRUNK . 2. Press FUNC , then press or to select the bank. 3. If necessary , repeatedly press MODE to select “Motorola.
36 37 6. If necessary , use the number keys to enter a new Offset frequency and press ENT . The S in Step blinks. If you try to program an offset frequency in the UHF -Hi bands (806-960 MHz), the scanner ignores the entry . 7. While the S in Step blinks, repeatedly press or to select the step number: 5.
36 37 6. If necessary , use the number keys to enter a new Offset frequency and press ENT . The S in Step blinks. If you try to program an offset frequency in the UHF -Hi bands (806-960 MHz), the scanner ignores the entry . 7. While the S in Step blinks, repeatedly press or to select the step number: 5.
38 39 Searching for T alk Group IDs If you tune the scanner to an active Motorola control channel, the Motorola System ID and the approximate control channel message decode success rate appears. This helps you identify the system and the reception quality .
38 39 Searching for T alk Group IDs If you tune the scanner to an active Motorola control channel, the Motorola System ID and the approximate control channel message decode success rate appears. This helps you identify the system and the reception quality .
40 41 T o delete a T alk Group ID : 1. Press PGM then TRUNK . 2. Press FUNC , or to select ID memory . 3. Press FUNC then CL . T o delete ALL talk group IDs in a bank: 1. Press PGM . 2. Press TRUNK to enter a T alk Group ID memory mode. 3. Select a T alk Group ID bank using FUNC , or .
40 41 T o delete a T alk Group ID : 1. Press PGM then TRUNK . 2. Press FUNC , or to select ID memory . 3. Press FUNC then CL . T o delete ALL talk group IDs in a bank: 1. Press PGM . 2. Press TRUNK to enter a T alk Group ID memory mode. 3. Select a T alk Group ID bank using FUNC , or .
42 43 For ED A CS and Motorola (above 406 MHz range), the scanner monitors the control channel between each transmission to identify talk groups. For some Motorola (under 512 MHz range) and L TR systems, the scanner uses the subaudible data sent with each transmission to identify talk groups.
42 43 For ED A CS and Motorola (above 406 MHz range), the scanner monitors the control channel between each transmission to identify talk groups. For some Motorola (under 512 MHz range) and L TR systems, the scanner uses the subaudible data sent with each transmission to identify talk groups.
44 45 T alk Group ID Hold Y ou can set your scanner to follow a trunking signal that you want to track during scanning. T o set T alk Group ID Hold: 1. While the scanner is stopped on a voice channel (VC appears), hold down TRUNK until “ID hold ON” appears.
44 45 T alk Group ID Hold Y ou can set your scanner to follow a trunking signal that you want to track during scanning. T o set T alk Group ID Hold: 1. While the scanner is stopped on a voice channel (VC appears), hold down TRUNK until “ID hold ON” appears.
46 47 T o display the T alk Group ID : 1. If the scanner displays the text tag for a transmission, press TEXT . The ID code appears. 2. Press TEXT again to cancel. T roubleshooting P roblem S olution The scanner is not working at all. Cause: The AC or DC adaptor might not be connected.
46 47 T o display the T alk Group ID : 1. If the scanner displays the text tag for a transmission, press TEXT . The ID code appears. 2. Press TEXT again to cancel. T roubleshooting P roblem S olution The scanner is not working at all. Cause: The AC or DC adaptor might not be connected.
48 49 P roblem S olution Error message appears when trying to upload or download from a computer . Cause: Y our computer is using Windows XP and does not have the necessary USB cable driver .
48 49 P roblem S olution Error message appears when trying to upload or download from a computer . Cause: Y our computer is using Windows XP and does not have the necessary USB cable driver .
50 51 Scanning Legally Y our scanner covers frequencies used by many different groups including police and re departments, ambulance services, government agencies, private companies, amateur radio services, military operations, pager services, and wireline (telephone and telegraph) service providers.
50 51 Scanning Legally Y our scanner covers frequencies used by many different groups including police and re departments, ambulance services, government agencies, private companies, amateur radio services, military operations, pager services, and wireline (telephone and telegraph) service providers.
52 53 References Appendix A: Glossar y Frequency – The signal (expressed in MHz) used by broadcasting radios. T o nd active frequencies, you can use frequency guides available from your local RadioShack store, frequency lists posted on the Internet, or your scanner ’s search function.
52 53 References Appendix A: Glossar y Frequency – The signal (expressed in MHz) used by broadcasting radios. T o nd active frequencies, you can use frequency guides available from your local RadioShack store, frequency lists posted on the Internet, or your scanner ’s search function.
54 55 Ch. F req. (MHz) Ch. Freq. (MHz) Ch. Freq. (MHz) 01 26.9650 15 27.1350 29 27.2950 02 26.9750 16 27.1550 30 27.3050 03 26.9850 17 27.1650 31 27.3150 04 27.0050 18 27.1750 32 27.3250 05 27.0150 19 27.1850 33 27.3350 06 27.0250 20 27.2050 34 27.3450 07 27.
54 55 Ch. F req. (MHz) Ch. Freq. (MHz) Ch. Freq. (MHz) 01 26.9650 15 27.1350 29 27.2950 02 26.9750 16 27.1550 30 27.3050 03 26.9850 17 27.1650 31 27.3150 04 27.0050 18 27.1750 32 27.3250 05 27.0150 19 27.1850 33 27.3350 06 27.0250 20 27.2050 34 27.3450 07 27.
56 57 Group Frequency (MHz) Step (kHz) 2 138.000-143.9875 12.5 148.000-150.7875 12.5 3 225.000-379.975 25 380.000-400.000 12.5 Search bank: SR5 Amateur band Receive mode: FM, CT , or DC Group Frequency (MHz) Step (kHz) 0 28.0000-29.7000 5 1 50.0000-54.
56 57 Group Frequency (MHz) Step (kHz) 2 138.000-143.9875 12.5 148.000-150.7875 12.5 3 225.000-379.975 25 380.000-400.000 12.5 Search bank: SR5 Amateur band Receive mode: FM, CT , or DC Group Frequency (MHz) Step (kHz) 0 28.0000-29.7000 5 1 50.0000-54.
58 59 PubSafety Band Freq. (MHz) Step (kHz) Freq. (MHz) Step (kHz) Group 0 Group 2 33.420-33.980 10 453.0375-453.9625 6.25 37.020-37.420 10 458.0375-458.9625 6.25 39.020-39.980 10 460.0125-460.6375 6.25 42.020-42.940 10 462.5500-462.7250 6.25 44.620-45.
58 59 PubSafety Band Freq. (MHz) Step (kHz) Freq. (MHz) Step (kHz) Group 0 Group 2 33.420-33.980 10 453.0375-453.9625 6.25 37.020-37.420 10 458.0375-458.9625 6.25 39.020-39.980 10 460.0125-460.6375 6.25 42.020-42.940 10 462.5500-462.7250 6.25 44.620-45.
60 61 Appendix F : Specications Frequency Coverage: 25.000-26.960 MHz ...................(in 10 kHz steps/AM) 26.965-27.405 MHz ...................(in 10 kHz steps/AM) 27.410-29.505 MHz .....................(in 5 kHz steps/AM) 29.510-29.700 MHz ...
60 61 Appendix F : Specications Frequency Coverage: 25.000-26.960 MHz ...................(in 10 kHz steps/AM) 26.965-27.405 MHz ...................(in 10 kHz steps/AM) 27.410-29.505 MHz .....................(in 5 kHz steps/AM) 29.510-29.700 MHz ...
ADDENDUM Cat. No. 20-163 / 20-164 Pr eprogrammed Fr equencies Y our scanner has 155 preprogrammed fr equencies in the ROM. Y ou can load them into Channels 000 to 154. 1. T urn off the scanner and then turn it on again. 2. When Multi-system T runking Scanner appears, press PGM (or PROG ).
021 151.9550 PURPLE DOT - BUSINESS BAND PURPLE DOT - BB 022 154.0100 FIRE DEP ARTMENTS FIRE DEP AR TMENT 023 154.0700 FIRE DEP ARTMENTS FIRE DEP AR TMENT 024 154.1300 FIRE DEP ARTMENTS FIRE DEP AR TMENT 025 154.1450 FIRE DEP ARTMENTS FIRE DEP AR TMENT 026 154.
054 155.2800 PUBLIC SAFETY SERVICES PUBLIC SAFETY 055 155.2950 PUBLIC SAFETY SERVICES PUBLIC SAFETY 056 155.3250 PUBLIC SAFETY SERVICES PUBLIC SAFETY 057 155.3400 PUBLIC SAFETY SERVICES PUBLIC SAFETY 058 155.3550 PUBLIC SAFETY SERVICES PUBLIC SAFETY 059 155.
080 454.0000 NASCAR TRACK ANNOUNCER NASCAR TRACK 081 460.0250 POLICE DEP ARTMENTS POLICE DEPT . 082 460.0500 POLICE DEP ARTMENTS POLICE DEPT . 083 460.0750 POLICE DEP ARTMENTS POLICE DEPT . 084 460.1000 POLICE DEP ARTMENTS POLICE DEPT . 085 460.1250 POLICE DEP ARTMENTS POLICE DEPT .
110 460.8500 AIRLINE COMP ANIES A T AIRPORT AIRLINE COMP ANY 111 460.9000 SECURITY ALARM COMP ANIES SECURITY COMP ANY 112 460.9250 SECURITY ALARM COMP ANIES SECURITY COMP ANY 113 460.9500 SECURITY ALARM COMP ANIES SECURITY COMP ANY 114 460.9750 SECURITY ALARM COMP ANIES SECURITY COMP ANY 115 462.
138 467.6125 FRS CH 10 FRS CHANNEL 10 139 467.6375 FRS CH 11 FRS CHANNEL 11 140 467.6625 FRS CH 12 FRS CHANNEL 12 141 467.6875 FRS CH 13 FRS CHANNEL 13 142 467.7125 FRS CH 14 FRS CHANNEL 14 143 467.7625 J DOT - BUSINESS BAND J DOT - BB 144 467.8125 K DOT - BUSINESS BAND K DOT - BB 145 467.
©2007. RadioShack Corporation. All rights reserved. RadioShack and RadioShack.com are trademarks used by RadioShack Corporation. 20-164 Printed in China GE-07D -0911 11A07 Motorola, Smartnet, ASTRO and Privacy Plus are registered trademarks of Motorola Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack 20-164 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack 20-164 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack 20-164, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack 20-164 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack 20-164, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack 20-164.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack 20-164. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack 20-164 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
